Catalogo Pecas Fl936f BR - Edit 4

PORTUGUÊS (BR)
ENGLISH (EN)
Nº DE PEÇA: FLB202
DEZEMBRO 2012
1ª Edição – Rev. 01
FL936F
CATÁLOGO DE PEÇAS - PÁ CARREGADEIRA
PARTS CATALOG – WHEEL LOADER
FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO. LTD.
FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.

PREFÁCIO
FOREWORD
CATÁLOGO DE PEÇAS – CARREGADEIRA DE RODAS FL936F
PARTS CATALOG – WHEEL LOADER FL936F
PREFÁCIO
FOREWORD
A PÁ CARREGADEIRA FOTON LOVOL BRAMAX FL936F foi desenvolvida por nossa empresa com base em peças dos mercados chines e internacional,
utilizando técnicas avançadas de produção, proporcionando um excelente desempenho.
The FOTON LOVOL BRAMAX FL936F Wheel Loader was developed by our company basing on parts from domestic and international market, using cutting-edge
techniques of production, thus providing an excellent performance.
O Catálogo de Peças da FL936F foi compilado de acordo com uma amostra da própria PÁ CARREGADEIRA, para o usuário manter, reparar e comprar peças,
além de auxiliá-lo a conhecer a estrutura e seu relacionamento de montagem com a máquina.
The Parts Manual of FL936F series was built according to a sample taken from the own wheel loader, so as the user can maintain, service and purchase parts,
besides helping him out to understand the structure and its assembly relation with the machine.
Com o contínuo desenvolvimento das técnicas de produção e requisitos de utilização, a carregadeira poderá ser continuamente modificada e melhorada, o que
poderá resultar em algumas diferenças entre o Catálogo e o produto real. Por favor, tome o produto real como padrão e consulte nossa empresa ou o distribuidor
local em caso de dúvida. Na dúvida, não siga com qualquer requisição indevida com base na lista de peças ou desenho deste Catálogo. Não podemos avisar
antecipadamente quanto a modificações em nossos produtos.
With the increasing development of production techniques and usage practical requirements, the wheel loader may be continually modified and improved, which
may present some differences between the Manual and the actual machine. Please consider the current machine as the standard, and contact our company or
your local dealer in case of any doubts or concerns. In case of doubts, do not perform any undue requests basing on list of parts or drawings of this Parts Manual.
We are not able to notify you in advance regarding modifications in our machinery.
Poderá haver alguns problemas de conteúdo neste catálogo. Esperamos que os usuários possam cooperar conosco para relatar diferenças de conteúdo do
catálogo bem como problemas de desempenho e estrutura do produto, além de sua experiência e sugestões de operação, para melhorarmos o produto e
aperfeiçoar sua operação.
There may be some content issues within this Parts Manual. We are counting on users to cooperate with our company by reporting complaints on the machine's
quality, performance and structure, as well as your experience and operation suggestions, in order to improve the machine and enhance the operation technique.
Nossa companhia possui os direitos autorais, de modificação e interpretação deste Catálogo. Não é permitida nenhuma re-impressão, publicação, reprodução ou
cópia sem o consentimento da FOTON LOVOL BRAMAX.
FOTON LOVOL BRAMAX holds the copyrights of both modification and interpretation of this Parts Manual. Reprinting, publishing, reproduction or copy of this
Parts Manual without the prior authorization of FOTON LOVOL BRAMAX are not allowed.
© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 1

