BARBOSA, M. L. R. Alfabetização: uma discussão sobre concepções teoríco-metodológicas no ensino e na aprendizagem da língua escrita na escola. In: ______.

Alfabetização: apropriação do sistema alfabético em classes de orientação teórico-metodológica fundada no pensamento de Emília Ferreiro. 2010. 198 fls. Trabalho de
 
Conclusão de Curso (Bacharelado em Letras Português) - Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2010. p. 47-65.
 $/)$%(7,=$d­2 80$ ',6&866­2 62%5( &21&(3d®(6 7(Ï5,&2 H HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR j história dos métodos de alfabetização RV TXDLV
0(72'2/Ï*,&$6 12 (16,12 ( 1$ $35(1',=$*(0 '$ /Ë1*8$ (6&5,7$ WrP VLGR GHVGH HQWmR REMHWR GH HPEDWHV HQWUH GLYHUVRV HVWXGLRVRV 'HVWDFD TXH
1$(6&2/$ LVVR p EDVWDQWH YLVtYHO TXDQGR VH DQDOLVDP DV IRQWHV GRFXPHQWDLV SRU PHLR GDV
TXDLV VH SHUFHEH LJXDOPHQWH ³>@ XPD FHUWD WHQVmR HQWUH VHPHOKDQoDV H
GLIHUHQoDV QR TXH VH UHIHUH DRV DQ~QFLRV H QHFHVVLGDGHV GH DOIDEHWL]DomR´
7HQGR HPSUHHQGLGR QR FDStWXOR DQWHULRU D UHIOH[}HV VREUH D GLPHQVmR
FRPSRQHQFLDO GD OtQJXD HVFULWD H VXDV LPSOLFDo}HV R TXH H[LJLX WHRUL]Do}HV VREUH
FRQVFLrQFLD IRQrPLFD EHP FRPR GHVFULomR GR VLVWHPD DOIDEpWLFR GR SRUWXJXrV GR
%UDVLO MXOJDVH UHOHYDQWH GLVFXWLU QHVWH FDStWXOR SUHVVXSRVWRV TXH VXEMD]HP jV
FRQFHSo}HV WHyULFRPHWRGROyJLFDV QR HQVLQR H QD DSUHQGL]DJHP GD OtQJXD HVFULWD
QD HVFROD (P YLVWD GLVVR GHWDOKDPVH PHWRGRORJLDV GH DOIDEHWL]DomR WDQWR
VLQWpWLFDVTXDQWRDQDOtWLFDVH[S}HPVHSRQWRVUHOHYDQWHVDFHUFDGRVSRVWXODGRVGH
0257$77,  S 'HVVH PRGR FRQVWDWDVH TXH VH WUDWD GH XP ³SURFHVVR
KLVWyULFRFRPSOH[R´SRUTXHHQYROYH
>@GLVSXWDVSHODKHJHPRQLDGHSURMHWRVSDUDRHQVLQRLQLFLDOGHOHLWXUDHGH
HVFULWD HP HVWUHLWD UHODomR FRP SURMHWRV SROtWLFRV H VRFLDLV HPHUJHQWHV
(VVDV GLVSXWDV WrP VHX SRQWR GH FRQYHUJrQFLD H VXD IDFH PDLV YLVtYHO H
PRELOL]DGRUD QD TXHVWmR GRV PpWRGRV GH DOIDEHWL]DomR TXH GHVGH HQWmR
DWp RV GLDV DWXDLV WRUQDVH REMHWR GH WHPDWL]Do}HV QRUPDWL]Do}HV H
FRQFUHWL]Do}HV H lócus SULYLOHJLDGR HP TXH VH PDQLIHVWD D UHFRUUrQFLD
GLVFXUVLYD GD PXGDQoD LQGLFDGRUD GH XPD WHQVmR SHUPDQHQWH HQWUH RV
DXWRGHQRPLQDGRV ³PRGHUQRV´ H DTXHOHV D TXHP HVVHV PRGHUQRV
(PLOLD)HUUHLUR>@SDUDDDOIDEHWL]DomRHFRQWH[WXDOL]DPVHDVTXHVW}HV GHQRPLQDP³DQWLJRV´0257$77,SJULIRVGDDXWRUD
TXHSHUPHLDPKRGLHUQDPHQWHDVGLVFXVV}HVVREUHRWHPD
1HVVH SHUtRGR Ki D GLVSXWD QXP SULPHLUR PRPHQWR HQWUH ³>@ RV
SDUWLGiULRVGRHQWmRQRYRHUHYROXFLRQiULRµPpWRGR-RmRGH'HXV¶ SDUDRHQVLQRGD
OHLWXUD EDVHDGR QD SDODYUDomR H RV SDUWLGiULRV GRV HQWmR WUDGLFLRQDLV métodos
 $1&25$*(16 7(Ï5,&20(72'2/Ï*,&$6 '$ $/)$%(7,=$d­2 80$
sintéticos ± VROHWUDomR H VLODEDomR ± HP TXH VH EDVHLDP DV SULPHLUDV FDUWLOKDV
%5(9(,1&856­2+,67Ï5,&$
SURGX]LGDV SRU EUDVLOHLURV´ 0257$77,  S JULIRV GD DXWRUD 1R VHJXQGR
PRPHQWRWHPVH
6XUJLUDP QR VpFXOR ;,; FRQFHSo}HV VREUH HQVLQR PXLWDV GDV TXDLV >@XPDDFLUUDGDGLVSXWDHQWUHRVSDUWLGiULRVGRHQWmRQRYRHUHYROXFLRQiULR
método analítico SDUDRHQVLQRGDOHLWXUDHRVTXHFRQWLQXDPDGHIHQGHURV
SDXWDGDV QRV LGHDLV OLEHUDLV H SRVLWLYLVWDV 1R %UDVLO SRU H[HPSOR YDOH PHQFLRQDU DLQGD WUDGLFLRQDLV métodos sintéticos ± HVSHFLDOPHQWH D VLODEDomR ± H D
SURGX]LUFDUWLOKDVQHOHEDVHDGDV0257$77,SJULIRVGDDXWRUD
TXHDHGXFDomRpYLVWDFRPRXPDGDV³XWRSLDVGDPRGHUQLGDGH´$VVLP
$SDUWLUGDGpFDGDGHLQVDWLVIHLWRVFRPDHILFiFLDGRPpWRGRDQDOtWLFR
1R kPELWR GHVVHV LGHDLV UHSXEOLFDQRV VDEHU OHU H HVFUHYHU VH WRUQRX
LQVWUXPHQWRSULYLOHJLDGRGHDTXLVLomRGHVDEHUHVFODUHFLPHQWRHLPSHUDWLYR RV SURIHVVRUHV FRPHoDUDP D EXVFDU RXWUDV FRQFHSo}HV TXH GHVVHP VXSRUWH DR
GD PRGHUQL]DomR H GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO $ OHLWXUD H D HVFULWD ± TXH DWp
HQWmR HUDP SUiWLFDV FXOWXUDLV FXMD DSUHQGL]DJHP VH HQFRQWUDYD UHVWULWD D SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP GD OHLWXUD H GD HVFULWD $VVLP QHVVH WHUFHLUR
SRXFRVHRFRUULDSRUPHLRGHWUDQVPLVVmRDVVLVWHPiWLFDGHVHXVUXGLPHQWRV
QR kPELWR SULYDGR GR ODU RX GH PDQHLUD PHQRV LQIRUPDO PDV DLQGD
PRPHQWR
SUHFiULD QDV SRXFDV ³HVFRODV´ GR ,PSpULR ³DXODV UpJLDV´ ± WRUQDUDPVH
IXQGDPHQWRV GD HVFROD REULJDWyULD OHLJD H JUDWXLWD H REMHWR GH HQVLQR H >@EXVFDQGRFRQFLOLDURVGRLVWLSRVEiVLFRVGHPpWRGRVGHHQVLQRGD OHLWXUD
DSUHQGL]DJHP HVFRODUL]DGRV &DUDFWHUL]DQGRVH FRPR WHFQLFDPHQWH H HVFULWD VLQWpWLFRV H DQDOtWLFRV HP YiULDV WHPDWL]Do}HVHFRQFUHWL]Do}HV
HQVLQiYHLV DV SUiWLFDV GH OHLWXUD H HVFULWD SDVVDUDP DVVLP D VHU GDVGpFDGDVVHJXLQWHVSDVVDUDPVHDXWLOL]DUPpWRGRVPLVWRVRXHFOpWLFRV
VXEPHWLGDV D HQVLQR RUJDQL]DGR VLVWHPiWLFR H LQWHQFLRQDO GHPDQGDQGR DQDOtWLFRVLQWpWLFRRXYLFHYHUVDFRQVLGHUDGRVPDLVUiSLGRVHHILFLHQWHV$
SDUDLVVRDSUHSDUDomRGHSURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRV0257$77, GLVSXWD HQWUH RV GHIHQVRUHV GRV PpWRGRV VLQWpWLFRV H RV GHIHQVRUHV GRV
S PpWRGRVDQDOtWLFRVQmRFHVVDUDPPDVRWRPGHFRPEDWHHGHIHVDDFLUUDGD
TXH VH YLX QRV PRPHQWRV DQWHULRUHV IRLVH GLOXLQGR JUDGDWLYDPHQWH j
PHGLGD TXH VH DFHQWXDYD D WHQGrQFLD GH UHODWLYL]DomR GD LPSRUWkQFLD GR
0RUWDWWLHDILUPDTXHQDKLVWyULDGRHQVLQRGHOtQJXDHOLWHUDWXUD PpWRGR H PDLV UHVWULWDPHQWH D SUHIHUrQFLD QHVVH kPELWR SHOR PpWRGR
JOREDO GH FRQWRV >@ (VVD WHQGrQFLD GH UHODWLYL]DomR GD LPSRUWkQFLD GR
QR%UDVLORWHUPRalfabetização SDVVRXDVHUGHXVRFRUUHQWH³DSDUWLUGRVpFXOR;;´ PpWRGR GHFRUUHX HVSHFLDOPHQWH GD GLVVHPLQDomR UHSHUFXVVmR H
  
