Página 1 de 4

OM N W 0 0 2 7 7 - Joh n D e e r e 3 5 2 0 & 3 5 2 2 Suga r Ca n e H a r v e st e r s

Au t oTr a c⢠Re a dy
List a de Fa lha s da Aplica çã o

Lista de Falhas da Aplicação

-: Lista de falhas da aplicação

SPN.FMI LUZ DTC AÇÃO CORRETIVA

TENSÃO DA PRESSÃO DE FORNECIMENTO DE COMBUSTÍVEL CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

94.3 CUIDADO
FORA DE FAIXA ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DA PRESSÃO DE FORNECIMENTO DE COMBUSTÍVEL CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

94.4 CUIDADO

F
FORA DE FAIXA BAIXA MANUTENÇÃO

VERIFIQUE O SUPRIMENTO DE COMBUSTÍVEL E

94.17 CUIDADO BAIXA PRESSÃO DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
ESCORVE O SISTEMA

ia D
TENSÃO DO SENSOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL FORA DE FAIXA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
97.3 CUIDADO
ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL FORA DE FAIXA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

97.4 CUIDADO
BAIXA MANUTENÇÃO

97.16

100.1
Tr t P
PARADA ÁGUA NO COMBUSTÍVEL DETECTADA

PARADA PRESSÃO BAIXA DO ÓLEO DO MOTOR

PARAR E DRENAR COM UM SEPARADOR DE ÁGUA

VERIFICAR O NÍVEL DE ÓLEO

TENSÃO DA PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR ABAIXO DO NORMAL CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

100.4 CUIDADO
OU UM POUCO BAIXA MANUTENÇÃO

100.18 CUIDADO PRESSÃO BAIXA DO ÓLEO DO MOTOR VERIFICAR O NÍVEL DE ÓLEO

r
PRESSÃO DE ÓLEO DETECTADA COM VELOCIDADE DO MOTOR CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
100.31 CUIDADO l
Pe

ZERO MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

102.2 CUIDADO AUMENTAR O SENSOR DE PRESSÃO NA FALHA DA FAIXA
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

102.3 CUIDADO DA PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL FORA DA FAIXA ALTA
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

102.4 CUIDADO TENSÃO DA PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL FORA DA FAIXA BAIXA
eX

MANUTENÇÃO

ALTA VELOCIDADE DO TURBOCOMPRESSOR — NÍVEL DE CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

103.0 CUIDADO
GRAVIDADE MÁXIMA MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

103.5 CUIDADO FALHA DA VELOCIDADE DO TURBOCOMPRESSOR
MANUTENÇÃO

103.8 CUIDADO FALHA DA VELOCIDADE DO TURBOCOMPRESSOR VERIFICAR FIAÇÃO E SENSOR

103.31 CUIDADO DADOS DE VELOCIDADE DO TURBOCOMPRESSOR AUSENTES VERIFICAR FIAÇÃO E SENSOR

VERIFICAR O PURIFICADOR DE AR DEPOIS DO

105.0 PARADA TEMPERATURA ALTA DO AR DO COLETOR DE ADMISSÃO 1
RESFRIADOR OU TEMPERATURA AMBIENTE

TENSÃO DA TEMPERATURA DO COLETOR DE ADMISSÃO 1 ACIMA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

105.3 CUIDADO
DO NORMAL OU COM FONTE UM POUCO ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DA TEMPERATURA DO COLETOR DE ADMISSÃO 1 CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

105.4 CUIDADO
ABAIXO DO NORMAL OU COM FONTE UM POUCO BAIXA MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

105.15 CUIDADO ALTA TEMPERATURA DE AR DO COLETOR - NÍVEL MENOS GRAVE
MANUTENÇÃO

VERIFICAR O PURIFICADOR DE AR DEPOIS DO

105.16 CUIDADO TEMPERATURA ALTA DO AR DO COLETOR DE ADMISSÃO
RESFRIADOR OU TEMPERATURA AMBIENTE

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

108.2 CUIDADO SINAL INVÁLIDO DO SENSOR DE PRESSÃO DE AR BAROMÉTRICA
MANUTENÇÃO

TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR VERIFICAR POTÊNCIA DE REDUÇÃO DO SISTEMA DE

110.0 PARADA
ELEVADA RESFRIAMENTO

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/OMNW00277_09001faa80e47ba9.... 15/11/2012
 Página 2 de 4

TENSÃO DA TEMPERATURA DE RESFRIAMENTO DO MOTOR CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

110.3 CUIDADO
ACIMA DO NORMAL OU UM POUCO ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DA TEMPERATURA DO ÓLEO DO MOTOR ABAIXO DO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