MÉTODO DE OPERAÇÃO
OPERATION METHODS
CATÁLOGO DE PEÇAS – PÁ CARREGADEIRA FL936F
MÉTODO DE OPERAÇÃO
OPERATION METHODS
1 A ilustração do conjunto de peças e a lista detalhada de peças podem ser encontradas de acordo com suas respectivas categorias. A coluna “N°”
representa o item na ilustração que você está visualizando. A coluna “Código” descreve o número de pedido da peça. A coluna “Descrição” detalha o
nome da peça. A coluna “Qtd.”, é a quantidade de peças utilizada na máquina. A coluna “Obs.”, acrescenta uma informação relevante que diz respeito à
peça.
1 The parts assembly's illustration and the detailed list of parts can be found according to their respective categories. The column "#" represents the
item in the illustration you are looking at. The column "Description" details the part name. The column "Qty" corresponds to the quantity of parts used in the
machne. The column "Note" adds relevant information about the part.
2 Se souber o nome das partes, você pode encontrar o seu desenho correspondente (a sua forma e posição de montagem), código das peças e a
quantidade utilizada no conjunto referindo-se à lista de peças. Por exemplo, se você quer saber a forma, posição de montagem, código e a quantidade da
“Tampa do Tanque de Combustível”, primeiro encontre “Tampa do flange” na lista de peças do “Conjunto do Tanque de Combustível”, ou seja, o Nº 12,
obtendo o código "9F850-08A000001A0" e a quantidade de “1” peça, em seguida encontrar o item 12 no desenho do conjunto do tanque de combustível
pra obter a forma e a posição de montagem.
2 In case you know the name of the part, you can find their corresponding drawings (layout and assembly position), part code and the quantity used in
the assembly by just referring to the list of parts. For example, if you want to know the layout, assembly position, code and quantity of "Flange cover",
please search for "Flange cover" in the list of parts of "Fuel Tank Assembly", i.e., the No. 12, thus finding its code "9F850-08A000001A0" and the quantity
of "1" part, then search for the item 12 in the fuel tank assembly drawing in order to get the layout and the assembly position.
3 Se não souber o nome das peças, você pode procurar pelo desenho do conjunto a que ela pertence para determiná-la de acordo com sua posição
de montagem, e em seguida encontrar a peça e seu item no desenho. Deste modo, será possível encontrar na lista de peças a descrição, o código da
peça e a quantidade utilizada neste conjunto.
3 In case you do not know the name of the part, you can search for the assembly drawing in which it belongs to in order to sort it according to its
assembly position, then find the part and item in the drawing, thus finally finding in the list of parts the description and code of the part and the quantity used
in this assembly.
2 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

PÁGINA DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
ÍNDICE
CONTENTS
ÍNDICE
CONTENTS
PREFÁCIO ..................................................................................................................................................................................................................................1
FOREWORD ...............................................................................................................................................................................................................................1
MÉTODO DE OPERAÇÃO .........................................................................................................................................................................................................2
OPERATION METHODS ............................................................................................................................................................................................................2
ÍNDICE ........................................................................................................................................................................................................................................4
CONTENTS .................................................................................................................................................................................................................................4
PÁ CARREGADEIRA – FL936F ................................................................................................................................................................................................15
WHEEL LOADER – FL936F ......................................................................................................................................................................................................15
9D650-01A000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR ...................................................................................................................................................................16
9D650-01A000000A0 – ENGINE ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................16
B7601-1001000/09 – CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR...............................................................................................................................................18
B7601-1001000/09 – ENGINE SUSPENSION ASSEMBLY .....................................................................................................................................................18
B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10) ..........................................................................................................................................20
B8600-1002000/08 – CYLINDER BLOCK ASSEMBLY (T10) ...................................................................................................................................................20
330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20) ............................................................................................................................................24
330-1002010B/08 – CYLINDER BLOCK ASSEMBLY (T20) .....................................................................................................................................................24
B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10) .............................................................................28
B8600-1002200/17 – TIMING GEAR HOUSING PARTS (T10) ................................................................................................................................................28
B7615-1002200/12 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T20) .............................................................................34
B7615-1002200/12 – TIMING GEAR HOUSING PARTS (T20) ................................................................................................................................................34
B7601-1003000/03 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR E TAMPA DAS VÁLVULAS (T10) ......................................................................................40
B7601-1003000/03 – CYLINDER HEAD AND CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY (T10) ................................................................................................40
B7605-1003000/03 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR E TAMPA DAS VÁLVULAS (T20) ......................................................................................46
B7605-1003000/03 – CYLINDER HEAD AND CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY (T20) ................................................................................................46
340-1004000/01 – CONJUNTO DE PISTÃO E BIELA (T10) ....................................................................................................................................................52
340-1004000/01 – PISTON CONNECTING ROD ASSEMBLY (T10) .......................................................................................................................................52
340-1004000/02 – CONJUNTO DE PISTÃO E BIELA (T20) ....................................................................................................................................................54
340-1004000/02 – PISTON CONNECTING ROD ASSEMBLY (T20) .......................................................................................................................................54

ÍNDICE
CONTENTS
1640H-1005000/09 – CONJUNTO DO VOLANTE DO MOTOR E ÁRVORE DE MANIVELAS (T10) ......................................................................................56