LQVWLWXFLRQDOL]DomRGDVHQWmRQRYDVH UHYROXFLRQiULDVEDVHVSVLFROyJLFDVGD +LVWRULFDPHQWH R HQVLQR GD OHLWXUD H GD HVFULWD SRGH VHU GLYLGLGR VHJXQGR
DOIDEHWL]DomR FRQWLGDV QR OLYUR Testes ABC para verificação a maturidade
necessária ao aprendizado da leitura e escrita  HVFULWR SRU 0 % %DUERVDHPWUrVSHUtRGRVGLVWLQWRVLGD$QWLJXLGDGHDWpRLQtFLRGRVpFXOR
/RXUHQoR)LOKR0257$77,S
;9,,, TXDQGR VH GHX D SUHGRPLQkQFLD GR método sintético LL GR VpFXOR ;9,,, DWp
2 TXDUWR PRPHQWR TXH VH GHX D SDUWLU GD GpFDGD GH  FDUDFWHUL]DVH PHDGRV GR VpFXOR ;; TXH p PDUFDGR SHOR DGYHQWR GR método global H
SHOD LQWURGXomR QR %UDVLO GR ³>@ SHQVDPHQWR FRQVWUXWLYLVWD VREUH DOIDEHWL]DomR SRVWHULRUPHQWH SHORV SUHVVXSRVWRV GH 'HFURO\ LLL GH PHDGRV GR VpFXOR ;; DRV
UHVXOWDQWHGDVSHVTXLVDVVREUHDSVLFRJrQHVHGDOtQJXDHVFULWDGHVHQYROYLGDVSHOD GLDV DWXDLV PDUFDGR LQLFLDOPHQWH SHORV HPEDWHV HQWUH FRUUHQWHV RSRVWDV
SHVTXLVDGRUD DUJHQWLQD (PLOLD )HUUHLUR H FRODERUDGRUHV´ 0257$77,  S GHIHQVRUHV GRV PpWRGRV VLQWpWLFRV versus DTXHOHV TXH DGYRJDP HP IDYRU GRV
+RXYHSRUWDQWRXPDPXGDQoDQRIRFRSRLV PpWRGRVDQDOtWLFRV)LQGRHVVHHPEDWHRIRFRSDVVDDVHUDUHIOH[mRVREUHRTXHp
UHOHYDQWHHPFDGDXPGHVVHVPpWRGRV$VVLPSRGHVHDILUPDUTXHKiQDKLVWyULD
'HVORFDQGRRHL[RGDVGLVFXVV}HVGRVPpWRGRVGHHQVLQRSDUDRSURFHVVR
GH DSUHQGL]DJHP GD FULDQoD VXMHLWR FRJQRVFHQWH R FRQVWUXWLYLVPR VH
DSUHVHQWD QmR FRPR XP PpWRGR QRYR PDV FRPR XPD ³UHYROXomR
FRQFHLWXDO´ GHPDQGDQGR GHQWUH RXWURV DVSHFWRV DEDQGRQDUHPVH DV
WHRULDVHSUiWLFDVWUDGLFLRQDLVGHVPHWRGL]DUVHRSURFHVVRGHDOIDEHWL]DomR
HVHTXHVWLRQDUDQHFHVVLGDGHGDVFDUWLOKDV0257$77,SJULIRV
GRVPpWRGRVGHDOIDEHWL]DomR
>@ GRLV PDUFRV IXQGDPHQWDLV DTXHOHV PpWRGRV TXH HOHJHP VXEXQLGDGHV
GD OtQJXD H TXH IRFDOL]DP DVSHFWRV UHODFLRQDGRV jV FRUUHVSRQGrQFLDV
GDDXWRUD IRQRJUiILFDV RX VHMD R HL[R GD GHFLIUDomR H RV PpWRGRV TXH SULRUL]DP D
FRPSUHHQVmR$PERVWrPFRPRFRQWH~GRRHQVLQRGDHVFULWDPDVGLIHUHP
HPSHORPHQRVGRLVDVSHFWRVDTXDQWRDRSURFHGLPHQWRPHQWDORXSRQWR
$FHUFD GHVVD TXHVWmR YDOH UHJLVWUDU TXH VHJXQGR 0RUDLV  S R GH SDUWLGD GR HQVLQR TXH VH GDULD GDV SDUWHV SDUD R WRGR QRV PpWRGRV
VLQWpWLFRV H GR WRGR SDUD DV SDUWHV QRV PpWRGRV DQDOtWLFRV E TXDQWR DR
HPEDWH HP UHODomR DRV PpWRGRV Mi GXUD PDLV GH XP VpFXOR +i SRLV ³>@ GXDV FRQWH~GRGDDOIDEHWL]DomRTXHHQVLQDP)5$'(S
FRQFHSo}HVGHXPODGRLQVLVWHVHQDDSUHQGL]DJHPGRFyGLJRcode emphasisH
%DUERVD  GHVWDFD TXH o caminho sintético SDUWH GRV HOHPHQWRV
GHRXWURQDOLQJXDJHPJOREDOwhole language2SULPHLURpRPpWRGRI{QLFRHR
FRQVWLWXWLYRV GD OtQJXD FRPR OHWUD IRQHPD H VtODED DWp FKHJDU DR SURFHVVR GH
VHJXQGRRPpWRGRJOREDO´
OHLWXUDTXHpYLVWDFRPRum esquema somatório: palavras, frase e texto. 2DQDOtWLFR
SRUVXDYH]WHPFRPRSRQWRGHSDUWLGDXPDSDODYUDIUDVHRXQDUUDWLYDDSDUWLUGD
TXDOVHGiXPDoperação de análise6DOLHQWDDLQGDTXH³$VGXDVDERUGDJHQVVH
 0(72'2/2*,$6 '( $/)$%(7,=$d­2 80$ ',6&866­2 62%5( 2
RS}HP QLWLGDPHQWH TXDQWR jV RSHUDo}HV EiVLFDV TXH HQYROYHP VtQWHVH H DQiOLVH
(1&$0,1+$0(172 (6&2/$5 '$ $35235,$d­2 '$ 02'$/,'$'( (6&5,7$
0DV DV GXDV WrP XP DFRUGR HP FRPXP SDUD DSUHQGHU D OHU D FULDQoD WHP GH
3(/$&5,$1d$
HVWDEHOHFHU XPD FRUUHVSRQGrQFLD HQWUH VRP H JUDILD´ %$5%26$  S
$VVLP p SRVVtYHO VLQWHWL]DU DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV GLIHUHQWHV PpWRGRV GD VHJXLQWH
IRUPD
$QWHV GH VH GHWDOKDU HIHWLYDPHQWH DV FDUDFWHUtVWLFDV GDV GLIHUHQWHV
PHWRGRORJLDVGHDOIDEHWL]DomRWRUQDVHUHOHYDQWHSRQWXDUTXHHODV 2PpWRGRJOREDO SXURVXS}HTXHDDSUHHQVmRGRHVWtPXORYLVXDOVHGr
GHIRUPDLGHRJUiILFDVHPDQiOLVHGDVSDUWHVTXHRFRPS}HP
>@HYROXtUDPQRWHPSRGHDFRUGRFRPQRYDVQHFHVVLGDGHVVRFLDLVTXHD 2JOREDODQDOtWLFRVLOiELFR VXS}HTXHDFRQFHSomRGDFULDQoDVREUHD
FDGD QRYD FRQILJXUDomR H[LJHP XP QRYR WLSR GH SHVVRD OHWUDGD  H DR SDODYUD HVFULWD p TXH RV HVWtPXORV VmR GHFRPSRQtYHLV HP XQLGDGHV
PHVPRWHPSRHP IXQomRGRDYDQoRGRFRQKHFLPHQWRDFXPXODGRQDiUHD PHQRUHVVLOiELFDVRXTXHpSRVVtYHOLQWURGX]LODQHVVDQRomR
GD OHLWXUD H SURGXomR HVFULWD H VHXV SURFHVVRV GH DTXLVLomR %$5%26$ 2JOREDODQDOtWLFRIRQrPLFR SUHVVXS}HVHUHVVDGHFRPSRVLomRSRVVtYHO
S GHVHUIHLWDDQtYHOIRQrPLFRJUDIrPLFR
 2 VLOiELFRVLQWpWLFR VXS}H TXH D FULDQoD VHMD FDSD] GH SHUFHEHU XPD
HQWLGDGH PDLV DEVWUDWD TXH D SDODYUD D VtODED H SDUWLU GH VXD
 UHSUHVHQWDomR JUDIrPLFD SDUD FKHJDU D XQLGDGHV VLJQLILFDWLYDV FRPR D
(QWHQGHVHTXHRDXWRUVHUHIHUHDletramento escolar. 1mRVHID]QHVWHHVWXGRXPDGLVFXVVmR SDODYUDHDIUDVH
DSURIXQGDGDVREUHRIHQ{PHQRGRletramento GDGRRDPSORHVSHFWURTXHLVVRHQYROYHRTXHH[LJLULD
PDLRUQtYHOGHDSURIXQGDPHQWRHPDLRUWHPSRSDUDUHGDomRGR7&&
  
