O DEBATE
A INFORMAÇÃO COM CREDIBILIDADE
SÃO MANUEL, PRATÂNIA E AREIÓPOLIS
Energia falta por quatro
dias em São Manuel
Diversos bairros de São Manuel ficaram sem energia elétrica no sábado, domingo, segunda e terça-feira
passados. Os períodos de blecaute duraram no mínimo duas horas e causaram incômodo à população.
Chuvas causam problemas
As fortes chuvas que caíram sobre São Manuel nos últimos dias danificaram uma passagem que ligava duas ex-
tremidades do Jardim Ouro Verde.
OPINIÃO
...O jurista e cientista cri-
minal Luiz Flávio Gomes,
mestre em Direito Penal
pela USP – já foi promotor
de Justiça e juiz de Direito
– e Roberta Calix Coelho
Costa, pesquisadora do
Instituto de Pesquisa e
Cultura Luiz Flávio Go-
mes, elaboraram um es-
tudo que tem como título
exatamente o mesmo deste
editorial: Justiça criminal:
seletividade e impunidade.
Eles começam dizendo
que a Escola de Direito
da Fundação Getúlio
Vargas divulgou o índice
de Confiança da Justiça
(ICJ-Brasil), do período
que compreende os meses
de outubro e dezembro de
2010. Desse universo, 64%
declararam que a Justiça
é pouco ou nada honesta
e 59% alegam que o Ju-
diciário recebe influência
do poder político ou dos
outros poderes do Estado.
Página 2A
MEGA-SENA
Concurso nº 1.268 de 23/03
03-16-17-44-53-60
Lotérica Central
Rua XV de Novembro, 267
Fone: (14) 3841-2005
Lotérica Avenida
Av. José Horácio Mellão, 469
Fone: (14) 3841-2406
ÍNDICE
Bloco de Notas Pg 2A
Direito em Debate Pg 2A
Contexto Pg 3A
Cornetando Pg 5A
Badalação Pg 2B
. Motivação Pg 3B
. Aniversariantes Pg 4B
. Os Pioneiros Pg 5B
. Classificados Pg 6B
Flash Pg 7B
Destaque Empresarial
Drª Andrea Monti
A médica são-manuelense
drª. Andrea Siqueira Campos
Monti, pediatra, especia-
lizou-se recentemente em
neuropediatria pela UNESP
de Botucatu. Casada com
Marcos Monti, ex-prefeito
de São Manuel e presiden-
“Sala de
Visita
ao Pé do
Coreto”
Hoje, 25, acontece mais
uma apresentação do projeto
“Sala de Visita ao Pé do Co-
reto”, na praça Dr. Pereira de
Resende, no Jardim público,
a partir das 18h. Página 3B
METEOROLOGIA
Sexta-feira
Min. 19º - Máx. 28º
Probab. de chuva 80%
Sábado
Min. 22º - Máx. 29º
Probab. de chuva 80%
Domingo
Min. 23º - Máx. 29º
Probab. de chuva 90%
DÓLAR
24 de março, às 15h51
Comercial R$ 1,658
Turismo R$ 1,770
Paralelo R$ 1,730
Euro R$ 2,3527
Libra R$ 2,6763
Ouro US$ 1.431,15
CIRCULAÇÃO REGIONAL - (14) 3841-4459
SEXTA-FEIRA - 25 DE MARÇO DE 2011
ANO 8 - Nº 323
te da APM – Associação
Paulista de Municípios, eles
têm duas filhinhas: Maria do
Carmo, de sete anos, e Maria
Luísa, de cinco anos. Nesta
entrevista ela fala sobre essa
sua nova especialização,
faz referência ao serviço de
Biblioteca arquiva
coluna “Os Pioneiros”
A Biblioteca Municipal
“Dr. Francisco Câmara Fer-
reira” guarda um arquivo com
Aniversário do
Lions Clube
O Lions Clube de São Ma-
nuel irá realizar no sábado, 26,
a partir das 20h, a Assembleia
Festa da Pizza
A Paróquia Nossa Senho-
ra Aparecida estará realizan-
Página 5A
eletroencefalografia que está
disponível em seu consul-
tório aqui em São Manuel
e conta um pouco de sua
trajetória profissional e de
sua atuação como médica,
esposa e mãe.
Página 1B
todas as entrevistas publicadas
por este jornal na coluna “Os
Pioneiros”. Página 8A
Festiva em comemoração ao
46º ano de sua fundação em
nossa cidade. Página 3B
do no dia 9 de abril a Festa
da Pizza. Página 4B
E-MAIL: redacao@odebateregional.com.br R$ 1,50
Página 3A
Contratos da
prefeitura não
são publicados
na imprensa local
Desde o segundo semestre no jornal oficial os extratos
de 2010, a Prefeitura de São de contratos firmados pelo
Manuel não vem publicando município. Página 3A
Criança morre
em parto
Uma criança morreu du- Uma comissão interna irá
rante um parto feito no Hos- apurar se houve negligência
pital da Casa Pia São Vicente no atendimento.
de Paulo na quinta-feira, 17. Página 5A
Vacinação contra
sarampo
Estado de São Paulo con- portado e convoca paulistas
firma caso de sarampo im- para vacinação. Página 8A
Operação
“Cavalo de Aço”
O 12º Batalhão de Polícia Aço”, realizada na segunda e
Militar do Interior divulga os
dados obtidos com a realiza-
ção da Operação “Cavalo de
terça-feira, 21 e 22, em todo
o território do Estado de São
Paulo. Página 7A
Regional
Página 6A
Curso de Informática
O Telecentro do município está oferecendo curso de In-
de Pratânia, visando a inclusão
digital e social dos munícipes,
formática Básica para pessoas
com mais de 10 anos de idade.
Preso provável comandante
do tráfico em Areiópolis
Os policiais da Delegacia Marcos César de Oliveira,
de Investigações Gerais (DIG) conhecido como “Tiquinho”.
de Botucatu prenderam na Ele é acusado de comandar
sexta-feira, 21, em Areiópolis, o tráfico de drogas na cidade.
 2A São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
OPINIÃO
Justiça criminal: seletividade
e impunidade
O
jurista e cientista cri-
minal Luiz Flávio Go-
mes, mestre em Direi-
to Penal pela USP – já
foi promotor de Justiça e juiz
de Direito – e Roberta Calix
Coelho Costa, pesquisadora
do Instituto de Pesquisa e
Cultura Luiz Flávio Gomes,
elaboraram um estudo que
tem como título exatamente
o mesmo deste editorial: Jus-
tiça criminal: seletividade e
impunidade.
Eles começam dizendo
que a Escola de Direito da
Fundação Getúlio Vargas di-
vulgou o índice de Confiança
da Justiça (ICJ-Brasil), do
período que compreende os
meses de outubro e dezembro
de 2010. Foram entrevistadas
1.570 pessoas em sete estados
brasileiros. Desse universo,
64% declararam que a Justiça
é pouco ou nada honesta e
59% alega que o Judiciário
recebe influência do poder
político ou dos outros poderes
do Estado.
Colaborador espontâneo
Bloco de Notas
Números
O número de mortos pelo terre-
moto e o posterior tsunami do
dia 11 no Japão foi atualizado
para 9.408 e o de desaparecidos,
para 14.716, segundo o último
boletim da polícia japonesa, pu-
blicado pela imprensa na quarta-
feira, 24. Doze dias depois do
terremoto de magnitude 9 no
litoral nordeste do Japão, o pior
desastre natural no país após a
Segunda Guerra Mundial, a pre-
visão é que o número de vítimas
chegue a 19 mil.
Réplicas
Cerca de 320 mil pessoas foram
evacuadas de suas casas, levadas
a 2.100 abrigos temporários em
16 províncias, segundo a última
apuração da agência local “Kyo-
do”. Entre eles se encontram os
200 mil evacuados nos arredores
da usina nuclear de Fukushima,
onde técnicos e militares lutam
dia e noite para diminuir a tem-
peratura de seus reatores para
evitar vazamento radioativo.
Mais de 600 réplicas já sacudi-
ram o território do Japão depois
do terremoto.
Líbia
Forças aliadas lideradas por
EUA, Reino Unido e França não
têm conseguido frear o ataque
das tropas do ditador Muamar
Kadafi contra as cidades sob
controle rebelde, como Misu-
rata e Zintan, onde 50 pessoas
morreram. O presidente Obama
venceu as resistências de França
e Reino Unido, conseguindo
apoio para que a Otan tenha um
papel estratégico na operação.
Kadafi reapareceu em público
na terça-feira, 22, e disse que
sairá vitorioso.
Transição benigna
O ministro Antonio Patriota (Re-
lações Exteriores) afirmou que
a governo brasileiro espera uma
“transição benigna na Líbia”,
como a observada no Egito. É a
Conforme o levantamento
Global Corruption Barometer
(Barômetro da Corrupção
Global), para a maioria dos
brasileiros em uma escala de
1 (nem um pouco corrupto) a
5 (extremamente corrupto),
o Poder Judiciário ficou com
a nota média 3,8, a mesma
atribuída à polícia.
As duas pesquisas de-
monstram que parte consi-
derável da população não
acredita na lisura do Poder
Judiciário. Esses índices po-
dem ser explicados pelos di-
versos escândalos de vendas
de sentenças e nepotismo
veiculados pela mídia nos
últimos tempos. Dentre os
casos emblemáticos podemos
citar o de um ex-ministro do
STJ que foi condenado a se
aposentar compulsoriamente
(punição mais grave prevista
na Lei Orgânica da magistra-
tura), depois de ser acusado
de venda de decisão judicial.
Os autores prosseguem:
a corrupção no Judiciário
Por Gildo Sanches
blocodenotas@odebateregional.com.br
blogdogildo.blogspot.com
primeira vez que o Itamaraty se
manifesta pela saída de Muamar
Kadafi. EUA, França e Reino
Unido, líderes da coalizão que
intervem na Líbia, chegaram a
um acordo sobre a participação
da Otan.
Inflação
O presidente do Banco Central,
Alexandre Tombini, indicou que
o ritmo atual de expansão do
crédito no Brasil, de 20,3%, é
um combustível à inflação e, por
isso, deverá ser alvo de medidas
do BC. Em audiência no Senado,
ele fez um balanço dos riscos à
alta dos preços e disse que há um
“descompasso” entre a demanda
e a oferta de bens e serviços da
economia. Tombini destacou
o salto de 70% nos preços das
commodities nos últimos nove
meses.
Prevenção
Ao lançar em Manaus o progra-
ma de prevenção contra câncer
de mama e de útero, a presidente
Dilma Rousseff criticou a dis-
tribuição e a produtividade dos
mamógrafos no país - sem citar
diretamente seu antecessor, o
ex-presidente Lula. “Temos
que entender por que esses
mamógrafos não estão dando
conta do serviço”, afirmou a
presidente, acrescentando que os
aparelhos estão mal distribuídos,
quebrados ou subutilizados.
Contaminação
Uma pesquisa da UFMT (Uni-
versidade Federal de Mato
Grosso) mostrou que o leite
de mulheres em Lucas do Rio
Verde está contaminado por
agrotóxicos. Em todas as 62 mu-
lheres do estudo foram achados
os produtos tóxicos, sendo que
alguns estão proibidos há duas
décadas.
Elizabeth Taylor
A atriz Elizabeth Taylor mor-
reu na quarta-feira, 23, aos 79
Os autores prosseguem: a corrupção no Judiciário
acontece de várias formas (recebimento de dinheiro e/
ou presentes pelo juiz para beneficiar uma das partes
do processo, por exemplo). Essas práticas ilícitas, no
entanto, com o passar do tempo estão se tornando
mais corriqueiras, pois o fenômeno da morosidade
processual cresce e prolonga a resolução dos casos.
acontece de várias formas
(recebimento de dinheiro e/
ou presentes pelo juiz para
beneficiar uma das partes
do processo, por exemplo).
Essas práticas ilícitas, no
entanto, com o passar do
tempo estão se tornando mais
corriqueiras, pois o fenômeno
da morosidade processual
cresce e prolonga a resolução
dos casos.
Sobre a questão da corrup-
ção, o ministro Gilson Dipp,
em entrevista ao Jornal “O
Globo”, em outubro de 2010,
declarou que ficou surpreso
com o grau de corrupção
que descobriu em alguns
setores do Judiciário durante
sua gestão na Corregedoria
Nacional de Justiça, entre
setembro de 2008 e setembro
de 2010. Para o ministro, os
juízes, assim como outros
profissionais, “cometem des-
vios por causa da sensação
de impunidade”.
Indagado sobre o grau
de corrupção no Judiciário
anos. Sua morte foi anunciada
pela rede ABC e confirmada
pelo filho da atriz, Michael
Wilding, que soltou o seguinte
comunicado: “Nós sempre
seremos inspirados pela sua
contribuição ao nosso mundo”.
A atriz estava internada no
centro médico Cedars-Sinai,
em Los Angeles, desde o início
de fevereiro, com problemas no
coração.
Concurso
A Empresa Brasileira de Cor-
reios e Telégrafos publicou
edital de abertura para concurso
público com objetivo de preen-
cher 8.346 vagas mais formação
de cadastro de reserva nas
funções de atendente comercial
(2.272), carteiro (5.060) e ope-
rador de triagem e transbordo
(1.014) em 345 municípios de
todas as regiões do país. Os car-
gos exigem ensino médio com-
pleto e a remuneração oferecida
é de R$ 807,29 mais benefícios.
Os interessados deverão efetuar
suas inscrições somente via
internet, até o dia 5 de abril
no site: (www.cespe.unb.br/
concursos/correiosagente2011).
Mais informações no Jornal dos
Concursos, nas bancas.
Recado Final: “Feliz aquele
que transfere o que sabe e
aprende o que ensina” – (Cora
Coralina)
a partir da sua experiência
na Corregedoria do CNJ, o
ministro respondeu que pelo
universo de 16 mil juízes, os
casos não são tão pontuais
como ele imaginava. Alegou
que a Corregedoria Nacional
de Justiça passou a funcionar
também por causa da omissão
das corregedorias locais, pois
as corregedorias dos Tribu-
nais de Justiça estaduais e
algumas corregedorias dos
TRFs não atuavam de uma
forma devida.
Em relação à expectativa
da sociedade sobre a imagem
do juiz como quase santo,
Gilson Dipp afirmou que “é
a sensação de impunidade, a
onipotência e a tentativa de
obter proveito daquilo que
é mais sagrado, a prestação
jurisdicional. Ou seja, o juiz
deve ter uma conduta muito
mais austera do que qualquer
outro cidadão. Porque ele, em
suma, julga questões relativas
à vida, à liberdade e ao patri-
mônio das pessoas”.
Colaborador espontâneo
Direito em Debate
A tecnologia chega ao
Poder Judiciário e muda o
perfil da advocacia e da rela-
ção cliente advogado. A rede
informatizada do Tribunal
de Justiça do Estado de São
Paulo, embora, não tenha
atingido todas as cidades do
Estado, já alcançou 90% das
Comarcas.
A digitalização de to-
dos os processos ainda não
ocorreu em todo o território
nacional e estima-se que
apenas 4% dos 90 milhões
de processos do país estejam
digitalizados.
A informatização dos
Tribunais encontra como
sempre algumas barreiras
burocráticas como a licita-
ção. Todas as empresas que
prestam este tipo de serviço
devem participar da licita-
ção pública para oferecer os
serviços de informatização
e tecnologia. Há licitações
para o fornecimento do equi-
pamento, para a instalação
dos equipamentos, para o
suporte técnico, para treina-
mento, enfim, cada empresa
é responsável por uma pres-
tação de serviços, o que gera
atrasos e desencontros.
No início da informatiza-
ção, chegou-se ao absurdo
de uma empresa fornecer
o monitor, teclado e CPU
e outra empresa fornecer
Indagado sobre o grau de corrupção no Judiciário
a partir da sua experiência na Corregedoria do CNJ, o
ministro respondeu que pelo universo de 16 mil juízes,
os casos não são tão pontuais como ele imaginava.
Alegou que a Corregedoria Nacional de Justiça passou
a funcionar também por causa da omissão das correge-
dorias locais, que não atuavam de uma forma devida.
Infelizmente, a corrupção
está presente nos três poderes
em graus diferentes. Para o
ministro, no Poder Judiciário,
o problema é muito menor e
mais localizado.
Ocorre que, apesar da
transparência, da atuação da
Corregedoria e dos portais
do Siafi do Judiciário, com
certa frequência, os meios de
comunicação de massa divul-
gam escândalos envolvendo
algum agente do Poder Judi-
ciário. Essa corrupção, claro,
contribui também para o
aumento do nível de impuni-
dade. Juiz corrompido auxilia
para o aumento dos índices de
impunidade. Círculo vicioso
em nosso país, que muitas
vezes se apresenta como fator
do incremento da violência.
Essas considerações dos
dois autores, aliadas aos in-
compreensíveis – para os
leigos – atrasos na solução
de muitos casos que tramitam
pela justiça, em cidades do
Estado de São Paulo e do Bra-
– Justiça informatizada
Por Edilaine Rodrigues de Góis Tedeschi
direitoemdebate@odebateregional.com.br
a impressora. Resultado
óbvio da confusão, havia
computadores demais e im-
pressoras de menos. Depois
decidiram, em pouco espaço
de tempo, trocar todos os
computadores, que estavam
em bom estado de conser-
vação e colocá-los todos em
rede com uma única impres-
sora por cartório. Resultado
quando o cartório fica sem a
impressora é um verdadeiro
corre corre para imprimir
os atos ordinatórios dos
processos em outro cartório.
Mas entre as tentativas, os
erros e os acertos, a infor-
matização continua.
Por enquanto, o que real-
mente funciona e causa uma
certa confusão entre clientes
leigos e advogados, é o sis-
tema de consulta online. To-
das as pessoas que possuam
ações em andamento podem
consultar o andamento dos
processos pelo site www.
tj.sp.gov.br e terão acesso ao
número do processo e anda-
mento, a não ser que se trate
de processos em segredo de
Justiça, os quais não ficam
disponíveis para consulta
pela internet.
Na maioria das vezes, o
cliente afoito verifica no site
o andamento do processo
e liga para seu advogado,
pedindo providências, pois
ao consultar o processo pela
internet verificou um despa-
cho. O cliente faz muito bem
em consultar o processo,
mas deve ter em mente os
prazos processuais. Nem
tudo o que está no site foi
publicado no Diário Oficial,
e, portanto, o prazo para
qualquer providência, não
iniciou e dependendo do pe-
dido, o melhor a fazer é não
se antecipar à publicação.
Outra novidade com a
digitalização dos processos
é a possibilidade de peti-
A INFORMAÇÃO COM CREDIBILIDADE
Jornalista Responsável e Editora:
Tânia Cecília Tavares Casquel
MTB 23.291
Rua Epitácio Pessoa, 440-c - Centro
São Manuel - CEP 18.650-000
Diretora:
Tânia Cecília Tavares Casquel
Diretora Administrativa:
Antônia Miths Gerzely
Diretor Jurídico:
Dr. Sílvio Roberto Mazetto
OAB/SP 89.053
Periodicidade:
Semanal
Impressão:
JS Produções Gráfica
DEPARTAMENTO COMERCIAL
CLASSIFICADOS - ASSINATURAS
ATENDIMENTO AO LEITOR
(14) 3841-4459
TORPEDO SMS - MANDE A PALAVRA
DEBATE MAIS A SUA MENSAGEM
PARA O NÚMERO
49820
e-mail: redacao@odebateregional.com.br
As matérias assinadas não
representam a opinião deste
jornal. Na forma da legislação em
vigor, a Direção de O Debate não
se responsabiliza por conceitos
emitidos em artigos assinados.
sil, bem como nos tribunais
maiores do Estado, acabam
por deixar os cidadãos com a
pulga atrás da orelha...
cionar através da internet
pelo site do Tribunal. Não
só as petições como também
em breve as ações serão
aceitas somente por meio
eletrônico, acabando com as
prateleiras cheias de papel e
para isso, todos deverão se
adaptar.
Qual o melhor caminho
para a adaptação aos tempos
modernos? Bem, primei-
ro é óbvio familiarizar-se
com o computador e uso da
internet, sem essa providen-
cia básica o advogado não
conseguirá desempenhar
sua função. Outro requisito
obrigatório é assinatura di-
gital e para isso é necessário
que o profissional recorra a
OAB ou a ASSP, veja o que
fazer e quanto pagar para
obtê-la.
Por fim, é necessário que
o profissional do Direito seja
óbvio e diga o direito em
poucas palavras, deixando
de escrever romances em
forma de petição inicial,
sem, contudo, deixar de fa-
lar o essencial e esclarecer o
julgador sobre os direitos do
cliente. A petição eletrônica
terá um número limitado
de páginas, incluindo os
documentos, se ultrapassar
o limite, deverá o profissio-
nal protocolar sua ação pelo
modo tradicional. E isso, no-
bre leitor, será custoso para
os profissionais do Direito
que gostam de escrever e
citar páginas e mais páginas
de Jurisprudência.
A informatização do Po-
der Judiciário é remédio ur-
gente na rapidez e eficiência
da prestação jurisdicional,
sem ela, continuaremos com
a mesma morosidade de
sempre, pois a cada petição
protocolada há um longo ca-
minho até ser apreciada pelo
Juiz e o julgamento tardio
do direito, não é Justiça.