1640H-1005000/09 – CRANKSHAFT FLYWHEEL ASSEMBLY (T10) .....................................................................................................................................56
1640H-1005000/10 – CONJUNTO DO VOLANTE DO MOTOR E ÁRVORE DE MANIVELAS (T20) ......................................................................................60
1640H-1005000/10 – CRANKSHAFT FLYWHEEL ASSEMBLY (T20) .....................................................................................................................................60
630-1006000A/02 – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS.....................................................................................................................64
630-1006000A/02 – CAMSHAFT ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................64
330-1007000/06 – CONJUNTO DOS TUCHOS DAS VÁLVULAS DO MOTOR .......................................................................................................................66
330-1007000/06 – VALVE TAPPET ASSEMBLY .....................................................................................................................................................................66
B7617-1008100/09 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T10) ................................................................................................................................70
B7617-1008100/09 – INTAKE PIPE PART (T10) ......................................................................................................................................................................70
311-1008100/03 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T20) ....................................................................................................................................72
311-1008100/03 – INTAKE PIPE PART (T20) ..........................................................................................................................................................................72
640-1008200/05 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO .....................................................................................................................................74
640-1008200/05 – EXHAUST PIPE PART ................................................................................................................................................................................74
1640H-1009000/04 – CONJUNTO DO CÁRTER DO MOTOR .................................................................................................................................................76
1640H-1009000/04 – OIL SUMP ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................76
1640H-1010000/05 – CONJUNTO DO PESCADOR DE ÓLEO DO MOTOR...........................................................................................................................78
1640H-1010000/05 – OIL COLLECTOR ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................78
B3000-1011010/05 – CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR (T10) .........................................................................................................................80
B3000-1011010/05 – OIL PUMP ASSEMBLY (T10) .................................................................................................................................................................80
B3000-1011000/05 – CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR (T20) .........................................................................................................................84
B3000-1011000/05 – OIL PUMP ASSEMBLY (T20) .................................................................................................................................................................84
1640H-1012000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR ..................................................................................................................................88
1640H-1012000/02 – OIL STRAINER ASSEMBLY...................................................................................................................................................................88
B7662-1013000/06 – CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T10) ..................................................................................................................90
B7662-1013000/06 – OIL RADIATOR ASSEMBLY (T10) .........................................................................................................................................................90
1640H-1013000/12 – CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T20) ..................................................................................................................92
1640H-1013000/12 – OIL RADIATOR ASSEMBLY (T20).........................................................................................................................................................92
311-1014000/05 – RESPIRO DO MOTOR ...............................................................................................................................................................................96
311-1014000/05 – BREATHER PART ......................................................................................................................................................................................96
B7601-1104000/11 – CONJUNTOS DAS LINHAS DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (T10) .......................................................................................98
B7601-1104000/11 – SUPPLY PIPELINE ASSEMBLY (T10) ...................................................................................................................................................98

ÍNDICE
CONTENTS
B7615-1104000/08 – CONJUNTOS DAS LINHAS DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (T20) .....................................................................................102

