Sumário

1. O Menu Principal......................................................................... 2
1.1.Modos de utilização.................................................................2
2. O Mapa ........................................................................................3
3. Procurando um endereço ............................................................4
3.1. Procurando um endereço...................................................... 4
3.2. Formas de digitar o nome de uma rua e cidade.....................4
4. Rotas.............................................................................................5
4.1. Criando rotas simples ............................................................5
4.2. Criando uma rota avançada (apenas no modo avançado) ....5
4.3. Informações da rota criada ....................................................6
5. Radares....................................................................................... 7
5.1. Adicionando um radar (apenas modo avançado) ..................7
5.2. Ativando alerta de radares..................................................... 7
6. POI............................................................................................... 8
6.1. Procurando um POI............................................................... 8
6.2. Criando seu próprio POI (apenas modo avançado).............. 9
7. Atualização de Conteúdo - Passo a Passo................................ 10
8.Configurações Básicas............................................................. 14
8.1. Configurações regionais – idioma e medidas (modo avança-
do)..................................................................................... 14
8.2. Avisos (modo avançado)......................................................14
8.3. Configurações de som (modo avançado).............................15
8.4. Configurações de parâmetros de rota..................................15
9. Informações de Segurança.........................................................16
10.Informações adicionais........................................................... 16

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

1
1. O Menu Principal
1.1. Modos de utilização

A partir do Menu Principal, você poderá acessar todas as funções do Airis Nova Geração 3D. Você poderá
utilizar o software em dois modos diferentes.

Modo simples: permite um fácil acesso às principais definições

e funções de navegação. As demais funções são definidas confor-
me os valores padrão da utilização normal.

Modo avançado: permite acessar todas as funcionalidades

do Airis Nova Geração 3D.

Para mudar do modo simples para o modo avançado: na tela inicial (menu de navegação), toque em
 , .
Para mudar do modo avançado para o modo simples: na tela inicial (menu de navegação), toque em 
,  .

 escrição dos botões

D Descrição dos botões
da tela inicial (modo simples): da tela inicial (modo avançado):

A. Procurar um endereço A. Procurar um endereço, POI, histórico

B. Visualizar o histórico B. Visualizar informações de rotas
C. Procurar um POI C. Gerenciar informações de rotas,
D. Visualizar seus favoritos históricos e POIS
E. Entrar no modo mapa D. Visualizar as opções do sistema
F. Visualizar as opções do sistema E. Entrar no modo mapa
G. Sair do software F. Sair do software

2 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

2. O Mapa


A tela do mapa disponibiliza várias informações importantes para sua navegação:
• A linha verde indica a rota recomendada.
• Você pode arrastar a imagem do mapa para ver mais detalhes da sua rota ou
do próprio mapa.
• A seta azul indica sua posição no mapa e aponta a direção para onde se conduz.
• Opções de zoom e rotação de mapa:
- Pressione para abrir as opções de rotação e zoom do mapa.
- Pressione para girar o mapa.
- Pressione para inclinar o mapa.
- Pressione para mudar o zoom do mapa.
• Utilizado para trocar a forma de visualização do mapa entre 2D e 3D.
• Toque para acessar o menu principal do software.
• Abre a tela Desvio, proporcionando formas de modificar a rota.
• Utilizado para visualizar as opções adicionais do mapa.
• Este ícone indica o nível da bateria, a qualidade do sinal GPS e o tipo
de veículo utilizado. Tocando nele você poderá visualizar as seguintes opções:

A. Alterar volume
B. Ligar/Desligar som
C. Ativa/Desativa gravação de rota
D. Ativa/Desativa cores noturnas
E. Ativa/Desativa visualização de edifícios 3D
F. Muda o tipo de veículo utilizado
G. Volta para tela anterior
H. Visualiza informações do sinal GPS

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

3
3. Procurando um endereço
3.1. Procurando um endereço

Para procurar uma localidade a partir do Menu Inicial pressione os seguintes botões:
(modo simples), ou , (modo avançado).

Caso seu GPS possua mais de um país, escolha o país correspondente

tocando na primeira linha.
Para escolher uma nova cidade pressione .
Digite o nome da localidade no teclado. Após introduzir alguns carac-
teres, os nomes são apresentados numa lista. Para selecionar uma
localidade pressione .
Para escolher uma nova rua pressione  .
Digite o nome da rua no teclado. Após introduzir alguns caracteres, os
nomes são apresentados numa lista. Para selecionar uma localidade
pressione  .
Para escolher o número toque em  .
Para concluir pressione  .