Energia
CPFL atribui blecautes a defeitos
em rede de energia particular
Diversos bairros de
São Manuel ficaram sem
energia elétrica no sábado,
domingo, segunda e terça-
feira passados. Os períodos
de blecaute duraram no mí-
nimo duas horas e causaram
incômodo à população.
A CPFL Paulista atri-
buiu, através de nota emi-
tida na tarde da terça-feira,
22, a culpa pelos blecautes
na cidade a defeitos em uma
rede rural privada.
Transparência
Prefeitura não publica extratos de
contratos na imprensa local
Desde o segundo semes-
tre de 2010, a Prefeitura de
São Manuel não vem pu-
blicando no jornal oficial
os extratos de contratos
firmados pelo município.
Esses extratos, ao serem
publicados em jornal da
cidade, servem para dar
transparência sobre como
a prefeitura local vem gas-
tando o dinheiro público.
Na primeira Sessão Or-
dinária da Câmara dos
Vereadores de São Manuel
de 2011, em 14 de feverei-
ro, os edis aprovaram um
requerimento dos verea-
dores dr. Omar Mattielli
de Carvalho e Cláudio
Justiça
Diretoria da APM é recebida
pelo Procurador Geral de Justiça
do Estado de São Paulo
Na segunda-feira, 21, a
Diretoria da Associação Pau-
lista de Municípios (APM)
foi recebida pelo dr. Fernan-
do Grella Viera, Procurador
Geral de Justiça do Estado
de São Paulo, na sede do
Ministério Público paulista.
Na oportunidade o pre-
sidente da APM, Marcos
Monti, estava acompanhado
do Secretário Geral Aque-
virque Antônio Nholla e do
Coordenador do Conselho
Técnico Multidisciplinar dr.
Antônio Sergio Baptista.
Foi entregue ao Procu-
rador Geral de Justiça o
convite para participar do
55º Congresso Estadual de
Municípios, que ocorrerá
em São Vicente de 12 a 15
de abril.
Durante a audiência Mar-
cos Monti encaminhou jun-
to ao Procurador Geral dr.
Fernando Grella um pleito
recorrente dos Prefeitos,
que trata do relacionamento
do Ministério Público com
as municipalidades. Muitos
prefeitos alegam que são
surpreendidos com ações
civis públicas, sem que haja
um dialogo na busca de um
entendimento entre as partes.
O presidente da APM
Marcos Monti reconhece a
autonomia e a legitimida-
de do Ministério Público
em suas ações, e reconhece
também que os prefeitos, em
sua totalidade, sempre estão
De acordo com a nota,
“a falta de energia elétrica
registrada no município
de São Manuel, no sába-
do (19/03) e no domingo
(20/03), foi provocada por
defeito em rede rural parti-
cular. O proprietário já foi
notificado para que provi-
dencie os reparos”.
Quanto aos blecautes da
segunda-feira, 21, por volta
das 19h30, e da terça-feira,
22, às 5h30, a empresa já
Enfermeiro, solicitando
que “as devidas provi-
dências em cumprimento
ao disposto no parágrafo
único do artigo 61, da Lei
Federal nº 8666/93 e no
artigo 9º da Instrução nº
002/98, do Egrégio Tribu-
nal de Contas do Estado
de São Paulo, para que
publique no Jornal Oficial
da Prefeitura Municipal,
os extratos de contratos
e atos jurídicos análogos
da Prefeitura, uma vez
que, há mais de sete meses
o mesmo não é efetuado
junto ao Jornal Oficial
e deste modo, que sejam
publicados, mesmo que
dispostos em encontrar uma
solução para as questões que
envolvem as diversas deman-
das. Salientou que em muitas
comarcas existe um dialogo
franco e aberto no sentido de
resolver todas as pendencias,
sem afetar a autonomia das
partes.
O Procurador Geral de
Justiça dr. Fernando Grella,
informou que foram provo-
cados pelo mesmo motivo.
O problema – Segundo a
CPFL, a queda de energia
acontece porque os proble-
mas apresentados na pro-
priedade rural afetam todo
o sistema de energia, que
por sua vez é desativado
por uma proteção, evitando
assim que danos maiores
ocorram com a rede e em
outros usuários.
extemporaneamente, todos
os extratos bem como, a
partir de agora, qualquer
contrato de dispensa ou
de licitação seja imedia-
tamente publicado o seu
extrato para conhecimento
público”.
O prefeito Tharcilio
Baroni Júnior respondeu à
solicitação informando que
as publicações estão sendo
feitas somente no Diário
Oficial do Estado, justifi-
cando que seria uma norma
do Tribunal de Contas do
Estado.
Disputas jurídicas à par-
te, pois há entendimentos
que a publicação deve ocor-
destacou que por determi-
nação legal a Procuradoria
não interfere nas ações dos
promotores em suas comar-
cas, porém explicou que
nos cursos de formação do
Ministério Público existe a
orientação para o dialogo
com as autoridades cons-
tituídas, sendo explicitada
a importância do dialogo
Nossa reportagem en-
trou em contato com os re-
presentantes dessa proprie-
dade rural que nos informou
que houve sim um problema
no domingo e na manhã de
segunda-feira, mas que os
demais blecautes não são de
sua responsabilidade, mas
sim da própria CPFL. Eles
também informaram que
todos os ajustes necessários
para evitar problemas como
esses já foram realizados.
rer também no município, a
atual administração deveria
dar transparência aos seus
atos publicando também os
extratos na imprensa local,
à qual os munícipes têm
acesso verdadeiro.
Por exemplo, o muní-
cipe saberia, caso a publi-
cação também estivesse
ocorrendo na imprensa de
São Manuel, que a empresa
Paulo Henrique Ferreira
Dinhani ME venceu a li-
citação para a realização
dos festejos carnavales-
cos de 2011 e receberá o
valor de R$ 308.700,00
(DO 17/03/2011); ou que
a prefeitura está pagando
para que as soluções sejam
encontras entre as partes,
sem a necessidade de ações
judiciais.
Por fim, o presidente da
APM Marcos Monti, infor-
mou ao Procurador Geral que
a Associação Paulista de Mu-
nicípios irá oferecer um novo
serviço aos seus associados.
Sempre que o município for
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
Bairros afetados – Uma
pesquisa realizada na terça-
feira, 22, durante o pro-
grama “Sociais”, apresen-
tado por Thiago Melego,
mostrou que os blecautes
afetaram o centro da cida-
de, Jardim Açaí, Cohab 3,
Vila Industrial, Residencial
Santana, Parque Albatroz,
Fazenda Rodrigues Alves e
o Clube de Campo e Náuti-
ca Água Nova, entre outros
locais.
R$ 5.500,00 por mês para
poder utilizar as dependên-
cias do Tênis Clube (DO
26/02/2011). Nesse mesmo
DO de 26/02/2011 ainda
está publicado que a em-
presa Paulo Henrique Fer-
reira Dinhani ME também
ganhou a concorrência para
colocar iluminação nas
apresentações do Circuito
Cultural Paulista, ao valor
total de R$ 78.000,00, e
que Luiz Carlos Scátula
ME teve aditamento por
mais 12 meses de seu con-
trato de prestação de ser-
viços contábeis e receberá
por isso R$ 4.069,71 por
mês.
convocado para assinar um
TAC – Termo de Ajuste de
Conduta, o município asso-
ciado poderá antes de firmar
o acordo, enviar para o Con-
selho Técnico da APM, para
analisar o conteúdo e orientar
os gestores no sentido de que
possam cumprir o acordo
sem prejuízos para nenhuma
das partes.
3A
CONTEXTO
TRÂNSITO I
Durou pouco a felicida-
de dos usuários da vicinal
Tharcilio Baroni, em es-
pecial dos moradores de
Aparecida de São Manuel,
quanto à chegada a nossa
cidade sem ter que passar
por paralelepípedos. Após
o asfaltamento da rua dr.
Júlio de Faria não se passava
mais por ruas irregulares
para se acessar o centro de
São Manuel.
TRÂNSITO II
Com as mudanças das
mãos de direção que ocor-
reram esta semana, os aces-
sos mais rápidos para o
centro passam por ruas de
paralelepípedos. E haja car-
ro fazendo barulho devido a
trepidação...
TRÂNSITO III
Faltou planejamento e
explicação sobre as mudan-
ças nas mãos de direção das
ruas da cidade. Os motoris-
tas ainda estão trafegando
pela contramão em ruas que
foram modificadas...
CENSURA
Prática muito comum
d o e x - p re fe i t o Fl av i n h o
está sendo seguida por seu
sucessor, o atual prefeito
Baroni, no que diz respeito
a tentar coibir a liberdade
de imprensa com pressão,
boletins de ocorrência e
processos. Quanto mais ten-
tam calar a imprensa, mais a
imprensa quer falar. O efeito
é ao contrário...
OPINIÃO
Aco m p a n h e a co l u n a
Opinião desta semana sobre
pesquisa realizada junto a
população para saber sobre
a visão que se tem com rela-
ção à honestidade da justiça
brasileira. A magistratura
deverá fazer um trabalho
intenso para mudar sua
imagem... Página 02.
PUBLICAÇÕES
Até junho, julho de 2010,
a Prefeitura de São Manuel
publicava constantemente
no jornal oficial, resumos
de gastos realizados atra-
vés de licitações, car tas
convites, contratações, etc.
Não se sabe por que, estas
publicações na imprensa
local deixaram de ser fei-
tas e agora são realizadas
somente no Diário Oficial
do Estado de São Paulo, ao
qual, pouquíssimas pessoas
têm acesso. Onde está a
transparência para a popu-
lação são-manuelense?
IPTU
Começaram a ser dis-
tribuídos esta semana os
carnês de IPTU – Imposto
Territorial e Urbano de São
Manuel. Os valores virão
com reajuste de mais de
11% e poderão ser pagos
à vista com desconto ou
em até nove prestações. A
primeira parcela vence em
15 de abril. Quem não rece-
ber o talão até a data, deve
comparecer à Tesouraria da
Prefeitura.
BURACOS
Piorou, e muito, a quan-
tidade de buracos pelas
ruas de São Manuel nas úl-
timas semanas. O mais com-
plicado é o conserto dos
mesmos. Tem buraco que já
faz um mês que está aberto
e nada é feito para tapá-lo.
Em Aparecida o mesmo está
ocorrendo na rua Rangel
Pestana e no cruzamento
das rua Prudente de Moraes
com Floriano Peixoto.
SUJEIRA
Também está fazendo
a n i ve r s á r i o a s u j e i ra n a
Ponte José Bergamini em
Aparecida. Ainda não houve
limpeza decente em 2011.
4A São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO MANUEL
RESUMO DA 4ª SESSÃO ORDINÁRIA E
6ª SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DE 2011
REALIZADAS EM 21/03/2011
MESA DIRETORA
* PRESIDENTE: PEDRO NORIVAL CICARELLI
* VICE-PRESIDENTE: LUIZ CLÁUDIO DA SILVA
* 1º SECRETÁRIO: PAULO ROBERTO ZAPPAROLI
* 2º SECRETÁRIO: JOÃO PAULO PIOVAN
(Site na Internet: www.camarasaomanuel.com.br)
**********************************************
PROJETOS DE LEI APROVADOS
DE AUTORIA DO EXECUTIVO
Nº 22/2011 DISPÕE SOBRE A PERMUTA DOS IMÓVEIS QUE ES-
PECIFICA.
DE AUTORIA DO LEGISLATIVO
Nº 02/2011 AUTORIA: VEREADORES LAÉRCIO APARECIDO TA-
VARES e ANIZIO APARECIDO JOSEPETTI
“Institui o “Prêmio Assiduidade” aos Servidores Públicos da Adminis-
tração Direta e Autarquias do Município de São Manuel e dá providências.”
Nº 04/2011 AUTORIA: VEREADOR ANIZIO APARECIDO JOSE-
PETTI, com o apoio do VEREADOR LAÉRCIO APARECIDO TAVARES
“Regulamenta a instalação de Placas de Identificação de Obras
previstas no artigo 109, da Lei Orgânica do Município de São Manuel.”
PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO APROVADO
Nº 01/2011 AUTORIA: VEREADOR LUIZ CLÁUDIO DA SILVA
“Concede o Título de Cidadã São-manuelense a Ilustríssima Senhora
Doutora Eliane Cecília Bueno Tesch.”
___
VETO TOTAL DO EXECUTIVO MUNICIPAL
A PROJETO DE LEI (REJEITADO)
Nº 03/2011 – AUTORIA – VEREADORES DA CÂMARA MUNICIPAL
“Dispõe sobre alteração da Lei Municipal nº 857, de 21 de dezem-
bro de 2010”, onde concede aos Guardas Municipais e aos Guardas de
Patrimônio Escolar um adicional de função de risco de 30% (trinta por
cento) sobre o salário base das categorias”.
PROJETOS DE LEI ENCAMINHADOS ÀS COMISSÕES
DE AUTORIA DO EXECUTIVO
Nº 24/2011 DISPÕE SOBRE AUTORIZAÇÃO PARA A PREFEITURA
MUNICIPAL DE SÃO MANUEL, POR INTERMÉDIO DA DIRETORIA MU-
NICIPAL DE CULTURA A CELEBRAR CONVÊNIO COM A ASSOCIAÇÃO
ATLÉTICA BANCO DO BRASIL - PROJETO SAMBA VIDA.
DE AUTORIA DO LEGISLATIVO
PROJETO DE LEI Nº 23/2011 AUTORIA: VEREADOR ANIZIO APA-
RECIDO JOSEPETTI
“Altera a Lei Municipal nº 855, de 21 de dezembro de 2010.”
PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO
ENCAMINHADO ÀS COMISSÕES
Nº 02/2011 – AUTORIA – VEREADOR PAULO ROBERTO ZAPPA-
ROLI
“Concede o Título de Cidadão São-manuelense ao Excelentíssimo
Senhor Doutor Sebastião Silvio de Brito, DD. Promotor de Justiça.”
PROPOSTA DE EMENDA À LEI ORGÂNICA
DO MUNICÍPIO ENCAMINHADA ÀS COMISSÕES
PROPOSTA DE EMENDA Nº 02/2011 À LEI ORGÂNICA DO MU-
NICÍPIO DE SÃO MANUEL – AUTORIA: VEREADORES Dr. OMAR
MATTIELLI DE CARVALHO, LUIZ CLÁUDIO DA SILVA e PAULO RO-
BERTO PERES
“Altera e acrescenta dispositivos na Lei Orgânica do Município de São
Manuel, vedando a nomeação ou a designação daqueles considerados
inelegíveis, nos termos da Legislação Federal.”
INDICAÇÕES APROVADAS
INDICAÇÃO Nº 62/2011 AUTORIA: VEREADOR EMÍLIO APARE-
CIDO GUIMARÃES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, sugerin-
do-lhe que determine uma reforma geral a ser realizada na casa do policial
em Aparecida de São Manuel, uma vez que a mesma está necessitada
de tal benfeitoria.
INDICAÇÃO Nº 63/2011 AUTORIA: VEREADOR LAÉRCIO APA-
RECIDO TAVARES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe que estude sobre a possibilidade de destinar diariamente uma
-ESTADO DE SÃO PAULO-
refeição no horário do almoço aos Funcionários Públicos Municipais, que
trabalham no Distrito de Aparecida de São Manuel, nos moldes do que já
existe para os funcionários que trabalham em São Manuel.
INDICAÇÃO Nº 64/2011 AUTORIA: BANCADA DO PV (Composta
pelos Vereadores Paulo Roberto Zapparoli e Paulo Roberto Peres)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe a construção de sanitários públicos masculino e feminino na Av.
José Horácio Mellão, em frente ao Conjunto Poliesportivo, para que a
população possa utilizá-los no dia a dia, bem como quando da realização
de carnavais, desfiles comemorativos e outros acontecimentos na referida
avenida principal de nossa cidade.
INDICAÇÃO Nº 65/2011 AUTORIA: VEREADOR ANIZIO APARECI-
DO JOSEPETTI, COM O APOIO DO VEREADOR EMÍLIO APARECIDO
GUIMARÃES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe o asfaltamento para a Rua Maria Aparecida Caglioni Martini,
localizada no Jardim Ouro Verde.
INDICAÇÃO Nº 66/2011 AUTORIA: VEREADOR EMÍLIO APARECI-
DO GUIMARÃES, COM O APOIO DO VEREADOR ANIZIO APARECIDO
JOSEPETTI
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior,
sugerindo-lhe o asfaltamento para a Rua Rui Mendes Reis, localizada no
Jardim Ouro Verde.
INDICAÇÃO Nº 67/2011 AUTORIA: VEREADOR PAULO ROBERTO
ZAPPAROLI
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe que estude a possibilidade de realizar a Festa do Peão em São
Manuel, para este ano de 2011.
INDICAÇÃO Nº 69/2011 AUTORIA: VEREADOR PAULO PERES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe que determine ao departamento competente da Prefeitura, para
que providencie a instalação de semáforo na Rua 07 de Setembro, no
cruzamento com a Rua Gomes de Faria, com o objetivo de poder controlar
o trânsito existente nas imediações.
INDICAÇÃO Nº 70/2011 AUTORIA: VEREADOR PAULO PERES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, sugerin-
do-lhe a colocação de lixeiras ecológicas em fibra de vidro, no lanchódromo
existente no Núcleo Habitacional “Tancredo Neves” - Cohabs I e II.
INDICAÇÃO Nº 71/2011 AUTORIA: VEREADOR PEDRO NORIVAL
CICARELLI
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, sugerin-
do-lhe a construção de praça pública, com toda a infraestrutura necessária,
na Rua Waldomiro de Abreu Izique, localizada no Jardim Dinkel II, nas
proximidades do corte da Fepasa.
INDICAÇÃO Nº 72/2011 AUTORIA: BANCADA DO PSB (Composta
pelos Vereadores Emílio Aparecido Guimarães e Anizio Aparecido
Josepetti)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe o asfaltamento para a Rua Moacir Pinto Nunes, localizada no
Jardim Ouro Verde.
INDICAÇÃO Nº 73/2011 AUTORIA: BANCADA DO PSB (Composta
pelos Vereadores Anizio Aparecido Josepetti e Emílio Aparecido
Guimarães)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, sugerin-
do-lhe o asfaltamento para a Rua Lázara Pedralina de Oliveira, localizada
no Jardim Ouro Verde.
INDICAÇÃO Nº 74/2011 AUTORIA: VEREADOR LUIZ CLÁUDIO
DA SILVA, COM O APOIO DO VEREADOR PAULO ROBERTO PERES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, sugerin-
do-lhe caso a E.T.M. “Prof. Carlos Bon” saia de suas atuais instalações,
que a mesma seja transferida para a E.M.E.F “Prof. Augusto Reis”.
INDICAÇÃO Nº 75/2011 AUTORIA: VEREADOR LAÉRCIO APA-
RECIDO TAVARES
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe determinar ao departamento competente da Prefeitura, para
que providencie uma reforma geral a ser realizada na E.M.E.F. “Padre
Eugênio Saleme”, localizada na Vila São Geraldo, principalmente em
relação à troca do telhado.
INDICAÇÃO Nº 76/2011 AUTORIA: VEREADOR JOÃO PAULO
PIOVAN
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior,
sugerindo-lhe estudos visando a possibilidade de colocar em atividade
no Município de São Manuel, em parceria com a Faculdade Marechal
Rondon – FMR e o Sebrae, uma Incubadora de Pequenas Empresas e
como sugestão, que a mesma seja instalada no local onde antigamente
abrigava a máquina de beneficiamento de café, nas imediações da Es-
tação Ferroviária.
INDICAÇÃO Nº 77/2011 AUTORIA: BANCADA DO PPS (Composta
pelos Vereadores João Paulo Piovan e Laércio Aparecido Tavares)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe determinar ao departamento competente da Prefeitura, para
que providencie uma reforma geral necessária nas laterais da Ponte dos
Romeiros.
INDICAÇÃO Nº 78/2011 AUTORIA: BANCADA DO PV (Composta
pelos Vereadores Paulo Roberto Zapparoli e Paulo Roberto Peres)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe determinar ao departamento competente da Prefeitura, para
que providencie o recapeamento para a Avenida São Paulo, localizada
no Núcleo Habitacional “Tancredo Neves” – Cohabs I e II, em toda a sua
extensão.
INDICAÇÃO Nº 79/2011 AUTORIA: BANCADA DO PMDB
(Composta pelo Vereador Pedro Norival Cicarelli)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior,
sugerindo-lhe a possibilidade de implantar anualmente, um programa de
aquisição e distribuição de cadeiras de rodas mecanizadas no Município.
INDICAÇÃO Nº 80/2011 AUTORIA: BANCADA DO PPS (Composta
pelos Vereadores João Paulo Piovan e Laércio Aparecido Tavares)
Indica ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior, suge-
rindo-lhe a construção de 2 (dois) quiosques com cobertura, no calçadão
existente defronte à entrada principal do Posto Municipal de Saúde da
Cohab-I.
REQUERIMENTOS APROVADOS
REQUERIMENTO Nº 12/2011 AUTORIA: VEREADOR ANIZIO APA-
RECIDO JOSEPETTI
Requer à Mesa, nos termos regimentais e após ouvido o Plenário,
que seja oficiado ao Ilmº Sr. Guliano Emanuel Vieira, DD. Gerente de
Contas do Poder Público da CPFL, para que informe esta Casa de Leis,
sobre quais serão os bairros do Município de São Manuel, que receberão
melhorias nas redes de iluminação pública, bem como os tipos de serviços
a serem executados.
REQUERIMENTO Nº 13/2011 AUTORIA: VEREADOR EMÍLIO APA-
RECIDO GUIMARÃES
Requer à Mesa, nos termos regimentais e após ouvido o Plenário, que
seja oficiado ao Exmº Sr. Abelardo Camarinha, DD. Deputado Federal, para
que estude a possibilidade de enviar verba para o nosso Município, em
torno de R$ 100.000,00 (cem mil reais), para ser utilizada na construção
de uma praça pública, entre as Ruas José Tirapelli, Pedro Celandroni e
Avenida dos Imigrantes, dotada de toda a infraestrutura necessária.
REQUERIMENTO Nº 14/2011 AUTORIA: VEREADORES PAULO
ROBERTO ZAPPAROLI, PEDRO NORIVAL CICARELLI, LUIZ CLÁUDIO
DA SILA e LAÉRCIO APARECIDO TAVARES
Requerem à Mesa, nos termos regimentais e após ouvido o Plenário,
que oficie ao Exmº Sr. Fernando Capez, DD. Deputado Estadual, no sen-
tido de que, estude a possibilidade de destinar para o Município de São
Manuel, verba para ser utilizada em obras de infraestrutura e recuperação
do Patrimônio Histórico.
REQUERIMENTO Nº 15/2011 AUTORIA: VEREADORES PEDRO
NORIVAL CICARELLI e JOÃO PAULO PIOVAN
Requerem à Mesa, nos termos regimentais e após ouvido o Plenário,
que seja oficiado ao Exmº Sr. Governador do Estado de São Paulo, Geraldo
Alckmin, bem como ao Exmº Sr. Secretário de Transportes do Estado de
São Paulo, Dr. Saulo de Castro Abreu Filho, no sentido de que, estudem
a possibilidade de viabilizar as seguintes benfeitorias para o Município de
São Manuel e região, tais como:
– A construção da 3ª faixa adicional na Rodovia SP-255, no trecho
compreendido entre a Rodovia Mal. Rondon até a Rodovia Castelo Branco;
– Colocação de placas de sinalização, contendo a indicação do nome
do Município de São Manuel, no viaduto existente sobre a Rodovia Ma-
rechal Rondon, que liga as Rodovias Deputado João Lázaro de Almeida
Prado e João Mellão, no sentido Barra Bonita – Pratânia e vice-versa;
– Término da Vicinal Dr. Nilo Lisboa Chavasco, no Município de São
Manuel, que dá acesso à Faculdade Marechal Rondon – FMR, sendo um
complemento a construção da última alça, onde aliás, já encontra-se com
as respectivas guias;
– Pintura de faixas e sinalização do trecho da Vicinal Dr. Nilo Lisboa
Chavasco, desde a ponte de captação de água da Sabesp até a Rodovia
SP-191, com uma distância aproximada de 1000 metros.
REQUERIMENTO Nº 16/2011 AUTORIA: VEREADOR JOÃO PAULO
PIOVAN
Requer à Mesa, nos termos regimentais e após ouvido o Plenário,
que seja oficiado ao Exmº Sr. Prefeito Municipal, Tharcílio Baroni Júnior,
para que seja dado cumprimento à Lei Municipal nº 730, de 15 de outubro
de 2.009, onde “Dispõe sobre o descarte e criação de depósitos para o
recolhimento de pilhas usadas e fixa outras providências”.
Visite o NOVO SITE da Câmara na Internet: www.camarasaomanuel.com.br
HOMOLOGAÇÃO
Tendo em vista à análise das propostas da Licitação – Modalidade
Convite nº 002/2011, cujo objeto é a contratação e gerenciamento de
Cartão Alimentação para serem utilizados pelos servidores da Câmara
Municipal de São Manuel, homologo o julgamento à empresa SOLUCARD
ADMINISTRADORA DE CARTÕES E CONVÊNIOS LTDA EPP, CNPJ nº
06.305.147/0001-76.
São Manuel, 24 de março de 2011
Maria de Fátima Francisco Plens
Responsável pela Licitação
(art.51, §1º da Lei Federal 8666/93)
EDITAL DE CONVOCAÇÃO
De conformidade com o disposto no artigo 21º do Estatuto Social, pelo
presente Edital, ficam convocados os Irmãos da Irmandade da Casa Pia
São Vicente de Paulo, para comparecerem à Assembléia Geral Ordinária,
que se realizara na sala de reuniões da Irmandade, sita a Avenida Irmãs
Cintra, nº. 468, no dia 31 de março de 2011, com inicio ás 19:00 horas, em
primeira convocação, se verificando o numero legal de 1/3 (um terço) de
irmãos, ou 20:00 horas no mesmo dia e local, com a presença de qualquer
numero de Irmãos, conforme previsto no parágrafo primeiro do artigo 21º
do Estatuto da Irmandade, com a seguinte.
ORDEM DO DIA
I – Leitura, discussão e votação da ata da Assembléia anterior:
II – Leitura, Discussão de impugnações previamente apresentadas e
votação do relatório apresentado pelo Presidente e também as Contas da Ir-
mandade com o parecer do Conselho Fiscal envolvendo o exercício de 2010.
Tratando-se de assunto relevante, solicita-se o comparecimento de
todos os Irmãos.
São Manuel, 15 de março de 2011
Jose Tomaz
presidente