B7615-1104000/08 – SUPPLY PIPELINE ASSEMBLY (T20) .................................................................................................................................................102
B7601-1105000/05 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (T10)............................................................................................................................106
B7601-1105000/05 – FUEL FILTER ASSEMBLY (T10) .........................................................................................................................................................106
B7735-1105000/06 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (T20)............................................................................................................................108
B7735-1105000/06 – FUEL FILTER ASSEMBLY (T20) .........................................................................................................................................................108
B7662-1109000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR DO MOTOR (T10)............................................................................................................................110
B7662-1109000/02 – AIR FILTER ASSEMBLY (T10) .............................................................................................................................................................110
B7615-1109000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR DO MOTOR (T20)............................................................................................................................112
B7615-1109000/02 – AIR FILTER ASSEMBLY (T20) .............................................................................................................................................................112
B7601-1111000/13 – CONJUNTO DA BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVEL (T10) .........................................................................................................116
B7601-1111000/13 – FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY (T10)........................................................................................................................................116
B7606-1111000/07 – CONJUNTO DA BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVEL (T20) .........................................................................................................120
B7606-1111000/07 – FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY (T20)........................................................................................................................................120
J3200-1112000/05 – CONJUNTO DO BICO INJETOR DE COMBUSTÍVEL .........................................................................................................................124
J3200-1112000/05 – FUEL INJECTOR ASSEMBLY ..............................................................................................................................................................124
B7615-1115000/01 – CONJUNTO DO MECANISMO DE CORTE DE COMBUSTÍVEL (T20) ...............................................................................................126
B7615-1115000/01 – FUEL SHUT-OFF MECHANISM ASSEMBLY (T20) .............................................................................................................................126
B7601-1201000/06 – CONJUNTO DO SILENCIOSO DO MOTOR (T10) ..............................................................................................................................130
B7601-1201000/06 – MUFFLER ASSEMBLY (T10) ...............................................................................................................................................................130
B7601-1201000/02 – CONJUNTO DO SILENCIOSO DO MOTOR (T20) ..............................................................................................................................132
B7601-1201000/02 – MUFFLER ASSEMBLY (T20) ...............................................................................................................................................................132
B7601-1303000/09 + 340-1306000/02 – CONJUNTO DAS MANGUEIRAS E TUBOS DO RADIADOR COM A VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T10) ..........134
B7601-1303000/09 + 340-1306000/02 – RADIATOR WATER PIPE & HOSE ASSEMBLY AND THERMOSTAT ASSEMBLY (T10) ...................................134
1640H-1303000/05 – CONJUNTO DO TUBO DE SAÍDA DE ÁGUA (T20) ............................................................................................................................138
1640H-1303000/05 – WATER OUTLET PIPE ASSEMBLY (T20)...........................................................................................................................................138
340-1306000/02 – CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T20).................................................................................................................................142
340-1306000/02 – THERMOSTAT ASSEMBLY (T20) ............................................................................................................................................................142
6105QA-1305000/06 – CONJUNTO DO DRENO DE ÁGUA DO MOTOR .............................................................................................................................144
6105QA-1305000/06 – WATER DRAIN COCK ASSEMBLY ..................................................................................................................................................144
B7662-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T10) .........................................................................................................................146
B7662-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T10) ........................................................................................................................................................146

ÍNDICE
CONTENTS
1640H-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T20) .........................................................................................................................148

1640H-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T20)........................................................................................................................................................148
310-1308000/03 – CONJUNTO DO VENTILADOR DO MOTOR (T10) ..................................................................................................................................150
310-1308000/03 – ENGINE FAN ASSEMBLY (T10) ..............................................................................................................................................................150
310-1308000/04 – CONJUNTO DO VENTILADOR DO MOTOR (T20) ..................................................................................................................................152
310-1308000/04 – ENGINE FAN ASSEMBLY (T20) ..............................................................................................................................................................152
1640H-1600000/03 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR ....................................................................................................................154
1640H-1600000/03 – FLYWHEEL CASE ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................154
B7635-3509000/05 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T10) .................................................................................................................158
B7635-3509000/05 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T10) .........................................................................................................................158
340-3509000/12 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T20) .....................................................................................................................160
340-3509000/12 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T20) .............................................................................................................................160
B7605-3701000/05 – CONJUNTO DO ALTERNADOR (T10).................................................................................................................................................162
B7605-3701000/05 – GENERATOR ASSEMBLY (T10) .........................................................................................................................................................162
B7615-3701000/03 – CONJUNTO DO ALTERNADOR (T20).................................................................................................................................................166
B7615-3701000/03 – GENERATOR ASSEMBLY (T20) .........................................................................................................................................................166
B7641-3708000/02 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T10) .....................................................................................................................................170
B7641-3708000/02 – STARTER ASSEMBLY (T10) ...............................................................................................................................................................170
340-3708000/10 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T20)..........................................................................................................................................172
340-3708000/10 – STARTER ASSEMBLY (T20) ....................................................................................................................................................................172
B9C00-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T10).................................................................................................................................174
B9C00-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T10) ...............................................................................................................................................................174
BB600-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T20) .................................................................................................................................176
BB600-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T20) ...............................................................................................................................................................176
B7615-3800000/01 – CONJUNTO DO INSTRUMENTO E SENSORES (T20) ......................................................................................................................178
B7615-3800000/01 – INSTRUMENT & SENSORS ASSEMBLY (T20)...................................................................................................................................178
9D650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR ............................................................................................................................................................180
9B650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY ...................................................................................................................................................................180
9D650-05A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR ...............................................................................................................................182
9D650-05A000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM .....................................................................................................................................................182
9D652-06A000000A0 – ESTRANGULADOR ..........................................................................................................................................................................184
9D652-06A000000A0 – FLAMEOUT DEVICE ........................................................................................................................................................................184

ÍNDICE
CONTENTS
9D650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ...............................................................................................................................186

