Você está na página 1de 30

Variação linguística

Produção de texto – 9º ano


O que é variação linguística?

 A variação linguística é um fenômeno natural que


ocorre pela diversificação dos sistemas de uma
língua em realção às possibilidades de mudança
de seus elementos (vocabulário, pronúncia,
morfologia, sintaxe). Ela existe porque as línguas
possuem a característica de serem dinâmicas e
sensíveis a fatores como a região geográfica,
o sexo, a idade, a classe social do falante e
o grau de formalidade do contexto da
comunicação.
O que é variação linguística?

É importante observar que toda variação


linguística é adequada para atender às
necessidades comunicativas e cognitivas do
falante. Assim, quando julgamos errada
determinada variedade, estamos emitindo um
juízo de valor sobre os seus falantes e,
portanto, agindo com preconceito linguístico.
Os livro ilustrado mais interessante estão
emprestado. – fala informal

Os livros ilustrados mais interessantes estão


emprestados – norma culta
 Língua e status
Nem todas as variações linguísticas têm o mesmo
prestígio social no Brasil. Basta lembrar de
algumas variações usadas por pessoas de
determinadas classes sociais ou regiões, para
perceber que há preconceito em relação a elas
Tipos de variação linguística

Tipos de variação linguística


 Variedade regional
São aquelas que demonstram a diferença entre as
falas dos habitantes de diferentes regiões do país,
diferentes estado e cidades. Por exemplo, os
falantes do Estado de Minas Gerais possuem uma
forma diferente em relação à fala dos falantes do
Rio de Janeiro.
Vício da fala

Para dizerem milho dizem mio


Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados. (Oswald de Andrade)
 Sotaques
 Região Norte e Nordeste: jerimum, macaxeira
 Região Sul e Sudeste: abóbora, mandioca.
 Expressões: “telesé”, “diachéisso?”, “agora bem
aí!”, “ulha, já!”, “égua!”, etc.
Variedades sociais

 Fonológicos - “prantar” em vez de “plantar”;


“bão” em vez de “bom”; “pobrema” em vez de
“problema”; “bicicreta” em vez de “bicicleta”.
São chamados de rotacismo a mudança de L
para R. De R para L se chama de lambdacismo
(Cebolinha da Turma da Mônica).
 Morfossintáticos - “dez real” em vez de “dez
reais”; “eu vi ela” em vez de “eu a vi”; “eu
truci” em vez de “eu trouxe”; “a gente fumo”
em vez de “nós fomos”.
Variedades estilísticas
 São as mudanças da língua de acordo com o grau
de formalidade, ou seja, a língua pode variar
entre uma linguagem formal ou uma linguagem
informal.
 Linguagem formal: é usada em situações
comunicativas formais, como uma palestra, um
congresso, uma reunião empresarial, etc.
 Linguagem Informal: é usada em situações
comunicativas informais, como reuniões
familiares, encontro com amigos, etc. Nesses
casos, há o uso da linguagem coloquial
 Gíria ou Jargão: É um tipo de linguagem utilizada por
um determinado grupo social, fazendo com que se
diferencie dos demais falantes da língua. A gíria é
normalmente relacionada à linguagem de grupos de
jovens (skatistas, surfistas, rappers, etc.). O jargão é,
em geral, relacionadao à linguagem de grupos
profissionais (professores, médicos, advogados, etc.)

Na boca do mato
Intérprete: João Nogueira

Corcoviei Corcoviei, eu saltei de banda, fiquei


miudinho
Escorreguei, eu saí de mansinho Eu esqueci que na
cana tem nó
Fui convidado por dona Didi Pra curtir um barato
na sua caxanga Na boca do mato e quase
fecharam meu paletó
Corcoviei Corcoviei, eu saltei de banda e fiquei
miudinho
Estava na minha bebendo uma cerva E comendo
um ciscante, pintou um negão Todo ignorante e
ela toda sem graça este é meu marido

A salvação é que eu não sou bobo Aprendi na


Bahia a jogar capoeira Com sabedoria, senão meu
compadre eu estava perdido

Corcoviei Corcoviei, saltei de banda e fiquei


miudinho.
Empréstimos linguísticos

é a incorporação ao léxico de uma língua de um


termo pertencente a outra língua, seja
mediante a reprodução do termo sem alteração
de pronúncia e da grafia (exemplo:know-how,
spray), seja mediante adaptação fonológica e
ortográfica (exemplos: garçom, futebol).
Dialetos

 Podemos entender por dialeto as variações de


pronúncia, vocabulário e gramática
pertencentes a uma determinada língua. Os
dialetos não ocorrem somente em regiões
diferentes, pois numa determinada região
existem também as variações dialetais etárias,
sociais, referentes ao sexo masculino e feminino
e estilísticas.
Referencias

RIGONATTO, Mariana. "O que é variação


linguística?"; Brasil Escola. Disponível em
<https://brasilescola.uol.com.br/o-que-
e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm>.
Acesso em 14 de abril de 2019.
Exercícios
1º)Leia o texto abaixo e julgue as afirmações em VERDADEIRAS ou
FALSAS:
 E AÍ, DOIDERA, CADÊ A PARADA LÁ?!
 ( ) As gírias são expressões que marcam a língua coloquial, ou
seja, é uma variante mais espontânea, utilizada nas relações
informais entre os falantes.
 ( ) O emprego intensivo de gírias entre os falantes faz com que
essa variedade linguística se propague rapidamente.
 ( ) O autor do texto expõe sobre um processo linguístico que
sofre influência de inúmeros fatores entre eles: a relação entre
falantes e ouvintes.
 ( ) “doidera” e “parada” são expressões resultantes de
variação linguística, empregadas entre falantes, marcadas por
uma época e o grupo social de que fazem parte.
2º) Assinale a alternativa que contém uma
informação FALSA em relação ao fenômeno da variação
linguística.
a) A variação linguística consiste num uso diferente da
língua, num outro modo de expressão aceitável em
determinados contextos.
b) A variedade linguística usada num texto deve estar
adequada à situação de comunicação vivenciada, ao
assunto abordado, aos participantes da interação.
c)Asvariedades que se diferenciam da variedade consi
derada padrão devem ser vistas como imperfeitas,
incorretas e inadequadas.
d)Aslínguas são heterogêneas e variáveis e, por isso,
osfalantesapresentam variações na sua forma de expre
ssão, provenientes de diferentes fatores.
 3º) Escreva o sentido das gírias abaixo.

 A) Ficar pistola.
 B) Tá de boas.
 C) Tipo...
 D) Só que não.
 E) Sem noção.
 F) Se achar.
 G) shippar
 H) crush
 i) stalkear
 J) trollar
 L) spoiler
 M) arregar
 4º) Redija um texto com o tema As variações
linguísticas, a partir da aula ministrada hoje em
Produção de texto.