Colaborador espontâneo
É pra lá ou pra cá? Kkkk.
Negócio começou feio nessa
semana que se finda. A Dire-
toria de Trânsito, famosíssi-
ma por fazer um excelente
trabalho no trânsito da cida-
de, após quase três anos da
atual administração, resolveu
mexer em algumas mãos de
direção de ruas do centro da
cidade. E daí? Oras bolas, daí
que todo mundo ficou igual
aquele sábado de Reveillon,
nem sabia pra onde ia, kkkk.
Acho que na verdade foi isso
que aconteceu. O prefeito
pensou bem e resolveu fazer
do centro uma grande festa,
kkkk. E todo mundo se sen-
tiu no Reveillon, kkkk. Teve
um caminhão de mudança
que deixou cair um cachorro
bem no cruzamento das ruas,
kkkk. Coitadinho!
Agora, cá entre nós ami-
guinhos, a Prefeitura poderia
colocar um Guarda lá só
para orientar né? Ou então
pagar um cachê pro pessoal
que sempre pega carona na
Ponte dos Romeiros, kkkk.
Os novos contratados da Pre-
feitura: caronas! Kkkk. Eles
ensinariam rapidinho. Você
pára o carro e pergunta: “Pra
onde você vai?” e o carona
responde: “Entra por aqui
chefia, sai pela esquerda,
passa por cima e me leva
láááá...”. Tá vendo como é
fácil? Kkkk.
E o Selo Verde? São Ma-
nuel perdeu o Selo Verde.
O que tem de palmeirense
triste é impressionante, kkkk.
Dizem que o Felipão viria pra
Festa do Peão de São Manuel
e agora não vem mais. Disse
o gaúcho: “É um desaforo a
cidade perder o Selo Verde
tchê!” kkkk. O Palmeiras fa-
ria um treino aqui e a Escola
Mancha Verde desfilaria pra
gente... mas perdemos o Selo
Verde... ó vida, ó céus! Kkkk.
Agora vai ficar mais difícil
comprar caminhão de lixo,
melhorar a coleta, melhorar
o aterro sanitário, melhorar a
poluição, ou seja, tudo con-
tinua na mesma, kkkk. Nada
Mudanças
Alterações no trânsito de
São Manuel já estão em vigor
As mudanças no sentido
em diversas ruas de São Ma-
nuel estão sendo discutidas
em todos os pontos da cidade.
Elas foram realizadas pela
Diretoria Municipal de Se-
gurança e Trânsito, mas não
foram justificadas quanto à
sua necessidade no que diz
respeito a um estudo e esta-
tísticas do local.
As alterações feitas pela
Diretoria mostraram que to-
dos os sentidos que antes
eram válidos até a rua Batista
Martins, se estenderam até
a rua Francisco Gerônimo
da Silva, ou seja, todos os
trechos passaram a ter mão
única.
1- A rua Francisco Jerôni-
mo da Silva tem mão única do
cruzamento com a rua XV de
Novembro até o cruzamento
com a avenida Eliseu Augusto
Teixeira.
2- A rua Dr. Júlio de Faria
teve sua mão única de direção
estendida até o cruzamento
com a rua Francisco Gerô-
nimo da Silva (ponte dos
Romeiros - bairro Conquista).
3- A rua 4 de junho tam-
bém deixou de ter mão dupla.
Agora a direção permitida é
Cornetando
sandrodalio.blogspot.com
– Mão de direção!
Programa “Show da Clube” das 10h às 13h30
na Rádio Clube de São Manuel, 1510 kHz - AM
de novo no front.
OLOCO! Você sabe o
que é Dengue Autóctone? É
aquela que vem de fora, de
outra cidade. Pois bem. Um
ouvinte do “Show da Clu-
be” da Rádio Clube de São
Manuel, AM, disse que no
prédio da “nova” rodoviária
tem um monte de água acu-
mulada, kkkk. Ou seja: au-
tóctone à vista meus amigos
e amigas! E vem de ônibus
e tudo. Daí que uma pessoa
chega lá em Bauru e diz:
“Huuum, peguei Dengue da
rodoviária de São Manuel.
Acho que foi um mosquitinho
do Mato Grosso!” kkkkk.
Dengue com passagem e
placa só aqui em São Manuel.
Por falar em Festa do
Peão, dizem que vai ser um
segundo Barretão por aqui,
kkkk. Iurrúúúú! Vamos botar
Lençóis Paulista e a Facilpa
no chinelão, kkkk. O Baroni
logo anuncia as atrações da
Festa que vai comemorar os
141 anos de nossa cidade.
Duplas: Daniel e Cova dos
Leões, Salmos e Provérbios,
Grupo Paciência de Jó e
Banda de Abraão! Kkkk. Im-
perdíveis! E na abertura um
discurso inflamado do pre-
feitão, com direito à críticas
à imprensa marrom, kkkk.
Daí que o menininho per-
guntou para o pai: “Paiê,
você sabe o que fazemos no
final do discurso do Baroni?”
E o Pai: “Não filho! Batemos
palmas?” E o filho: “Não
paiê! A gente diz AMÉM!”.
Vejo tudo e não morro!
EXTRA! Carro oficial para-
do em faixa amarela e com
parte da traseira na rampa de
acesso de deficientes! A per-
gunta é: vão receber a multa
no Gabinete ou não? Kkkk.
E meu amigo Zé Pinguinha,
que tem uma Caloi Cross,
câmbio Chimanu e rodas de
liga leve quer saber se tem
que usar cinto de segurança
e não pode falar no celular
enquanto dirige, ou pedala,
a bicicleta, kkkk. Está todo
mundo assustado. A Polícia
sentido rua Dr. Júlio de Faria
– Moraes Gordo.
4- A avenida Irmãs Cin-
tra agora tem mão única de
direção desde o seu início
no cruzamento com a rua
Francisco Jerônimo da Silva
e o estacionamento a 45º foi
proibido no local.
5- A rua Cel. Amando Si-
mões está com mão única de
direção desde o cruzamento
com a Francisco Jerônimo
da Silva;
6- Os motoristas que des-
cem a rua Eliseu Augusto
Teixeira são agora obrigados a
entrar na rua 04 de junho, uma
vez que depois deste local, es-
tão na contra mão, pois a rua
Eliseu Augusto Teixeira agora
é mão única de direção desde
o cruzamento com Francisco
Jerônimo da Silva até a 4 de
junho;
8- A rua XV de Novembro
agora é mão única de direção
até a rua Francisco Jerônimo
da Silva;
9- A rua Epitácio Pessoa
agora é mão única de direção
desde o cruzamento com a
Francisco Jerônimo da Silva;
10- A rua 7 de Setembro
agora é mão única de direção
até o cruzamento com a Fran-
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 5A
Buracos
Chuvas danificam obras e dificultam
Por Sandro Dálio
locomoção no Jd. Ouro Verde
está metendo a caneta!
Daí dizem que um bo-
tucatuense chegou no céu,
junto com um lençoense e um
são-manuelense. São Pedro
então disse para eles: “Cada
um de vocês tem direito a um
pedido quase impossível”. O
botucatuense pediu: “Quero
uma viagem de uma semana
ao redor do planeta, cercado
das meninas do Big Brother
e com R$ 200 milhões no
bolso!”. Nossa. São Pedro
lhe disse: “Ok. Vou atender
seu sonho quase impossível.
ZÁS!”
“E você lençoense?” E
o lençoense: “Eu quero ser As fortes chuvas que caíram uma volta muito maior para serviço for feito agora, será
dono das Usinas de Cana de sobre São Manuel nos últimos isso. perdido em um curto espaço
toda a região, viajar para a dias danificaram uma passa- Segundo a Diretoria de de tempo”.
Europa e andar de transa- gem que ligava duas extremi- Comunicação, que apurou Um segundo acesso, que
tlântico!!!”. E São Pedro: dades do Jardim Ouro Verde. detalhes junto a Diretoria de liga alguns moradores de sí-
“Huuummm, também um O local, que estava sendo Gestão e Serviços, “a licitação tios ao bairro, também foi
sonho quase impossível. preparado pela prefeitura para para o término das constru- danificado pelas chuvas. Esse
ZÁS!”, pronto, realizou. “E receber asfaltamento, teve uma ções das guias bem como o re- trajeto deverá receber uma ma-
você são-manuelense, o que cratera aberta em uma esquina, paro daquelas que necessitam nutenção nos próximos dias,
queres?” E o são-manue- fazendo com que a população já foi realizada, porém, com para que ao menos garanta o
lense: “Quero que o Baroni que precisa ir de uma ponta a o grande volume de chuvas, acesso de pessoas que moram
termine a nova rodoviária, outra do bairro tenha que dar o solo ficou molhado e se o nas partes mais baixas.
faça o Centro de Lazer do
Idoso e faça o recapeamento
do Dinkel!”. E São Pedro: Hospital
“O quê? ISSO É IMPOSSÍ-
VEL!!!!”, kkkkkkkkkk.
Nem os poderes divinos
estão adiantando, kkkk. Mas
Criança morre em parto no
para terminar, uma piadinha
infame do Cornetando:
Certo dia um político foi
hospital de São Manuel
inaugurar um colégio cujo
nome era Pio X, sendo assim Uma criança morreu du- insistido para que o parto fosse Kandir Dinhane, declarou ao
ele gritou bem alto, “estou rante um parto feito no Hos- normal. O bebê morreu e foi Jornal O Debate e a uma
aqui para a inauguração deste pital da Casa Pia São Vicente constatado no IML um afun- emissora de televisão que a
lindo colégio de nome Pio de Paulo na quinta-feira, 17. damento no crânio da criança. médica que fez o parto traba-
xiiiis”, daí o seu assessor o Segundo declarações da Por telefone, o diretor clí- lha no local há dois meses e
corrigiu, “dr. o nome certo é família, que acusa o hospital nico do hospital da Casa Pia que uma comissão interna irá
Pio dez!”. Tempos depois foi de negligência, a médica teria São Vicente de Paulo, Dr. apurar se houve negligência.
a inauguração do Colégio Pio
XII, o mesmo politico disse
bem alto, “inauguro hoje esse
colégio de nome Pio xis ii”, e
novamente foi corrigido, “dr.
é pio doze!”.
Daí na inauguração de um
hospital ele disse bem alto,
“inauguro nesse moderno
hospital uma sala de Raio
dez”, e o assessor lhe corri-
ge, “dr. agora é Raio Xiss”.
Kkkk. E passa a régua!
cisco Jerônimo da Silva.
Com os novos sentidos de
direção que já se encontram
em vigor, os motoristas que
estavam acostumados a subir
a rua Dr. Júlio de Faria, pre-
cisarão virar a direita logo
que passam pela ponte dos
Romeiros e virar à esquerda
na rua Cel. Amando Simões
ou continuar seguindo até a
rua Elizeu Augusto Teixeira.
As modificações dificul-
tam e muito a vida de quem
está chegando em São Manuel
e facilita apenas para aqueles
que pretendem sair da cidade.
A população reclama que
faltou uma maior divulgação
sobre as alterações das ruas.
São muitas mudanças e, nem
sempre, os leitores de jornais
locais e ouvintes das emisso-
ras de rádio conseguem enten-
der tudo que foi modificado.
Por esse motivo deveria ser
feito um trabalho de educação
no trânsito, por exemplo, co-
locando Guardas Municipais
sinalizando a alteração das
ruas, como é feito nas gran-
des cidades, afinal, continua
sendo grande o número de
motoristas desatentos que
estão dirigindo na contramão.