3.2. Formas de digitar o nome de uma rua e cidade

É possível procurar nomes de ruas e cidades de diferentes formas. Por exemplo, caso você deseje procu-
rar a Avenida Brigadeiro Faria Lima, você pode digitar o nome das seguintes formas:

A. Faria D. F Lima G. F L
B. Faria L E. Lima
C. Lima F F. L F

OBS: É importante lembrar que no Airis Nova Geração 3D não é necessário digitar o tipo de
endereço, como rua, avenida, praça e etc. Títulos como Brigadeiro, Sargento, Prefeito, Senador, Senhora
também não são necessários.

Para selecionar a localidade a partir do histórico pressione o botão  .

4 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

4. Rotas
No Airis Nova Geração 3D é possível criar desde rotas simples
até rotas mais avançadas, com vários pontos de passagem.

4.1. Criando rotas simples

Neste modo, o ponto inicial de sua rota sempre será o ponto em que sua posição atual estiver localizada
no mapa (a seta azul no mapa). Para criar este tipo de rota, primeiramente selecione o endereço (siga
os passos em Procurando um endereço). Após isso, você será levado para a tela do mapa. Toque em 
para iniciar a navegação.

Você também poderá criar uma rota com o ponto de destino na posição do cursor  no mapa. Para isso,
entre no modo mapa e toque no ponto em que você deseja que seja seu destino. No menu lateral toque em
 . Toque em  para iniciar a navegação.

4.2. Criando uma rota avançada (apenas no modo avançado)

Neste modo, você pode criar rotas a partir de sua posição atual no mapa (seguindo os passos citados
anteriormente), ou criar rotas com pontos de passagem e ponto inicial de rota diferente de sua posição
atual no mapa.

Mudando o ponto inicial de sua rota

Para mudar o ponto inicial de sua rota siga os passos abaixo:

Toque no local do mapa em que você deseja que seja o ponto inicial.
No menu lateral toque em  e, logo em seguida, em  .
Toque em  para alterar o ponto inicial de sua rota.

Definindo pontos de passagem em sua rota

Pontos de passagem são locais em que você deseja passar antes de seu destino final (por exemplo, se
você estiver viajando e deseja passar em um posto de gasolina no trajeto de sua rota).
Para adicionar um ponto de passagem siga os passos abaixo:
1. Toque no local do mapa onde você deseja que seja o ponto de passagem.
2. No menu lateral toque em  e, logo em seguida, em  .
3. Toque em  para adicionar/remover um ponto de passagem.

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

5
4.3. Informações da rota criada

Você pode obter informações importantes sobre sua rota, tais como
distância total, tempo estimado de chegada no destino, velocidade
atual, se existirão pedágios na rota, dentre outras.
Para isso siga os seguintes passos:
A partir do menu principal acesse  ,  .

Na tela seguinte você pode acessar:

Abrir mais opções da rota (descrito em Configurações

de parâmetros de rota).

Visualizar a rota completa no mapa.

Apagar a rota atual.

Voltar para o menu anterior.

Para obter informações complementares de sua rota, tais como na tela abaixo, entre no mapa tocando
em . 
.

6 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

5. Radares
5.1. Adicionando um radar (apenas modo avançado)

O Airis Nova Geração 3D vem com uma base de vários radares pré-cadastrados.
Porém, você também pode cadastrar seus próprios radares. Para isso, siga os seguintes
passos:

1. Toque no local do mapa em que você deseja que seja cadastrado seu radar.

2. No menu lateral toque em  e, logo em seguida, em  .

3. Toque em  para acessar a tela de cadastro de radares.

4. Escolha o tipo de radar, direção e velocidade (veja a p. 28 do manual completo para mais detalhes).

5. Toque em  para adicionar o radar.

5.2. Ativando alerta de radares

Em alguns países o aviso de radares é proibido. Desta forma, o Airis Nova Geração 3D disponibiliza
a opção de ativar/desativar o alerta de radares.

Você só será avisado da presença de um radar na via se o alerta de radares estiver ligado. Para fazer isso,
toque em  ,  ,  , . Verifique se a caixa está marcada com um √, indicando
que o alerta está ativo.

Veja mais na Página 10. A Airis disponibiliza Atualizações

Semanais e Gratuitas de toda a base de radares.

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

7
6. POI
O Airis Nova Geração 3D oferece mais de 597 mil pontos de interesse genéricos
e 57 mil pontos categorizados e qualificados nas 8 principais capitais brasileiras. Este é
um conteúdo exclusivo do Guia da Semana para o GPS Airis.

São restaurantes, hotéis, shoppings, casas de show, farmácias, médicos, oficinas,

postos de gasolina, bancos, serviços, etc.

6.1. Procurando um POI

Para procurar um POI a partir do menu Inicial pressione os seguintes botões:

(modo simples), ou  ,  (modo avançado).

Você pode procurar um POI de diversas formas:

O POI será procurado ao redor de um dado endereço.

O mapa é apresentado com o cursor ao centro. Modifique a localização

do cursor caso seja necessário e, em seguida, toque em  .