110.4 CUIDADO
NORMAL OU UM POUCO BAIXA MANUTENÇÃO

TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR VERIFICAR POTÊNCIA DE REDUÇÃO DO SISTEMA DE

110.15 CUIDADO
ELEVADA RESFRIAMENTO

TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR VERIFICAR POTÊNCIA DE REDUÇÃO DO SISTEMA DE

110.16 CUIDADO
ELEVADA RESFRIAMENTO

TEMPERATURA BAIXA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO VERIFICAR OS FIOS E O SENSOR DO SISTEMA DE

110.17 CUIDADO
MOTOR - MENOS GRAVE RESFRIAMENTO DO MOTOR

TENSÃO DA PRESSÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL FORA DA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

157.3 PARADA
FAIXA ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DA PRESSÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL FORA DA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

157.4 PARADA
FAIXA BAIXA MANUTENÇÃO

157.10 CUIDADO A PRESSÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL CAI MUITO RÁPIDO VERIFICAR SE HÁ FUGAS

F
VERIFIQUE O SUPRIMENTO DE COMBUSTÍVEL E
157.17 CUIDADO BAIXA PRESSÃO DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
ESCORVE O SISTEMA

158.17 CUIDADO PROBLEMA NO CIRCUITO DA CHAVE DE PARTIDA VERIFICAR O MANUAL DE SERVIÇO

ia D
ADICIONAR COMBUSTÍVEL OU TANQUES DE
174.00 PARADA TEMPERATURA ALTA DO COMBUSTÍVEL
COMBUSTÍVEL

TENSÃO DA TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL ACIMA DO

174.3 CUIDADO VERIFICAR FIAÇÃO E SENSOR

174.4 CUIDADO
Tr t P
NORMAL OU UM POUCO ALTA

TENSÃO DA TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL ABAIXO DO

NORMAL OU UM POUCO ALTA
CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
MANUTENÇÃO

ADICIONAR COMBUSTÍVEL OU TANQUES DE

174.16 CUIDADO TEMPERATURA ALTA DO COMBUSTÍVEL
COMBUSTÍVEL

CONDIÇÃO IRREGULAR DA VELOCIDADE DO MOTOR DEVIDO A

r
189.0 PARADA VERIFIQUE OS CÓDIGOS DE FALHAS
FALHAS
l
Pe

TENSÃO DE ENTRADA DA TEMPERATURA EGR ALTA - MAIS CARGAS ALTAS COM ARREFECIMENTO DA EGR
412.0 PARADA
GRAVE INSUFICIENTE

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

412.3 CUIDADO TENSÃO DA TEMPERATURA DA EGR FORA DA FAIXA ALTA
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

412.4 CUIDADO TENSÃO DA TEMPERATURA DA EGR FORA DA FAIXA BAIXA
MANUTENÇÃO
eX

CARGAS ALTAS COM ARREFECIMENTO DA EGR

412.15 CUIDADO TEMPERATURA DE EGR - MENOS GRAVE
INSUFICIENTE

CARGAS ALTAS COM ARREFECIMENTO DA EGR

412.16 CUIDADO TEMPERATURA DE EGR - MODERADAMENTE GRAVE
INSUFICIENTE

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

611.3 PARADA FIAÇÃO DE INJETOR EM CURTO CIRCUITO À BATERIA
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

611.4 PARADA FIAÇÃO DE INJETOR EM CURTO CIRCUITO À TERRA
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

627.1 CUIDADO TENSÃO BAIXA DE ALIMENTAÇÃO A INJETORES
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

629.12 PARADA ERRO DE PROGRAMAÇÃO DA ECU
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

629.13 PARADA FALHA DA ECU
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

636.2 CUIDADO ERRO DO SINAL DE TEMPO DO SENSOR DO MOTOR
MANUTENÇÃO

SENSOR DE POSIÇÃO DO CAME COM BAIXA CORRENTE OU CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

636.5 CUIDADO
CIRCUITO ABERTO MANUTENÇÃO

SENSOR DE POSIÇÃO DO CAME COM ALTA CORRENTE OU CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

636.6 CUIDADO
CIRCUITO ATERRADO MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

636.8 CUIDADO ERRO DO SINAL DE TEMPO DO SENSOR POSIÇÃO DO MOTOR
MANUTENÇÃO

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/OMNW00277_09001faa80e47ba9.... 15/11/2012
 Página 3 de 4

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

636.10 CUIDADO ERRO DO SINAL DE TEMPO DO SENSOR POSIÇÃO DO MOTOR
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.2 CUIDADO ERRO DO SINAL DE TEMPO DO SENSOR DO VIRABREQUIM
MANUTENÇÃO