Pratânia
Núcleo Social realiza
compra de jogos de mesas
O Núcleo de Atendimen-
to Social “Ângela Martin
Basseto”, que hoje atende
123 crianças de 7 a 14 anos e
11 meses, realizou a compra
Confraternização de Adolescente morre após
jogadores de bocha e malha cair de árvore em Pratânia
No domingo, 20, aconteceu
na Cancha Municipal de Bocha
e Malha de Pratânia, a 1ª confra-
ternização de jogadores dessas
modalidades.
Começa a Copa Regional de Bocha
No domingo, 27, acon-
tecerá na Cancha Municipal
de Bocha de Pratânia, a 1ª
Continua a todo vapor a Copa
Verão de Futebol de Areia Areiópolis recebe
Aconteceu mais uma roda-
da da Copa Verão de Futebol
de Areia de Pratânia. Confira
os resultados: Sapé Bar /Faz.
Simonetti 3 x 4 Lojão Econo-
mia B; Construtora Félix 2 x
3 Araucária; Monte Alegre
Aloha 3 x 4 Magirus; Ran-
ger F.C. 5 x 7 Pró silk/Acad.
Polícia prende acusado de coman-
dar o tráfico em Areiópolis.
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 - Página 6A
de 15 jogos de mesas para o
refeitório da instituição.
Essa compra foi feita com
a verba obtida através de um
Jantar Beneficente realizado
O evento contou com a pre-
sença de atletas e apreciadores de
Pratânia e da cidade de Bofete.
Com início às 9h, o encontro se
estendeu durante todo o dia e foi
rodada da Copa Regional de
Bocha.
A partir das 9h, a equi-
Phisycal Fitness; Ranger F. C.
7 x 10 Guarantã B; Sapé Bar/
Faz. Simonetti 5 x 9 Nova
Prata; Construtora Félix 9 x
4Guarantã A; Monte Alegre
Aloha 2 x 7 Odontologia Pas-
choalinotto.
A próxima rodada será no
domingo, 27, na quadra de
em fevereiro deste ano no
município.
A direção do núcleo agra-
dece a todos que acreditam e
colaboram com a instituição.
servido almoço com churrasco.
O senhor Nelson Bassetto,
organizador do evento, agradece
a todos os companheiros, joga-
dores e a todos que ajudaram.
pe de Pratânia enfrentará a
representação da cidade de
Lençóis Paulista.
futebol de areia do Estádio
Municipal “Francisco Vieira
da Maia”. Confira os jogos:
às 8h30 Magirus x Juventude
B; às 9h15 Pró Silk /Academia
Phisycal Fitness x Juventude
A; às 10h Lojão Economia B x
Lojão Economia A; às 10h45
Araucária x Funilaria Corsi.
Regional
Telecentro oferece Cursos
de Informática Básica
O Telecentro do município
de Pratânia, visando a inclusão
digital e social dos munícipes,
está oferecendo curso de Infor-
mática Básica para pessoas com
Um adolescente de apenas
15 anos morreu por causa de
ferimentos internos após cair
de uma árvore no Bairro Monte
Alegre, em Pratânia.
Furto de veículo
A Polícia Militar de Pratânia
registrou na segunda-feira, 21,
um furto de veículo com placas
Areiópolis
Curso de Tratorista
O Sindicato Rural de Len-
çóis Paulista trouxe para a ci-
dade de Areiópolis um curso
de tratorista.
Com aulas teóricas e prá-
ticas, o curso foi ministrado
Acusado de comandar o
tráfico em Areiópolis é preso
Os policiais da Delega-
cia de Investigações Gerais
(DIG) de Botucatu pren-
deram na sexta-feira, 21,
Marcos César de Oliveira,
conhecido como “Tiquinho”.
O Delegado Titular de
Botucatu, dr. Celso Olindo,
esteve em Areiópolis com os
policiais Vitor, Caio, Virgílio
e Marcos, para cumprir man-
dados de prisão e de busca
e apreensão expedidos pela
Justiça contra o acusado.
Segundo a polícia, “Ti-
quinho” foi preso em casa
no período da manhã, sur-
O DEBATE
mais de 10 anos de idade.
O curso está sendo desen-
volvido pela monitora Elizete
de Fátima Gonçalves, durante
a semana das 19h às 21h e aos
De acordo com informa-
ções o menino, Pratânia, após
cair de uma árvore com cerca
de quatro metros de altura, teve
vários órgãos internos perfura-
de Lençóis Paulista.
A vítima, J.A.B., compare-
ceu na guarnição da PM e fez o
por instrutor do SENAR e
por um funcionário, com um
trator do município.
Foi passada aos alunos
a visão para a garantia de
melhor uso, manutenção,
preendido enquanto ainda
dormia, não tendo qualquer
possibilidade de se livrar de
nenhum tipo de droga que
estivesse no local.
Apenas no quarto onde
ele estava os policiais acha-
ram 44 gramas de cocaína,
três pedras de crack, um
prato com resíduos da droga
(onde as pedras eram con-
feccionadas) e 99 saquinhos
de sorvetes que, comumente,
são utilizados para arma-
zenar o entorpecente para
venda direta ao usuário.
Para o delegado, “esse
sábados das 9h às 11h.
Os interessados devem en-
trar em contato com a monitora
do curso na Prefeitura de Pratâ-
nia para obter mais informações.
dos. Ele foi levado ao Hospital
da Casa Pia São Vicente de
Paulo e encaminhado para a
UNESP de Botucatu, mas não
resistiu e veio a falecer.
boletim de ocorrência, informan-
do aos policiais que seu veículo
encontrava-se em frente a sua
residência quando foi furtado.
O delegado tomou ciência
dos fatos e abriu inquérito para
investigação.
regulagem e cuidados com o
trator, para que ele tenha uma
maior durabilidade.
Os estudantes receberam,
ao final do curso, um certifi-
cado de qualificação.
indivíduo que comanda o
tráfico é o responsável pelo
abastecimento de drogas
em Areiópolis. Agora nos-
so trabalho continua para
sabermos até onde essa
ramificação chega. Temos
informações de que a droga
vem da cidade de Lençóis
Paulista e ela pertence a
uma quadrilha que atua
na região”, revelou o dr.
Celso Olindo, sem acres-
centar mais detalhes, para
não comprometer o trabalho
investigativo que está sendo
realizado.

Criança provoca incêndio
no Jardim Santa Mônica
Uma criança de dois
anos, provocou um incêndio
que destruiu uma casa no Jar-
dim Santa Mônica, na noite
de domingo, 20. Segundo
informações do Corpo de
Bombeiros de Botucatu, a
criança brincava com uma
caixa de fósforos no quarto
da residência onde morava,
quando acabou ateando fogo
no local.
O incidente não virou
tragédia porque a dona da
casa, ao perceber a gravidade
do incêndio, saiu correndo
para a rua, carregando os
três filhos.
O sargento do Corpo de
Bombeiros de Botucatu, D.
Souza, disse que a casa, que
tem de apenas três cômodos
e fica nos fundos de um ter-
reno, foi quase totalmente
destruída pelas chamas. A
família foi encaminhada à
Secretaria do Bem-Estar
Social de São Manuel.
POLÍCIA
Com a chegada do Outo-
no e a consequente diminui-
ção de chuvas, o Corpo de
Bombeiros e a Defesa Civil
entram em alerta. Além de
casos de incêndios provo-
cados por brincadeiras de
crianças, curtos circuitos,
manuseio inadequado de
velas e o fogo em mato tam-
bém preocupa autoridades da
segurança pública, e sendo
assim, a atenção precisa ser
redobrada.
Resultado da operação
“Cavalo de Aço”
O 12º Batalhão de Polícia
Militar do Interior divulga os
dados obtidos com a realiza-
ção da Operação “Cavalo de
Aço”, realizada na segunda e
terça-feiras, 21 e 22, em todo
o território do Estado de São
Paulo.
A operação, que durou exa-
tamente 24 horas, iniciando-se
às 10h da segunda-feira, con-
sistiu em bloqueios e aborda-
gens policiais, cujos objetivos
principais foram a prevenção a
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
roubos, furtos, fiscalização de
motocicletas e diversas outras
ações criminosas com o uso
desse veículo, além de aumen-
tar a segurança no trânsito,
prevenindo acidentes.
Segundo dados da Secre-
taria de Segurança Pública do
Estado de São Paulo, em todo o
Estado foram empenhados 9,3
mil policiais, 3,6 mil viaturas,
850 motocicletas e 2 aerona-
ves. Foram fiscalizadas 36 mil
motocicletas, das quais mais
7A
de 2 mil foram apreendidas
administrativamente e mais
de trinta foram apreendidas
criminalmente.
Segundo Kátia Regina Fir-
mino Christófalo, Capitã PM
Chefe da Seção de Relações
Públicas, especificamente em
Botucatu e região, foi empre-
gado um efetivo de 53 policiais
militares, 23 viaturas e duas
motocicletas, com 384 motoci-
cletas vistoriadas, sendo dentre
estas, 21 apreendidas.