O POI será procurado ao redor da atual posição GPS.

O POI será procurado ao redor do destino do trajeto ativo.

O POI será procurado ao redor da rota traçada.

Na próxima tela o software listará, por categorias, todos os POIs próximos a localização selecionada. Na-
vegue até o POI desejado (tocando nos nomes) e toque em “Selecionar”. A tela do mapa será exibida com
o cursor marcando o ponto que você selecionou. Você poderá criar uma rota para este POI clicando
em  no menu lateral, ou obter mais informações do POI selecionado clicando em  .

Você ainda pode fazer uma busca mais refinada, como por exemplo, na categoria Farmácia: Você pode
buscar por Manipulação, Homeopatia, Drogaria ou ainda por bandeira e todas com telefone.

8 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

6.2. Criando seu próprio POI (apenas modo avançado)

O Airis Nova Geração 3D permite também a criação de seus próprios POIs. Para isso siga os
seguintes passos:

1. Toque no local do mapa em que você deseja que seja cadastrado seu radar.

2. No menu lateral toque em  e, logo em seguida, em  .

3. Toque em  para acessar a tela de cadastro de POIs.

4. Selecione o grupo ou crie o grupo em que este POI será criado.

5. Toque em “Adicionar aqui” para adicionar um POI na pasta selecionada.

6. Digite o nome do POI e toque em  .

7. Na tela seguinte você poderá adicionar um telefone ou informações adicionais para seu POI.

8. Após isso toque em  para finalizar.

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

9
7. Atualização de Conteúdo - Passo a Passo

Em qual cinema está passando o filme que quero assistir?

Qual é o próximo horário?

Onde será o show da minha banda preferida e a que horas?

A peça de teatro que me comentaram está em cartaz em que

local?

Agora no seu GPS AIRIS, além de contar com o melhor conteúdo e a mais poderosa navegação, você
poderá atualizar semanalmente o conteúdo de cinemas, shows e teatros das principais capitais brasileiras.
Tudo isso livre de mensalidades e qualquer taxa de adesão. É mais um motivo por que o GPS AIRIS é o
melhor do Brasil.

Boa diversão. Afinal, GPS não tem que levar para ruas e sim para lugares.

Veja como é fácil:

1. Acesse o site www.meugpsairis.com.br.

Clique em “Não é cadastrado, clique aqui”.
Você será levado para a tela de cadastro.

10 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

 2. Preencha a ficha de cadastro, informando
o número de série, modelo e software de seu produto.

.

3. Após realizar o cadastro, clique em “Central de

Cliente” e em “03. Downloads” para baixar
o software de atualização.

4. Você deverá instalar os três softwares exibidos

nesta tela na seguinte ordem:

Windows XP: Windows Vista:

1º Microsoft Framework 1º Mobile Device 6.1
2º Active Sync 2º Meu GPS Airis
3º Meu GPS Airis

5. Para instalar o Framework e o , siga as instruções

das telas, clicando em “Avançar” para prosseguir
a instalação. Mesmo processo para o Mobile 6.1.

6. Após a instalação do Microsoft Framework,

você deverá instalar o software Active Sync.
Baixe o software no link da página, ou instale-o
através do CD que acompanha o seu aparelho.

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

11
 7. Concluída as instalações, baixe e instale
o software Meu GPS Airis. Para isso, descompacte
o conteúdo do arquivo em seu computador e execute
o arquivo “Meu GPS Airis.msi”.

8. Clique em “Avançar” para prosseguir a instalação.

9. Concluída a instalação do “Meu GPS Airis”,

o próximo passo é sincronizar o GPS com o seu
computador, utilizando o cabo USB que acompanha
o aparelho. O GPS estará sincronizado quando for
emitido um som.

10. Após sincronizado, execute o software

Meu GPS Airis para atualizar o conteúdo do seu GPS
(ícone disponível na área de trabalho). Verifique se
o seu computador está conectado à Internet e se o
seu GPS não está no software de navegação. Digite
seu login e senha cadastrados no passo 2 e clique
em entrar.

12 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

 11. Agora você pode atualizar o conteúdo de seu
GPS. Selecione sua cidade e clique em “Atualizar
Conteúdo Semanal”. Aguarde uma mensagem
informando que a atualização foi concluída. Repita
o mesmo procedimento para a lista de radares,
mas sem que seja necessário escolher a cidade,
já que o conteúdo é atualizado para todo
o território nacional.

12. Pronto! Você tem agora o conteúdo mais

atualizado e completo de filmes, shows e peças
em seu GPS. Para visualizar estes novos pontos,
desconecte o GPS de seu computador e entre no
software de navegação.

Vá ao menu Navegar Para > POIs > Meus Pois.

Escolha seu POI desejado e clique em OK.

