PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS – Prof.

Daniel

RADICAL: relativo ou pertencente à raiz.

pedra
pedreira
apedrejar = família etimológica, palavras cognatas.
pedrada
pedregulho
Pedro Radical = pedr-

Falsos cognatos, false friends

amass = juntar, acumular

costume = fantasia, roupa
enroll = inscrever-se, alistar-se

Simão é nomeado por Jesus:

“eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do
inferno não prevalecerão contra ela; e eu te darei as chaves do reino dos céus”
Mateus 16:18-19

Processos de formação de palavras

Derivação:
palavra primitiva >> palavra derivada
1 1

Composição:
duas ou mais palavras >> palavra composta
2 1

COMPOSIÇÃO

 por justaposição:
guarda + chuva = guarda-chuva
passa + tempo = passatempo
gira + sol = girassol
  por aglutinação:
vinho + acre = vinagre
plano + alto = planalto
filho + de + algo = fidalgo
água + ardente = aguardente

DERIVAÇÃO

1) Derivação prefixal:
legal >> ilegal
fazer>> desfazer
moral >> amoral

2) Derivação sufixal:
legal >> legalidade
triste >> tristeza
escravo >> escravidão, escravismo, escravatura, escravista, escravocrata

3) Derivação parassintética:
verde >> esverdeado
pátria >> expatriar
(Acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo)

Observação: ilegalidade

Há “ilegal” e “legalidade”.
O acréscimo não é simultâneo, então não há parassíntese.
A formação de “ilegalidade” a partir de “legal” se dá por prefixação e sufixação.

Observação 2:

Legenda: banca da Fuvest observa candidato.

4) Derivação regressiva:
assaltar >> assalto
dançar >> dança
combater >> combate
(Verbos) (substantivos deverbais)

5) Derivação imprópria: a palavra muda de classe, mas não muda de forma.

O lindo chegou.
O jantar está na mesa.

“mesmo quando é uma explosão

como a de há pouco, franzina;
mesmo quando é a explosão
de uma vida severina.”
João Cabral - Morte e vida severina

OUTROS PROCESSSOS

1) Onomatopeia: representação direta dos sons.

Ex: splish splash, tic tac, au au, miau.

Ex 2:

Caco Galhardo – Chico Bacon (http://cacogalhardo.uol.com.br/)

2) Abreviação:
motocicleta = moto
fotografia = foto
pornográfico = pornô
---------------------------------------------
Observação: dá-se o nome de hibridismo a toda palavra que é formada por elementos
de diferentes idiomas.
Ex: arrozal (arroz = árabe;)
(-al = sufixo latino)
O hibridismo “arrozal” é formado por sufixação.
 NEOLOGISMOS: NOVAS PALAVRAS

Adoniran Barbosa – Mãe, eu juro (1957)

Mãe, eu estou aqui a fim de lhe avisar
Que minha vida com ele não tem mais jeito não
Oh mãe! Ele não trabalha, não faz nada
Só aparece de madrugada
Todo alcoolatrado, com o corpo fechado
Depois, dorme até às três
Levanta, lava a cara, toma café, vai pra rua outra vez
Acha que é uma beleza entrar em casa destruindo
tudo
Outro dia rasgou minha blusa de veludo
E as duas combinação
Que eu ganhei da mulher do João
Mãe eu juro, pela luz que me alumia
Se eu continuar com ele não me chamo mais Maria

[Eu gosto de samba assim de favela, de pobre. Oh, coitada da mulher, né? Ele era
valente, era mau caráter, rasgava tudo, era um sem vergonha, viu?]

Ex: “alcolatrado” é um neologismo formado por derivação sufixal.

Ex 2: Fulanização – Clóvis Rossi

O ministro da fazenda, Pedro Malan, adora o neologismo “fulanização”. Irrita-
se, com muita razão, sempre que a discussão de algum tema envereda pela
pessoa física dos interlocutores, em vez de se deter nos argumentos deles.
(Folha de São Paulo, 6/6/96)

EXERCÍCIOS

UNIFESP 2015 - Você conseguiria ficar 99 dias sem o Facebook?

