IRIS IQ200

1. Introdução:

Logon – Ao efetuar o logon com a identificação IRIS, você terá acesso para
executar funções técnicas por exemplo rodar uma amostra sem necessidade prévia
de controles ou focus porém não terá como realizar impressão destes resultados,
também não poderá enviar dados via LIS. Portanto para rodar amostras
normalmente deve-se efetuar o logon como operador.

Instalação – Certificar-se que o local seja adequado e que na bancada em que o

equipamento for instalado não tenha outro equipamento que provoque vibrações
como por exemplo centrifugas.

Sempre que receber o equipamento dos EUA ou reinstalar o software configure a

data/hora com configurações regionais.

Durante Instalação devemos orientar o cliente para nunca utilizar o software de

serviço.

Realizar a gravação dos dados de calibração (veja em notas especiais).

Importante: Sempre que instalar os equipamentos devemos preencher o Relatório

de Instalação “Installation Report” e enviar para IRIS. (encontra-se no CD de
treinamento).

2. Caracteristicas:

Hardware – Existem dois tipos de equipamentos IQ200 e IQ200 Sprint:

IQ200 – Este equipamento faz 60 testes por hora, ele está dividido em 1ª Geração
(nº/Série 2XXX) e 2ª Geração (nº/série 3XXX).
Nota: A diferença entre 1ªG. e 2ªG está na parte de Hardware (basicamente
tubulações), no entanto não é possivel fazer um UpGrade do 1ª G. para 2ª G.

IQ200 Sprint – Este equipamento faz 101 testes por hora.

Nota: O IQ200 2ªG. para se tranformado em IQ200 Sprint apenas trocando a
placa mãe.

OBS: Existem dois tipos de Manual de Serviço

- Um para o IQ200 1ª G.
- Um para os IQ200 2ªG. e IQ200 Sprint

Software – para realizar UpGrade das Versões de software é necessário atualizar

passo-à-passo isto é não pode ir direto do Vr. 1.0 p/ Vr. 4.0 tem que passar antes
pela Vr. 2.0 , 3.0 etc...
 Existem um Cd “Ghost” com instalação completa e para Upgrade são apenas cds
de atualizações.
Nota: Somente nas Vr. 4.0 ou acima pode ser usada para BODY FLUID.

3. Reagentes:

Lamina – Deve ser armazenado entre 20 – 28ºC, a cada teste realizado o

equipamento consome 14mL.
Nota: Nuca utilizar o restinho de Lamina que sobrar no fundo do galão.

Cleanser – É utilizado uma vez ao dia para limpar todo sistema hidráulico
Nota: é um concentrado de hipoclorito porém sem nenhuma impureza cristais etc..
não pode usar hipoclorito convencional.

Diluente – É utilizado para rinsar e condicionar o sistema hidráulico e também

para diluir amostras.
OBS: Sem colocarmos cinco gotas de Diluente em 3mL do Calibrador podemos
utilizá-lo como controle positivo.

FOCUS – É utilizado exclusivamente para ajuste do foco da Câmera Digital. Deve

ser passado uma vez por dia ou de 8 em 8 horas.

Como funciona:

A máquina faz quatro ajuste de foco;

1º - Ajuste da intesidade da lâmpada antes da aspiração

2º - Primeira Aspiração – ajuste do curso do foco isto é a aproximação

ex.: 20º - 60º
3º - Segunda Aspiração – ajuste fino do Foco
ex.: 41º
4º - Terceira Aspiração – ajuste do foco clinico isto é o ponto correto para o
equipamenmto visualizar a célua da forma correta
ex.: 41º - 1º = 40º
Veja figuras:
Vista Lateral - RBC Vista frontal - RBC

Câmera

41º
 Esta forma não está correta pois o equipamento tem que ter uma visão completa
da célula

Vista Lateral - RBC Vista Frontal - RBC

Câmeraa

41º
40º
Concluindo: para o foco do equipamento é necessário recuar 1º para ter a imagem
correta da célula.

Explicação: Movimento do Ajuste do Mecanismo do Foco

Placa graduada de ajuste:

0º

270º 90º

180º
OBS: A maioria dos equipamentos fica entre 20º - 60º.