 2 I{QLFRVLQWpWLFR VXS}H TXH D FULDQoD VHMD FDSD] GH FDSWDU XQLGDGHV >@SDUWHPGRWRGRSDUDDVSDUWHVHSURFXUDPURPSHUUDGLFDOPHQWHFRPR
VRQRUDV ItVLFDV PHQRUHV TXH D VtODED ± R IRQH ± SDUD D SDUWLU GH VXD SULQFtSLRGDGHFLIUDomR%XVFDQGRDWXDUQDFRPSUHHQVmRHVWHVGHIHQGHUDP
UHSUHVHQWDomR JUDIrPLFD FKHJDU jV XQLGDGHV UHSUHVHQWDWLYDV .$72 D LQWHLUH]D GR IHQ{PHQR GD OtQJXD H GRV SURFHVVRV GH SHUFHSomR LQIDQWLO
SJULIRVQRVVRV (VWHVPpWRGRVWRPDPFRPRXQLGDGHGHDQiOLVHDSDODYUDDIUDVHHRWH[WR
H VXS}HP TXH EDVHDQGRVH QR UHFRQKHFLPHQWR JOREDO FRPR HVWUDWpJLD
LQLFLDORVDSUHQGL]HVSRGHPUHDOL]DUSRVWHULRUPHQWHXPSURFHVVRGHDQiOLVH
'DGRRH[SRVWRSDVVDVHDGHWDOKDUQDVVHo}HVVHJXLQWHVWDQWRPpWRGRV GHXQLGDGHVTXHGHSHQGHQGRGRPpWRGRJOREDOGHFRQWRVVHQWHQFLDomRRX
SDODYUDomR YmR GR WH[WR j IUDVH GD IUDVH j SDODYUD GD SDODYUD j VtODED
GH EDVH DQDOtWLFD TXDQWR RV GH EDVH VLQWpWLFD H WHQGR HP YLVWD R PRGR FRPR RV )5$'(S
PpWRGRVI{QLFRVSULRUL]DPDDSURSULDomRGRVLVWHPDDOIDEpWLFRGDUVHiGHVWDTXHD
HOHVQDVHomR (VVH PpWRGR VXEGLYLGHVH HP SDODYUDomR VHQWHQFLDomR H PpWRGR JOREDO
&DGDXPGHOHVWHPXPDSDUWLFXODULGDGHLQRPpWRGRGDSDODYUDomRDSUHVHQWDP
VH DV SDODYUDV HP DJUXSDPHQWRV D SDUWLU GRV TXDLV R DOIDEHWL]DQGR DSUHQGH
0pWRGRDQDOtWLFR SULPHLUDPHQWH D UHFRQKHFrODV YLVXDOPHQWH D ILP GH FRQILJXUiOD JUDILFDPHQWH LL
PpWRGR GD VHWHQFLDomR QR TXDO R SURIHVVRU YDOHVH GH HVWUDWpJLDV FRPR D
FRPSDUDomR GH SDODYUDV H SRVWHULRUPHQWH SURFHGH DR LVRODPHQWR GH HOHPHQWRV
2 método analítico FRQIRUPH SRVWXOD 0RUWDWWL  S IRL IRUWHPHQWH TXHDVFRQVWLWXHPFRPYLVWDVDSRVVLELOLWDUDOHLWXUDHDHVFULWDGHRXWUDVSDODYUDV
LQIOXHQFLDGRSHODpedagogia norte-americanaFXMRVprincípios didáticos SDXWDYDPVH
QXPD³>@QRYDFRQFHSomR± GHFDUiWHUELRSVLFRILVLROyJLFR± GDFULDQoD>@´$ SDUWLU
GHVVD QRYD FRPSUHHQVmR VHXV GHIHQVRUHV SDVVDP D DGYRJDU TXH D FULDQoD
DSUHHQGH R PXQGR GH IRUPD sincrética 'HVWDFDVH DLQGD TXH HPERUD KRXYHVVH
³>@ GLVSXWDV VREUH DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH SURFHVVXDomR GR PpWRGR DQDOtWLFR R
SRQWR HP FRPXP HQWUH VHXV GHIHQVRUHV FRQVLVWLD QD QHFHVVLGDGH GH VH DGDSWDU R
LLLRPpWRGRJOREDOpDTXHOHTXHSDUWHGRUHFRQKHFLPHQWRJOREDOGHXPWH[WRTXHp
PHPRUL]DGR LQLFLDOPHQWH SHORV DOXQRV QR GHFRUUHU GH XP SHUtRGR $SyV HVVD
HWDSDVmROHYDGRVDUHFRQKHFHUDVVHQWHQoDV
0pWRGRVLQWpWLFR
HQVLQRGDOHLWXUDDHVVDQRYDFRQFHSomRGHFULDQoD´0257$77,S
)UDQFR  GHVWDFD TXH R método analítico WHP FDUDFWHUtVWLFDV EHP
GHOLQHDGDV WDLV FRPR L SDUWH GR WRGR R WH[WR TXH p DQDOLVDGR GHWDOKDGDPHQWH +DUULV H +RGJHV  S GHILQHP R método sintético FRPR ³>@
SDUD FKHJDU jV SDUWHV RX VHMD jV XQLGDGHV PtQLPDV LL GHPDQGD repetição PDQHLUD GH HQVLQDU LQWURGXomR j OHLWXUD FRPHoDQGR SRU SDUWHV RX HOHPHQWRV GDV
memorização H generalização H LLL H[LJH RXWUDV OHLWXUDV SUHSDUDomR SUpYLD SDODYUDV WDLV FRPR OHWUDV VRQV RX VtODEDV SDUD GHSRLV FRPELQiORV HP SDODYUDV´
SHUFHSomR DXGLWLYD H YLVXDO ODWHUDOLGDGH DQiOLVH H VtQWHVH 7HP FRPR $VVLP%DWLVWDSGHVWDFDTXHRmétodo sintético ³>@pRPDLVDQWLJRGH
HPEDVDPHQWRQRkPELWRSVLFROyJLFRDWHRULDGR³VLQFUHWLVPRLQIDQWLOHDJHVWDOWLVWD´ WRGRV WHP PDLV GH  DQRV &RQVLGHUD D OtQJXD HVFULWD REMHWR GH FRQKHFLPHQWR
1RTXHFRQFHUQHjIXQGDPHQWDomROLQJXtVWLFDSDXWDVHQRIDWRGHTXHD H[WHUQRDRDSUHQGL]HDSDUWLUGDtUHDOL]DXPDDQiOLVHSXUDPHQWHUDFLRQDOGHVHXV
HOHPHQWRV´)UDGHSSRUVXDYH]DVVLQDODTXHVHSDUWH³>@GRDOIDEHWR
>@OtQJXDSRUWXJXHVDpIRQpWLFDDHVFULWDGLIHUHPXLWRGDIDODSRUWDQWRKi FRPR XQLGDGH VLJQLILFDWLYD SRUTXH VHX FRQKHFLPHQWR VH SUHVWD D XP DSUHQGL]DGR
QHFHVVLGDGH GHXPDJUDGDomRVLVWHPiWLFDSDUWLQGRGRPDLVVLPSOHVSDUDR
PDLV FRPSOH[R $SyLDVH QD UHSHWLomR H QD IRUPDomR GD LPDJHP GD HVFULWD EXVFDVH R UHFRQKHFLPHQWR GH VtODEDV LQLFLDLV H ILQDLV PDV QXP
VLQHVWpVLFD GDV SDODYUDV SDUD R VHX UHJLVWUR RUWRJUiILFR DGHTXDGR
)5$1&2S FRQWH[WRHPTXHOHUHHVFUHYHUpWUDEDOKDGRFRPRXVR´(PYLVWDGLVVR
&RQVWDWDVHSRUWDQWRTXHHQFDPLQKDPHQWRV DQDOtWLFRVYmRGRJHUDOSDUDR $ LQVWUXomR SURFHGH GR VLPSOHV SDUD R FRPSOH[R UDFLRQDOPHQWH
HVWDEHOHFLGRV QXP SURFHVVR FXPXODWLYR D FULDQoD DSUHQGH DV OHWUDV
SDUWLFXODURXVHMD GHSRLV DV VtODEDV DV SDODYUDV DV IUDVHV H ILQDOPHQWH R WH[WR FRPSOHWR
(VWDEHOHFHVH FRPR UHJUD JHUDO TXH D LQVWUXomR QmR GHYH DYDQoDU QR
  
SURFHVVR VHP TXH WRGDV DV GLILFXOGDGHV GD IDVH SUHFHGHQWH HVWHMDP pRfônico ± GDGDDrQIDVHTXHGiDRVLVWHPDDOIDEpWLFRQDVXDLPDQrQFLD±RTXDO
GRPLQDGDV%$5%26$S
pGHWDOKDGRQDVHomRVHJXLQWH
(VVH PpWRGR VH VXEGLYLGH HP DOIDEpWLFR I{QLFR H VLOiELFR 3DXWDVH
VHJXQGR)UDQFRSQRIDWRGHTXH³>@DOtQJXDSRUWXJXHVDpIRQpWLFDH
VLOiELFD>@´'HVWDFDVHDLQGDTXH 2.2.2.1 O método fônico
2VPpWRGRVVLQWpWLFRVVHJXHPDPDUFKDTXHYDLGDVSDUWHVSDUDRWRGR1D
KLVWyULD GRVPpWRGRVVLQWpWLFRV WHPRVD HOHLomR GHSULQFtSLRV RUJDQL]DWLYRV
GLIHUHQFLDGRV TXH SULYLOHJLDP D GHFRUDomR GH VLQDLV JUiILFRV H DV
FRUUHVSRQGrQFLDV IRQRJUiILFDV (VVD WHQGrQFLD FRPSUHHQGH R método
+DUULV H +RGJHV  S GHVWDFDP TXH QR método fônico VmR
alfabético TXHWRPDFRPRXQLGDGHDOHWUDRmétodo fônico TXHWRPDFRPR HQIDWL]DGDV DV ³UHODo}HV HQWUH VtPERORVRP´ 3RQWXDP DLQGD TXH ³>@ YDL GDV
XQLGDGH R IRQHPD H R método silábico TXH WRPD FRPR XQLGDGH XP
VHJPHQWR IRQROyJLFR PDLV IDFLOPHQWH SURQXQFLiYHO TXH p D VtODED 'H SDUWHV SDUD R WRGR H R DOXQR DSUHQGH RV VRQV UHSUHVHQWDGRV SRU OHWUDV  H
PDQHLUD JHUDO SDUHFH TXH D HVFROKD SRU DSHQDV XP FDPLQKR SDUD
VLVWHPDWL]DomRGDVUHODo}HVIRQHPDJUDIHPDDOHWUDRIRQHPDRXDVtODED FRPELQDo}HV GH OHWUDV >@´ (VVD DERUGDJHP OHYD SRU FRQVHJXLQWH D FULDQoD D
pTXHGLIHUHQFLDRWUDWDPHQWRHPWRUQRGDVFRUUHVSRQGrQFLDVIRQRJUiILFDV
)5$'(SJULIRVGDDXWRUD FRPELQDU³>@HVVHVVRQVDILPGHSURQXQFLDUSDODYUDVH ILQDOPHQWHLGHQWLILFD>U@TXH
JHQHUDOL]Do}HVI{QLFDVVHDSOLFDP´3RGHVHDILUPDUSRUWDQWRTXH³>@WRPDFRPR
2 PpWRGR VLQWpWLFR FRQIRUPH SRQWXDP VHXV GHIHQVRUHV DSUHVHQWD XQLGDGHRIRQHPD´)5$'(S
YDQWDJHQVFRPRRIDWRGHVHU³UiSLGRHVLPSOHV´GHSUHYHQLU ³DOJXPDVGLILFXOGDGHV
RUWRJUiILFDV´ HQWUH RXWUDV H GHVYDQWDJHQV WDLV FRPR D GLILFXOGDGH SDUD
³FRPSUHHQGHU WH[WRV´ H SURGX]LU WH[WRV ³DSUHQGL]DJHP PHFkQLFD´ HWF 7HP FRPR
SURFHVVRVXVXDLVRABCRsilábico HRfônicoTXHDSUHVHQWDPGLIHUHQoDVHQWUHVL
1RABCSRUH[HPSORHQVLQDVHSULPHLURDOIDEHWRGHSRLV DVOHWUDVLVRODGDPHQWHH
3DXWDGDHP%UDVODYVN\H$UD~MR)UDGHSGHVWDFD
TXH ³>@ R método fônico QDVFH FRPR XPD UHDomR jV FUtWLFDV DR PpWRGR GH
VROHWUDomR H VHX XVR p PHQFLRQDGR QD )UDQoD SRU 9DOODQJH HP  DWUDYpV GD
WpFQLFD GH ILJXUDV VLPEyOLFDV QD $OHPDQKD DWUDYpV GH UHYLVWD SHGDJyJLFD HP
SRU+HQULTXH6WHIDQLHpWUDEDOKDGRSRU0RQWHVVRULHP´0RUDLV
SRU ~OWLPR D IDPtOLD VLOiELFD 2 silábico SDUWH GD SDODYUDFKDYH H D SDUWLU GHOD SSRUVXDYH]SRQWXDTXHHVVHPpWRGRHVSUDLRXVHDSDUWLUGD$OHPDQKDQR
HVWDEHOHFHDUHODomRFRPDVtODED-iQRfônicoQmRKiHVWXGRGDVtODEDHVLPGRV VpFXOR ;9, SDUD RXWUDV UHJL}HV GD (XURSD H WLQKD SRU REMHWLYR HQVLQDU DV
³VRQVGRVIRQHPDV´)5$1&2 FRUUHVSRQGrQFLDVHQWUHVRQVHOHWUDVXPDYH]TXH³>@QDVFHXGHXPDFRQVWDWDomR
0RUDLVSDFHUFDGHVVDTXHVWmRDVVHYHUDTXH DFULDQoDVHQWHGLILFXOGDGHVHPSDVVDUGDDVVRFLDomRHQWUHRQRPHGDVOHWUDVSDUD
$ DSUHQGL]DJHP GH XPD HVFULWD DOIDEpWLFD SRU H[HPSOR H[LJH
DIXVmRGRVµVRQV¶GDVOHWUDVDILPGHREWHUDSURQ~QFLDGDVSDODYUDV´
FRPSHWrQFLDVGLIHUHQWHVGDTXHODVTXHDDSUHQGL]DJHPGRVRXWURVVLVWHPDV )UDQFR  S DVVHYHUD TXH ³R I{QLFR SDUWH GRV VRQV GRV IRQHPDV
GHPDQGD H VH GHVHQYROYH GH PDQHLUD SUySULD 3DUD FRPSUHHQGHU D
DSUHQGL]DJHPGRVLVWHPDDOIDEpWLFRpSUHFLVRVDEHUH[DWDPHQWHRTXHpR ID]HQGR DJOXWLQDomR H IRUPDQGR SDODYUDV TXH SRVVXHP XP VLJQLILFDGR
DOIDEHWRFRPRHOHVHWRUQRXFDSD]GHUHSUHVHQWDUDOLQJXDJHPQRQtYHOGRV
IRQHPDVGHTXHFDSDFLGDGHVQyVSUHFLVDPRVSDUDDSUHQGHUHVVDUHODomR 
H FRPR D UHSUHVHQWDomR DOIDEpWLFD SRGH VHU PRGXODGD SRU FRQYHQo}HV
RUWRJUiILFDV
PRQRVVtODERVGLVVtODERVQmRHVWXGDDVIDPtOLDVVLOiELFDV´$VVLP
1R método fônico, FRPHoDVH HQVLQDQGR D IRUPD H R VRP GDV YRJDLV
'HSRLVVHHQVLQDPDVFRQVRDQWHVHVWDEHOHFHQGRHQWUHHODVUHODo}HVFDGD
1HVVD SHUVSHFWLYD SRGHVH DILUPDU TXH D DSUHQGL]DJHP GD OHLWXUD H GD YH] PDLV FRPSOH[DV &DGD OHWUD JUDIHPD p DSUHQGLGD FRPR XP IRQHPD
VRP TXH MXQWR D RXWUR IRQHPD SRGH IRUPDU VtODEDV H SDODYUDV 3DUD R
HVFULWD ³>@ SDVVD SHOD GHVFREHUWD H D XWLOL]DomR GR SULQFtSLR DOIDEpWLFR GH

