Simple Past

O Simple Past é um dos tempos verbais do inglês. Ele é usado para indicar ações passadas já
concluídas, ou seja, para falar de fatos que já aconteceram; que começaram e terminaram no
passado.
Algumas expressões temporais são usadas com o Simple Past. Os exemplos mais usuais são:
yesterday (ontem), the day before yesterday (anteontem), last night (ontem à noite), last year (ano
passado), last month (mês passado), last week (semana passada), ago (atrás).

EXEMPLO
She worked yesterday
(Ela trabalhou ontem)

Em relação à ortografia, para usar os verbos regulares em frases afirmativas no Simple Past, basta
mudar a terminação do verbo de acordo com as seguintes regras:
1) Aos verbos regulares terminados em –e, acrescenta-se somente o –d no final do verbo:
To love (amar) – loved
To lie (mentir) – lied
To arrive (chegar) – arrived
To like (gostar) – liked

2) Aos verbos regulares terminados em consoante+vogal+consoante (CVC), duplica-se a última

consoante e acrescenta-se o –ed:
To stop (parar) – stopped
To control (controlar) – controlled
To plan (planejar) – planned

3) Aos verbos terminados em –y precedido de consoante, retira-se o y e acrescenta-se o –ied:

To study (estudar) – studied
To worry (preocupar-se) – worried
To cry (chorar) – cried
To try (tentar) – tried

4) Aos verbos terminados em –y precedido de vogal, acrescenta-se somente o –ed:

To enjoy (aproveitar) – enjoyed
To stay (ficar) – stayed
To play (brincar; jogar) – played

Formas

Afirmativa Negativa Interrogativa

sujeito + verbo conjugado no sujeito + auxiliar did not / auxiliar did + sujeito + verbo
passado com ed + didn’t + verbo sem conjugação + sem conjugação +
complemento complemento complemento + ?

I cried yesterday  I did not/didn’t cry yesterday  Did I cry yesterday?

Eu chorei ontem Eu não chorei ontem Eu chorei ontem?
She cried yesterday She did not/didn’t cry yesterday Did she cry yesterday?
Ela chorou ontem Ela não chorou ontem Ela chorou ontem?
 Verbos Irregulares
Os verbos irregulares em inglês não seguem um padrão de formação, uma vez que não
formam o Simple Past (passado simples) pelo acréscimo de –ed ou –d.
Confira abaixo a lista de verbos irregulares em inglês.

Verbo (Verb) Passado Simples (Past Simple) Tradução (Translation)

be was/were ser; estar
bear bore nascer; produzir
become became tornar-se; transformar-se
begin began começar
break broke quebrar; romper
bring brought trazer; executar
build built construir; fabricar
buy bought comprar
choose chose escolher; preferir
come came vir; chegar
do did fazer; cuidar; funcionar
drink drank beber
drive drove dirigir; guiar
eat ate comer; mastigar
feed fed alimentar; nutrir
feel felt sentir; perceber
find found encontrar; descobrir
forbid forbade; forbad proibir; impedir
forget forgot esquecer
get got receber; conseguir
give gave dar; entregar
go went ir; partir
have had ter; possuir
hear heard ouvir; escutar
hide hid ocultar; esconder
keep kept manter; guardar
know knew saber; conhecer
lead led comandar; guiar
learn learnt aprender; estudar
lose lost perder; desperdiçar
make made fazer; criar
mean meant pensar; significar
meet met conhecer; encontrar
pay paid pagar; saldar
put put pôr; colocar
read read ler; aprender
ride rode andar; passear
run ran correr; fugir
say said dizer; contar
see saw ver; observar
sell sold vender; negociar
send sent enviar; mandar
sleep slept dormir; descansar
speak spoke falar; dizer
take took pegar; tirar
tell told contar; saber
think thought pensar; acreditar
wake woke acordar; despertar
win won ganhar; conseguir
write wrote escrever; anotar

Confira a tabela abaixo com uma lista de Verbos Regulares em inglês.

Verbo (Verb) Tradução (Translation)

Agree Concordar
Answer Responder
Apologize Pedir desculpas
Ask Perguntar
Awaken Acordar; despertar
Breathe Respirar
Brush Escovar
Call Chamar; telefonar
Care Cuidar; ligar para
Change Mudar; trocar
Clean Limpar
Clear Liberar; clarear; iluminar
Close Fechar
Cook Cozinhar
Cross Cruzar; atravessar
Cry Chorar; gritar; clamar
Dance Dançar
Deliver Entregar
Describe Descrever
Desire Desejar
Die Morrer
Disagree Discordar
Disappear Desaparecer
Dislike Não gostar (de)
End Terminar
Enjoy Divertir-se; apreciar
Establish Estabelecer
Exchange Trocar
Fail Falhar; fracassar
Fear Temer; recear
Guess Adivinhar
Hate Odiar
Help Socorrer; ajudar
Invite Convidar
Join Juntar-se; entrar para
Kill Matar
Learn Aprender
Lie Mentir
Like Gostar (de)
Listen (to) Escutar com atenção
Live Viver; morar
Look Olhar
Love Amar
Miss Perder; sentir falta
Move Mover-se
Study Estudar
Walk Andar; caminhar
Want Querer
Work Trabalhar; funcionar
Worry (about) Preocupar-se (com)

Diferença – Regular e Irregular

Exemplo de verbo regular: to play
John played soccer yesterday. (John jogou futebol ontem.)
Note que a grafia das flexões é formada com o infinitivo play + partícula -ed

Exemplo de verbo irregular: to go

John went to school yesterday. (John foi para a escola ontem).