VARIEDADES LINGUSTICAS:

Ocorrncias e exemplos na Lngua

Portuguesa

PROFESSORA: LORENA FARIA DE SOUZA

Comeando a reflexo...

Disponvel em: http://mulher30.com.br/2011/04/a-paquera.html#comments. Acesso em: 17 dez 2014.

O que provoca a reao inesperada da moa? Por que ela fica

to chocada?

O que a atitude da mulher sugere a respeito do modo como as

pessoas costumam avaliar diferentes maneiras de falar?

Linguagem e Variao lingustica

Comunicao: importante atividade humana que se d

por meio de diversas linguagens.

Linguagem: representaes do mundo.

Marcas de aspectos histricos, sociais e ideolgicos de

uma determinada cultura.

Por termos diversas culturas diferentes em nosso meio, a

linguagem tambm se difere de acordo com diversos

fatores, gerando a chamada variao lingustica.

Variao lingustica
Lngua em funcionamento: vrias situaes em que a lngua

usada de forma bastante diferente daquela dos meios de

comunicao ou em outros espaos de convivncia (ambiente
formal e entre amigos, por exemplo).

Diferenas no vocabulrio, na pronncia, na estrutura de

palavras e de frases.

Variao lingustica: fenmeno natural decorrente do fato de

que as lnguas so sistemas dinmicos e sensveis a fatores

como a regio geogrfica, o sexo, a idade, a classe social do
falante e o grau de formalidade do contexto da comunicao.
Aos diferentes usos da lngua nesses contextos damos o nome
de variedades lingusticas.

Variedades: Padro x no padro

Conceituando:
Variedades lingusticas so as variaes que
uma lngua apresenta, de acordo com as condies
sociais, culturais, regionais e histricas em que
utilizada. Basicamente, podemos considerar a
existncia de quatro tipos de variao, conforme o
quadro:
Variao sociocultural
Variao histrica
Variao geogrfica
Variao situacional

Variao sociocultural
Vejamos estes exemplos:

Eles no tinha mais grana pra banc as prestao.

2) Eles no tinham mais dinheiro para pagar as
prestaes.
Que falantes usualmente empregariam a frase 1? E a
frase 2?
1)

A variao sociocultural influenciada por fatores

como as condies sociais e culturais dos falantes, ou
seja, a idade, o sexo, a escolaridade, as condies
econmicas e o grupo social do qual ele faz parte.

Variao histrica
Faamos

a leitura de um poema de Carlos

Drummond de Andrade:
Antigamente, as moas chamavam-se mademoiselles e
eram todas mimosas e muito prendadas. No faziam
anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os
janotas, mesmo sendo rapages, faziam-lhes p-dealferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses
debaixo do balaio.

Variaes histricas so as alteraes que vo ocorrendo na

lngua ao longo do tempo, de acordo com a poca em que o
falante vive.

Variao geogrfica

Variao geogrfica so as diferenas no uso da lngua de

regio para regio. Essas variaes podem ser
identificadas na pronncia (sotaques), no vocabulrio,
bem como em estruturas frasais e em sentidos
particulares atribudos a determinadas palavras e
expresses.

Variao situacional

Variao situacional diz respeito a uma situao

especfica em que se realiza o ato de comunicao,
seja ela mais formal ou informal, em que o falante
deve adequar sua linguagem.

Fique ligado!
Embora essa variao seja natural, os falantes tm,

em geral, a expectativa de que todas as pessoas

devem falar de uma mesma maneira ou que h
regies onde se fala mais corretamente o
portugus.

Essa expectativa, socialmente definida e difundida,

pressupe uma forma correta de uso da lngua, o

que implica a existncia de formas erradas.

Esta a base do preconceito lingustico.

Preconceito lingustico? Como assim?

Preconceito lingustico o julgamento negativo que feito dos

falantes em funo da variedade lingustica que utilizam. E se

preconceito, no legal. Veja porqu:

1. Todas as variedades constituem sistemas lingusticos

adequados para a expresso das necessidades comunicativas
dos falantes.
2. Nenhuma variedade lingustica sobreviveria se no fosse
adequada a um determinado contexto e a uma determinada
cultura.
3. Portanto, no devemos pensar na noo de certo ou
errado, pois, linguisticamente, temos apenas realizaes
diferentes da lngua.
4. Em certos contextos, o uso de uma variedade padro que
pode soar estranho e no cumprir sua funo de comunicar.

A teoria
na prtica
Msica :
Tiro ao lvaro
(Interpretao de
Raa Negra, Csar
Menotti e Fabiano
e Margareth
Menezes)

Compositor:
Adoniran Barbosa

A teoria na prtica: Cano Tiro ao lvaro

A partir da letra da cano, possvel identificar que tipo

de variao lingustica?
Que perfil de falante empregaria essa variao?
Com base no que discutimos, reflita e responda:

Suponha que algum, depois de ouvir essa cano,

dissesse o seguinte: - Esse homem no sabe falar direito,
ele comete muitos erros de portugus! Voc concordaria
com a anlise dessa pessoa? Justifique sua resposta.

A teoria
na prtica
Em grupos de
quatro alunos,
criem um
dicionrio com
as grias usadas
por grupos ligados
a algum tipo de
msica:
Sertanejos,
pagodeiros,
funkeiros,
metaleiros, etc.
(Os dicionrios
sero apresentados
para a classe)

Concluindo...
Compreender o funcionamento das diferentes
variedades lingusticas em uso importante para
podermos adequar nossa linguagem s diferentes
situaes comunicativas a que estamos sujeitos no
dia-a-dia. No se trata de falar certo ou errado,
mas de ter competncia discursiva para utilizar a
forma mais conveniente em cada contexto.

Para a prxima aula:

- Estudar os slides;

- Concluir a elaborao do dicionrio;

- Faremos em sala uma lista de

exerccios sobre o tema.

Referncias
AMARAL, E.; ANTNIO, S.; FERREIRA, M.; LEITE, M. Novas

Palavras Lngua Portuguesa: nova edio volume 1. 1 ed. So

Paulo: FTD, 2010.

BAGNO, Marcos. Preconceito lingustico: o que , como se faz. 22

ed. So Paulo: Edies Loyola, 2003.

BRASIL:

Ministrio da Educao. Parmetros Curriculares

Nacionais: Ensino Mdio. Braslia: MEC/SEMPTEC, 2002.

CEREJA, W. R.; MAGALHES, T. C. Gramtica reflexiva: texto,

semntica e interao. 2 ed. 3 reimp. So Paulo: Atual, 2005.

TRAVAGLIA, L. C. Gramtica e interao: uma proposta para o

ensino de gramtica no 1 e 2 graus. 5 ed. So Paulo: Cortez,

2000.