O motor que realiza o movimento da placa graduada fica logo abaixo dela onde
existe um eixo excêntrico:

Isto significa que o curso de ajuste do foco é de 1mm

1mm
Gráfico do movimento:

A cada 360º graus o focos ajusta 1mm no máximo. Portanto cada grau de
movimento da placa de ajuste do foco equivale à:

1º= 1 [mm/º]
360

Gráficos da Imagem: (apenas demostrativos)

Ajuste da aproximação do Foco

Valor
Pico
Absoluto
Ponto perfeito do foco
6,5

4,0

1,0
21º Xº 61º
Ajuste fino do foco

Valor
Absoluto Zoom do pico

6,5

4,0

1,0
X-2º Xº X+2º
CONTROLES (QC) – Usado para garantir que o equipamento está contando
corretamente a quantidade de células. Recomenda-se passar no equipamento de 8
em 8 horas, mas geralmente passam uma vez ao dia.

QC+ ~ 1000 part./µL (range do equipamento 800 – 1200)

Nota especial: Se o equipamento conta acima do range ex: 1800, pode ser falta
de Lamina no Flow Cell ou Fluxo Lento no Flow Cell.Se conta abaixo do range ex:
600, pode ser um tubo amassado, falha na aspiração, uso do tubo 16X100 de
plástico etc..

QC- ~ 0 part./µL (range do equipamento 0 – 20)

Nota especial: Se o equipamento conta acima do range ex: 50 pode ser uma
contaminação do QC+ devido a uma má lavagem da agulha ou filtro de urina está
sujo.

CALIBRADOR – Recomenda-se passar uma vez por mês, é utilizado

exclusivamente para determinar o VOLUME:

O volume é utilizado para cácular a concentração de um determinado controle,

amostra etc:
Ex:

RBC = 1269 particulas

Fórmula => Concentração = nº particulas

Volume

Substituindo => Concentração = _1269_

Volume ?
Calculando o Volume:

Quando o calibrador está sendo passado o equipamento tem as seguintes

informações:

Número de partículas = 2500 (número imaginário)

Concentração = 1207 (valor extraído do frasco do calibrador)

Substituindo na fórmula:

Volume = nº particulas = 2500 => 2,071µL

Concentração 1207
OBS: O range de aceitação do equipamento é de 1,400 a 2,600µL
Determinando a concentração:

Concentração = _1269_ = 1269 => 612.7 RBC/µL

Volume 2071

Concluindo: É por isso que devemos passar o equipamento por 10 vezes para para
acharmos a média e errar menos inclusive o CV destas medições de ser menor que
5,0%.

4. Funcionamento das Racks

Racks – O equipamento tem um sensor que determina as racks através de código

binários ex:

1
1 Quando o equipamento Identifica a cor preta entende
1
0 que é “1” e quando está branco entende como “0”.
1

Outros exemplos:

Tipo de Rack cód. Binário nº Decimal da rack

Amostra 00001 1
Amostra 00010 2
Controle 11101 29

Posição dos reagentes na Rack de Controles:

1ª posição – CLEANSER +/- 3mL ( não tem código de barras)

2ª e 3ª posições – DILUENTE +/- 3mL (não tem código de barras)
4ª posição – VAZIA
5ª posição – FOCUS +/- 6mL (tem cód. de barras) o frasco deve ser agitado antes
de usar
6ª posição – QC+ +/- 3mL (tem cód. de barras) o frasco deve ser agitado antes de
usar
7ª posição – QC- +/- 3mL (tem cód. de barras) o frasco deve ser agitado antes de
usar
8ª,9ª e 10ª posições - VAZIAS
Atenção: O equipamento aspira 1ml por amostra.

OBS: Quantidade de particulas por reagentes:

QC+ ~ 1000 part./µL

Particulas são Red
FOCUS ~ 1100 part./µL Blod Cell (RBC)
CALIBRADOR ~ 1200 part./µL
Importante: Nunca Realizar testes com os Controles/Focus/Calibrador em tubos de
plásticos, porque as células colam nas paredes dos tubos devido a carga estática.
Potanto recomenda-se o uso de tubos de vidro.

5. Partes importantes do Equipamento

Bombas Peristálticas;

CANNULA
Vista Frontal

EVACUATION
LAMINA

Os tubos peristálticos “LAMINA” e “EVACUATION” são idênticos, porém não podem

ser invertidos devido a contaminação que irá causar no Flow Cell.

Os tubos peristálticos devem ser trocados a cada 6 mesês.