1mRVHGLVFXWHPDTXLDVLQWHUIDFHVHHVSHFLILFLGDGHVHQWUHletra H grafemaGDGDDQDWXUH]DGH
FRUUHVSRQGrQFLDHQWUHOHWUDVHIRQHPDV´025$,6S Trabalho de Conclusão de Curso TXHFDUDFWHUL]DHVWHHVWXGRPDVVHHVWiFLHQWHGHTXHDPERVRV
WHUPRVQmRSRGHPVHU WRPDGRVFRPRVLQ{QLPRVWDOTXDODOLWHUDWXUDGDiUHDPXLWDVYH]HVRID]2V
7HFLGDV HVVDV FRQVLGHUDo}HV DFHUFD GRV PpWRGRV VLQWpWLFRV VDOLHQWDVH
grafemas WrP YDORUHV TXH VH HVWDEHOHFHP QR FRQWH[WR HP TXH DSDUHFHP QDV SDODYUDV
TXHGHQWUHHVVHVPpWRGRVRTXHLQWHUHVVDFRPRREMHWRGHDQiOLVHQHVWHPRPHQWR GLIHUHQWHPHQWH GDV letras DV TXDLV VHJXQGR 6FOLDU&DEUDO  UHSUHVHQWDP RV JUDIHPDV FRP
VHXVUHVSHFWLYRVYDORUHV
  
HQVLQR GRV VRQV Ki XPD VHTrQFLD TXH GHYH VHU UHVSHLWDGD VHJXQGR D )HUUHLURIRLWHRUL]DUVREUHRPRGRFRPRDVFULDQoDVUDFLRFLQDP VREUHDHVFULWDSRU
HVFROKD GH VRQV PDLV IiFHLV SDUD RV PDLV FRPSOH[RV 1D RUJDQL]DomR GR
HQVLQRDrQIDVHQDUHODomRVRPOHWUDpRSULQFLSDOREMHWLYR)5$'( RFDVLmRGRSURFHVVRGHDSURSULDomRTXHHPSUHHQGHPQDHVFRODRXIRUDGHOD
S
)HUUHLURQRHVWXGRTXHUHDOL]DFRP7HEHURVN\SRVWXODTXHDFRQVWUXomRGR
'DGDVDVVXDVSHFXOLDULGDGHVRPpWRGRI{QLFRpQDFRQFHSomRGH0RUDLV código QmR VH Gi SHOR FRQKHFLPHQWR GRV IRQHPDV GDV OHWUDV RX GDV VtODEDV PDV
VXSHULRUDRVGHPDLVXPDYH]TXHDVFULDQoDVDOIDEHWL]DGDVFRPEDVHQRV
SRVWXODGRV GHVVH PpWRGR DSUHVHQWDP PDLV IDFLOLGDGH QR ³UHFRQKHFLPHQWR GH
SDODYUDV´ DOpP GH HP HVWiJLRV SRVWHULRUHV VHUHP PDLV YHOR]HV FRPSUHHQGHUHP
PHOKRU RV WH[WRV HP FRQWH[WRV GH OHLWXUD VLOHQFLRVD H DSUHVHQWDUHP XP PHOKRU
GRPtQLRHPYRFDEXOiULRHHPRUWRJUDILD$VVLP³2PpWRGRI{QLFRWHPQDWXUDOPHQWH
XPHIHLWRPDLVSRGHURVRVREUHRGHVHQYROYLPHQWRGDKDELOLGDGHGHDQiOLVHIRQrPLFD
LQWHQFLRQDOTXH>@GHVHPSHQKDXPSDSHOHVVHQFLDOQDDTXLVLomRGDGHFRGLILFDomR
VLP SHOD FRPSUHHQVmR GH FRPR IXQFLRQD R FyGLJR DOIDEpWLFR XPD YH] TXH DV
FULDQoDVMiWrPDVSUySULDVKLSyWHVHVDFHUFDGRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGDHVFULWD
6DOLHQWDDLQGDTXHWHPXPDYLVmRradicalmente diferente GRSURFHVVRGHDTXLVLomR
GR códigoSRLVDFUHGLWDTXH
>@QROXJDUGHXPDFULDQoDTXHHVSHUDSDVVLYDPHQWHRUHIRUoRH[WHUQRGH
XPDUHVSRVWDSURGX]LGDSRXFRPHQRVTXHDRDFDVRDSDUHFHXPDFULDQoD
TXHSURFXUDDWLYDPHQWHFRPSUHHQGHUDQDWXUH]DGDOLQJXDJHPTXHVHIDODj
VXD YROWD H TXH WUDWDQGR GH FRPSUHHQGrOD IRUPXOD KLSyWHVHV EXVFD
UHJXODULGDGHV FRORFD j SURYD VXDV DQWHFLSDo}HV H FULD VXD SUySULD
IRQROyJLFD´025$,6S JUDPiWLFDTXHQmRpVLPSOHVFySLDGHIRUPDGDGRPRGHORDGXOWRPDVVLP
FULDomRRULJLQDO1ROXJDUGHXPDFULDQoDTXHUHFHEHSRXFRDSRXFRXPD
0RUDLVSGHVWDFDDLQGDTXHRSULPHLURSDVVR³>@GDFULDQoDp OLQJXDJHP LQWHLUDPHQWH IDEULFDGD SRU RXWURV DSDUHFH XPD FULDQoD TXH
UHFRQVWUyLSRUVLPHVPDDOLQJXDJHPWRPDQGRVHOHWLYDPHQWHDLQIRUPDomR
FRPSUHHQGHU R SULQFtSLR DOIDEpWLFR´ $OpP GLVVR DILUPD TXH ³2 FRQKHFLPHQWR GD TXHOKHSURYrRPHLR)(55(,527(%(526.<>@S
LGHQWLGDGH DEVWUDWD GDV OHWUDV p XPD FRQGLomR QHFHVViULD SDUD D DTXLVLomR GD
GHFRGLILFDomRIRQROyJLFDHGRVSDGU}HVRUWRJUiILFRV´S 1HVVD REUD FRP 7HEHURVN\  >@ (PtOLD )HUUHLUR UHJLVWUD D
(P VXPD R PpWRGR I{QLFR ³>@ FDUDFWHUL]DVH SHOR IDWR GH TXH D FULDQoD LQYHVWLJDomR TXH OKH SHUPLWLX PDSHDU H GHVFUHYHU R SURFHVVR GH DSUHQGL]DGR GD
SURFHGH SRU VtQWHVH DV FRUUHVSRQGrQFLDV VmR HQVLQDGDV GLUHWDPHQWH H XWLOL]DGDV OtQJXDHVFULWDSRUSDUWHGHFULDQoDV$VVLPSRUPHLRGHVVDREUDSXEOLFDGDQR%UDVLO
SDUD FRQVWUXLU SDODYUDV´ 025$,6  S 1HVVD SHUVSHFWLYD D FULDQoD SHOD SULPHLUD YH] HP  D HVWXGLRVD DSUHVHQWRX VXD SHVTXLVD LQWHUSUHWDQGR R
DSUHQGH ³>@ D GLVWLQJXLU GLIHUHQoDV H VHPHOKDQoDV JUiILFDV H VRQRUDV HQWUH DV PRGR FRPR D FULDQoD UHFRQVWUyL R VLVWHPD GH HVFULWD DR VH DSURSULDU GHVVD
OHWUDVFRPRSRUH[HPSORHQWUHGHE>@´&255Ç$S
32678/$'26'((0Ë/,$)(55(,523$5$$$/)$%(7,=$d­2
OLQJXDJHP H SURSRQGR TXH HVVH SURFHVVR VH Gi HP FLQFR QtYHLV 'HVFUHYHX
SRUWDQWR D IRUPD FRPR DV FULDQoDV SDUWLFLSDQWHV GH VXD SHVTXLVD UDFLRFLQDYDP
DFHUFDGR DWRGHHVFUHYHUHPERUDLVVRWHQKDVXVFLWDGRHPPXLWRVHGXFDGRUHVD
LGHLD HTXLYRFDGD GH TXH DV FULDQoDV VHJXLULDP RV QtYHLV SRU KLSyWHVHHUUR R TXH
OLEHUDULDRDOIDEHWL]DGRUGHSURFHGHUDFRUUHo}HVHDLQWHUYHQo}HV
)HUUHLUR MXQWDPHQWH FRP 7HEHURVN\  >@ UHJLVWUD QR FDStWXOR
,PSRUWDGHVWDFDULQLFLDOPHQWHTXHDVWHRUL]Do}HVGH(PtOLD)HUUHLURQDyWLFD ³(YROXomR GD HVFULWD´ TXH RV QtYHLV HVWUXWXUDLV GD OLQJXDJHP HVFULWD VmR FLQFR RX
VREUH D TXDO VH VXVWHQWD HVWH HVWXGR QmR VH HQTXDGUDP HP QHQKXPD GDV VHMD DTXHOHV D TXH VH SRGH QRPHDU GH grafismo pré-silábico silábico silábico-
DERUGDJHQV WUDWDGDV QD VHomR DQWHULRU FRPR SRQWXD D SUySULD HVWXGLRVD QD REUD alfabético H alfabético $VVLP QR QtYHO  DR TXDO DV SHVTXLVDGRUDV FKDPDP GH
TXH HVFUHYH FRP 7HEHURVN\  >@ PDV WLYHUDP JUDQGH UHSHUFXVVmR QR grafismo DV FULDQoDV WHQWDP UHSURGX]LU RV WUDoRV EiVLFRV GD HVFULWD HPERUD FDGD
SODQR GDV metodologias SRUTXH VXDV WHRUL]Do}HV JDQKDUDP OXJDU QD HVFROD SHORV XPD OHLD H LQWHUSUHWH HP VHXV UDELVFRV RX JDUDWXMDV DTXLOR TXH TXLV HVFUHYHU
FKDPDGRVprocessos construtivistas. $RTXHSDUHFHDJUDQGHFRQWULEXLomRGH(PtOLD (ODERUDWDPEpPDKLSyWHVHGHTXHDHVFULWDGRVQRPHVpSURSRUFLRQDODRWDPDQKR
GRREMHWRRXVHUDTXHHVWi VHUHIHULQGR
  