Para Maria Amélia... A vida nos reserva deter-

Mais que nunca, hoje eu
gostaria de ser uma grande
poetiza. Saber escolher as
palavras mais certas, justas e
dignas para demonstrar meus
sentimentos e contar pro mun-
do quem realmente era Maria
Amélia, o amor que cultivava
e que dela exalava por onde
estava ou passava.
Como não sou poetiza,
apenas mãe, um misto de con-
fusão e realidade parece querer
resistir a verdade. Se a saudade
faz doer, as boas lembranças
consolam!
O amor, a admiração, res-
peito e gratidão por ela foi
o que me restou. Nos dias
difíceis, o amadurecimento
e a fidelidade aos seus nem
pareciam sentimentos deste
mundo, pois parecia querer
colocar o mundo inteiro dentro
do coração!!!
Seu sorriso era sua marca!
E o foi até o fim... Somen-
te eu via lá no fundinho dos
seus olhos uma leve tristeza
e melancolia que procurava
esconder. Dizia-me: “cada um
sabe a tristeza e a alegria que
traz no coração”.
Suas risadas e “causos”
nos faziam rir. Nas madruga-
das conversas animadas me
acordavam e aí eu descobria a
cumplicidade entre irmãos nas
artes perdidas de outras épocas,
quando crianças... Suas ale-
grias despertavam as minhas
Re-publicamos este artigo por ter sido impresso de forma irregular
em nossa última edição
alegrias, as nossas alegrias.
Apesar de mudanças, dis-
cordâncias e situações con-
trárias ao seu jeito de ser, ver
e viver, conseguia extrair al-
gumas lições e descobria que
nem todos eram como ela, isso
ora a aborrecia, entristecia ou
decepcionava, mas não a impe-
dia de comemorar a vida, tendo
planos e sonhos mil...
Extremamente preocupada
e dedicada aos seus, seu mundo
era único... Jamais se esquecia
daqueles que um dia lhe fizera
um bem, lhe ofertaram um
ombro, um colinho, um gesto
ou palavra de carinho que a
conquistavam, pois conhecia
o dom raro da gratidão.
Gostava de se sentir útil,
ajudar... Falava o que pensava,
cobrava o que lhe parecia cor-
reto. Para ela não havia meio
termo. Observadora, tinha
uma intuição aguçada, não
impunha sua presença, apenas
se resguardava ou se retirava.
Nunca se omitia diante de um
fato, situação ou mesmo algu-
ma atitude desagradável.
Estressada? Jamais! Jus-
ta, responsável, firme! Mas,
também, tinha a delicadeza do
acolher e a força para rejeitar o
lhe parecia inconveniente.
Sua vida dividia-se entre a
família, brincadeiras e o cuida-
do com o João. A atenção redo-
brada e especial com o Miguel,
suas queridas cachorras, sua
paixão arrebatadora pelo Pal-
meiras e grandes coisas como o
bem estar do próximo, o querer
respeitar, amparar, recolher,
resolver e amar aqueles que
dela precisassem... E quanto
carinho quando alguém não
estava bem...
Vivia o aprendizado de
partilhar. Partilhar sentimentos,
partilhar o trabalho, partilhar
conhecimento e partilhar o
real sentido da vida: de que
quanto mais se ama, mais se
deve perdoar, pedir perdão e
receber o perdão.
Apenas queria sonhar, acer-
tar, trabalhar e ser feliz e que os
outros fizessem o mesmo!!! E
como era difícil de quem não
gostasse...
Uma coisa é certa... Via e
decifrava longe, parecia saber
tudo e além dos “por quês”.
Em meio a tudo, tudo era muito
intenso. Às vezes parecia uma
“panela de pressão”, um flash,
um motivo de festa, um anjo
ou uma flor... Nos enxergou:
família, parentes, amigos e a
mim, melhor do que éramos...
Ela sim foi a melhor!
Sou grata a Deus por nos
ter dado uma filha tão especial,
íntegra, amiga, companheira,
responsável, protetora, defen-
sora, sempre presente em todas
as situações, irmã, mãezona,
tia dedicada, neta e afilhada
preocupada, sobrinha e prima
amorosa, amiga fiel e por ter
sido aquela “menina mulher”,
que realmente fez a diferença
entre nós e nas nossas vidas. Só
não fazia mais por respeitar o
limite e a missão de cada um.
À você Meméia, querida e
inesquecível, minha gratidão
e benção, por ter tido atitudes
e sentimentos tão nobres pelas
tuas mãos que tanto nos ajuda-
ram. Mesmo com o passar do
tempo, você continuará sempre
tendo um grande valor e signi-
ficado para nós. Você marcou
nossas vidas, nossas histórias,
nossas recordações e corações.
Você sempre foi muito mais do
que aparentava. Você era mais
Meméia!!!
“Te amar não é somente
te ter presente, te amar é um
recurso humano de te fazer
Eterna!”
Obrigada filha, por nunca
ter desistido em vida de mim e
de todos nós.
Sua Mãe
minados momentos que ja-
ve e estará presente em tudo
que fizermos, na certeza do
mais gostaríamos de passar... seu dever cumprido em sua
E, esse momento foi passagem pela Terra.
quando recebemos a notícia Obrigado pelas horas ale-
do falecimento do nosso ami- gres e descontraídas que
go, companheiro e funcio- juntos passamos, pelo apoio
nário da Câmara Municipal que sempre tivemos.
de São Manuel, VALDECIR Uma vida inteira dedica-
BORTOLAZO. da ao bem, à justiça, amor ao
Falar do “VAL”, como ca- próximo, bom pai, marido
rinhosamente costumávamos amoroso e, acima de tudo,
chamá-lo, é mostrar alegria, avô extremoso.
o amor, a amizade e a dedi- Externamos à FAMÍLIA
cação a todos, especialmente enlutada as nossas mais
aos seus familiares. sentidas condolências, com
Preencher esse vazio nós preces ao Senhor Nosso nos encontrar.
nunca o faremos, pois ami- Deus, pelo conforto aos seus Homenagem dos Vereadores
gos são para “se guardar no corações. e Funcionários
fundo do coração”. E você, Vá com Deus “Valzinho”, da Câmara Municipal
querido amigo, sempre este- na certeza que um dia iremos de São Manuel
Saudade
Pablo Neruda
Saudade é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora,
mas o amado já...
Saudade é amar um passado que ainda não passou,
é recusar um presente que nos machuca,
é não ver o futuro que nos convida...
Saudade é sentir que existe o que não existe mais...
Saudade é o inferno dos que perderam,
é a dor dos que ficaram para trás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam...
Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:
aquela que nunca amou. Pai, Sentiremos muitas sau-
dades de você.
E esse é o maior dos sofrimentos:
não ter por quem sentir saudades, Homenagem de Ana Helena,
passar pela vida e não viver. filha, e Adelina Marron, esposa,
a Nelson Sebastião Marron, fa-
O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido. lecido em 18 de março de 2011.
Faleceu no dia 15/03 o se- (Pombo), Aparecida (costu- Keila. Era residente em São
nhor José Aparecido Teodoro, reira), Milton (in memoriam). Manuel.
com 54 anos. Deixa os filhos Era residente em São Manuel. Faleceu no dia 20/03 o
Pergentina, Márcio e Vagner. Faleceu no dia 18/03 o senhor Luis Antonio Borto-
Era residente em Aparecida de senhor Nelson Sebastião lotto, com 40 anos. Deixa os
São Manuel. Marron, com 87 anos, dei- pais, senhor Orildo Bortolotto
Faleceu no dia 15/03 a xando viúva a senhora Ade- e a senhora Floripes Bezerra
senhora Rosa de Arruda de lina Menegon Marron. Deixa Bortolloto. Era residente em
Souza, com 95 anos. Era também a filha Ana Helena. São Manuel.
viúva do senhor Eduardo Era residente em São Manuel. Faleceu no dia 20/03 o
Gomes de Souza. Deixa os Faleceu no dia 18/03 a jovem Edivaldo Aparecido
filhos Leontina, Abel Gomes senhora Anna Aparecida Barbosa com 15 anos, sol-
(in memoriam), Luiza Gomes, Amphilo Miguel, com 84 teiro. Era filho do senhor
Sebastião Gomes e Júlia. Era anos. Era viúva do senhor Eduardo Aparecido Barbosa
residente em São Manuel. João Lopes Miguel. Deixa os e da senhora Zulmira Cândi-
Faleceu dia 15/03 a senho- filhos Mario, Luiza, Linda, da de Moraes. Deixa irmão e
ra Jacira Placencia Aranda Anastácia, Natalício (Nati- demais parentes. Era residente
com 64 anos. Deixa os filhos nho) e Maria. Era residente em Pratânia.
Roseli, Silmara, André e Hen- em São Manuel. Faleceu no dia 20/03 a
rique (Xis). Era residente em Faleceu no dia 19/03 a senhora Joanna Nardone An-
São Manuel. senhora Neusa Francisca nibal, com 76 anos, deixando
Faleceu no dia 16/03 o Domingos de Andrade, com viúvo o senhor Pedro Annibal.
senhor Pedro Germano, com 59 anos. Era viúva do senhor Deixa também os filhos Anto-
83 anos. Era viúvo da senhora José Luiz de Andrade. Deixa nio Carlos, Roberto, Cleuza,
Luiza Condicelli Germano. os filhos Olinda, Maria e Vanderlei e Maria Madalena.
Deixa os filhos Luiz Antonio Marcos. Era residente em São Era residente em São Manuel.
e José Vicente. Era residente Manuel.
em São Manuel. Faleceu no dia 19/03 o se- As famílias enlutadas
Faleceu no dia 17/03 a se- nhor Valdecir Bortolazo, com agradecem a todos pelas
nhora Antonia Sansão Maze- 63 anos, deixando viúva a se- manifestações de carinho,
ro, com 80 anos. Era viúva do nhora Maria Aparecida Abile amizade e solidariedade que
senhor Antonio Mazero Filho. Bortolazo. Deixa também as receberam quando do doloro-
Deixa os filhos Luiz Carlos filhas Kátia, Kelly, Kariana e so transe por que passaram.
 8A São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
Arquivo
Biblioteca Municipal guarda em seu acervo
artigos da coluna “Os Pioneiros”
Há pouco mais de dois
anos o Jornal O Deba-
te vem trazendo em suas
edições artigos especiais
Saúde
São Paulo confirma
caso de sarampo
importado e convoca
paulistas para vacinação
Após a confirmação do
primeiro caso importado de
sarampo no Estado de São
Paulo, a Secretaria de Estado
da Saúde decidiu convocar
as pessoas que irão viajar ao
exterior ou a outros estados
brasileiros, para que tomem
a vacina contra o sarampo,
caso ainda não tenham sido
imunizadas. Sem nenhum
tipo de registro da doença
desde 2005, a ação preventi-
va, tem como objetivo evitar
que a doença retorne a circu-
lar no território paulista.
Segundo investigação do
Centro de Vigilância Epide-
miológica (CVE) da Secre-
taria, o caso confirmado é de
um morador de Campinas,
de 41 anos, sem documenta-
ção de vacina tríplice viral,
que viajou para Orlando
(EUA) em janeiro. Análi-
ses de amostras de sangue
e urina feitas no Instituto
Adolfo Lutz, em São Paulo,
e na Fiocruz, no Rio de Ja-
neiro, deram positivo para
sarampo.
As pessoas que pretendem
. 24 horas de olho no celular,
. isso é outra coisa.
. Chique é ter fé de verda-
. de, fazer valer na sua vida
sobre famílias tradicionais
de São Manuel. São entre-
vistas com descendentes de
imigrantes que contam a
fazer viagens para outros es-
tados ou países, devem tomar
a vacina com pelo menos 15
dias de antecedência, para
que haja tempo suficiente
para o efeito da mesma.
Também devem tomar a
vacina os profissionais que
atuam no setor de turismo,
como motoristas de táxi,
funcionários de hotéis e res-
taurantes, e outros que man-
tenham contato com turistas.
Devem ainda tomar uma
dose da vacina profissionais
de saúde e de educação.
A recomendação do Mi-
nistério da Saúde, de início, é
que apenas a população com
menos de 50 anos se imunize.
Em São Manuel a vacina
pode ser tomada no Postos
de Saúde Deputado Geraldo
Pereira de Barros (Postão) e
Pe. Antônio Putton (Cohab
I), sendo que o atendimento é
feito de segunda a sexta-feira
das 7h às 20h. Nos demais
dias o expediente se encerra
às 17h.
Casos de sarampo conti-
nuam ocorrendo em diferen-
história de seus antepassa-
dos. A origem, a chegada à
cidade e como eles fixaram
residência, constituíram
tes partes do mundo, como
Europa, África e Austrália.
Na região das Américas hou-
ve evidência de surtos neste
ano no Canadá, Estados Uni-
dos e Argentina. No Brasil,
em 2010, foram identifica-
dos 68 casos de sarampo,
distribuídos entre Pará, Rio
Grande do Sul e Paraíba.
O Estado de São Paulo
não apresenta casos autócto-
nes de sarampo desde 2000.
Em 2001, 2002 e 2005 foram
identificados quatro casos
importados ou vinculados à
importação.
Para os viajantes que re-
tornam a São Paulo a orienta-
ção é para que fiquem atentos
aos sintomas do sarampo. Os
principais sintomas são febre
e exantema (manchas aver-
melhadas no corpo), acom-
panhados ou não de tosse,
coriza e conjuntivite. Nesses
casos a recomendação é para
que a pessoa procure imedia-
tamente um posto de saúde e
evite contato desnecessário
com outras pessoas até que
receba avaliação médica.
famílias e, alguns, até mon-
taram seu negócio.
A Biblioteca Municipal
“Dr. Francisco Câmara Fer-
Ser chique sempre
Nunca o termo “chique”
foi tão usado para qualificar
pessoas como nos dias de
hoje.
A verdade é que nin-
guém é chique por decreto.
E algumas boas coisas da
vida, infelizmente, não es-
tão à venda. Elegância é
uma delas…
Assim, para ser chique
é preciso muito mais que
um guarda-roupa ou closet
recheado de grifes famosas
e importadas. Muito mais
que um belo carroitaliano.
O que faz uma pessoa
chique, não é o que essa
pessoa tem, mas a forma
como ela se comporta pe-
rante a vida.
Ser chique é não precisar
contar vantagens, mesmo
quando estas são verdadei-
ras. Chique é atrair, mesmo
sem querer, todos os olha-
res, porque se tem brilho
próprio.
Chique mesmo é parar
antes da faixa de pedestres.
É evitar se deixar levar
pela mania nacional de jo-
gar lixo na rua.
Chique mesmo é dar
bom dia ao porteiro do seu
prédio e às pessoas que es-
tão no elevador.
É lembrar do aniversário
dos amigos. Chique mesmo
é não se exceder jamais!
Nem na bebida, nem na
comida, nem na maneira de
se vestir.
Chique mesmo é olhar
nos olhos do seu interlo-
cutor.
É “desligar o celular
radar” quando estiverem
sentados à mesa do restau-
rante, e prestar verdadeira
atenção à sua companhia.
Aliás, gente chique não fica
reira” guarda um arquivo
com todas as entrevistas
publicadas em nosso jornal.
Zilda Lara Simões Bulgari,
responsável pela bibliote-
ca, fez questão de contar
e mostrar à nossa equipe
o arquivo desse material.
“Tem muita gente que vem
procurar livros ou jornais
que relatam a história da
cidade”, diz Zilda. “Nós
guardamos esses artigos
junto com nosso acervo
histórico sobre São Manuel
e eles são muito procura-
dos, tanto por integrantes
das famílias entrevistadas
quanto por pessoas que se
interessam pela história
manuelina”, completa.
Os Pioneiros: A histó-
ria da tradicional família
são-manuelense – É uma
coluna escrita e produzida
por Miguel Roberto Nítolo,
jornalista que trabalhou e
continua prestando serviço
para a grande imprensa
em São Paulo. Convidado
pela direção do Jornal O
Debate, Nítolo transcreve
depoimentos, histórias e
lembranças contadas por
filhos e netos, descendentes
diretos dos pioneiros. “O
mais difícil desse trabalho
é a ‘caça’ às fotos”, diz o
por Glória Kalil
o bem verdadeiro e não
simplesmente se enfiar em
uma igreja qualquer, fazer
um milhão de “campanhas”
ou “novenas” pedindo coi-
sas pra atender seus sonhos
soberbos e egoístas, esque-
cer de viver o presente que
Deus dá a cada dia e conti-
nuar vivendo uma vida fútil
cheia de ambição, fingindo
que é do bem mas que na
verdade escolheu ter um
coração podre e medíocre.
Chique mesmo é honrar
a sua palavra, ser grato a
quem o ajuda e honesto nos
seus negócios.
Chique mesmo é não fa-
zer a menor questão de apa-
recer, ainda que você seja o
homenageado da noite!
Mas, para ser chique,
chique mesmo, você tem,
antes de tudo, que sempre
se lembrar do quão breve
jornalista. “Nem toda famí-
lia tinha o hábito ou recurso
para registrar momentos de
confraternização entre seus
membros, então, quando en-
contramos uma fotografia,
mesmo que rasgada, com
marcas ou manchas, é como
se nos colocassem à frente
de um tesouro”, completa
Nítolo, orgulhoso de seu
trabalho.
Em breve, o Jornal O
Debate irá publicar as his-
tórias da coluna “Os pionei-
ros” em um livro. “Consi-
deramos esses contos muito
importantes, não só para o
jornal, mas também para
as famílias entrevistadas e
para a história de São Ma-
nuel”, diz Tânia Casquel,
jornalista e diretora deste
semanário. “A direção do
jornal espera que essas
publicações sejam referên-
cias futuras para alunos e
estudiosos da história da
‘Princesinha da Sorocaba-
na’ e que essas pesquisas
sejam feitas não mais em
recortes do jornal, mas sim
em um livro de qualidade”,
ressalta.
Enquanto a publicação
do livro reunindo os arti-
gos não sai, o leitor pode
encontrar toda semana no
Jornal O Debate um novo
relato, e todas as entrevistas
já publicadas no arquivo da
Biblioteca Municipal “Dr.
Francisco Câmara Ferrei-
ra”, que funciona de segun-
da à sexta-feira, das 9h às
18h, e aos sábados das 9h
às 12h.
Colaborador espontâneo
é a vida, e de que, ao final,
vamos todos retornar ao
mesmo lugar, na mesma
forma de energia.
Portanto, não gaste sua
energia com o que não tem
valor, não desperdice as
pessoas interessantes com
quem se encontrar!!
Lembre-se: o diabo pa-
rece chique, mas o inferno
não tem qualquer glamour!
Porque, no final das contas,
chique mesmo é ser feliz!
E o mais importante de
tudo:
Investir em conhecimen-
to pode nos tornar sábios,
ricos e importantes… mas
amor e fé nos tornam hu-
manos!
P.S: essa mensagem vai
para algumas pessoas que
conheço que insistem em
ser “cafonas”...
 Associação Paulista de Criadores de
Ovinos, ASPACO, elege nova diretoria
para biênio 2011/2012.
Página 3B

2
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 - Página 1B
º CADERNO
O DEBATE
Ponto de Vista - por Gildo Sanches

Drª. Andrea Siqueira Campos Monti

A médica são-manuelense
drª. Andrea Siqueira Campos
Monti, pediatra, especializou-se
recentemente em neuropedia-
tria pela UNESP de Botucatu.
Casada com Marcos Monti,
ex-prefeito de São Manuel e pre-
sidente da APM – Associação
Paulista de Municípios, eles têm
duas filhinhas: Maria do Carmo,
de sete anos, e Maria Luísa, de
cinco anos.
Em entrevista que conce-
deu recentemente ao programa
“Show da Clube”, apresentado
por Sandro Dálio na Rádio
Clube de São Manuel, a médica
revelou que fez especialização
em neuropediatria e que está
atendendo nessa área em seu
consultório, embora continue
também atendendo em pediatria.
Uma das novidades do
consultório da drª. Andrea é a
instalação de um aparelho de
eletroencefalograma, totalmente
digital, oferecendo resultados
rápidos e precisos, tanto para
crianças como para adultos. O
consultório da médica fica na rua
Dr. Júlio de Faria, nº 420, logo
abaixo da Câmara Municipal.
Andrea, desde pequena foi
atraída pela medicina. Quando
criança ela estudou aqui em
São Manuel, na Escola “Dr.
Manuel José Chaves”, e depois
fez o colegial no Anglo, em Bo-
tucatu. Prestou vestibular e foi
aprovada em várias faculdades,
tendo optado pela Universidade
de Taubaté, onde iniciou seus
estudos em 1994, formando-se
Médica neuropediatra da UNESP de
Botucatu, com consultório em São Manuel
em 1999.
Posteriormente ela fez Re-
sidência Médica em Pediatria,
no Hospital Materno-Infantil,
da Faculdade de Medicina de
Marília. Durante dois anos fez
parte do Programa Saúde da
Família, em Botucatu, atuando
como médica de família.
Ao falar sobre seu dia-a-dia
no consultório, a drª Andrea diz
que os principais problemas
das crianças são aqueles de-
correntes de infecção das vias
respiratórias, principalmente
no inverno. Mas refere-se tam-
bém às doenças alérgicas, que
surgem em grande quantidade,
e aos problemas de desvio de
aprendizagem, tais como déficit
de atenção, dislexia e TDAH
(Transtorno do déficit de aten-
ção e hiperatividade), entre
outros, que antes ficavam sem
diagnóstico, atrapalhando o bom
desenvolvimento escolar da
criança e acarretando problemas
sociais futuros.
Ao discorrer sobre como faz
para lidar com as atividades de
mãe, dona-de-casa e médica,
nossa entrevistada diz: “Acho
que, atualmente, a mulher tem
papel primordial na família,
conciliando as atividades profis-
sionais, as de dona-de-casa e de
mãe, de uma forma harmoniosa.
Para isso é necessário organizar
as coisas no dia-a-dia, dividir os
horários com cuidado e, princi-
palmente, valorizar o tempo que
se tem com os filhos – no meu
caso, as filhas – e o marido. E,
claro, contar, como eu conto,
com a ajuda de meus pais, José e
Vera, que sempre me auxiliam”.
Ela lembra que a longa
convivência com seu esposo,
Marcos Monti, não só no casa-
mento, mas também nos anos de
namoro, a fez aprender muito,
sobretudo com sua tenacidade
em busca de seus objetivos, sua
calma para lidar com todas as
coisas e seu grande caráter.
A médica ressalta mais uma
vez sua outra especialidade,
a neuropediatria, revelando
que nesse campo também são
muitos os problemas, de maior
ou de menor monta, que podem
ser tratados com sucesso. Além
de atender no consultório aqui
em São Manuel, a drª. Andréa
também atende no Hospital das
Clínicas da UNESP de Botucatu.
Ela diz que a maior parte
do tempo livre gosta de passar
ao lado da família. Assinala
que o grande papel da mulher,
enquanto ser humano e mãe, é a
construção de uma família, com
a transmissão de valores sólidos
para a formação da personalida-
de das crianças.

