Página 1 de 7
OMNW00277 - Colhedoras de Cana John Deere 3520??e?3522
Preparadas para AutoTrac™
Lista de Falhas de Direção e Propulsão
Lista de Falhas de Direção e Propulsão
-: Direção e Propulsão
FALHA LUZ DESCRIÇÃO DA FALHA
VELOCIDADE DO MOTOR INDISPONÍVEL
2000.9 PARAR NO BARRAMENTO DE COMUNICAÇÕES
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE AVANÇO
SECUNDÁRIO DA BOMBA DIREITA
520296.5 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA BAIXA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE AVANÇO
SECUNDÁRIO DA BOMBA DIREITA
520296.6 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA ALTA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE RÉ
SECUNDÁRIO DA BOMBA DIREITA
520297.5 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA BAIXA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE RÉ
SECUNDÁRIO DA BOMBA DIREITA
520297.6 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA ALTA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE AVANÇO
SECUNDÁRIO DA BOMBA ESQUERDA
520298.5 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA BAIXA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE AVANÇO
SECUNDÁRIO DA BOMBA ESQUERDA
520298.6 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA ALTA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE RÉ
SECUNDÁRIO DA BOMBA ESQUERDA
520299.5 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA BAIXA
CIRCUITO DE ACIONAMENTO DE RÉ
SECUNDÁRIO DA BOMBA ESQUERDA
520299.6 PARAR FALHOU FORA DA FAIXA ALTA.
VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
522363.7 PARAR DETECTADA DURANTE A PARTIDA
DETECTADA VELOCIDADE NÃO
522363.10 PARAR COMANDADA DO MOTOR DIREITO
VELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO
522381.7 PARAR DETECTADA DURANTE A PARTIDA
DETECTADA VELOCIDADE NÃO
522381.10 PARAR COMANDADA DO MOTOR ESQUERDO
RETORNE A ALAVANCA HIDROSTÁTICA
ALAVANCA HIDRO FORA DA POSIÇÃO DE PARA NEUTRO. DESLIGUE O MOTOR E DÊ A
523643.7 PARAR NEUTRO NA PARTIDA
MOVIMENTO DE DIREÇÃO DETECTADO
523661.11 PARAR COM O VEÍCULO EM ESTACIONAMENTO
FALHA DE MAIS DE UM SENSOR DE
523661.31 PARAR ÂNGULO DE VOLANTE.
A TENSÃO DA BATERIA ESTÁ FORA DA
168.3 CUIDADO FAIXA ALTA
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
AÇÃO CORRETIVA
FALTA DE MENSAGEM DO MOTOR.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
PARTIDA NOVAMENTE.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO

A TENSÃO DA BATERIA ESTÁ FORA DA
168.4 CUIDADO FAIXA BAIXA
630.13 CUIDADO SISTEMA DE DIREÇÃO NÃO CALIBRADO
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA O
DISPOSITIVO DE ENTRADA DA DIREÇÃO
3509.3 CUIDADO FORA DA FAIXA ALTA.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA O
DISPOSITIVO DE ENTRADA DA DIREÇÃO
3509.4 CUIDADO FORA DA FAIXA BAIXA.
POSIÇÃO SECUNDÁRIA DA ALAVANCA E
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DO SENSOR
DE VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
3510.3 CUIDADO FORA DA FAIXA ALTA.
POSIÇÃO SECUNDÁRIA DA ALAVANCA E
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DO SENSOR
DE VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
3510.4 CUIDADO FORA DA FAIXA BAIXA.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE E DO
3511.3 CUIDADO VARITORQUE FORA DA FAIXA ALTA.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE E DO
3511.4 CUIDADO VARITORQUE FORA DA FAIXA BAIXA.
POSIÇÃO PRIMÁRIA DA ALAVANCA E
TENSÃO DO SENSOR DE VELOCIDADE DO
MOTOR ESQUERDO FORA DA FAIXA
3512.3 CUIDADO ALTA.
POSIÇÃO PRIMÁRIA DA ALAVANCA E
TENSÃO DO SENSOR DE VELOCIDADE DO
MOTOR ESQUERDO FORA DA FAIXA
3512.4 CUIDADO BAIXA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DO
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE ACIMA DA
3600.0 CUIDADO FAIXA NORMAL
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DO
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE ABAIXO DA
3600.1 CUIDADO FAIXA NORMAL
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DO
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE FORA DA
3600.3 CUIDADO FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DO
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE FORA DA
3600.4 CUIDADO FAIXA BAIXA
POTENCIÔMETRO DE AJUSTE NÃO
3600.13 CUIDADO CALIBRADO
CONFLITO ENTRE O INTERRUPTOR DE
NEUTRO E A POSIÇÃO DA ALAVANCA
3648.13 CUIDADO HIDROSTÁTICA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
520378.0 CUIDADO BOMBA DIREITA ACIMA DO NORMAL
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
520378.1 CUIDADO BOMBA DIREITA ABAIXO DO NORMAL
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 2 de 7
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
ZERAR O CÓDIGO. SE O PROBLEMA
PERSISTIR, CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
ZERAR O CÓDIGO. SE O PROBLEMA
PERSISTIR, CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VERIFIQUE O INTERRUPTOR DE NEUTRO E
A ALAVANCA HIDROSTÁTICA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
NORMAL, CURTO COM A BATERIA.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
NORMAL, CURTO COM O TERRA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO

RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DA RÉ PRIMÁRIA DA
520378.5 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DA FAIXA BAIXA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DA RÉ PRIMÁRIA DA
520378.6 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DA FAIXA ALTA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520379.0 CUIDADO BOMBA DIREITA ACIMA DO NORMAL
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA NORMAL, CURTO COM O TERRA. CONSULTE
520379.1 CUIDADO BOMBA DIREITA ABAIXO DO NORMAL SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520379.5 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DA FAIXA BAIXA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520379.6 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DA FAIXA ALTA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520380.0 CUIDADO BOMBA ESQUERDA ACIMA DO NORMAL
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520380.1 CUIDADO BOMBA ESQUERDA ABAIXO DO NORMAL
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520380.5 CUIDADO BOMBA ESQUERDA FORA DA FAIXA BAIXA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA
520380.6 CUIDADO BOMBA ESQUERDA FORA DA FAIXA ALTA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
BOMBA ESQUERDA ACIMA DO NORMAL
520381.0 CUIDADO
RETORNO DE CORRENTE DE RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA NORMAL, CURTO COM O TERRA. CONSULTE
520381.1 CUIDADO BOMBA ESQUERDA ABAIXO DO NORMAL SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
520381.5 CUIDADO BOMBA ESQUERDA ABAIXO DO NORMAL
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ DA BOMBA
520381.6 CUIDADO ESQUERDA ACIMA DO NORMAL
TENSÃO DE SINAL DO SENSOR DE
ÂNGULO SUPERIOR DO VOLANTE FORA
522265.3 CUIDADO DA FAIXA
TENSÃO DE SINAL DO SENSOR DE
ÂNGULO SUPERIOR DO VOLANTE FORA
522265.16 CUIDADO DA FAIXA
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DO SENSOR
DE ÂNGULO INTERMEDIÁRIO DO
522266.3 CUIDADO VOLANTE FORA DA FAIXA
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DO SENSOR
DE ÂNGULO INTERMEDIÁRIO DO
522266.16 CUIDADO VOLANTE FORA DA FAIXA
A LINHA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 3 de 7
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
NORMAL, CURTO COM A BATERIA.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
NORMAL. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ABAIXO DO
NORMAL. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE FORA DA FAIXA
BAIXA, CURTO COM O TERRA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE FORA DA FAIXA
ALTA, CURTO COM A BATERIA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
RETORNO DE CORRENTE ACIMA DO
NORMAL, CURTO COM A BATERIA.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
BAIXA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CORRENTE DE RETORNO FORA DA FAIXA
ALTA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
DE MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
A LINHA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DO
SENSOR ESTÁ ABERTA. CONSULTE SEU

522363.0 CUIDADO DIREITO ESTÁ ABERTA
A LINHA DO TERRA DO SENSOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO ESTÁ
522363.1 CUIDADO ABERTA
TENSÃO DE SINAL DE DIREÇÃO DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
522363.3 CUIDADO DIREITO FORA DA FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DE DIREÇÃO DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