$V DXWRUDV FRQVWDWDP TXH QR PRPHQWR HP TXH D FULDQoD FRPHoD D FRUUHVSRQGH D XP GHWHUPLQDGR JUDIHPD TXH Ki JUXSRV GH OHWUDV VHSDUDGDV SRU
GLIHUHQFLDU DV PDUFDV UHODWLYDV jV IRUPDV GHVHQKR H DV UHODWLYDV j HVFULWD HOD HVSDoRV HP EUDQFR JUXSRV HVWHV TXH FRUUHVSRQGHP D FDGD XPD GDV SDODYUDV
SDVVDDFRQVWUXLU VHXVLVWHPDGHHVFULWD$VVLPRVJUDILVPRVILFDPPDLVSUy[LPRV HVFULWDV
jV OHWUDV ,PSRUWD VDOLHQWDU DTXL TXH D FULDQoD GLVS}H GH XP Q~PHUR PtQLPR GH 1R TXH GL] UHVSHLWR DRV SURFHVVRV VXEMDFHQWHV j OHLWXUD FRQFHEHP D
FDUDFWHUHV XPD YH] TXH ³>@ D GLVSRQLELOLGDGH GH IRUPDV JUiILFDV p PXLWR OLPLWDGD H[LVWrQFLD GH WUrV QtYHLV  impossibilidade de antecipar o conteúdo de uma
>@´)(55(,527(%(526.<>@S&KHJDSRLVDRQtYHORpré- mensagem em função da identificação do portador do texto TXHSRGHGDUVHHPGRLV
silábico QR TXDO VH YDOH GH GXDV RX WUrV OHWUDV SDUD SRGHU HVFUHYHU SDODYUDV FRQWH[WRV± Dcentralização nas propriedades formais do ato de leitura H Einício
UHSURGX]RVWUDoRVGDHVFULWDFRQIRUPHRFRQWDWRFRPDVIRUPDVJUiILFDVLPSUHQVD da centralização do conteúdo temático do enunciado; possibilidade de antecipar
RXFXUVLYDXWLOL]DVHGHHVFULWDVIL[DVHSDVVDDSHUFHEHUTXHpQHFHVViULRYDULDURV
FDUDFWHUHV SDUD REWHU SDODYUDV GLIHUHQWHV SRGHQGR FRQVLGHUDU RX QmR VHX YDORU
VRQRURFRQYHQFLRQDO
1RTXHFRQFHUQHDRQtYHORsilábicoSRGHVHDILUPDUTXHHOHpDTXHOHHP
TXH D FULDQoD FRPHoD D HVWDEHOHFHU XPD UHODomR HQWUH D SDODYUD HVFULWD H R YDORU
os conteúdos segundo uma classificação dos distintos portadores de texto; H 
começo de diferenciação entre “língua oral” e “língua escrita” TXDQGR VH Gi D ³>@
FDSDFLGDGHGHGLIHUHQFLDUOtQJXDHVFULWD± OtQJXDRUDOpVXPDPHQWHLPSRUWDQWHSDUD
DLQLFLDomRj OHLWXUDHjHVFULWD&RPHIHLWRDRDSUHQGHUDOHUHDHVFUHYHUDFULDQoD
GHIURQWDVHFRPHQXQFLDGRVSXURVGHOtQJXDHVFULWD>@´)(55(,527(%(526.<
VRQRURGHFDGDXPDGDVOHWUDV TXHDFRPS}HPFRPSUHHQGHQGRTXHDVGLIHUHQoDV
QD UHSUHVHQWDomR HVFULWD HVWmR UHODFLRQDGDV DR ³VRP´ GDV SDODYUDV 2 IRFR DLQGD
HVWi QD VtODED SRLV XPD OHWUD SRGH SDUD D FULDQoD FRUUHVSRQGHU D XPD VtODED
LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VHX YDORU VRQRUR FRQYHQFLRQDO 9DOHVH WDPEpP GH
VtPERORV JUiILFRV GH IRUPD DOHDWyULD RUD XVD DSHQDV FRQVRDQWHV RUD DSHQDV
YRJDLVRXDLQGDOHWUDVLQYHQWDGDV
-i QR QtYHO  silábico-alfabético D FULDQoD FRPHoD D SHUFHEHU TXH p
QHFHVViULR S{U PDLV OHWUDV SDUD FDGD VtODED 3URFXUD LJXDOPHQWH YDORUDU
VRQRUDPHQWH ³>@ FDGD XPD GDV OHWUDV TXH FRPS}HP XPD HVFULWD´ )(55(,52
>@S 
2V HVWXGRV GH (PtOLD )HUUHLUR HP SDUFHULD FRP $QD 7HEHURVN\ DWHQWDP
SDUD D IRUPD FRPR D FULDQoD UDFLRFLQD SRU RFDVLmR GH VHX FRQWDWR FRP D OtQJXD
HVFULWD FRPR REMHWR GH FRQKHFLPHQWR GHVWDFDQGR RV HVWiJLRV LPSOLFDFLRQDLV SRU
TXHSDVVDDFRQVWUXomRGHVHXFRQKHFLPHQWRDFHUFDGDHVFULWD(VVDVGLVFXVV}HV
VHUYLUDPHDLQGDWrPVHUYLGR GHVXSRUWHSDUDTXHDOIDEHWL]DGRUHVFDWHJRUL]HPRV
DOIDEHWL]DQGRV HP GLIHUHQWHV IDVHV GR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GH FRQKHFLPHQWRV
VREUH D HVFULWD 7DLV FDWHJRUL]Do}HV SRU VXD YH] WrP SDXWDGR R SODQHMDPHQWR GH
Do}HVGRFHQWHVQRFDPSRGDDOIDEHWL]DomRHPFODVVHVTXHPDQWrPHVVDRULHQWDomR
7(%(526.<>@S )D]FRUUHVSRQGrQFLDVHQWUHRVVRQVHDVIRUPDV WHyULFRPHWRGROyJLFDDH[HPSORGDVFODVVHVSDUWLFLSDQWHVGHVWHHVWXGR
VLOiELFDVRXDOIDEpWLFDVSRGHQGRHVFROKHUDVOHWUDVGHIRUPDRUWRJUiILFDRXIRQpWLFD
3HUFHEHHQILPTXHHVFUHYHUpUHSUHVHQWDUSURJUHVVLYDPHQWHDVSDUWHVVRQRUDVGDV
SDODYUDV $/)$%(7,=$d­2$%25'$*(16&217(0325Æ1($6
2QtYHOFKDPDGRGHalfabéticoSRUILPpDTXHOHHPTXHDFULDQoDSDVVD
DHQWHQGHUTXHDVtODEDSRGHVHUVHSDUDGDHPXQLGDGHVPHQRUHVXPDYH]TXHVH
FRQVWLWXL QXPD XQLGDGH ³PDLRU´ 3DVVD HQWmR D UHODFLRQDU XP JUDIHPD D FDGD $ GLVFXVVmR VREUH RV PpWRGRV GH DOIDEHWL]DomR p XPD TXHVWmR KLVWyULFD j
IRQHPD H ³>@ UHDOL]D VLVWHPDWLFDPHQWH XPD DQiOLVH VRQRUD GRV IRQHPDV GDV TXDO VXEMD]HP LPSOLFDo}HV SROtWLFDV H VRFLDLV SRU LVVR PHVPR DLQGD p WHPD GH
SDODYUDVTXHYDLHVFUHYHU´)(55(,527(%(526.<>@S $SDUWLU HPEDWHVDFLUUDGRVHVSHFLDOPHQWHQRPHLRDFDGrPLFRFRPRSRQWXD0RUWDWWL
GHVVD IDVH DLQGD VHJXQGR DV DXWRUDV ³>@ D FULDQoD VH GHIURQWDUi FRP DV S
GLILFXOGDGHV SUySULDV GD RUWRJUDILD PDV QmR WHUi SUREOHPDV GH HVFULWD QR VHQWLGR
7DPEpPQRVGLDVDWXDLVDGLVFXVVmRVREUHPpWRGRVGHDOIDEHWL]DomRVHID]
HVWULWR´ S  7RUQDVH SRUWDQWR FDSD] GH SHUFHEHU TXH FDGD IRQHPD SUHVHQWH VHMD TXDQGR VH SURS}H D GHVPHWRGL]DomR GHVVH SURFHVVR VHMD
 
TXDQGR VH GLVFXWHP FDUWLOKDV VHMD TXDQGR VH XWLOL]DP PHVPR TXH
VLOHQFLRVDPHQWH GHWHUPLQDGRV PpWRGRV FRQVLGHUDGRV WUDGLFLRQDLV >@ QmR
VH WUDWD GH XPD GLVFXVVmR QRYD QHP WDPSRXFR VH WUDWD GH SHQVDU TXH
LVRODGDPHQWHXPPpWRGRSRVVDUHVROYHURVSUREOHPDVGDDOIDEHWL]DomR
1HVVDSHUVSHFWLYDpLPSRUWDQWHDVVLQDODUTXH³$VUHODo}HVHQWUHDVIRUPDV