Esquema do Fluxo de Lamina e Sensores de Nível;

FILL
PUMP

STOP

RECHARGE

LOW LAMINA
LAMINA LOW LAMINA

NO LAMINA

Reservatório de Lamina
 Esquema do Rinse e Waste;

Todos os
tubos vão
p/ WELL

RINSE
PUMP

WASTE
LAMINA WELL PUMP

WE ESGOTO

Esquema do Rinse e Waste;

SENSOR DE
PRESSÃO 12PSI

Air Mix Valve Air Charge Valve

AIR
AMV ACV
PUMP

Sempre que
trocar este tubo
o comprimento
Deverá ser P
R
mantido, pois é
O
ele que B
determina a E
bolha de Ar
6. Software de Serviço e Calibração Mecânica

Menus do Software de Serviço;

FILE Usar somente:

Exit – para sair;
Shows Versions Report - Sempre que instalar o equipamento imprimir o relatório
com todas as versões de EEProm do equipamento.

ggg
EDIT Nada.

ggg
VIEW Usar Somente:
Pooling – deixar sempre um off;
Video – Para visualizar imagens.

ggg
JOG Usar todos os submenus para calibração.

ggg
CALIBRATION Usar somente o iten:
Restore to PC to Analiser – para gravar dados de calibração.

Realizando a Calibração Mecânica;

Importante: Para realizar a Calibração Mecânica devemos seguir as instruções do

capitulo de Calibração do Manual de Serviço.

Segue abaixo notas importantes da calibração:

STM – SAMPLE TRANSPORTE MODULE

Ajuste da Rack – Retire a borracha do fundo da rack da posição #1, o furo deve
estar na linha de divisão da base do sampler ex:

(Vista de Cima)

Nota: Sempre que alterar o valor de Calibração, será necessário realizar o “Clear
Rack” e depois “Initialize Rack”.

Ajuste do Leitor de Código de Barras – Cole uma etiqueta branca em tubo de vidro
16X100 e faça um traço vertical bem no centro da etiqueta ex:
Coloque o tubo na posição #5 da rack (esta é a posição mediana) e selecione
“move rack” até que o tubo fique na frente do sensor, verifique se a luz está em
cima da linha, se não estiver solte os quatro parafusos do sensor e alinhe.

Ajuste do Sensor de Tubo – para ajustar o thresold de detecção do sensor de tubo

siga as instruções do Manual de Serviço pag.: 4-7 e 4-8.

SPA – SPECIMEN PRESENTATION ASSEMBLY

Existem três posições rotacionais:

Home
Vista de cima
Well
do pipetador

Tube

A sequência de calibração é: HOME, CAL “0”, CAL “1” e CAL “2”

CAL “0”

Onde Cal “2”é o valor negativo de Cal “1”

CAL “2”

Após realizar a calibração

CAL “1” do movimento rotacional deve ser feito a calibração do

movimento vertical no tubo, isto é a CAL “3”.

Nota: O ajuste do curso de Descida da Agulha “Waste Well Depth Positioning” só

deve ser feito para o IQ 200 1ª Gen.

OBA – OPTICAL BENCH ASSEMBLY

FAZ 500 FOTOS POR
Somente ajuste: AMOSTRA

Antes de tudo selecionar “Video” no menu Video do Software de serviço

1º Colimador: Foco da Lâmpada

Colimador

Flow
Cell
Lâmpada
Lentes
Girar o Colimador para ajustar o foco da Lâmpada. A imagem deve ser nitida
como se fosse uma “LUA” .
OBS: Para visualizar a nitidez da borda desloque o colimador.

2º Posição do Colimador: direita/esquerda e frente/baixo

Flow
Cell

Gire os parafusos para centralizar a imagem, isto é, não poderá ficar nenhuma
parte preta nos cantos da tela

3º Ajuste do Flow Cell: posição Lateral

Gire o parafuso do flow cell para um dos lados até o fim de curso (*fim de curso
é quando aparece a borda da lua) cole uma etiqueta no parafuso e faça uma
marca ex:

Etiqueta c/ marca

Agora usando a marca como referência gire o parafuso para o lado oposto
contando quantas voltas foram necessárias para atingir o *fim de curso do outro
lado, retorne a metade das voltas e o foco estará no centro do orifício do Flow
Cell, exemplificando:
- Se você contou três voltas de uma extremidade da Lua à outra então você
deverá voltar uma volta e meia.

Nota Importante: Este ajuste é feito para centralizar a câmera o máximo possível
em relação ao Flow Cell, mas caso haja algum risco na câmera bem na posição
central, então você pode deslocar um pouquinho para ter uma imagem limpa. Isto
porque a câmera tem três captadores, veja: Vista Frontal
da Câmera

Captadores
4º Ajuste do TILT do Flow Cell: Tilt é

Pressione a tecla window do teclado;