522363.4 CUIDADO DIREITO FORA DA FAIXA BAIXA
SINAL DE DIREÇÃO ABERTO DO SENSOR
522363.5 CUIDADO DE VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
SOBREVELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
DETECTADA, BOMBA DIREITA FORA DE
CONTROLE
522363.8 CUIDADO
VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO BAIXA
PARA O COMANDO NÃO ZERO DA BOMBA PARA O COMANDO NÃO ZERO DA BOMBA
DIREITA DIREITA. CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO
522363.14 CUIDADO
ZONAS MORTAS DA BOMBA DE
ACIONAMENTO DIREITA FORA DA FAIXA
522363.16 CUIDADO
FALHA DO SENSOR DE VELOCIDADE
522363.31 CUIDADO ROTACIONAL DO MOTOR DIREITO
A LINHA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
522381.0 CUIDADO ESQUERDO ESTÁ ABERTA
A LINHA DO TERRA DO SENSOR DE
VELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO
522381.1 CUIDADO ESTÁ ABERTA
TENSÃO DE SINAL DE DIREÇÃO DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
522381.3 CUIDADO ESQUERDO FORA DA FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DE DIREÇÃO DO
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
522381.4 CUIDADO ESQUERDO FORA DA FAIXA BAIXA
SINAL DE DIREÇÃO ABERTO DO SENSOR
522381.5 CUIDADO DE VELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO
SOBREVELOCIDADE DO MOTOR
ESQUERDO DETECTADA, BOMBA
522381.8 CUIDADO ESQUERDA FORA DE CONTROLE
VELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO
BAIXA PARA O COMANDO NÃO ZERO DA
522381.14 CUIDADO BOMBA ESQUERDA
ZONAS MORTAS DA BOMBA DE
ACIONAMENTO ESQUERDA FORA DA
522381.16 CUIDADO FAIXA
FALHA DO SENSOR DE VELOCIDADE
522381.31 CUIDADO ROTACIONAL DO MOTOR ESQUERDO
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 4 de 7
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
A LINHA DO TERRA DO SENSOR ESTÁ
ABERTA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA ALTA,
CURTO COM A BATERIA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA BAIXA,
CURTO COM O TERRA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
A LINHA DO SINAL DE DIREÇÃO DO SENSOR
ESTÁ ABERTA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
SOBREVELOCIDADE DO MOTOR DIREITO
DETECTADA, BOMBA DIREITA FORA DE
CONTROLE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
VELOCIDADE DO MOTOR DIREITO BAIXA
DE MANUTENÇÃO
ZONA MORTA DETERMINADA DURANTE
CALIBRAÇÃO FORA DA FAIXA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
FALHA DO SINAL DE ENTRADA DE DIREÇÃO
DO MOTOR DIREITO. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
VERIFIQUE A FIAÇÃO DO SENSOR DE
VELOCIDADE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VERIFIQUE A FIAÇÃO DO SENSOR DE
VELOCIDADE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VERIFIQUE A FIAÇÃO DO SENSOR DE
VELOCIDADE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VERIFIQUE A FIAÇÃO DO SENSOR DE
VELOCIDADE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VERIFIQUE A FIAÇÃO DO SENSOR DE
VELOCIDADE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
SOBREVELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO
DETECTADA, BOMBA ESQUERDA FORA DE
CONTROLE. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
VELOCIDADE DO MOTOR ESQUERDO BAIXA
PARA O COMANDO NÃO ZERO DA BOMBA
ESQUERDA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
ZONA MORTA DETERMINADA DURANTE
CALIBRAÇÃO FORA DA FAIXA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
FALHA DO SINAL DE ENTRADA DE DIREÇÃO
DO MOTOR ESQUERDO. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP4 FORA DA

ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP4 FORA
523216.1 CUIDADO DA FAIXA BAIXA
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP3 FORA
523217.1 CUIDADO DA FAIXA BAIXA.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP2 FORA
523218.1 CUIDADO DA FAIXA BAIXA
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP1 FORA
523219.1 CUIDADO DA FAIXA BAIXA
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA
523345.0 CUIDADO SECUNDÁRIA ACIMA DO NORMAL
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA
523345.1 CUIDADO SECUNDÁRIA ABAIXO DO NORMAL
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA
523345.3 CUIDADO SECUNDÁRIA FORA DA FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA
523345.4 CUIDADO SECUNDÁRIA FORA DA FAIXA BAIXA
DISCREPÂNCIA DE POSIÇÕES DE
523345.14 CUIDADO ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA
DISCREPÂNCIA DE DIREÇÃO ENTRE
523498.14 CUIDADO MOTORES DIREITO E ESQUERDO
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA HIDRO PRIMÁRIA FORA DA
523643.0 CUIDADO FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA HIDRO PRIMÁRIA FORA DA
523643.1 CUIDADO FAIXA BAIXA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA HIDRO PRIMÁRIA ACIMA DO
523643.3 CUIDADO NORMAL
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA HIDRO PRIMÁRIA ABAIXO DO
523643.4 CUIDADO NORMAL
ALAVANCA HIDRO NÃO CALIBRADA OU
523643.13 CUIDADO INVÁLIDA
DISCREPÂNCIA DE POSIÇÕES DE
523643.14 CUIDADO ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA
MAU FUNCIONAMENTO DO
523651.2 CUIDADO CONTROLADOR: OVERFLOW DE PILHA
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DO SENSOR
DE ÂNGULO INFERIOR DO VOLANTE
523660.3 CUIDADO FORA DA FAIXA
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 5 de 7
FAIXA BAIXA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP3 FORA DA
FAIXA BAIXA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP2 FORA DA
FAIXA BAIXA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO PARA
ACIONAMENTO DA VÁLVULA VP1 FORA DA
FAIXA BAIXA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
TENSÃO DE SINAL ACIMA DO NORMAL,
CURTO COM ALTA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL ABAIXO DO NORMAL,
CURTO COM TERRA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA ALTA,
CURTO COM A BATERIA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA BAIXA,
CURTO COM O TERRA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DISCREPÂNCIA DE POSIÇÕES DE
ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO.