VRFLRLQWHUDFLRQLVWD GH DXWRUHV FRPR /XULD H 9LJRWVNL (VVD YHUWHQWH WHyULFD JDQKRX
HVSDoRV H[SUHVVLYRV QR PHLR HGXFDFLRQDO H FKDPRX DWHQomR SDUD RV XVRV VRFLDLV
GDHVFULWDWUD]HQGRRIRFRSDUDDOtQJXDHPXVRFRPRLQVWUXPHQWRSVLFROyJLFRGH
PHGLDomR VLPEyOLFD SRU PHLR GR TXDO VH HVWDEHOHFH D LQWHUDomR KXPDQD
GH RUJDQL]DomR GR HQVLQR RV SDUDGLJPDV VREUH R SDSHO GD HVFROD H VREUH R 9,*276.,  >@ (VVD FRUUHQWH GH SHQVDPHQWR JDQKRX HVSDoRV WDPEpP
DSUHQGL]DGR YmR UHSHUFXWLU KLVWRULFDPHQWH HP PpWRGRV GH DOIDEHWL]DomR VHMD SDUD QRXQLYHUVRGDDOIDEHWL]DomR
UHIRUoDU DOJXQV GHOHV VHMD SDUD QHJiORV´ )5$'(  S $OpP GLVVR QD *RQWLMRSGHVWDFD TXH³>@DHVFRODGH9LJRWVNLVHFRQWUDS}HDR
FRQFHSomR GH )UDGH  S R ³>@ FRQWH[WR GLVFXUVLYR GH QmR H[SOLFLWDomR HPSLULVPR DR LQDWLVPR H WDPEpP jV FRQFHSo}HV ELRORJL]DQWHV GR SURFHVVR GH
FODUDGHSURFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRVWHPIDYRUHFLGRDHPHUJrQFLDGHXPGLVFXUVR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR SRLV EXVFD LQYHVWLJDU RV SURFHVVRV GH IRUPDomR GD
FRQVHUYDGRU GH YROWD DR PpWRGR QR VLQJXODU H FRPR XP FDPLQKR ~QLFR TXH QmR LQGLYLGXDOLGDGH QXPD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD H VRFLDO´ 3RQWXD DLQGD TXH /XULD FRP
FRPELQD FRP RV DYDQoRV GD iUHD´ )UDGH  S  JULIRV GD DXWRUD SRQWXD
DLQGD TXH ³>@ R QmR HQIUHQWDPHQWR GD TXHVWmR PHWRGROyJLFD SRVVLELOLWD TXH
YHQKDP j WRQD PRYLPHQWRV WDLV FRPR D YROWD GR I{QLFR QD guerra FRQWUD R
FRQVWUXWLYLVPR´
'DGR R H[SRVWR YDOH OHPEUDU TXH HPERUD )HUUHLUR MXQWDPHQWH FRP
7HEHURVN\ WHQKD IRFDOL]DGR D FULDQoD QD LQWHUDomR FRP D OtQJXD HVFULWD WRPDGD
FRPRREMHWRGHFRQKHFLPHQWRQmRHQGHUHoDQGRVXDDWHQomRDRSDSHOGDVUHODo}HV
LQWHUVXEMHWLYDV QR SURFHVVR GH GHVFREHUWDV TXH HVVD PHVPD FULDQoD HPSUHHQGH
EDVH HP HVWXGRV UHDOL]DGRV ³>@ GHQRPLQRX DV SULPHLUDV HVFULWDV LQIDQWLV pré-
escrita RX HVFULWD pré-instrumental SRUTXH QmR DX[LOLDYDP D UHFRUGDomR GRV
VLJQLILFDGRVTXHPRWLYDUDPRVUHJLVWURV´$VVLQDODLJXDOPHQWHTXHDVLQYHVWLJDo}HV
GH /XULD VREUH D OLQJXDJHP HVFULWD H R GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR D OHYDP D
FRQVLGHUDUTXH
>@ D OLQJXDJHP HVFULWD QmR p DSHQDV XP VLVWHPD GH VLQDLV JUiILFRV TXH
VHUYHP SDUD UHJLVWUDU RV VRQV GD IDOD KXPDQD (OD p WDPEpP XP
FRQKHFLPHQWRFRQVWUXtGRDRORQJRGRGHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRVRFLDOTXH
VHUYH GH DSRLR D IXQo}HV LQWHOHFWXDLV DOpP GH VHU PHGLDGRUD HQWUH RV
KRPHQVHHQWUHRVLQGLYtGXRVHDVHVIHUDVPDLVDPSODVGHREMHWLYDomRGR
VHXWUDEDOKRIRLGHH[SUHVVLYDUHOHYkQFLD$VVLP JrQHURKXPDQR*217,-2S
$ SDUWLU GRV DQRV  R FRQFHLWR GH alfabetização IRL DPSOLDGR FRP DV ¬OX]GRSHQVDPHQWRYLJRWVNLDQRDDSURSULDomRGRFRQKHFLPHQWRVHGiQDV
FRQWULEXLo}HV GRV HVWXGRV VREUH D SVLFRJrQHVH GD DTXLVLomR GD OtQJXD
HVFULWD SDUWLFXODUPHQWH FRP RV WUDEDOKRV GH (PLOLD )HUUHLUR H $QD UHODo}HV LQWHUVXEMHWLYDV e QD LQWHUDomR FRP XP PHGLDGRU PDLV H[SHULHQWH TXH D
7HEHURVN\ 'H DFRUGR FRP HVVHV HVWXGRV R DSUHQGL]DGR GR VLVWHPD GH
FULDQoD DSUHQGH D DomR GHVVH PHGLDGRU LQFLGH VREUH D ]RQD GH GHVHQYROYLPHQWR
HVFULWDQmRVHUHGX]LULDDRGRPtQLRGHFRUUHVSRQGrQFLDVHQWUHJUDIHPDVH
IRQHPDVDGHFRGLILFDomRHDFRGLILFDomRPDVVHFDUDFWHUL]DULDFRPRXP UHDO ='5 RX VHMD ³>@ DTXLOR TXH HODV >DV FULDQoDV@ FRQVHJXHP ID]HU SRU VL
SURFHVVR DWLYR SRU PHLR GR TXDO D FULDQoD GHVGH VHXV SULPHLURV FRQWDWRV
FRP D HVFULWD FRQVWUXLULD H UHFRQVWUXLULD KLSyWHVHV VREUH D QDWXUH]D H R PHVPDV´ H D ]RQD GH GHVHQYROYLPHQWR SUR[LPDO ='3  TXH p GHWHUPLQDGD ³>@
IXQFLRQDPHQWR GD OtQJXD HVFULWD FRPSUHHQGLGD FRPR XP VLVWHPD GH
UHSUHVHQWDomR DWUDYpVGDVROXomRGHSUREOHPDVVREDRULHQWDomRGHXPDGXOWRRXHPFRODERUDomR
3URJUHVVLYDPHQWH R WHUPR SDVVRX D GHVLJQDU R SURFHVVR QmR DSHQDV GH
HQVLQDU H DSUHQGHU DV KDELOLGDGHV GH FRGLILFDomR H GHFRGLILFDomR PDV GH FRPSDQKHLURV PDLV FDSD]HV´ 9,*276.,  >@ S (P RXWUDV
WDPEpP R GRPtQLR GRV FRQKHFLPHQWRV TXH SHUPLWHP R XVR GHVVDV
SDODYUDV R SURFHVVR GH DSURSULDomR GR FRQKHFLPHQWR p FRP HIHLWR PHGLDGR SHOR
KDELOLGDGHVQDVSUiWLFDVVRFLDLVGHOHLWXUDHHVFULWD%$7,67$et al
S
1D GpFDGD GH  DSyV D H[SUHVVLYD HFORVmR GR SHQVDPHQWR GH (PtOLD
)HUUHLUR VXUJLUDP RSRVLo}HV j QDWXUH]D GH VXD DERUGDJHP WHyULFRHSLVWHPROyJLFD
VREUHWXGRQRTXHVHUHIHUHDRSDSHOGDVUHODo}HVLQWHUVXEMHWLYDVTXHVHPHQFLRQRX
HP SDUiJUDIR DQWHULRU 7DLV RSRVLo}HV YLHUDP QD HVWHLUD GH XP QRYR PRYLPHQWR
RXWURQRSURFHVVRGHLQWHUDomRVRFLDO(QIDWL]DVHDLQGDTXH
>@ R GRPtQLR GH WDO VLVWHPD FRPSOH[R GH VLJQRV >OLQJXDJHP HVFULWD@ QmR
SRGH VHU DOFDQoDGR GH PDQHLUD SXUDPHQWH PHFkQLFD H H[WHUQD DR LQYpV
GLVVR HVVH GRPtQLR p R FXOPLQDU QD FULDQoD GH XP ORQJR SURFHVVR GH
GHVHQYROYLPHQWRGHIXQo}HVFRPSRUWDPHQWDLVFRPSOH[DV$~QLFDIRUPDGH

6HJXQGR R WUDGXWRU 3DXOR %H]HUUD  SUHILUDVH D WUDGXomR Zona de Desenvolvimento
RULJLQDGR QDTXHOD GpFDGD GD LQWURGXomR GR SHQVDPHQWR GH EDVH Imediato
  