Click em Desktop (icone);
Selecione My Computer;
Selecione C:\;
Selecione o Diretório IRIS2K1;
Selecione a Pasta BIN;
Selecione RunFile Analyser; (aparecerá a tela RunFile Analyser)
Click nos três pontinhos Azuis;
Selecione Iris2k1;
Click novamente nos três pontinhos azuis;
Selecione Runfiles; (aparecerão todas os arquivos referente a amostras, QC, calibrador etc..)
Volte para a tela principal; (não feche a tela RunFile Analyser)
Passe o Focus; (prepare a rack com 1-Cleanser, 2-Diluentes e 1-Focus)
Aguarde o equipamento terminar e volte para a tela RunFile Analyser;
Localize os quatro arquivos mais recentes; (ex: mês/dia Hora nºsequêncial)
Volte para a tela principal; (não feche a tela RunFile Analyser)
Agora passe um QC+, Focus ou Calibrador, como amostra;
Aguarde o equipamento terminar e volte para a tela RunFile Analyser;
Selcione o arquivo gerado e click em ALL ART Focus Est ;
O gráfico deverá ficar da seguinte forma:
Caso o gráfico não fique próximo ao exemplo, então devemos realizar o ajuste no
Flow Cell como segue:

FLOW CELL

ATENÇÃO:
Sempre que ajustar
Mecanismo de Ajuste do
o Tilt no sentido
TILT do Flow Cell
horário, deve
pressionar a mola
que o prende para
certificar-se que ele Trava do parafuso de Ajuste
se moveu.

Parafuso de Ajuste

Importante: Antes de girar o parafuso, devemos destravá-lo. Depois de realizar o

ajuste devemos travar o parafuso, girando o parafuso da trava com sutileza.

Com o auxílio de uma chave allen gire o parafuso para o lado que deseja não
esquecendo que a câmera está na posição horizontal, sendo assim verifique com
certeza qual a posição a ser ajustada.
Após o ajuste o TILT passe novamente o focus para o ajuste automático e depois
QC+, Calibrador ou Focus para visualização do gráfico.
Caso o Gráfico ainda não fique perfeito repita as operações anteriores.

7. Software Runfile Analyser

Além de mostrar o gráfico para ajuste do OBA, este software também informa
dados de Controle de Qualidade, Calibrador e Amostras que foram passados, para
verficar estes itens click no icone amarelo ex:

Aparecerá uma tela onde é possível ver a quantidade de células contadas em cada
amostra ou verificar o CV(%) da templicata de controle que deve ser menor que
5% etc...
8. Problemas mais comuns: Troubleshooting

1º Filtro de urina:

Agulha
Este Filtro deve ser trocado
uma vez por ano no mínimo

2º Falta de Pressão de Ar:

Este problema causa a não execução da mistura de amostra ou seja o

equipamento não injeta Ar no tubo para misturar a amostra. Isto geralmente é
causado por:
- Perda de Pressão na Linha de Ar, conectores, sensores, válvulas ou bomba.

3º Válvulas:

As válvulas do equipamento podem apresentar problemas dependendo da

temperatura do laboratório então;
- Se o laboratório estiver muito quente acima de 28ºC, o tempo de abertura das
válvulas pode ser muito curto (ex: 0,1 s)
- Se o Laborat
- Se o laboratório estiver muito frio abaixo de 10ºC, o tempo de abertura pode
ser muito longo (ex: 0,18 s).

O tempo de abertura das válvulas é 0,15 s, veja abaixo gráfuco ilustrativo:

Válvulas
Quente =
0,1 s
Frio =
0,18 s
Normal =
0,15 s

NOTA: Se estiver muito frio devemos ligar o equipamento e aguardar no mínimo

1:30hs, para estabilizar a temperatura de trabalho das válvulas.

Importante: Entendendo os códigos de erros das Válvulas

Os códigos de erros das válvulas estão no Manual de Serviço (pág. 6-2)
O equipamento mostra o seguinte erro:
ERROR VALVE 0X04

Ou pode mostrar o seguinte:

 ERROR VALVE 0x30

Caso exista um problema em duas Válvulas simultaneamente então o erro

aparecerá da seguinte forma:
ERROR VALVE 0X34

OU seja em caso de erro simultâneo em duas ou mais Válvulas o equipamento

mostrará um único código somando todos erros.

4º Bomba de Esgoto:

Existem dois tipos de bomba de esgoto a Antiga é igual as de

Preenchimento/Ar/Rinse e dura +/- um ano, já a nova é menor que as outra e
dura +/- 5 cinco anos.