SENSOR DE POSIÇÃO DO VIRABREQUIM COM BAIXA CORRENTE CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.5 CUIDADO
OU CIRCUITO ABERTO MANUTENÇÃO

CORRENTE DO SENSOR DE SINCRONIZAÇÃO ABAIXO DO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.6 CUIDADO
NORMAL OU CIRCUITO ABERTO MANUTENÇÃO

INCOMPATIBILIDADE ENTRE O SENSOR DE SINCRONIZAÇÃO E O CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.7 CUIDADO
SENSOR DE POSIÇÃO DO MOTOR MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.8 CUIDADO AUSÊNCIA DO SINAL DO SENSOR DE SINCRONIZAÇÃO
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

637.10 CUIDADO ERRO DETECTADO NO PADRÃO DO SENSOR DE SINCRONIZAÇÃO
MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

641.04 CUIDADO ATUADOR DO VGT DESATIVADO
MANUTENÇÃO

F
DISPOSITIVO OU COMPONENTE INTELIGENTE COM DEFEITO DO
641.12 CUIDADO VERIFICAR FIAÇÃO E ATERRAMENTO
ATUADOR DO VGT

ia D
641.13 CUIDADO ERRO DE APRENDIZAGEM DO VGT LIMPAR OS VALORES TURBOS ANTIGOS

TEMPERATURA ALTA DO VGT — NÍVEL MODERADAMENTE

641.16 CUIDADO VERIFIQUE A ENTRADA DE AR E
SEVERO Tr t P CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
65X.2 PARADA NÚMERO DE PEÇA DO INJETOR X INVÁLIDO
MANUTENÇÃO

CORRENTE AO INJETOR EM CILINDRO #X É MENOR QUE O CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

65X.5 CUIDADO
ESPERADO MANUTENÇÃO

CORRENTE AO INJETOR NO CILINDRO #X AUMENTA MUITO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

65X.6 CUIDADO
RÁPIDO MANUTENÇÃO
r
O FLUXO DE COMBUSTÍVEL DO INJETOR NO CILINDRO #X ESTÁ CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
65X.7 CUIDADO
ABAIXO DO ESPERADO MANUTENÇÃO
l
Pe

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

65X.13 CUIDADO ERRO DE SEQÜÊNCIA DE CÓDIGO QR DO INJETOR X
MANUTENÇÃO

ERRO DETECTADO NA BOMBA DE COMBUSTÍVEL DE BAIXA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

1075.12 CUIDADO
PRESSÃO MANUTENÇÃO

1136.0 PARADA TEMPERATURA ALTA DA ECU - MAIS GRAVE VERIFICAR O FLUXO DE AR EM VOLTA DE ECU
eX

1136.16 CUIDADO TEMPERATURA ALTA DA ECU - MODERADAMENTE GRAVE VERIFICAR O FLUXO DE AR EM VOLTA DE ECU

TENSÃO DE ENTRADA DA TEMPERATURA DE ENTRADA DO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

1172.3 CUIDADO
COMPRESSOR DO TURBO FORA DA FAIXA ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DE ENTRADA DA TEMPERATURA DE ENTRADA DO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

1172.4 CUIDADO
COMPRESSOR DO TURBO FORA DA FAIXA BAIXA MANUTENÇÃO

TEMPERATURA ALTA DA ENTRADA DA TURBINA — GRAVIDADE

1180.0 PARADA ÍNDICE DE AR NO COMBUSTÍVEL MUITO ALTO
MÁXIMA

TEMPERATURA ALTA DA ENTRADA DA TURBINA — GRAVIDADE

1180.16 CUIDADO ÍNDICE DE AR NO COMBUSTÍVEL MUITO ALTO
MODERADA

ALTA TENSÃO NO SENSOR Nº 1 DO CONJUNTO DE CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

1347.03 PARADA
PRESSURIZAÇÃO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL MANUTENÇÃO

CONJUNTO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL 1 CIRCUITO ABERTO, CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

1347.5 PARADA
ATERRADO OU SOBRECARGA MANUTENÇÃO

INCOMPATIBILIDADE NO CONTROLE DE PRESSÃO DA LINHA Nº 1 VERIFICAÇÃO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LINHAS

1347.7 CUIDADO
DO CONJUNTO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL E BOMBA DE ALTA PRESSÃO

CONDIÇÃO DE LIMITE IRREGULAR DO COMBUSTÍVEL DE TORQUE

1569.31 CUIDADO VERIFIQUE OS CÓDIGOS DE FALHAS
DE PROTEÇÃO DO MOTOR

TEMPERATURA ALTA DO RESFRIADOR DE AR DE CARGA — NÍVEL VERIFICAÇÃO DO RADIADOR DO RESFRIADOR DE

2630.0 PARADA
DE GRAVIDADE MÁXIMA AR E DO SENSOR DE AR FRESCO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

2630.3 CUIDADO TEMPERATURA DO RESFRIADOR DE AR FORA DE FAIXA ALTA
MANUTENÇÃO

2630.4 CUIDADO TEMPERATURA DO RESFRIADOR DE AR FORA DE FAIXA BAIXA CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/OMNW00277_09001faa80e47ba9.... 15/11/2012
 Página 4 de 4