DISCREPÂNCIA DE DIREÇÃO ENTRE
MOTORES DIREITO E ESQUERDO.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA PRIMÁRIA
ACIMA DO NORMAL. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL DA ALAVANCA PRIMÁRIA
ABAIXO DO NORMAL. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA ALTA,
CURTO COM A BATERIA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÃO DE SINAL FORA DA FAIXA BAIXA,
CURTO COM O TERRA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
ALAVANCA HIDRO NÃO CALIBRADA OU
CALIBRAÇÃO INVÁLIDA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DISCREPÂNCIA DE POSIÇÕES DE
ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO.
MAU FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO

TENSÃO DE SINAL DO SENSOR DE
ÂNGULO INFERIOR DO VOLANTE FORA
523660.16 CUIDADO DA FAIXA
523821.2 CUIDADO INCOMPATIBILIDADE DA MÁQUINA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA
523953.3 CUIDADO FORA DA FAIXA ALTA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA
523953.4 CUIDADO FORA DA FAIXA BAIXA
TENSÃO DE SINAL DE POSIÇÃO DA
ALAVANCA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA
523953.14 CUIDADO FORA DA FAIXA OPOSTA
FREIO DE ESTACIONAMENTO ACIONADO
MANUALMENTE DURANTE TENTATIVA DE
70.14 CUIDADO MOVER O VEÍCULO
MENSAGEM DE VIN FALTANDO OU
237.31 CUIDADO INCORRETA
MENSAGEM DE VELOCIDADE DE GPS
517.9 CUIDADO NÃO RECEBIDA NO BARRAMENTO CAN
MAU FUNCIONAMENTO DO MAU FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR.
CONTROLADOR: SOMA DE VERIFICAÇÃO
628.2 CUIDADO EE INVÁLIDA
CONTROLADOR EM BLOCO DE
628.12 CUIDADO INICIALIZAÇÃO
MAU FUNCIONAMENTO DO
CONTROLADOR: TEMPORIZADOR DE
629.12 CUIDADO ALARME REINICIADO
OPERADOR FORA DO ASSENTO
1504.14 CUIDADO DURANTE ATIVIDADE DO AUTOTRAC
MENSAGEM DE TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDRÁULICO NÃO RECEBIDA NO
1638.9 CUIDADO BARRAMENTO CAN
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
520378.31 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DE 5mA
RETORNO DE CORRENTE DE RETORNO DE CORRENTE FORA DE 5mA DA
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA CORRENTE COMANDADA. CONSULTE SEU