.
.
.
.
 2B São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011

Dê e Jú
Spock e Claudinho
Gustavo e Caio

briela
Grazieli, Juninho e Ga
ana
Carla, Miquin e Giov
Niara e Nidiane

Kátia e Diego
eli
Su élen, Mariana e Mich
Émerson e Camila

Miguel e David
mila
Fernanda, Rose e Ca
Mayara e Paula

Camila e Paulinho Júnior e Danilo Gabriela e Carlos

.
.
.
.
 São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 3B
Ovinos
Colaborador espontâneo

ASPACO conta com

O vôo da águia
A águia é a ave que
tem capacidade de voar
mais alto, mas como todo
filhote, os filhotes da águia
também precisam aprender
a voar...
Quando os filhotes já
estão fortes e crescidos, a
mamãe-águia lança seus
filhotes fora do ninho que
ficam em altos penhascos...
Mas eles ainda não sa-
bem voar e tendem apenas
a cair. Então, ela voa em
volta deles durante toda
a queda, e quando vê que
eles não têm mais forças,
não se debatem mais, lhes
resgata!
Ela age dessa forma
durante dias seguidos, até
que, com o passar de pou-
cos dias, o filhote percebe
que a mãe não o deixará
se machucar. Então ele
começa a ter a segurança
da presença da mãe... E
começa a aprender a voar...
Até que alça seu primeiro e
majestoso vôo.
Em certas ocasiões,
Deus faz assim conosco.
Ele nos lança fora do
ninho, quentinho e acon-
chegante, ainda que não
saibamos como voar, como
agir, sabemos apenas gri-
tar...
Mas antes de nos esbor-
racharmos, Ele vem e nos
resgata, nos traz de volta à
segurança.
Outra situação vem, Ele
nos lança do ninho, nos
nova diretoria para
debatemos, gritamos, cla-
mamos, pensamos que tudo
biênio 2011-2012
está perdido!... e Ele vem
novamente e nos ergue, nos
exalta, nos cura, nos sara,
nos eleva à altura de ser-
mos chamados dignamente
de “Seus filhos”... Porque
temos a certeza que, seja
qual for o problema, nós
temos a solução: DEUS!
Ainda que suas dores,
suas lutas, seus tropeços,
espinhos, possam parecer
intransponíveis, Deus está
de mãos estendidas para te
resgatar e te trazer o socor-
ro na hora certa!
Não se desespere nun-
ca! Ele te criou e jamais irá
te desamparar.
Confie nele sempre.

Abraços e Sucesso!!!
MBA em Gestão de Pessoas e Pós Graduação em Gestão Empresarial

Na segunda-feira, 14, foi 1º Tesoureiro: Francisco Ma- Manuel desde sua reativação
eleita a nova diretoria da AS- noel Nogueira Fernandes em 1984 e conta com a parti-
Dança PACO – Associação Paulista 2º Tesoureiro: Renato Man- cipação de aproximadamente
de Criadores de Ovinos – para tovani 500 associados.

Apresentação Cultural em
o período de março de 2011 a De um modo geral, a AS-
março de 2012. Conselho Fiscal PACO atua com o objetivo de
Foi inscrita somente uma Efetivos: André Camargo As- fomentar a ovinocultura no

prol ao Grupo de Ajuda

chapa para concorrer à eleição, sumpção, Decio Ribeiro dos Estado de São Paulo, prestando
por isso a mesma foi eleita por Santos e Mara de Lauro serviços de: Orientação na cria-
aclamação ficando assim com- Suplentes: José de Agrela, ção de ovinos; Orientação na

aos Portadores de Câncer

posta pelos seguintes associados:
Diretoria
Presidente: Arnaldo dos San-
tos Vieira Filho
1º Vice Presidente: Alexandre
Pinto Cesar
2º Vice Presidente: Antonio de
Azevedo Castilho Neto
1º Secretário: Bruno Garcia
Moreira
2º Secretário: Jaime José Gri-
soto
Sidney Primus e Wilson Garcia
Diretor Técnico: Márcio Ar-
mando Gomes de Oliveira
Diretor de Eventos: Carmem
Cecília Sicherle
Diretor Núcleos Regionais:
Alexandre Gallucci Toloi
Sobre a ASPACO – A Asso-
ciação Paulista de Criadores
de Ovinos é uma entidade
promocional fundada na déca-
da de 60. Está sediada em São
comercialização dos produtos;
Serviço de Registro Genea-
lógico; Promoção de cursos,
palestras e dias de campo;
Promoção e apoio em feiras,
exposições e eventos; Apoio
e execução de programas e
planos de interesse ao ovino-
cultor; Realização e apoio em
leilões e em outros meios de
comercialização de ovinos e
seus produtos.
Fonte: www.aspaco.org.br

Cultura

Hoje tem apresentação do

projeto “Sala de Visita”
Hoje, 25, acontece mais
uma apresentação do projeto
“Sala de Visita ao Pé do Co-
reto”, na praça Dr. Pereira de
Resende, no Jardim público.
A Associação dos Artistas
de São Manuel convida toda
a população a participar e
prestigiar o evento que será
realizado no local.
A apresentação terá iní-
cio às 18h, com o término
exatamente às 20h, mesmo
que uma música esteja sendo
apresentada.

A Escola de Dança do Ven- professora Salma Baracat Jantar de massas – o pró-

tre “Salma Baraka”, da cidade
de Botucatu, juntamente com a
aluna são-manuelense Vanessa
Gimenes Di Lello, realizou no
sábado, 19, uma apresentação
no Cine Teatro Municipal “Al-
berto Pampado”.
O grupo, que tem como
Thomé, apresentou várias
coreografias com diversas mo-
dalidades da dança do ventre.
Toda a renda da apresen-
tação foi revertida ao Grupo
de Voluntários de Ajuda aos
Portadores de Câncer de São
Manuel.
ximo evento em prol do
grupo será no dia 29 de
abril, com o Jantar de Mas-
sas no Salão de Festas do
L i o n s C l u b e . Tr a r e mo s
outras informações sobre o
jantar em nossas próximas
edições.

Lions

Lions Clube completa

46 anos de fundação
O Lins Clube de São Ma-
nuel irá realizar no sábado,
26, a partir das 20h, a As-
sembleia Festiva em come-
moração ao 46º ano de sua
fundação na cidade.
Na festividade estará pre-
sente o governador do LC-3,
CL. Afonso de Moraes Rego
e sua companheira Leão DM.
Maria do Rosário.
A festa será realizada na
sede social do Lions Clube,
Centro Comunitário “Profª
Helena de Oliveira Faraco
Portella”, que fica na rua
Manoel Agostinho da Silva,
nº 10. no Jardim São José.
4B São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011

Dia da Anunciação do Senhor
Hoje, 25 de março, é o Dia da Anun-
ciação do Senhor. Com alegria contem-
plamos o mistério do Deus Todo-Podero-
so, que na origem do mundo cria todas as
coisas com Sua palavra, porém, desta vez
escolhe depender da palavra de um frágil
ser humano, a Virgem Maria, para poder
realizar a Encarnação do Filho Redentor:
“No sexto mês, o anjo Gabriel foi
enviado por Deus a uma cidade da Ga-
lileia, chamada Nazaré, a uma virgem e
disse-lhe: ‘Ave, cheia de graça, o Senhor
é contigo. Não temas Maria, concebe-
rás e darás à luz um filho, e lhe porás
o nome de Jesus’. Maria perguntou ao
anjo: ‘Como se fará isso, pois não co-
nheço homem?’ Respondeu-lhe o anjo:
‘O Espírito Santo descerá sobre ti’. Então
disse Maria: ‘Eis aqui a serva do Senhor.
Faça-se em mim segundo a tua palavra’.
(cf. Lc 1,26-38).
Sendo assim, hoje é o dia de procla-
marmos: “E o Verbo se fez carne e ha-
Colaborador espontâneo
bitou entre nós” (Jo 1,14a). E fazermos
memória do início oficial da Redenção
de todos, devido à plenitude dos tempos.
É o momento histórico, em que o Sim do
Filho ao Pai precedeu o da Mãe: “Então
eu disse: Eis que venho (porque é de mim
que está escrito no rolo do livro), venho,
ó Deus, para fazer a tua vontade” (Hb
10,7). Mas não suprimiu o necessário Sim
humano da Virgem Santíssima.
Cumprindo desta maneira a profecia
de Isaías: “Por isso, o próprio Senhor vos
dará um sinal: uma virgem conceberá e
dará à luz um filho, e o chamará Deus
Conosco” (Is 7,14). Por isso rezemos com
toda a Igreja: Felipe de Araujo Fulan Alcides R. Giorgeto Joamel de Mello Neto
25/03 26/03 26/03
“Ó Deus, quisestes que vosso Verbo se
fizesse homem no seio da Virgem Maria;
dai-nos participar da divindade do nosso
Redentor, que proclamamos verdadeiro
Deus e verdadeiro homem. Por nosso
Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Espírito Santo”.

Patrono
Maria Vitória Monti Albano da Silva Sílvio R. Mazetto

Paróquia Consolata realiza a

26/03 27/03 27/03

tradicional Festa de São José

Élcio Domingues Lidiane Castelhano Gisele Marcusso

27/03 27/03 28/03

Benedito N. Chagas Celso Luizeto Aline Baú

29/03 29/03 30/03

A paróquia Nossa Senhora
Consolata realizou no final de
semana, a festa dedicada a São
José, “Patrono das famílias e
vocações”.
A festa contou com cele-
bração das missas de Ação de A Paróquia Nossa Senhora
Graças e benção dos objetos Consolata, juntamente com
de trabalho, procissão, almoço, a Pastoral da Comunicação,
barracas de comes e bebes, agradece a presença de toda Carlos José Ayres Nicole Ragazzi Creusa G. Mariano
tradicional bolo e a entrega das a população que prestigiou o 30/03 30/03 31/03
sacolinhas de São José. evento religioso.

Pizzada

Festa da Pizza em Aparecida

A Paróquia Nossa Senho-
ra Aparecida estará realizan-
do no dia 9 de abril, a Festa
da Pizza.
O evento acontece no Sa-
lão Paroquial, em Aparecida
de São Manuel, a partir das Toda a renda arrecadada
19h, e cada pizza custará R$ será revertida para a me-
18,00, sendo a sobremesa e lhoria da Igreja. Mais in- Maria E. M. Grava Reinaldo Batista Tamara Leme
31/03 31/03 31/03
as bebidas à parte. Durante a formações na secretaria da
festa haverá disk pizza pelo paróquia ou pelo telefone
telefone 3841-3071. 3841-3071.

OS PIONEIROS
Apoio:
Família Biondon
Miguel Roberto Nítolo
E
ra uma proprieda-
de de 140 alquei-
res e milhares de
pés de café em
produção, entre
São Pedro e Piracicaba, enfim,
um empreendimento igual a
muitos outros daquela época:
tinha um imenso casarão e
colônia, mais terreiro e tulha,
uma empresa agrícola que,
de tanta beleza, havia se con-
vertido na menina-dos-olhos
de seu dono. Aquelas terras
pertenciam à família Prety,
mas vinha sendo administra-
da com a ajuda de Antonio
Biondan, que era casado com
Leopoldina Maria, uma das
filhas do proprietário. Outros
detalhes e informações sobre
aquela fazenda e as pessoas
que viviam ali se perderam no
tempo. Por exemplo, a história
de Biodan, italiano de nasci-
mento, foge do conhecimento
dos descendentes porque tudo
aconteceu há muito tempo e,
para piorar, os netos não che-
garam a se relacionar com ele.
“Meu avô teria morrido com
apenas 44 anos de idade, pos-
sivelmente no final dos anos
20 ou início da década de
30 do século passado, o que
significa dizer que nenhum
de nós chegou a conhecê-lo”
relata Pedro Biondan, cartorá-
rio, de 45 anos.
Não se sabe por que car-
gas d`água Antonio Biondan
jogou tudo para o alto e se
mudou para o distrito de
Aparecida, em São Manuel.
Trouxe junto a mulher, é claro,
mas os parentes dizem que
talvez aquela não tivesse sido
uma decisão propriamente
intempestiva. É provável que
optara por deixar as terras do
sogro e decidido começar uma
nova vida em São Manuel por
conta da fama que o município
tinha de ser o maior produtor
de café da região e onde,
diziam, se ganhava dinheiro
aos roldões e com facilidade.
O iludido italiano veio para
trabalhar de colono, primeiro
na fazenda Água da Rosa,
depois, na Água Clara.
A partir dessa reviravol-
ta, a história dos Biondan,
sobrenome que em alguns
documentos oficiais virou
Biondon, começa a ficar
mais inteligível para os des-
cendentes. Antonio Biondan
e Leopoldina Maria Petry
lançaram-se de corpo e alma
ao trabalho porque, agora,
tinham de estruturar suas vi-
das, programar o nascimento
dos filhos, enfim, justificar
a mudança para cá. Fizeram
José Carlos, filho de João: “Ele apenas agradecia a Deus”
A história da tradicional família são-manuelense
O destino de um homem
Tinha sob seu comando as terras do sogro, na região de Piracicaba. Não obstante a
tranquilidade de que desfrutava, ele ousou trocar a segurança daquele trabalho por um
emprego nas fazendas de café de São Manuel.
O italiano Antonio Biondan ao lado da filha Maria (sentados),
acompanhado dos filhos João (em pé, à esquerda) e Mário, em
foto de 1928
isso com galhardia, tanto que Ermelinda, lavradora, e fixou
fincaram profundas raízes no residência em Santo André
município e aqui tiveram não (Antonio); Antonio, lavra-
um ou dois, mas dez filhos, dor, depois funcionário da
dois deles falecidos precoce- fiação local e, posteriormente,
mente. empregado da unidade são-
O primeiro deles, João, manuelense, hoje desativada,
nasceu em 1908, portanto, há da Companhia de Entreposto
103 anos. Vieram, depois, Ma- e de Armazéns Gerais de São
ria, Mário, Elvira, Hermínia, Paulo (Ceasgesp), com Lui-
Antonio, Ermelinda e José, za Alberto (Élvio e Pedro).
este último nascido em 1929. Os outros filhos de Antonio
Portanto, a diferença de idade Biondan e Leopoldina Maria
do primogênito para o caçula não constituíram famílias:
era de 21 anos, um considerá- Elvira, Hermínia e Erme-
vel espaço de tempo que leva linda trabalharam na roça,
à suposição de que, a despeito na fiação local e, no caso das
de toda a simplicidade, An- duas primeiras, também no
tonio Biondan e Leopoldina Hotel Paulista, e José, depois
Maria podem mesmo ter ar- da lavoura, dedicou alguns
quitetado metodicamente cada anos de sua vida à linha de
encomenda feita à cegonha, produção da fiação na época
e que isso talvez fosse sendo em que a importante indústria
feito em concordância com a são-manuelense era gerida
situação financeira do casal. por José Álvaro Mellão, seu
Não é demais sublinhar que, fundador. De todos, apenas
naquela época, contraceptivos Ermelinda e José estão vivos.
eram coisas que pertenciam ao
mundo da ficção. “Bombeiro” – Não há muito
João casou-se com Maura mais o que dizer sobre o ca-
Maestá e foi pai de Apare- minho percorrido pela família
cida, Irma, Antonio, José nos primeiros tempos em São
Carlos, Maria de Lourdes, Manuel: faltam escritos e as
Fátima Maria e Sônia Regina; pessoas que podiam fornecer
Maria, lavradora, uniu-se informações substanciosas
pelo matrimônio a Benedito já se foram. De resto vale
Delbone, lavrador (Antonio, lembrar que os Biondan, as-
Gentil, Aparecida, José e Ro- sim como basicamente todos
berto); Mário, lavrador, com os imigrantes que, ainda no
final do século 19, vieram
para o Brasil atraídos pelas
promessas de vida fácil no
campo, amargaram dias de
dificuldades e privações, além
da saudade doída da pátria,
em especial dos parentes que
ficaram e nunca mais foram
vistos.
Mas já que estavam aqui e
o plano de retornar à Europa
não passava pela cabeça de
ninguém, não restava outra
coisa a não ser agarrar com
unhas e dentes o trabalho na
roça, mesmo que árduo e di-
ferente de tudo o que haviam
visto e mesmo praticado na
Itália. João foi o primeiro dos
filhos a fazer companhia aos
pais nessa rotina diária e que
girava em torno basicamente
da cultura do café. Na verda-
de, era assim na zona rural: à
medida que cresciam e alcan-
çavam a puberdade - às vezes
ainda desbarbados - os filhos
também pegavam na enxada.
Ou, quando não, tornavam-se
responsáveis pelo forneci-
mento de água aos trabalhado-
res mais velhos. Era a figura
do bombeiro, nome dado ao
serviço que outrora os meni-
nos das fazendas executavam
com o fim de ajudar no orça-
mento doméstico.
Maura Maestá pode ter
sido a primeira e também
a única namorada de João
Biondan. Filha de Felício
Maestá e Tomassetti Nobilia,
imigrantes naturais da pro-
víncia italiana de Aquila, uma
região formada de vales e pla-
nícies, ela morava na fazenda
Água da Rosa, a mesma que,
naquela oportunidade, empre-
gava os Biondan. Eram todos
trabalhadores rurais e foi essa
particularidade que facilitou a
aproximação, depois a troca
de olhares e, posteriormente,
o namoro entre aqueles dois
jovens.
Vale aqui uma reflexão:
ou o relacionamento amoroso
de João e Maura consumiu
muitos anos até culminar com
o casamento, ou, então, prin-
cipiou quando ele já era um
homem maduro, talvez, quem
sabe, já passado dos 25 anos
de idade. Chega-se facilmente
a esse entendimento a partir
da informação de que eles se
uniram pelo matrimônio em
1937, quando João já havia
completado 29 anos. Era
comum naquela época que as
pessoas trocassem as alianças
logo após alcançada a maiori-
dade ou mesmo antes disso.
O que importa, neste caso,
é que o casal construiu um
lar sólido apesar de todos os
percalços e penúrias de uma
vida devotada ao campo. João
Biondan tinha uma curiosa
particularidade: não era de es-
quentar o ponto, tanto que du-
rante a sua vida ativa mudou
várias vezes de endereço e de
emprego. “Meu pai começou
oferecendo seus braços para
a lavoura da Fazenda Água
da Rosa, mas passados três
anos já estava empregado
na Fazenda Santa Maria do
Paraíso”, relata José Carlos,
de 66 anos.
Situada a exatos 6 quilô-
metros da zona urbana, essa
propriedade agrícola, uma
das mais importantes de São
Manuel em tempos passados,
pertencia a José Emygdio de
Barros e fora formada em 500
alqueires de terra mista - roxa
e arenosa.
Na época em que João
Biondan e famíliares ocupa-
ram uma das casas da colônia
daquela fazenda, ela cultivava
550 mil pés de café. A imensa
empresa agrícola se dividia
em duas seções, a sede e a
Alcides, e para facilitar a co-
municação entre elas foram
disponibilizados dois “appa-
relhos telepfonicos”, segundo
o livro “As Nossa Riquezas”,
de João Netto Caldeira, de
1928.
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011
Por Miguel Roberto Nítolo
Homem calmo – João Bion-
dan permaneceu cinco anos
na fazenda de Barros, de onde
saiu carpinteiro, ofício que ele
aprendeu executando peque-
nos serviços naquela proprie-
dade, ora fazendo o madeira-
mento de construções novas
ou restaurando o telhado das
casas velhas da colônia, ora
reparando porteiras, carroças
e cabos de arado. Mudou-se
para a zona urbana, em 1945,
e foi admitido na carpintaria
da família Lima, que funcio-
nava no final da Rua Coronel
Joaquim Floriano, no terreno
hoje ocupado pela empresa
Construbase. Um pouco mais
adiante, contudo, deixou o
emprego e virou autônomo.
Mas a roça, onde passara
parte de sua vida, mexia com
a cabeça e o coração daquele
homem. “Tanto isso é verda-
de que, na primeira oportuni-
dade, meu pai retornou para
a zona rural”, conta José Car-
los. Diz que João Biondan não
pensou duas vezes quando
recebeu o convite da fazenda
Pasto Velho para assumir uma
vaga de carpinteiro naquela
propriedade. “Minha mãe
assentia porque, é certo,
também tinha afeição e nutria
uma indisfarçável simpatia
pela vida campestre”, conta
José Carlos.
Depois da Pasto Velho, o
marido de Maura Maestá foi
trabalhar na fazenda Jamaica,
em Avaré, antes de voltar a re-
sidir na zona urbana. Mas não
veio direto para São Manuel,
como esperavam os parentes.
Ele e a família foram residir
em Barra Bonita, cidade que
ajudou a alargar os hori-
zontes profissionais daquele
são-manuelense. Porém, em
1955, João Biondan acabou
novamente em São Manuel,
desta vez para ficar definiti-
vamente.
A despeito desse vaivém e
dos deslocamentos constan-
tes que, ao mais observador,
podem passar a imagem de
pessoa irrequieta, que nunca
sossega e, por vez, dona de
comportamento buliçoso,
João Biondan, segundo José
Carlos, era um sujeito calmo
e sereno. “Dizia que jamais
pedia algo a Deus. Apenas
agradecia pela vida e pela
saúde e por nunca faltar nada
Pedro, neto de Antonio Biondan: “Meu avô morreu muito cedo”
5B
A esposa, Leopoldina Maria
Prety, em foto dos anos 50
a ele e a seus familiares”,
relata.
De fato, seja como lavra-
dor, seja como carpinteiro,
jamais o primogênito de An-
tonio Biondan e Leopoldina
Maria se viu na situação de ter
de cruzar os braços por falta
de trabalho. Foi responsável
ou participou ao lado de ou-
tros profissionais de numero-
sas obras de carpintaria, mas,
segundo José Carlos, teve
uma da qual ele se orgulhava
pelo tanto que ela representa-
va para a cidade: o assoalho
do São Manuel Tênis Clube,
palco, outrora, de grandes
acontecimentos artísticos.
José Carlos Biondon che-
gou a seguir a carreira do pai,
tendo mesmo trabalhado com
ele quando era muito jovem.
Passou, posteriormente, a atu-
ar sozinho até ser contratado
pela Fazenda Santa Delfina,
tendo ali ocupado as funções
de administrador e gerente
e, simultaneamente, assumi-
do o comando das fazendas
Lampião e Porto Martins, em
Botucatu, propriedades que
pertenciam ao mesmo patrão.
Por muitos anos José Car-
los foi funcionário público
municipal, mas também par-
ticipou da política local, tendo
sido eleito vice-prefeito em
duas oportunidades: a pri-
meira, em1982, na gestão de
Milton Monti (1982-1988),
atualmente deputado federal
em seu quarto mandato; a se-
gunda, em 1993, na gestão de
Marcos Monti (1993-1996),
hoje presidente da Associa-
ção Paulista de Municípios
(APM).