QRVDSUR[LPDUGHXPDVROXomRFRUUHWDSDUDDSVLFRORJLDGDHVFULWDpDWUDYpV DSURSULDomRGDHVFULWDSURSRVWRVSHODDXWRUDMXQWDPHQWHFRP7HEHURVN\DVHVFRODV
GD FRPSUHHQVmR GH WRGD D KLVWyULD GR GHVHQYROYLPHQWR GH VLJQRV QD
FULDQoD 9,*276.,>@S
3RQWRUHOHYDQWHQRSHQVDPHQWRGHVVHHVWXGLRVRUXVVRpTXHHOHFRQFHEHD
FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR FRPR XP SURFHVVR TXH VH HIHWLYD QD LQWHUDomR QXP
SHUFXUVRLQWHUSVLFROyJLFRSDUDLQWUDSVLFROyJLFRRXVHMD
7RGDV DV IXQo}HV QR GHVHQYROYLPHQWR GD FULDQoD DSDUHFHP GXDV YH]HV
SULPHLUR QR QtYHO VRFLDO H GHSRLV QR QtYHO LQGLYLGXDO SULPHLUR entre
HQYROYLGDV QHVWH HVWXGR WRPDP D OtQJXD FRPR REMHWR VRFLDO H QmR GHVFXLGDP GR
GRPtQLR GR FyGLJR FRPR VH REVHUYRX QR GHFRUUHU GR SUHVHQWH HVWXGR R TXH VHUi
FLUFXQVWDQFLDGR j IUHQWH 3RGHVH LQIHULU SRU FRQVHJXLQWH TXH DV HVFRODV ³>@ WrP
VHDSRLDGRQXPDYLVmRDVVRFLDFLRQLVWDGHDSUHQGL]DJHP>DRIRFDUHPQRGRPtQLRGR
FyGLJR@QXPDFRQFHSomRSVLFRJHQpWLFD>DRFRQVLGHUDUHPRVHVWiJLRVGH)HUUHLUR@H
QXPDFRQFHSomRKLVWyULFRFXOWXUDO>DRVHSUHRFXSDUHPFRPDGLPHQVmRVRFLDOHGH
SHVVRDV interpsicológica H GHSRLV no interior GD FULDQoD XVRGDOtQJXDHVFULWD@´*217,-2S
intrapsicológica,VVRVHDSOLFDLJXDOPHQWHSDUDDDWHQomRYROXQWiULDSDUD
D PHPyULD OyJLFD H SDUD D IRUPDomR GH FRQFHLWRV 7RGDV DV IXQo}HV 7HQGRUHJLVWUDGRDLQGDTXHEUHYHPHQWHRHL[RGRSHQVDPHQWRYLJRWVNLDQR
VXSHULRUHV RULJLQDPVH GDV UHODo}HV UHDLV HQWUH LQGLYtGXRV KXPDQRV
± R TXH VH HPSUHHQGHX HP UD]mR GD REVHUYDomR GHVVD LQIOXrQFLD WHyULFD QR
9,*276.,>@S
XQLYHUVR GH SHVTXLVD ± LPSRUWD TXH VH UHJLVWUHP QHVWD VHomR GRLV PRYLPHQWRV
,PSRUWD VDOLHQWDU TXH VRE HVVD SHUVSHFWLYD WDQWR R FRQWH[WR VRFLDO H UHODWLYDPHQWHQRYRVHGLVWLQWRVQR %UDVLOXPPRYLPHQWRQDFLRQDODWUDYpVGRPró-
KLVWyULFR TXDQWR R FXOWXUDO WrP SDSHO SUHSRQGHUDQWH QR SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP letramento: alfabetização e linguagem %5$6,/GHFRQFLOLDomRGRHQVLQRGR
GD OLQJXDJHP HVFULWD XPD YH] TXH HOD RFRUUH TXDQGR D FULDQoD HVWDEHOHFH XPD
UHODomRGHLQWHUDomRFRPRXWUDVSHVVRDV
$LQGDTXHRSHQVDPHQWRGH9LJRWVNLHGH/XULDHVWHMDPVLWXDGRV QDSULPHLUD
PHWDGHGRVpFXOR;;RLPSDFWRGHVVDVUHIOH[}HVQDHGXFDomREUDVLOHLUD QDGpFDGD
GH  IRL EDVWDQWH VLJQLILFDWLYR H VH HVWHQGH DWp KRMH HVWDQGR YLVtYHO QD
DQFRUDJHPWHyULFDVREUHDTXDOVHHVWUXWXUDPDVSURSRVWDVSHGDJyJLFDVGDVUHGHV
S~EOLFDV1RTXHUHVSHLWDjDOIDEHWL]DomRROHJDGRGHVVHVDXWRUHVUHODFLRQDVHFRP
DSUHRFXSDomRHPHPSUHHQGHUXPSURFHVVRGHHQVLQRTXHWHQKDRVXVRVVRFLDLVGD
OLQJXDJHPFRPREDVH
GRPtQLR GR FyGLJR FRP R XVR VRFLDO GD HVFULWD H  XPD GHIHVD GD YROWD GRV
SURFHVVRV I{QLFRV SRU FRQWD GH GHVFREHUWDV GD QHXURFLrQFLD 'HVWDFDVH TXH RV
SUHVVXSRVWRVGHIHQGLGRVSHORSULPHLURHQFDPLQKDPHQWRILFDPFODURVQRIDVFtFXOR
GR GRFXPHQWR LQVWLWXFLRQDO FRUUHVSRQGHQWH DR SURJUDPD GR Pró-letramento
³&DSDFLGDGHV OLQJtVWLFDV DOIDEHWL]DomR H OLQJXDJHP´ TXDQGR Ki D H[SOLFLWDomR GH
TXH
$OtQJXDpXPVLVWHPDTXHWHPFRPRFHQWURDLQWHUDomRYHUEDOTXHVHID]
DWUDYpVGHWH[WRVRXGLVFXUVRVIDODGRVRXHVFULWRV,VVRVLJQLILFDTXHHVVH
VLVWHPD GHSHQGH GD LQWHUORFXomR LQWHUORFXomR  DomR OLQJtVWLFD HQWUH
&RPR VH GLVFXWH QR FDStWXOR TXDWUR GHVWH HVWXGR REVHUYDVH XPD
LQWHUSHQHWUDomRGHVVDVWHRULDVDTXLDSUHVHQWDGDVQDDomRGDVHVFRODV SDUWLFLSDQWHV
GHVWHHVWXGRDVTXDLVSDUHFHPWHUUHVVLJQLILFDGRRSHQVDPHQWRGH)HUUHLUR jOX]GD
LQIOXrQFLD GR SHQVDPHQWR YLJRWVNLDQR ± WHRUL]Do}HV YLVLYHOPHQWH QRUWHDGRUDV GD
DomR QDV UHGHV S~EOLFDV $V HVFRODV SDUWLFLSDQWHV GHVWH HVWXGR QR HQWDQWR
SHUWHQFHPjUHGHSULYDGDORJRHVWmRIRUPDOPHQWHGHVFRPSURPHWLGDVFRPRLGHiULR
TXHVXVWHQWDDDomRQDVUHGHVS~EOLFDVGHHQVLQRPDVDGHVSHLWRGLVVRSDUHFHP
VXMHLWRV3DUWLQGRGHVVDFRQFHSomRXPDSURSRVWDGHHQVLQRGHOtQJXDGHYH
YDORUL]DURXVRGDOtQJXDHPGLIHUHQWHVVLWXDo}HVRXFRQWH[WRVVRFLDLVFRP
VXD GLYHUVLGDGH GH IXQo}HV H VXD YDULHGDGH GH HVWLORV H PRGRV GH IDODU
3DUDHVWDUGHDFRUGRFRPHVVDFRQFHSomRpLPSRUWDQWHTXHRWUDEDOKRHP
VDOD GH DXOD VH RUJDQL]H HP WRUQR GR XVR H TXH SULYLOHJLH D UHIOH[mR GRV
DOXQRV VREUH DV GLIHUHQWHV SRVVLELOLGDGHV GH HPSUHJR GD OtQJXD ,VVR
LPSOLFD FHUWDPHQWH D UHMHLomR GH XPD WUDGLomR GH HQVLQR DSHQDV
WUDQVPLVVLYD LVWR p SUHRFXSDGD HP RIHUHFHU DR DOXQR FRQFHLWRV H UHJUDV
SURQWRV TXH HOH Vy WHP TXH PHPRUL]DU H GH XPD SHUVSHFWLYD GH
DSUHQGL]DJHP FHQWUDGD HP DXWRPDWLVPRV H UHSURGXo}HV PHFkQLFDV 3RU
LVVRpTXHXPDDGHTXDGDSURSRVWDSDUDRHQVLQRGHOtQJXDGHYHSUHYHUQmR
Vy R GHVHQYROYLPHQWR GH FDSDFLGDGHV QHFHVViULDV jV SUiWLFDV GH OHLWXUD H
HVFULWDPDVWDPEpPGHIDODHHVFXWDFRPSUHHQVLYDHPVLWXDo}HVS~EOLFDV
DSUySULDDXODpXPDVLWXDomRGHXVRS~EOLFRGDOtQJXD%5$6,/S
FRQVLGHUiOR 
2EVHUYRXVHFRPRVHUiH[SOLFLWDGRjIUHQWHTXHWDLVHVFRODVHPSUHHQGHP
XPDDomRTXHFRQWHPSODRVFRQWH[WRVGHVHQWLGRQDDOIDEHWL]DomRHTXHFRQVLGHUD 3DUDOHODPHQWHDHVVDUHFRPHQGDomRGHTXHRSURFHVVRGHDOIDEHWL]DomRVH
RV HVWiJLRV SURSRVWRV SRU )HUUHLUR  >@ $LQGD TXH LQIRUPHP XPD DomR Gr HP FRQWH[WRV GH VHQWLGR HVVH SURJUDPD IHGHUDO QmR GHVFXLGD GR GRPtQLR GR
SHGDJyJLFD VRE R LGHiULR GH )HUUHLUR REVHUYDQGR RV QtYHLV LPSOLFDFLRQDLV GH FyGLJR YDOHQGRVH GH XPD GHVFULomR GHWDOKDGD GDV KDELOLGDGHV GH FRGLILFDomR H
 
GHFRGLILFDomRWDOTXDOSUHFLVDPVHUGHVHQYROYLGDVDRORQJRGRVWUrVSULPHLURVDQRV
GDHGXFDomREiVLFD6HJXQGRRGRFXPHQWR
2GHVDILRTXHVHFRORFDSDUDRVSULPHLURVDQRVGD(GXFDomR)XQGDPHQWDO
p R GH FRQFLOLDU HVVHV GRLV SURFHVVRV DVVHJXUDQGR DRV DOXQRV D
DSURSULDomR GR VLVWHPD DOIDEpWLFRRUWRJUiILFR H FRQGLo}HV SRVVLELOLWDGRUDV
GRXVRGDOtQJXDQDVSUiWLFDVVRFLDLVGHOHLWXUDHHVFULWD%5$6,/S

KXPDQR RV D[{QLRV TXH SURPRYHP DV VLQDSVHV H UHDOL]DP DV WURFDV GH
LQIRUPDo}HVHQWUHRVQHXU{QLRV
>@ HVWmR OLJDGRV D WRGDV DV UHJL}HV TXH SURFHVVDP D OLQJXDJHP YHUEDO H
VLPXOWDQHDPHQWHjUHJLmRTXHSURFHVVDRVLJQLILFDGR $SULPHLUDLQYDULkQFLD
REVHUYDGDQRUHFRQKHFLPHQWRGDSDODYUDHVFULWDpD LQYDULkQFLDHVSDFLDO
VHMD TXDO IRU R VLVWHPD GH HVFULWD R VHX SURFHVVDPHQWR RFRUUH

$R PHVPR WHPSR HP TXH R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR RSHUDFLRQDOL]D D
UHDOL]DomR GHVVH SURJUDPD SRU WRGR R SDtV YrVH HP FRQWUDSDUWLGD R
GHVHQFDGHDPHQWR GH XP PRYLPHQWR TXH SURS}H R UHWRUQR GRV SURFHVVRV I{QLFRV
2VGHIHQVRUHVGDYROWDGRPpWRGRI{QLFR  WrPVHDSRLDGRHPSHVTXLVDVUHFHQWHV
REULJDWRULDPHQWH QD UHJLmR RFFtSLWRWHPSRUDO YHQWUDO HVTXHUGD 1HVVD
UHJLmRRVQHXU{QLRVUHFLFODGRVSDUDRUHFRQKHFLPHQWRGDVLQYDULkQFLDVGRV
WUDoRV TXH FRPS}HP DV OHWUDV RV VLQWHWL]DP HP XPD RX GXDV OHWUDV TXH
FRQVWLWXHPRVJUDIHPDV&RPRRQRPHGDUHJLmRLQGLFDKiXPDDVVRFLDomR
HQWUH D UHJLmR RFFLSLWDO YHQWUDO HVTXHUGD H D UHJLmR WHPSRUDO FRQWtJXD
UHVSRQViYHO SHOR SURFHVVDPHQWR GRV IRQHPDV PDV R SURFHVVDPHQWR HP
DPEDV QmR p VLPXOWkQHR R UHFRQKHFLPHQWR GRV JUDIHPDV SUHFHGH VXD
DVVRFLDomRDRUHVSHFWLYRIRQHPDQXPDGLIHUHQoDGHDSUR[LPDGDPHQWH
27
PLOLVVHJXQGRV FRQIRUPH GHPRQVWUDP RV H[SHULPHQWRV GH priming 
GDQHXURFLrQFLDSDUDVXVWHQWDUHPVHXVDUJXPHQWRV 6&/,$5&$%5$/ES
3DXWDGD QRV HVWXGR GH 'HKDHQH  6FOLDU&DEUDO D S SRU $DXWRUDDVVLQDODTXHTXDQGRRVXMHLWRGRPLQDRFyGLJRHVFULWRRout-put
H[HPSORDILUPDTXHDVFRQFOXV}HVGDVUHFHQWHVSHVTXLVDVGRVQHXURFLHQWLVWDV³>@ ³>@ p HQYLDGR FRPSXOVRULDPHQWH SDUD D UHJLmR HVSHFLDOL]DGD SDUD D OHLWXUD D
VmR GH JUDQGH YDOLD SDUD UHSHQVDUPRV RV PpWRGRV GH DOIDEHWL]DomR H R HQVLQR UHJLmRRFFtSLWRWHPSRUDOYHQWUDOGRKHPLVIpULRHVTXHUGR >@´6&/,$5&$%5$/
DSUHQGL]DJHP GD OHLWXUD H HVFULWD >@´ 'HVWDFD DLQGD TXH HP UHODomR DR E S JULIRV GD DXWRUD FRPR VH SRGH REVHUYDU QD )LJXUD  DSUHVHQWDGD D
UHFRQKHFLPHQWRGDVOHWUDV³>@RVQHXU{QLRVSUHFLVDPDSUHQGHUFRPRUHFRQKHFHU VHJXLU1RWHVHTXHGRQ~PHUR UDPLILFDPVHQXPHURVDVVHWDVELGLUHFLRQDLV
WDLV GLIHUHQoDV TXH VmR DEVROXWDPHQWH SHUWLQHQWHV SDUD DSUHQGHU D OHU $
QHFHVVLGDGH p GUDPiWLFD QR FDVR GDV OHWUDV HP HVSHOKR FRPR EG ST ES GT
QX DH´ 6&/,$5&$%5$/ E S 6HJXQGR HVVD SHUVSHFWLYD D FDSDFLGDGH
SDUDDSUHQGHUDOHUHDHVFUHYHUHVWiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGD
>@ DRV VHJXLQWHV IDWRUHV GH FRPR HVWi HVWUXWXUDGR H IXQFLRQD R VLVWHPD
QHUYRVRFHQWUDO
SODVWLFLGDGHGRVQHXU{QLRVSDUDVHUHFLFODUHPSDUDQRYDVDSUHQGL]DJHQV
GRPLQkQFLDHHVSHFLDOL]DomRGDVYiULDViUHDVVHFXQGiULDVHWHUFLiULDVGR
KHPLVIpULRHVTXHUGRSDUDDOLQJXDJHPYHUEDO
 LQWHUFRQH[mR HQWUH DV YiULDV iUHDV PHVPR GLVWDQWHV LQFOXVLYH DV TXH
SURFHVVDPDVLJQLILFDomRFRPDVTXHSURFHVVDPHPSDUDOHORDOLQJXDJHP
YHUEDO
 SURFHVVDPHQWR GDV YDULDQWHV UHFHELGDVQDV iUHDV SULPiULDV DWUDYpV GR
HPSDUHOKDPHQWR FRP IRUPDV LQYDULDQWHV PDLV DEVWUDWDV TXH RV QHXU{QLRV
UHFRQKHFHP )LJXUD ± 9LVmRPRGHUQDGDVUHGHVFRUWLFDLVGDOHLWXUD
 DUTXLWHWXUD QHXURQLDO FDSD] GH SURFHVVDU IRUPDV VXFHVVLYDPHQWH PDLV )RQWHDGDSWDGRGH'HKDHQHSSRU6FOLDU&DEUDOES
DEVWUDWDV H FRPSOH[DV D IXQomR VHPLyWLFD 6&/,$5&$%5$/ D
S
$VVLP RV QHXU{QLRV GD UHJLmR RFFtSLWRWHPSRUDO YHQWUDO HVTXHUGD VmR