5º Vazamento/entupimento na tubulação de Rinse:

Existem check valves e redutores para diminuir o fluxo de lavagem na parte

externa da agulha, estes itens podem apresentar:
- Vazamento nas conexões com as tubulações
- Entupimento
- Refluxo

6º OBA: Focus Failed

Está mensagem aparece sempre que o equipamento apresenta os seguintes

problemas:
- Focus Point fora do range (ex: 20º – 60º);
- Motor do ajuste do foco com defeito;
- Colimador desfocado
- Flow Cell fora de Posição
- Mau contato no cabo de ligação do motor/placa do OBA
- Defeito na placa do OBA

7º OBA: Perda da referência do foco (20º - 60º)

Quando o equipamento perde está referência devemos fazer o seguinte:

- Entre no Software de Serviço;
- Selecione VIDEO no menu VIEW;
- Minimize está tela para deixá-lo ativo;
- Click no menu JOG;
- Selecione OBAFOCUS.jog;
 - Maxime a tela do Video que estava minimizada.

Agora devemos injetar FOCUS/QC+/CALIBRATOR no Flow Cell para ajustar o disco

graduado até visualizar as células, proceda da seguinte maneira:
- Desconecte o tubo de entrada de amostra do Flow Cell e também o tubo de
saida:
Tubulação de Amostra

OBS: Tenha muito cuidado ao retirar a

conexão, isto é não segure no terminal do
Flow Cell (ele pode quebrar), portanto segure
FLOW CELL
somente no conector girando a parte roscada.

Tubulação de Esgoto

- utilizando uma seringa injete FOCUS/QC+/CALIBRATOR no flow cell, coloque

uma gase/papel na saída para evitar de pingar líquido no equipamento:

ATENÇÃO:
Assim que injetar e começar a sair líquido na saída
FECHE RÁPIDAMENTE os dois conectores,
tomando sempre CUIDADO COM AS JUNÇÕES.

Agora basta ir no menu “JOG” e ajustar o disco graduado até conseguir

visualizar a células nitidamente depois grave os novos valores clicando em OK e
SAIR.

Para cetificar-se que o ajuste foi eficaz passe um FOCUS e verifique se o erro foi
sanado.

8º Eletrônica: Leds indicativos

Verde – indica que tudo está bem

 Vermelho – indica fusível aberto ou defeito na própria placa.

9º Eletrônica: Placas

É possivel inverter placas iguais para identificar um defeito.

10º Eletrônica: Tensão Baixa

A fonte de alimentação trabalha com +5 e +24 VDC, quando o equipamento

apresentar problema com tensão devemos realizar o ajuste do +5 VDC. Localize o
potenciômetro ao lado do cabo V1 ex:
Fonte de Alimentação

V2 = +24VDC V2 V1
V V1 = +5VDC
1
OBS: Não é
possível ajustar a
tensão de 24VDC

Potenciômetro

9. Manutenção Preventiva:

Deve ser realizada de 6 em 6 meses:

6 meses - Semi – anual ( trocar itens que tem no kit de preventiva semi anual)
12meses – Anual ( trocar itens que tem no kit de preventiva anual)

Nota: veja maiores detalhes no manual de manutenção preventiva

Notas Especiais

Plcaca Mãe – HIGH LEVEL CONTROL BOARD (HLCB) #101-5000:

1ªG e 2ªG Conector Branco

IG 200sprinter Conector Vermelho

Software do IQ200 – APUI:

O software do IQ é o APUI (Aplication Processor User Interface)

Esvaziando o Reservatório de Lamina:

Acione a bomba de Esgoto e de Rinse através do Software de Serviço

Dados da Calibração:

Depois que realizar a Calibração Mecânica devemos gravar em um arquivo através

do menu Calibration “Restore to PC to Analyser” no software de serviço.

Diretótio C:\IRIS2K1:

Tudo sobre o sistema do IQ 200, está no diretório C:\IRIS2K1 (ex: backup,

arquivos, resultados de amostras etc...)

Correlação de Graus do OBA:

Se a placa graduada esta com 40º sendo o ponto perfeito, então sabemos que

40º + 180º = 220º

Portanto 220º é igual a 40º, devido a excentricidade do eixo do motor de ajuste do

foco.

Teste da placa de conexão do osciloscópio:

Para testar a placa de conexão do osciloscópio com o Computador é necessário

utilizar o software “GRABBER BOARD TEST” que está no CD de treinamento.

Ferramenta para desconectar junções:

Para evitar que os conectores sejam danificados durante as desmontagens,

devemos utilizar uma ferramenta especial para este serviço consulte o Spare Parts
e localiza os P/N.: 725-3025 e 725-3020.

Procedimento para Compra de Peças na IRIS

Sempre que pedir peças para IRIS, devemos informar:

P/N DESCRIÇÃO nº/s. do IQ 200
Verificar na lista de preço se é necessário enviar para IRIS as peças c/ defeito ou
que estão em garantia.