12 FIAT
Pálio ELX 1.3, 04, flex,
cinza, completo – (14)
9787-9185/ 9136-0663,
com Rafael
Stilo, 07, prata, flex, com-
pleto, R$ 35.000 – (14)
8114-5694, com Antonio
Mota
6 CHEVROLET
Blazer, 99, gas, preto,
executivo, R$ 21.000
– (14) 9137-2753, com
Cluadia
Celta, 05, preto, 60 x de
R$ 470 – (14) 9753-3132
/ 9168-7787
Corsa Classic, 03, prata,
42 x de R$ 560, assumir
dividas – (14) 9753-3132
/ 9168-7787
Corsa Wind, 96, branco,
60 x de R$ 315 – (14)
9753-3132 / 9168-7787
D 20, 96, branca, perfeito
estado – (14) 3841-4154,
com Antonio
Prisma Joy 1.4, 07, flex,
prata, R$ 25.000 – (14)
9661-1777
6 FORD
Belina, 77, bege – (14)
9173- 9638, com Moacir
Corcel 2, 84, chumbo,
original – (14) 9142-0350,
com Ivan
6 VW
Brasília, 77, azul, original,
preço a combinar – (14)
3842-1733, com Luiz ou
Pedro
Fox 1.0, 05, FLEX, preto,
4P, completo menos ar
– (14) 9786-3178, com
Débora
Fox, 1.6 Route, 08, flex,
preto, AL, DH, TE, 4P,
som original, insufilme,
engate, único dono, R$
31.000 – (14) 38411459 /
9732-9600, com Fabiane
Gol 92, prata, gasolina, ou
financio – (14) 38416094
ou 91855690
Gol MI 1.0 especial, 98 /
99, 8 válvulas, 2 portas, R$
13.5000 – (14) 3841-5648
/ 9128-4773, com Igor
Gol Trend G4 1.0, 09, pre-
to, único dono, R$ 21.900
– (14) 9795-3087
Gol, 01, cinza, álcool,
preço a combinar – (14)
9103-6561
Kombi, 97, branca, R$
15.000 – (14) 3841-2596
/ 9735-7052
Logus, 93, alcool e uma
moto Honda Brós, 125,
04, por um carro acima
do ano 2000 – (14) 9668-
4097, com Paulo
Santana, 86, álcool, preto,
original, ótimo estado de
conservação, R$ 6.800
– (14) 9137-6386, com
Marcos
Saveiro 1.6, 07 / 08, preta,
cabine simples, R$ 25.500
– (14) 9795-3087, com
Marcelo
4 Outras Marcas
Clio, 01, vermelho, com-
pleto, R$ 17.500 – (14)
9164-343991
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 - Página 6B
Escapamento Roncar
4 Comp Carro Trim trim, para CG 125
cc, R$ 50,00 – 341-2272
/ 9166-7207
Ford Maverick, auto- Jogo de rodas, aro 24,
mático ou não, em bom com pneu, R$ 12.000
estado – (14) 3841-1727, – (14) 3844-1001, com
com Nélio Ézio
Fusca, de 70 a 85, em Lanterna de LED com
bom estado – (14) 3841- pisca embutido, para
1727, com Moreira CG 125, R$ 60,00 – 341-
Uno, 91 a 93, boa con- 2272 / 9166-7207
servação – (14) 3841- Módulo Buster 600
1727, com Nélio Wats, e 2 falantes 6”
– (14) 9142-0350, com
Ivan
6 PES Santo Antonio, preto,
para S10, R$ 250 – (14)
3841-6624 / 9166-6601,
com Welligton
Ford Car 4331, 04, bran- Suspensão de rosca
co, R$ 120.000 – (14) Macaulay, para linha
3841-2596 / 9735-7052 Volkswagen, R$ 500 –
Ford Carg, 02, verde, 3841-2272 / 9166-7207
com baú, R$ 65.000 –
(14) 3841-2596 / 9735-
7052 10 IMOV
Ford F 1100, 85, azul, R$
28.000 – (14) 3841-2596
/ 9735-7052
Ford, 85, azul, R$ 20.000
– (14) 3841-2596 / 9735- Aluga-se
7052
Mercedes 1418, 91,
amarelo, com carreta, Barracão, rua Rafael
R$ 75.000 – (14) 3841- Acerra, 61, Jd.Alvorada,
2596 / 9735-7052 arejado, 10x25 – (14)
Mercedes 1620, 03, 9185-1044 / 9178-5739,
amarelo, R$ 120.000 – com Parentinho
(14) 3841-2596 / 9735- Casa no Guarujá, para 6
7052 pessoa – (14) 8146-8929
Mercedes 2213, 78, Chácara, Bairro Hélio
branco, R$ 38.000 – (14) Aguiar, com piscina,
3841-2596 / 9735-7052 campo, área de lazer –
Mercedes 2213, 81, (14) 3841-7417
branco, R$ 50.000 – (14) Salão Comercial, na
3841-2596 / 9735-7052 rua Epitácio Pessoa, 714
Mercedes 2217, 78, – (14) 9126-0408 / 9124-
branca, com baú R$ 2811 / 3841-3045, com
38.000 – (14) 3841-2596 Luis Carlos
/ 9735-7052
Mercedes L2213, 82, Vende-se
azul, R$ 48.000 – (14) 4 R$ 135.000 – (14) 3841-
3841-2596 / 9735-7052
Mercedes L2217, 89, Casa em Botucatu, ao
vermelho, R$ 80.000 – lado do Jau Serve do
(14) 3841-2596 / 9735- Tanquinho, área total
7052 960m², R$ 350 – (14)
Ônibus Mercedes Bens 9695-2780, com Cláudio
Ciferal, 94 / 94, amarelo, Casa em Botucatu no
R$ 37.000 – (14) 3841- Jd. Cambuí, 1 quart, coz,
2596 / 9735-7052 WC, salão na frente falta
Ônibus Mercedes acabamento, R$ 55.000,
Bens, 94, branco, R$ ou troca-se por uma casa
43.000 – (14) 3841-2596 em São Manuel ou na
/ 9735-7052 Barra Bonita – (14) 9668-
Ônibus Mercedes 4097, com Paulo
Bens, 96 / 97, branco, Casa na 4 de Junho,
R$ 55.000 – (14) 3841- 2 quart, sala, coz, WC,
2596 / 9735-7052 lavanderia, edícula, R$
Ônibus Mercedes 87.000 – (14) 3842-1885
Bens, 98, branco, R$ / 9757-9275, com Anto-
55.000 – (14) 3841-2596 nia ou Durval
/ 9735-7052 Casa na Água Nova, 3
TanqueNoma, 00, 3 ei- dorm, 3 WC, 200m², 2
xos, branco, R$ 45.000 área de lazer, piscina,
– (14) 3841-2596 / 9735- pomar, R$ 235.000 – (14)
7052 9631-0170
Casa na Cohab III, 3
quart, sala de jantar, coz,
WC com boxe e azulejo,
6 MOTO piso frio, R$ 70.000 –
(14) 9695-2780, com
Cláudio
Honda Bros 150, 07, Casa na Cohab III, 3
ES, vermelha, R$ 5.600 quart, sala, coz, 2 WC,
– (14) 9733-3731, com garagem para 2 carros,
Souza R$ 80.000 – (14) 9695-
Honda CG Titan 125, 2780, com Cláudio
03, azul, R$ 2.900 - (14) Casa na Cohab V, 2
9605-2957, com Marcelo
Honda CG Titan 125,
quart, sala, coz, 2 WC,
lavanderia, garagem,
03, gas, prata, em bom
estado, R$ 2.800 - 3841-
salão para comércio,
total de construção 112
2272 / 9194-3976 m² – (14) 3841-3376 /
Yamaha Clipton, 99, 9168-3706
vermelha, gasolina – Casa na Cohab V, 2
(14) 3842-1255, com quart, sala, coz, WC, ga-
Conceição ragem, - (14) 9161-6135 /
Yamaha YBR, 01, ver- 3842-2910, com Esmael
melha, R$ 2.100 – (14) Casa na Cohab V, in-
9184-3707, com Marcelo teressados entrar em
XL 350, 89, R$ 2.500 contato (14) 3841-7553,
– (14) 3841-7752, com com Estela
Marcos Casa na Conquista, 2
quart, sala, coz, WC,
4 Ass Veic nova, R$ 85.000 – (14)
9601-5146
Casa na Santa Mônica,
4 Rodas de alumínio, 2 quart, com suíte, sala,
aro 15, com pneus, R$ coz, 2 WC, 2 garagens,
1.200 – (14) 9154-3480 são 7 lotes juntos, R$
/ 9186-3927, com Gui- 130.000 – (14) 9687-
lherme 7644, com Sérgio
Classificados
OD
Casa na Santa Terezi-
nha, 3 quart, sal, coz,
WC, na rua São José,
nº294
Casa na Vila Rica, 3
quart, sal, copa, coz, 2
WC, garagem para 3
carros, R$ 30.000 – (14)
9147-7583
Casa no CDHU I, 3 quart,
sal, coz, WC, garagem
para 3 carros, R$ 65.000
– (14) 9173-9822 / 9166-
5029, com Fernando
Casa no Jd. Açai, 2
quart, 1 suite, copa, coz,
churrasqueira, R$ 90.000
– (14) 9153-4144/ 9153-
6017
Casa no Jd. Bom Pas-
tor, 2 dorm, sala, coz,
WC, garagem, portão
eletrônico, totalmente re-
formada, R$ 120.000,00
– (14) 91967323
Casa no Jd. Bom Pas-
tor, 3 quart sendo 1 suite,
sala, coz, WC,garagem
para 2, nova R$ 165.000
– (14) 96015146
Casa no Jd. Dinkel 2, 2
quart, sala, coz, WC, ga-
ragem, R$ 135.000 – (14)
3841-1629, com Marcos
Casa no Jd Dinkel 2,
1 suite, 2 quart, sala de
jantar, sala de estar,
jardim de inverno, WC,
garagem para 2 carros,
edícula com churrasquei-
ra, lavanderia e banheiro,
nova, R$220,000 – (14)
3841-1629, com Marcos
Casa no Jd. Melita, 2
quart, sala de jantar,
demais repartições, R$
150.000 – (14) 9695-
2780, com Cláudio
Casa no Jd. Nova Con-
quista, 2 quart, suíte,
sala, coz, WC, lavanderia,
garagem para 2 carros,
5251, com Dalva
Casa no Ouro Verde,
área construída 335m²,
área total 480m², ótimo
acabamento, R$ 400.000
– (14) 9695-2780, com
Cláudio
Chácara, na cidade,
1000m², casa simples,
R$ 95.000 – (14) 9179-
4070, com Ademar
Terreno na Conquista,
7.60 frente x 25 fundo,
total 190 m, rua Gabriel
Bagio em frente ao mer-
cadinho, R$ 17.000 – (14)
3841-1247 / 9124-5660,
com Lucinéia
Troca-se casa em Ita-
petininga, valor de R$
70.000, com academia
de musculação no fundo
– (14) 9608-8761
Troca-se casa no Jd.
Aeroporto em Botucatu
por casa em São Manuel,
3 dorm – (14) 9608-8761,
com Teodoro
Compras
4 de festas e eventos –
Casa no valor aproxi-
mado de R$ 35.000, com
documentação regular
– (14) 9165-6461
Casa, terreno, chácara
– (14) 38411247 / 9124-
5660
Terreno ou casa – (14)
9119-4325, com Evandro
EBATE
Escrivaninha, com 2 Viola Caipira Rozini, Carpinteiro, caseiro, Costura e conserto de
gavetas, R$ 100 – (14) preço a combinar – (14) serviços gerais em sítio roupas em geral, rua
10 NEG 38411629, com Ana 9148-9624, com Calos ou fazenda, solteiro – Francisco Gerônimo,
Esteira Caloi, pouco Violão Giannini, com (14) 9168-7718, com 601, centro – 3841-7133
tempo de uso, R$ 600 capa, novo, R$ 150, Francisco / 9101-6212, com Vera
– (14) 9669-6116, com rua Valter Vulcano, 253, Caseiro, 3841-6592, Depilação, com cera de
Vendas Renato com Rui com Humberto José da mel – 3841-1631, com
Fitas de Videocassete, Silva Santos Eliana
seladas, R$ 3 cada – compras Caseiro, com experiên- Depilação, com método
(14) 3841-2766, com 4 cia de retireiro e serviços exclusivo – 3841-4439,
2 araras, 2 pratelei- Francisco Corá rurais – (14) 9101-8380 com Lena
ras calafetada (uma Fogão Dako 4 bo- Título do Clube Recre- / 3841-1734 (recados) Encomendas de peças
grande e uma média), cas, mesa inox, tampa ativo – (14) 3841-5399, Caseiro, com experiên- em crochê, 9798-9989
espelho grande, e um de vidro, bege – (14) com Hélio cia, esposa mais dois Encomendas de salga-
provador – 9718-4050 91420350, com Ivan Lavatório de cabelei- filhos – (14) 8139-9014 do para festas – 3842-
2 Balcão de vidro, 1,85 Grade em alumínio, reiro – (14) 3841-4795, / 9732-9549 1587, com Ana
x 1,10, R$ 400 – (14) 8,50 m de largura por com Zilma Caseiro, serviços ge- Encomendas de salga-
3841-4301 / 9118-1523 0,90 m altura (14) 9142- rais, - (14) 9794-8785, dos e bolos – 3841-5486,
2 Ventiladores de pa- 0350, com Ivan com João Paulo com Marici
rede, seminovos, R$ Impressora, seminova, 10 emprego Caseiro, tratorista, com Encomendas de salga-
200 – (14) 9154-3480 R$ 100 – (14) 3842- experiência – (14) 9656- dos para festas – 3841-
/ 9186-3927, com Gui- 3123, com Fátima 8737 7011, com Natália
lherme Impressoras, HP Laser Cuidadora de Idoso – Encomendas de salga-
3 Aparelho de ar con- Jet 1020 e HP Desk Jet (14) 9102-3997 / 9785- dos para festas – 9737-
dicionado, Cônsul, R$ D1460; Fax – (14) 3841- Procura emprego 0210 2739
600 cada – (14) 9685- 2826, com Sueli Doméstica ou acompa- Encomendas de salga-
5311, com Sandro Livro de curso de Ele- nhante, dia ou noite – dos para festas – R$
Bateria musical Groo- tricidade de automó- Acompanhante, dama 8128-3190, com Lurdes 15,00 o cento – 3842-
vin Completa, pele hi- veis, com 12 livros, R$ de companhia, faxina – Doméstica, os interes- 2329, com Paula
dráulica, banco Mapex, 100 – (14) 9753-3549 (14) 3841-1514 / 8171- sados ligar – (14) 8147- Encomendas de salga-
novíssima, R$ 1.500 Loja de Calçados e 2236, com Adriana 5892 / 9606-1157, com dos, doces e bolos para
– (14) 9152-3278, com acessórios infantil, Acompanhante, de ido- Daniela festas, 9712-6995, com
Cleiton preço a combinar – (14) sos – (14) 8139-8420, Motorista, de carro ou Cristina
Bateria musical Peace, 9137-2753, com Cláudia com Simone Cristina moto para entregas ou Encomendas, bolos, pi-
cor vermelha, pele hi- Madeira de Eucalipto, Acompanhante, de viagem em horário co- rulitos de chocolate, briga-
dráulica RWV, pedal du- Citriodória, de 25 anos, idosos – 9115-9316, mercial – (14) 9184-5721 deiro, beijinhos, pão doce
plo ADAH, pratos Planet tora, palanque, lenha, com Iraci Motorista, faxineiro ou e cestas para presentes
V. Cracsh, banquinho entrar em contato na Fa- Acompanhante, de ido- vigia, aposentado – (14) – 9733-0169, com Eva
Matex, case para os zenda Minagua em Pra- sos ou doentes, com 3844-7288, com Avair Encomendas doces
pratos, R$1.000 – (14) tânia – (14) 91017103 prática – 9123-8744, Motorista, para Van, e bolos para festas, e
3842-2282, com Erick Malote com roupas, com Suzi ônibus ou caminhão, vende-se mel de eucalip-
Berço, laqueado, bran- novas, araras de loja, Acompanhante, de com experiência – (14) to, favo e própolis – 3842-
co, com grade lateral provador – (14) 9164- idosos ou trabalho de 9164-4440, com Ander- 3221 / 9602-2056
móvel, R$ 250 – (14) 3880 doméstica – 3841-4115, son Encomendas doces
3842-3396 / 3841-4295 Máquina de costura, com Maria de Lurdes Porteiro, vigia ou para festas, brigadeiro,
Bicicleta Caloi Ceci, zig zag, com gabinete, Acompanhante, de acompanhante – 3841- camafeu, amor juntinho,
cor-de-rosa, R$ 150 – Nova, R$ 350 – 3841- idosos, período notur- 6548, com Ferreira beijinho, cajuzinho –
(14) 9681-6623, com 1629, com Ana no – 9712-6995, com Serviços Gerais, 9124- 3841-6958 / 9723-8744,
Lígia Mesa de computador, Cristina 7765 / 9152-4081, com com Joyce
Bicicleta, aro 12, se- nova, preço a combinar Acompanhante, faxi- Alessandro Fazemos festas, infantil
minova, R$ 40 – (14) – (14) 3842-2022 neira – (14) 9626-4911, e eventos com pipoca,
9648-3683 / 9165-4399 Monitor, 22”, LCD, R$ com Adriana 4 oferece emprego carrossel, doces e sal-
Cabo de Aço, 1.000 300 – (14) 9757-9275, Acompanhante, faxi- gados – 3842-3451, com
metros, entrar em con- com Antonia neira, empregada ou Francisco
tato na Fazenda Mina- Motosserra Escoma babá, tenho 29 anos e Costureira (o) com ex- Lava-se túmulos de
gua em Pratânia – (14) 272, seminova – (14) referências – (14) 9101- periência em máquina cemitérios – (14) 9146-
91017103 3841-1158, com Laércio 8380 industrial Overloque reta 0877, com Wanda
Cadeira Giratória, R$ Piscina de Fibra, 3.000 Acompanhante, ido- e Galoneira, com expe- Limpeza de terreno –
50 – (14) 38411629, litros – (14) 3841-6153 / sos, pacientes, a noite riência comprovada, en- 9708-1324, com José
com Ana 3841-6371, com Carlos – (14)9718- 1419, com tregar currículo na Rádio Manicure e pedicure, em
Carrinho de bebê Gal- Play Station II, 2 con- Luciano Tellis Clube de São Manuel domicílio a partir de R$
zerano, azul, seminovo, troles, vários jogos, R$ Acompanhante, para 10 (14) 8153-1162, com
R$ 200 – (14) 3842- 300 – (14) 8144- 2775, cuidar de idosos ou fazer 4 Serviços Bárbara
3396 / 3841-4295 com Nice companhia – (14) 9791- Manicure e pedicure,
Carrinho de bebê, se- Ponto de bar, av. São 3424, com Adriana em domicilio – (14) 9101-
minovo, R$ 250 – (14) Paulo, 90, Cohab II, pre- Acompanhante, para Assistência Técnica de 8380, com Adriana
9681-6623 com Lígia ço a combinar – (14) cuidar de pessoas do- computadores – 9775- Montagem e desmonta-
Cavalete para quadro, 9131-9547, com Isaias entes, de segunda a sá- 4552, com Aguinaldo gem de móveis, 3841-
R$ 15 cd – (14) 3842- Porta de Madeira, com bado, necessita registro Aulas Particulares de 5782 / 3841-1385, com
1885 / 9757-9275 batente, dobradiças - – (14) 9759-1700, com Matemática de 5ª a 8ª Eleno Carlos Furno
Cômoda laqueada (14) 9142-0350, com Maria do Carmo série (14) 8132-8318 / Montagem e desmonta-
branca, 5 gavetas, 1 Ivan Babá e acompanhante 3842-1587, com Virginia gem de móveis, 3841-
porta com cabideiro, R$ Portão, de ferro, 1,50 diurno e noturno – (14) Carreto, interessados 6553 / 9114-7392
250– (14) 3842-3396 / x 80 – (14) 9142-0350, 9148-1445, com Cristia- ligar 9165-4399 / 9748- Motorista, viagens para
3841-4295 com Ivan ne Ribeiro 3683, com Rogério São Paulo com o carro do
Computador Duo Postes de Concreto, Babá e faxinas – (14) Chinelos bordados contratante – 3841-4031,
Core, HD 500 GB, me- 6, 8 e 10 metros, entrar 9748-3683, com Cláudia com miçangas – 3841- com Luís Mendes
mória RAM de 2 GB, em contato na Fazenda Babá, acompanhante 1605, com Tuta Pintura de paredes em
gravador de DVD, mo- Minagua em Pratânia – – (14) 3841- 1727 com Consultora MOAI, (14) residências, com refe-
nitor de LCD, R$ 800 (14) 91017-103 Tatiane 9142-7848, Nilcéia rência – 3841-2269, com
– (14) 9105-0333, com Rack mogno com mei- Babá, empregada, fa- Consultora Natura, Fernando
Paulo po, 1,50 x 0,65 de altura xina, serviço gerais, 3841-6842 / 9141-3264 Renovo sua roupa com
Empresa de filmagem – (14) 9142-0350, com Rua José Tirapeli, 40 Consultora Natura, bordado em pedrarias –
Célia Cohab I, com Adriana 3842-1295, com Magna 9733-0169, com Eva
8113-1318 Relógio de bolso mar- de Oliveira Consultora Racco Cos- Técnico Agrícola, as-
Equipamentos indus- ca Tovare, antigo, R$ Babá, faxina, empre- méticos, em São Ma- sistência especializada
triais seminovos para 500 – (14) 9154-3480 gada, exceto caixa – nuel – 3841-1714 / 9141- em citrus – 3841-5589 /
panificadora, forno Tur- / 9186-3927, com Gui- 8116-0764 9147, com Meireane 9621-3594, com Édson
bo Inteligente, a gás, lherme
Lieme para 4 esteiras; Sofá e armário de co-
Masseira rápida, MR
50; Modeladora de pães
zinha – (14) 3841-6473
Título da Água Nova, Guia de profissionais de
– (14) 9116-6274, com
Alessandro
preço a combinar – (14)
9685-5311, com Sandro São Manuel e Região
Advogados
Dra. Edilaine R. G. Tedeschi Dr. Silvio Mazetto
Av. Irmãs Cintra, 751 Rua dos Andradas, 218
Piso Superior Centro
Fone: (14) 3841-4846 Fone: (14) 3841-2119
Pediatras
Dr. Omar M. de Carvalho Dra. Rita Salaro
Rua Dr. Júlio de Faria, 998 Rua Dr. Júlio de Faria, 777
Centro Centro
Fone: (14) 3841-5877 Fone: (14) 3841-6455
Ginecologista e obstetra
Dr. Jorge Nahas Neto Dra. Ângela F. Santarém Tonon
Rua Dr. Júlio de Faria, 365 Av. Enéias Cintra da Silveira, 145
Centro Centro
Fone: (14) 3841-3877 / 3842-2070 Fone: (14) 3841-1353 / 9775-6268
Fisioterapia Oftalmologista
Tiago Ragozo Dr. Francisco Antonio Martins
Rua Dr. Abílio Gomes, 41 Rua Cel. Rodrigues Simões, 325
Vila Ipiranga Centro
Fone: (14) 3841-6026 Fone: (14) 3841-2379
Terapias Veterinário
Everaldo Andrade Maria Carolina M. Prado
Rua Pedro Paschoal Salvador, 102 Rua Sete de Setembro, 249
Jardim Santo Antonio Centro
Fone: (14) 3841-6741 Fone: (14) 3842-3588
 São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 7B