Requisitos mínimos:
Windows XP e Windows Vista 32 bits, Microsoft
FrameWork 2.0, conexão internet.
- Windows XP: ActiveSync 3.5
- Windows Vista: Mobile Device Center 6.1

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

13
8. Configurações Básicas

8.1. Configurações regionais – idioma e medidas
(modo avançado)

Você pode alterar o idioma do programa, idioma da fala da

navegação e também opções de hora/data e unidades de medida
do programa. Para isso, siga os seguintes passos:

A partir do Menu Principal acesse  ,  .

Dentre os itens disponíveis, escolha:

A. Linguagem do programa: altera a língua do programa.

B. Idioma da voz: altera o idioma da fala na navegação.
C. Unidade de Medida: altera a unidade de medida do software (metros/milhas, etc.).
D. Definir formato data/hora: define o formato da data e hora do programa.
E. Opções Hora e Fuso: altera informações de fuso horário.

8.2. Avisos (modo avançado)

Alguns tipos de alertas como velocidade excessiva ou alerta de radares podem ser ativados/desativados
através das configurações. Para isso, siga os seguintes passos:

A partir do Menu Principal, acesse , .

Dentre os itens disponíveis, escolha:

A. Aviso de velocidade excessiva: ativa/desativa aviso de velocidade.

B. Aviso de radar de velocidade. ativa/desativa aviso de radares.

C. Modo de Segurança: se estiver ativado, você só poderá utilizar o GPS se o carro não estiver em
movimento.

14 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

8.3. Configurações de som (modo avançado)

Para alterar as configurações do som de seu GPS, siga os seguintes passos:

A partir do Menu Principal, acesse , .

Dentre os itens disponíveis, escolha:
A. Volume Master: arraste para diminuir ou aumentar o volume.
B. Volume Guia Voz: arraste para diminuir ou aumentar o volume da voz.
C. Volume Som das Teclas: ativa/desativa som das teclas.
D. Volume Dinâmico: ativa/desativa volume dinâmico.
E. Opções Volume Dinâmico: configura o volume dependendo da velocidade em que seu veículo estiver
em movimento.

8.4. Configurações de parâmetros de rota

Existem diversas opções no Airis Nova Geração 3D que configuram a forma em que o software
montará sua rota. Para alterar estas configurações, siga os seguintes passos:

A partir do Menu Principal acesse: ,  .

Dentre os itens disponíveis, escolha:
A. Veículo: alguns tipos de veículos não podem circular em determinadas vias.
O software muda sua rota de acordo com o tipo de veículo selecionado.
B. Tipo de estradas a incluir: selecione os tipos de estradas que o software pode utilizar para
calcular sua rota
C. Método de cálculo da rota: escolha entre as opções disponíveis para:
a. Mais curta: utiliza a menor distância entre os pontos selecionados.
b. Mais rápida: utiliza vias em que você possa trafegar com maior
velocidade entre os pontos selecionados
c. Econômica: Uma combinação entre Mais Curta e Mais Rápida.
d. Fácil: utilizará a rota mais rápida, porém simplificando o trajeto.
O software procurará sempre passar por vias sem muitas mudanças
adicionais de ruas.
D. Utilizar informação de trânsito (TMC): ativa/desativa cálculo de rota baseado em informações
de trânsito (serviço ainda não disponível do Brasil).
E. Recalcular para evitar trânsito: formas de recálculo de rota baseado em informações de
trânsito (serviço ainda não disponível do Brasil).

Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D

15
9. Informações de Segurança
Manter a máxima atenção durante a condução do seu veículo é um princípio muito importante para garantir
a segurança no trânsito.

• Programe o seu itinerário com o carro estacionado.

• Não manipule o produto durante a navegação. Caso decida fazê-lo, estacione primeiro e depois faça as
mudanças necessárias.

• Respeite sempre a legislação e os sinais de trânsito, em detrimento das instruções do software. Se

for necessário desviar-se da direção recomendada, o software recalculará a rota de acordo com a nova
situação.

10. Informações adicionais

RADARES PRÉ-CADASTRADOS : São Paulo e Rio de Janeiro, além das Rodovias, SP-348 (Rod.
Bandeirantes), SP-160 (Rod.Imigrantes), SP-150 (Rod.Anchieta), SP-31 (Rodoanel Mário Covas), SP-280
(Rod.Castelo Branco), SP-330 (Rod.Anhanguera), SP-070 (Rod.Ayrton Senna e Carvalho Pinto), SP 270
(Rod.Raposo Tavares).

Em caso de dúvidas, envie um e-mail para: sac@infinity-system.com.br.

As informações contidas neste documento podem ser alteradas a qualquer momento, sem aviso prévio. As
imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas.

16 Guia Rápido GPS Airis Navigation 3D