Uma organização não governamental holandesa está propondo um desafio que muitos
poderão considerar impossível: ficar 99 dias sem dar nem uma “olhadinha” no
Facebook. O objetivo é medir o grau de felicidade dos usuários longe da rede social. (...)
Os pesquisadores irão avaliar o grau de satisfação e felicidade dos participantes no 33º
dia, no 66º e no último dia da abstinência. Os responsáveis apontam que os usuários do
Facebook gastam em média 17 minutos por dia na rede social. Em 99 dias sem acesso, a
soma média seria equivalente a mais de 28 horas, que poderiam ser utilizadas em
“atividades emocionalmente mais realizadoras”.
Analisando-se o emprego e a estrutura das palavras “olhadinha” e “emocionalmente”, é
correto afirmar que os sufixos nelas presentes indicam, respectivamente, sentido de
A) morosidade e intensidade.
B) modo e consequência.
C) rapidez e modo.
D) intensidade e causa.
E) afeto e tempo.
Resposta: C

UNICAMP 2015 -“Será um evento esculhambativo em homenagem ao outro de São

Paulo.”
José Caldas, organizador da “Marcha com Deus e o Diabo na Terra do Sol”, convocada
pelo Facebook para o mesmo dia, no Rio de Janeiro.
a) Descreva o processo de formação de palavras envolvido em “esculhambativo”,
apontando o tipo de transformação ocorrida no vocábulo.
Resposta: O verbo “esculhambar” transformou-se, por meio de derivação sufixal, no
adjetivo “esculhambativo”.

FUVEST 2014 – Ora nesse tempo Jacinto concebera uma ideia... Este príncipe
concebera a ideia de que o homem só é “superiormente feliz quando é superiormente
civilizado”. E por homem civilizado o meu camarada entendia aquele que, robustecendo
a sua força pensante com todas as noções adquiridas desde Aristóteles, e multiplicando
a potência corporal dos seus órgãos com todos os mecanismos inventados desde
Teramenes, criador da roda, se torna um magnífico Adão quase onipotente, quase
onisciente, e apto portanto a recolher dentro de uma sociedade e nos limites do
progresso (...) todos os gozos e todos os proventos que resultam de saber e de poder...

Sobre o elemento estrutural “oni”, que forma as palavras do texto “onipotente” e

“onisciente”, só NÃO é correto afirmar:
a) Equivale, quanto ao sentido, ao pronome “todos(as)”, usado de forma reiterada no
texto.
b) Possui sentido contraditório em relação ao advérbio “quase”, antecedente.
c) Trata-se do prefixo“oni”,que tem o mesmo sentido em ambas as palavras.
d) Entra na formação de outras palavras da língua portuguesa, como “onipresente” e
“onívoro”.
e) Deve ser entendido em sentido próprio, em “onipotente”, e, em sentido figurado, em
“onisciente”.

Resposta: E

UNIFESP 2015 - É melhor que o sujeito comece a ler através de uma adaptação bem
feita de um clássico do que seja obrigado a ler um texto ilegível e incompreensível
segundo a linguagem e os parâmetros culturais atuais. Depois que leu a adaptação, ele
pode pegar o gosto, entrar no processo de leitura e eventualmente se interessar por ler o
Machadão no original. Agora, dar uma machadada em um moleque que tem PS3, Xbox,
1000 canais a cabo e toda a internet à disposição é simplesmente burrice.
Ronaldo Bressane
“e eventualmente se interessar por ler o Machadão no original. Agora, dar uma
machadada em um moleque”
Os dois termos em destaque, derivados por sufixação, reportam a Machado de Assis.
Tal recurso atribui aos substantivos, respectivamente, sentido de
a) pejo e intimidade.
b) ironia e simpatia.
c) humor e reverência.
d) simpatia e ironia.
e) tamanho e humor.

Resposta: D
Comentário do Anglo Resolve:
Em “ler o Machadão” o sufixo aumentativo reforça a informalidade que predomina em
todo o texto, estabelecendo uma relação mais próxima e carregada de afetividade com o
grande romancista. Esse efeito, com certa dose de boa vontade, pode ser descrito como
impressão de “simpatia”, conforme consta da alternativa.
Na construção “dar uma machadada em um moleque”, a expressão “dar uma
machadada” tem caráter satírico, pois associa a dificuldade imposta aos adolescentes a
quem se exija a leitura obrigatória dos originais machadianos ao golpe de um machado.
Como a ironia, em sentido largo, pode fazer referência à sátira, justifica-se a alternativa.

FUVEST 2011 - As palavras do texto cujos prefixos traduzem, respectivamente, ideia

de anterioridade e contiguidade são
a) “persistente” e “alteridade”.
b) “discriminados” e “hierarquização”.
c) “preconceituosos” e “cooperação”.
d) “subordinados” e “diversidade”.
e) “identidade” e “segregados”.
Resposta: C

FUVEST 2011
b) Forme uma frase correta e coerente com base em um verbo derivado da palavra
“burocracia”.

Exemplo de resposta possível: Desburocratizar o atendimento ao público é a meta do

INSS.