seus Dr.
a d e m ostrar au- o Curso Valmir Ambr
os t est o
a , o L alau, g omingos no R ções, dos Ad de Aposentad zin, advogado
da Silv e aos d esenta vogado oria Es são-ma
i g o R oberto resentando-s ma dessas apr adina, que junto c s
om a dr Previdenciár pecial do Serv nuelense, este
am p u dr
Nosso s em música a ntemente, em cidade de An anuelense, de regi
s
ª. Marí
li ios, em
S
idor Pú
b
ve fazen
ime nto r. Rece era , da sã m
o - aparec trar o momen a de Camargo ão Paulo, no lico, no Instit do
conhec Rodoserv Sta Midori S. Ob ical do músico e com e to
les na f com o prof. Querubin. Ele dia 10 de mar to
u
o a s
rante d eceu a senhor repertório mu oto. Wladim
ir Nova
s fizera
m
ço,
ele con h o
a com ao seu lad o . es Mar questão
cantad r tinez, q
ficou en ou fotografa ue
d e i x
e se

O lves
recebeu são-manuelen M a rg areti A u”
do Oes honrosa hom se Benedito A antos e ão. “Se
t e , Luís S de descontraç Prefeitura
assisten e, pelo traba nagem da Câ lves, que resi na G a rc i a
nto da
l m d
como i te técnico e a ho que desen ara Municip e em Rondôn R o c h a , Adria em um mome oria de Saúde respeito aos
nstruto s sessora v olve ju a l de O ia, Carol tos na foto, cia da Dire dedicação e t
o home r
nagead de cursos em mento à cafe nto à EMAT uro Preto em jun bulân
aparec otorista de amtrabalha com
muita
entrega o i E
m a Mo está no cent programas g cultura, além R, como Luís é m anuel, onde ta.
ção de ro, rod overna de atu M r
eado p m
Aplaus
os. elos ve entais. Na fo ar de São s que transpo
readore t n t e
s, que o, pacie
lhe

an-
balh o Gildo S vio Co
Patríci mpletou seu
de tra ai, Flá a 3
ompanheiro eita por seu p linha de memor Ancelli Gra º ano de vida
nosso c foto f Esco ou ao l ciano e o pequ
neta de leguinhas na ompetição na efan Coiado, entusia a
a ria, smo o do dos amigu Uellinton Gr eno Guilherm
Livia M ao lado de co ndo de uma c Maziero e St alegria “ i ac e
ao aniv Parabéns a v nhos e familia iano. O garo , filho de
parece ã, qua opes ersaria ocê!”, res, qu tinho c
ches, a anches, o Sh res Roberta L PAE local. nte. Pa d e
rabéns esejando mu cantaram co -
o
S o A
Renato dos profess a piscina da ! ita saú
de, paz m
o n
Nataçã istram aulas e
i n
que m

.
.
.
.

Varzeano
VII Copa Rubens Matano
A VII Copa Rubens Ma-
tano “Rubão” de Futebol
Acima de 45 Anos realizou
a sua 2ª rodada. Confira os
resultados: São Geraldo 0 x
11 Ajax F.C.; Comercial F.C.
3 x 2 Óptica Boa Visão.
Futsal
Equipes de São Manuel
vencem partidas no
Futsal Feminino da Record
A equipe de Futsal Femi-
nino de Aparecida, do técnico
Édson, realizou na quinta-
feira, 17, na cidade de Botu-
catu, uma partida pela Copa
Record de Futsal Feminino,
Society
Fortes Aliados vence no Futebol Society Hoje tem
Foi realizada no domin-
go, 20, a 9ª rodada da IV
Copa São Manuel de Fu-
tebol Society. Confira os
resultados: Deportivo 4 x
6 Triunfo; Portugal 3 x 5
Salles; Fortes Aliados 5 x 4
Unidos F.C; União/Grêmio
.
.
.
.
Equipes de São Manuel participam
da Copa Record de Futsal Feminino.
São Manuel, sexta-feira - 25 de março de 2011 - Página 8B
Hoje, 25, será realizado
o primeiro jogo da 3ª roda-
da, no Estádio Municipal
“Dr. Adhemar Pereira de
Barros”, a partir das 20h,
quando a equipe da Óptica
Boa Visão enfrenta a equipe
vencendo por 7 a 1 a equipe
de Vitoriana.
A próxima partida da
equipe será na quarta-feira,
30, na cidade de Avaré, contra
o time da casa.
Cohab V 9 x 1 Santa Maria
“B”; Maringá Sports 13 x 1
Bad Boy; Bar do Ponto 1 x
1 Botafogo.
A próxima rodada, que
acontece no domingo, 27,
será realizada no Campo
“Icho Blanco” na Cohab
Colaboração: Osmar Corrêa
esportes@odebateregional.com.br
do Nova Industrial F.C.
No domingo, 27, no mes-
mo Estádio Municipal, acon-
tece o segundo jogo, a partir
das 9h15, com a equipe do
Comercial F.C. enfrentando
a equipe do F.C. Appaz.
Já a equipe de Futsal Fe-
minino de São Manuel, diri-
gida pela técnica Tânia, jogou
na quarta-feira, 23, na cidade
de Potunduva, contra a equi-
pe de Jaú, vencendo por 2 x 0.
II. Confira os jogos: às 9h
Genebra Cargas x Grêmio
La Coruña; às 9h45 Boca
Juniors x Santa Maria “A”;
às 10h30 Flamenguinho x
Grafilar/ Lar Anália Franco;
às 11h15 Nacional x Toni
Cowtri; às 12h Bad Boy x
ESPORTE
Malha
São Manuel participa da
Liga Bauruense de Malha
Foi realizado no domingo,
20, na Cancha de Malha “Luiz
Delfino da Silva”, na Cohab
II, mais uma rodada da Liga
Bauruense de Malha, na qual a
equipe de São Manuel venceu
Tatame
Equipe de Jiu-Jitsu Miquinho
conquista medalhas
A Equipe de Jiu-Jitsu
Miquinho, juntamente com
o projeto Miquinho Kids,
estiveram participando da
primeira etapa do Circuito
Paulista de Jiu-Jitsu em São
Paulo.
O Projeto Miquinho Kids
Turma do Fundão; às 14h30
F.C. Barcelona x Dínamo;
às 15h15 Internacional x
Globetroter’s; às 16h Fa-
zenda Simoneti/Bar Santa
Lúcia x Galo Véio F.C; às
16h45 Check Mat x Indus-
trial Society.
O DEBATE
por 2 a 0 a equipe de Itapuí.
A próxima rodada será na
cidade de Bauru, domingo,
27, às 9h30, contra a equipe
da casa.
A pontuação geral do 1º
de São Manuel é desenvol-
vido na Vila São Geraldo e
os alunos obtiveram ótimos
resultados em São Paulo,
trazendo de lá oito meda-
lhas.
Estavam presente os atle-
tas Alana, Igor, Diego Crot-
Bocha
Campeonato
de Bocha
Foram realizadas mais
três rodadas do Campeonato
Municipal de Bocha “Josias
Francisco dos Santos e Ge-
nésio Borrasca”. Confira os
resultados: Zé Cano e Juarez
0 x 2 Calixto e Camargo;
Jakson e Juquinha 1 x 1
Flávio e Renato; Turcão e
Dino 2 x 0 Lenhate e Adria-
no; Chefinho e Guebo 2 x 0
Cebinho e André; Gasosa e
Tché 2 x 0 João e Luiza; Po-
tiguá e Ligeirinho 0 x 2 Mar-
quinho e Morroni; Sebastião
e Cláudio 2 x 0 Vitório e
Marcos; Cebinho e André 2
x 0 Pedro e Nelson; Tomaz
e Franco 0 x 2 Chefinho e
Guebo; Marquinho e Morro-
ni 2 x 0 Calixto e Camargo;
Vitório e Marcos 1 x 1 Ado
e André; Baiano e Toni 0 x
2 Carlão e Léo.
turno está assim: Bauru com
22 pontos; Jaú com 21 pontos;
São Manuel com 21 pon-
tos; Lençóis Paulista com 14
pontos; Barra Bonita com 7
pontos E Itapuí com 3 pontos.
ti, Bardela, Marcos Vinícius,
Guilherme e João Vitor, bem
como os professores David
Teixeira e Diogo Camargo.
A Equipe Miquinho agra-
dece aos seus alunos e seus
patrocinadores pela dedica-
ção e pelo apoio recebido.
A 5ª rodada acontece nesta
sexta-feira, 25, na Cancha do
Estádio Municipal “Dr. Adhe-
mar Pereira de Barros. Confira
os jogos:
Cancha I: às 19h Tomaz e
Franco x Turcão e Dino; às 20h
Jakson e Juquinha x Calixto e
Camargo.
Cancha II: às 19h Potiguá
e Ligeirinho x Zé Cano e Jua-
rez; às 20h Flávio e Renato x
Marquinho e Morroni.
No sábado acontece a 6ª
rodada, nos seguintes horários:
Cancha I: às 17h30 Le-
nhate e Adriano x Cebinho e
André; às 18h30 Chefinho e
Guebo x Nelson e Pedro.
Cancha II: às 17h30 Ado
e André x Sebastião e Cláudio;
às 18h30 Neguito e Moreto x
Valau e Marcos Matos.