MANUTENÇÃO

TEMPERATURA ALTA DO RESFRIADOR DE AR DE CARGA — NÍVEL VERIFICAÇÃO DO RADIADOR DO RESFRIADOR DE

2630.15 CUIDADO
DE GRAVIDADE MÍNIMA AR E DO SENSOR DE AR FRESCO

TEMPERATURA ALTA DO RESFRIADOR DE AR DE CARGA — NÍVEL VERIFICAÇÃO DO RADIADOR DO RESFRIADOR DE

2630.16 CUIDADO
DE GRAVIDADE MODERADA AR E DO SENSOR DE AR FRESCO

INCOMPATIBILIDADE DA TEMPERATURA/FLUXO DO RESFRIADOR CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

2659.2 CUIDADO
DE AR MANUTENÇÃO

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

2659.15 CUIDADO TAXA DE VAZÃO DO RESFRIADOR DE AR ACIMA DO NORMAL
MANUTENÇÃO

VERIFICAÇÃO DO RESFRIADOR INTERNO

2659.17 CUIDADO TAXA DE VAZÃO DO RESFRIADOR DE AR ABAIXO DO NORMAL
OBSTRUÍDO E A VÁLVULA DE EGR E FIAÇÃO

TEMPERATURA DA SAÍDA DO COMPRESSOR DO VERIFICAR O RESFRIADOR INTERNO OBSTRUÍDO

2790.16 CUIDADO
TURBOCOMPRESSOR ALTA-MAIS GRAVE OU A TEMPERATURA AMBIENTE ALTA

INCOMPATIBILIDADE DE VOLTAGEM DO SENSOR DA VÁLVULA VERIFICAR AS VÁLVULAS EGR E O DIAGNÓSTICO DO

2791.2 CUIDADO
EGR CHICOTE

F
2791.3 CUIDADO TENSÃO DO SENSOR DA VÁLVULA FORA DA FAIXA ALTA VERIFICAR A VÁLVULA EGR E A FIAÇÃO

2791.4 CUIDADO TENSÃO DO SENSOR DA VÁLVULA FORA DA FAIXA BAIXA VERIFICAR A VÁLVULA EGR E A FIAÇÃO

ia D
2791.7 CUIDADO VÁLVULA EGR NÃO RESPONDENDO OU DESREGULADA VERIFICAR A VÁLVULA EGR E LIMPAR OS BATENTES

2791.13 CUIDADO VÁLVULA EGR FORA DE CALIBRAÇÃO VERIFICAR A VÁLVULA EGR E LIMPAR OS BATENTES

2791.31 CUIDADO POSIÇÃO DA VÁLVULA EGR INVÁLIDA

Tr t P VERIFICAR A VÁLVULA EGR E LIMPAR OS BATENTES

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE

2795.7 CUIDADO ATUADOR DO VGT NÃO RESPONDENDO OU DESREGULADO
MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 1 (+5 VDC) ACIMA DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3509.3 PARADA
ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 1 (+5 VDC) ABAIXO DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3509.4 PARADA
BAIXA MANUTENÇÃO
r
TENSÃO DO SENSOR 2 (+5 VDC) ACIMA DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3510.3 CUIDADO
ALTA l MANUTENÇÃO
Pe

TENSÃO DO SENSOR 2 (+5 VDC) ABAIXO DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3510.4 CUIDADO
BAIXA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 3 (+5 VDC) ACIMA DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3511.3 CUIDADO
ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 3 (+5 VDC) ABAIXO DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3511.4 CUIDADO
BAIXA MANUTENÇÃO
eX

TENSÃO DO SENSOR 4 (+5 VDC) ACIMA DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3512.3 CUIDADO
ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 4 (+5 VDC) ABAIXO DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3512.4 CUIDADO
BAIXA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 5 (+5 VDC) ACIMA DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3513.3 CUIDADO
ALTA MANUTENÇÃO

TENSÃO DO SENSOR 5 (+5 VDC) ABAIXO DO NORMAL OU POUCO CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO DE
3513.4 CUIDADO
BAIXA MANUTENÇÃO

GB52027,0000B0F-54-20090428

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/OMNW00277_09001faa80e47ba9.... 15/11/2012