7HQGR SRU EDVH RV HVWXGRV GH )UDQoD /HPOH H &ROHJDV  D (QFLFORSpGLD 9LUWXDO GH
FDSD]HVGH³UHFRQKHFHURVWUDoRVLQYDULDQWHVTXHFRPS}HPDVOHWUDV´SRLVQRVHU 3VLFROLQJtVWLFD WUD]DVHJXLQWHGHILQLomRGHH[SHULPHQWRVGHpriming2priming pXPHIHLWR
H[SHULPHQWDOTXHVHUHIHUHjLQIOXrQFLDTXHXPHYHQWRDQWHFHGHQWHSULPHWHPVREUHRGHVHPSHQKR
GHXPHYHQWRSRVWHULRUDOYR(PRXWUDVSDODYUDVSRGHVHGL]HUTXHQHVVHPpWRGRVXS}HVHTXH
XPD SDODYUD SRVVD VHU DFHVVDGD PDLV UDSLGDPHQWH VH SUHFHGLGD SRU RXWUD SDODYUD FRP D TXDO HOD
SDUWLOKH FDUDFWHUtVWLFDV VHPkQWLFDV PpGLFRKRVSLWDO IRQROyJLFDV KRUDRFD RX PRUIROyJLFDV

$H[HPSORGDSVLFROLQJXLVWD/HRQRU6FOLDU&DEUDOQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD GDQoDGDQoDULQR
  
3RQWXD LJXDOPHQWH TXH ³>@ RV QHXU{QLRV GD UHJLmR RFFtSLWRWHPSRUDO 1$675$0$6'26352&(',0(17260(72'2/Ï*,&26$3(648,6$26
YHQWUDOHVTXHUGDDOpPGHDSUHQGHUHPDUHFRQKHFHURVWUDoRVLQYDULDQWHVGDVOHWUDV 3$57,&,3$17(626,167580(1726($*(5$d­2 '('$'26
H VXDV FRPELQDo}HV WDPEpP DSUHQGHP DV UHJUDV JUDIRWiWLFDV  GH XPD GDGD
OtQJXD´ 6&/,$5&$%5$/ E S $OpP GLVVR HOHV SHUPLWHP TXH VH
UHFRQKHoDP RV WUDoRV TXH GLIHUHQFLDP DV OHWUDV TXDQWR DR WDPDQKR DR WLSR GH (VWHHVWXGRHQWUHFUX]DDERUGDJHQVquantitativa H qualitativa (5,&+$5'621
FDL[D IRQWH HVWLOR H posição que ocupam na palavra (P VXPD FRP EDVH QHVVHV  0$57,16  3$7721  1(9(6  '8))<  (P YLVWD
SUHVVXSRVWRVHQIDWL]DDLPSRUWkQFLDGHVHWUDEDOKDUHPWDQWRDVUHODo}HVIRQrPLFR GLVVR GHXVH XP HQIRTXH SULRULWDULDPHQWH TXDOLWDWLYR QR TXH FRQFHUQH j GHVFULomR
JUDIrPLFDVTXDQWRDVJUDIrPLFRIRQrPLFDV GDVFRQFHSo}HVGDHVFRODVREUHDDQFRUDJHPHP(PtOLD)HUUHLURHVREUHRWUDEDOKR
&DEH OHPEUDU TXH 0RUDLV  WDPEpP OHYD HP FRQWD RV HVWXGRV GD GDVSURIHVVRUDVDOIDEHWL]DGRUDVHTXDQWLWDWLYRHPVHWUDWDQGRGRVWHVWHVDSOLFDGRV
QHXURFLrQFLD H FRPHQWD TXH D KDELOLGDGH GH OHLWXUD SRGH DIHWDU ³DV FRQH[}HV DRVDOXQRVGRVHJXQGRDQRWHVWHVGHOHLWXUDHHVFULWDHGHFRQVFLrQFLDIRQrPLFDRV
VLQiSWLFDVHQWUHRVQHXU{QLRVHDUDPLILFDomRGHQGUtWLFD´SHPUD]mRGHKDYHU TXDLV FRPS}HP R TXDGUR GH JHUDomR GH GDGRV 7DPEpP UHFHEHX WUDWDPHQWR
XPDDWLYLGDGHFHUHEUDOPDLVLQWHQVD$VVLPIRFDVHXVHVWXGRVQDUHOHYkQFLDTXHR TXDQWLWDWLYRDGHVFULomRGDVKDELOLGDGHVGHOHLWXUDHHVFULWDGHDOXQRVGRVH[WRDQR
GRPtQLRGRVLVWHPDDOIDEpWLFRDOLDGRjHOLFLWDomRGDFRQVFLrQFLDIRQROyJLFDWHPQR $VVLP WHQGR SRU EDVH WDPEpP RV SRVWXODGRV GH 0LQD\R  
VHQWLGRGHTXHDFULDQoDWHQKDXPDERDperformance WDQWRQDOtQJXDRUDOTXDQWRQD 'HPR  *LO  0DUFRQL H /DNDWRV  H 7ULYLxRV  SDVVDVH D
HVFULWD RX VHMD TXH VHMD FDSD] GH HVWDEHOHFHU DV UHODo}HV IRQrPLFRJUDIrPLFDV H WUDWDU QDV SUy[LPDV VHo}HV GDV TXHVW}HV DWLQHQWHV DR GHOLQHDPHQWR GD SHVTXLVD
DVJUDIrPLFRIRQrPLFDV DRVSDUWLFLSDQWHVHDRVLQVWUXPHQWRVGHJHUDomRGHGDGRV
,QGHSHQGHQWHPHQWH GR TXH SRVWXODP RV HVWXGLRVRV TXH VHJXHP DV PDLV
GLYHUVDV RULHQWDo}HV WHyULFRHSLVWHPROyJLFDV HQWHQGHVH QHVWH HVWXGR TXH p
SUHFLVRWHUHPPHQWHTXHQRSURFHVVRGHDOIDEHWL]DomR 2'(/,1($0(172'$3(648,6$
>@ QmR VH GHYH SULYLOHJLDU D PHUD FRGLILFDomR H GHFRGLILFDomR GH VLQDLV
JUiILFRVQRHQVLQRGDOHLWXUDHGDHVFULWDPDVVLPUHVSHLWDURSURFHVVRGH
simbolização ± HHVWHDFULDQoDYDLSHUFHEHQGRTXHDHVFULWDUHSUHVHQWDQD
PHGLGDGRSUySULRGHVHQYROYLPHQWRGDDOIDEHWL]DomR7)281,S 'HOLQHRXVHDSHVTXLVDDSDUWLUGDVVHJXLQWHVTXHVW}HVSUREOHPDL&RPR
VHFDUDFWHUL]DPDDSURSULDomRGRVSULQFtSLRVGRVLVWHPDDOIDEpWLFRGRSRUWXJXrVGR
(P VXPD FRQFRUGDVH FRP )UDGH  S TXDQGR DVVLQDOD TXH p %UDVLOHRGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHVGHFRQVFLrQFLDIRQrPLFDQHOHLPSOLFDGDV
SUHFLVR DOpP GH ensinar a decifrar o sistema de escrita D ILP GH TXH SRVVD HP VH WUDWDQGR GH DOXQRV DOIDEHWL]DGRV FRP EDVH QRV SRVWXODGRV GH (PtOLD
HVWDEHOHFHU DV relações entre sons e letras H GH SURSLFLDU R FRQWDWR FRP WH[WRV
FRPSOHWRV SDUD OHLWXUD GDU DR DOXQR LQVWUXPHQWRV SDUD TXH VHMD FDSD] GH XVDU D
HVFULWDQDVGLYHUVDVVLWXDo}HVGHFRQYtYLRVRFLDOHQILPTXHSRVVDEHQHILFLDUVHGD
cultura escrita HVHDSURSULDUGHseus novos usos

5HJUDVJUDIRWiWLFDVVmR>@DVTXHGLWDPTXDODSRVLomRSRVVtYHOSUHIHUHQFLDORXSURLELGDGHXPD
OHWUD 3RU H[HPSOR QR SRUWXJXrV D OHWUD K SRGH RFXSDU SRVLomR LQLFLDO DQWHV GH YRJDO PHGLDO
VRPHQWHGHSRLVGH FO H Q HILQDOVRPHQWHHPLQWHUMHLo}HV 6&/,$5&$%5$/SJULIRVGD
)HUUHLUR"LL1RFRQWH[WRHPTXHHVVHVDOXQRVIRUDPDOIDEHWL]DGRVHPTXHPHGLGD
WDLVSRVWXODGRVIRUDPUHVVLJQLILFDGRVSRUSDUWHGHDOIDEHWL]DGRUHV"
3DUD UHVSRQGHU D WDLV TXHVWLRQDPHQWRV UHDOL]DUDPVH WHVWHV SRU PHLR GRV
TXDLV IRVVH SRVVtYHO DQDOLVDU FRPR RV SDUWLFLSDQWHV VH PRVWUDYDP TXDQWR DR
GRPtQLR GR FyGLJR H TXDQWR D KDELOLGDGHV HP FRQVFLrQFLD IRQrPLFD GDGDV DV
LPSOLFDo}HV GHVVDV KDELOLGDGHV QD LQVWUXomR DOIDEpWLFD 7DLV SDUWLFLSDQWHV SRU
UD]}HV TXH VHUmR H[SOLFLWDGDV j IUHQWH IRUDP WRPDGRV HP GRLV HVWUDWRV GLVWLQWRV
VHJXQGRHVH[WRDQRVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
DXWRUD