520379.31 CUIDADO BOMBA DIREITA FORA DE 5mA
RETORNO DE CORRENTE DE RETORNO DE CORRENTE FORA DE 5mA DA
ACIONAMENTO DE AVANÇO PRIMÁRIA DA CORRENTE COMANDADA. CONSULTE SEU
520380.31 CUIDADO BOMBA ESQUERDA FORA DE 5mA
RETORNO DE CORRENTE DE
ACIONAMENTO DE RÉ PRIMÁRIA DA
520381.31 CUIDADO BOMBA ESQUERDA FORA DE 5mA.
DESLOCAMENTO DA POSIÇÃO CENTRAL
522261.13 CUIDADO DO SENSOR DE ÂNGULO DO VOLANTE
MENSAGEM DO MÓDULO DE
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 6 de 7
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
POSSÍVEL INCOMPATIBILIDADE DE
MODELO. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÕES DE SINAL FORA DA FAIXA ALTA,
CURTO COM A BATERIA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÕES DE SINAL FORA DA FAIXA BAIXA,
CURTO COM O TERRA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TENSÕES DE SINAL FORA DA FAIXA EM
SENTIDOS OPOSTOS. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
SOLTE O FREIO DE ESTACIONAMENTO.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
MENSAGEM DE VIN OU DE SEGURANÇA DE
VIN AUSENTE OU INCORRETA. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
MENSAGEM DE VELOCIDADE DE GPS NÃO
RECEBIDA NO BARRAMENTO CAN.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
CONTROLADOR EM INICIALIZAÇÃO.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
MAU FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
MAU FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR,
OPERADOR FORA DO ASSENTO DURANTE
AUTOTRAC. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
MENSAGEM DE TEMPERATURA DO ÓLEO
HIDRÁULICO NÃO RECEBIDA NO
BARRAMENTO CAN. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
RETORNO DE CORRENTE FORA DE 5mA DA
CORRENTE COMANDADA. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
RETORNO DE CORRENTE FORA DE 5mA DA
CORRENTE COMANDADA. CONSULTE MT.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO
MENSAGEM DO MÓDULO DE
COMPENSAÇÃO DO TERRENO

COMPENSAÇÃO DO TERRENO
522394.9 CUIDADO INDISPONÍVEL
DISPOSITIVO DE ENTRADA DE DIREÇÃO
522777.13 CUIDADO NÃO CALIBRADO
DESLOCAMENTOS PWM DA BOMBA
522855.13 CUIDADO ESQUERDA NÃO CALIBRADOS
DESLOCAMENTOS PWM DA BOMBA
522856.13 CUIDADO DIREITA NÃO CALIBRADOS
DADOS DE CALIBRAÇÃO DO SOLENOIDE
523326.13 CUIDADO DA BOMBA INVÁLIDOS
CONDIÇÕES DE REDUÇÃO DO TREM DE
523380.31 CUIDADO ACIONAMENTO ATIVAS
DISCREPÂNCIA ENTRE DOIS SENSORES
523661.14 CUIDADO DE DIREÇÃO
MENSAGEM DO PARALLEL TRACKING DO MENSAGEM INDISPONÍVEL. CONSULTE SEU
523698.9 CUIDADO MONITOR GREENSTAR NÃO DISPONÍVEL
FALHA DO INTERRUPTOR DE RETOMADA
523767.2 CUIDADO DO AUTO TRAC
TAXA DE GUINADA INDISPONÍVEL NO
524221.9 CUIDADO BARRAMENTO DE COMUNICAÇÕES
OPERADOR FORA DO ASSENTO
DURANTE MOVIMENTAÇÃO DO VEÍCULO
524249.14 CUIDADO POR MAIS DE 10 SEGUNDOS.
file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\OMNW00277_09001faa80e7389b.ht... 11/04/2011
Página 7 de 7
INDISPONÍVEL. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
DISPOSITIVO DE ENTRADA DE DIREÇÃO
(SID) NÃO CALIBRADO. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DESLOCAMENTOS PWM DA BOMBA
ESQUERDA NÃO CALIBRADOS. CONSULTE
SEU CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DESLOCAMENTOS PWM DA BOMBA DIREITA
NÃO CALIBRADOS. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DADOS DE CALIBRAÇÃO DO SOLENOIDE DA
BOMBA INVÁLIDOS. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
CONDIÇÕES DE REDUÇÃO DO TREM DE
ACIONAMENTO ATIVAS. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
DISCREPÂNCIA ENTRE DOIS SENSORES DE
DIREÇÃO. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO.
FALHA DO INTERRUPTOR DE RETOMADA
DO AUTOTRAC. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
TAXA DE GUINADA INDISPONÍVEL NO
BARRAMENTO DE COMUNICAÇÕES.
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO.
MAU FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR,
OPERADOR FORA DO ASSENTO DURANTE
AUTOTRAC. CONSULTE SEU
CONCESSIONÁRIO DE MANUTENÇÃO
GB52027,0000B0D-54-20090428