9D650-08A000000A0 – FUEL TANK ASSEMBLY ..................................................................................................................................................................186
9D650-09A000000A0 – SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 1 .........................................................................................................................190
9D650-09A000000A0 – CONCENTRATED LUBRICATION SYSTEM 1 ................................................................................................................................190
9B650-11H000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO ..........................................................................................................................206
9B650-11H000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY ......................................................................................................................................206
9B650-12A000000A0 – CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO ......................................................................................................................................................208
9B650-12A000000A0 – LINKAGE ASSEMBLY ......................................................................................................................................................................208
9D650-13B000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO ...........................................................................................................................212
9D650-13B000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY.........................................................................................................................................212
9D650-14A000000B0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR ................................................................................................................................................214
9D650-14A000000B0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY .....................................................................................................................................................214
9D650-15A000000A1 – CONTRAPESO .................................................................................................................................................................................216
9D650-15A000000A1 – BALLAST ..........................................................................................................................................................................................216
9D650-16B000000B0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO .........................................................................................................................................218
9D650-16B000000B0 – FRONT FRAME ACCESSORIES .....................................................................................................................................................218
9D650-17B000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO ..........................................................................................................................................222
9D650-17B000000A0 – REAR FRAME ACCESSORIES .......................................................................................................................................................222
9D650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE .................................................................................................................................224
9D650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY ...............................................................................................................................................224
9D650-23A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS .................................................................................................................................226
9D650-23A000000A0 – GEARBOX ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................226
9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS .................................................................................................................................228
9D652-24A000000A0 – GEARBOX ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................228
B00508+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS HANGCHI ZL20AX32 ...............................................................................230
B00508+9D652-24A000000A0 – HANGCHI GEARBOX ASSEMBLY ZL20AX32 ..................................................................................................................230

ÍNDICE
CONTENTS
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS ...............................................232

B00508+ZL20-037000X17A – GEARBOX OIL FILLING PIPE ASSEMBLY ...........................................................................................................................232
B00508+ZL20-030001-71 – COMPONENTES DA CARCAÇA DA CAIXA DE ENGRENAGENS ..........................................................................................234
B00508+ZL20-030001-71 – GEARBOX BODY COMPONENTS ............................................................................................................................................234
B00508+ZL20-030100A – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO ..........................................................................................................................244
B00508+ZL20-030100A – VENTILATOR ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................244
B00508+ZL20-036000X1 – CONJUNTO DO EIXO DA MARCHA À RÉ ................................................................................................................................246
B00508+ZL20-036000X1 – REVERSE GEAR SHAFT ASSEMBLY .......................................................................................................................................246
B00508+ZL20-033000X1 – CONJUNTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA .............................................................................................................................250
B00508+ZL20-033000X1 – INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY ........................................................................................................................................250
B00508+ZL20-032100 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS ..............................................................................................................................254
B00508+ZL20-032100 – CLUTCH ASSEMBLY ......................................................................................................................................................................254
B00508+ZL20-030072-77 – CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA .................................................................................................................................256
B00508+ZL20-030072-77 – OUTPUT SHAFT ASSEMBLY ....................................................................................................................................................256
B00508+ZL20-032000X1 – CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA ........................................................................................................................................260
B00508+ZL20-032000X1 – INPUT SHAFT ASSEMBLY ........................................................................................................................................................260
B00508+ZL20-030044-55 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA ...........................................................................................264
B00508+ZL20-030044-55 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM .........................................................................................................................264
B00508+ZL20-038000J – CONJUNTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO ........................................................................................................................266
B00508+ZL20-038000J – HAND BRAKE ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................266
B00745+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS JINGYI ZL30-IV ........................................................................................270
B00745+9D652-24A000000A0 – JINGYI GEARBOX ASSEMBLY ZL30-IV ...........................................................................................................................270
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS.................................................................272
B00508+ZL20-037000X17A – GEARBOX OIL FILLING PIPE ASSEMBLY ...........................................................................................................................272
B00745+ZL30.01-00 – COMPONENTES DA CARCAÇA DA CAIXA DE ENGRENAGENS ..................................................................................................274
B00745+ZL30.01-00 – GEARBOX BODY COMPONENTS ....................................................................................................................................................274
B00745+ZL30.12-00 – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO ...............................................................................................................................282
B00745+ZL30.12-00 – BREATHER ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................282
B00508+ZL20-036000X1 – CONJUNTO DO EIXO DA MARCHA À RÉ ................................................................................................................................284
B00508+ZL20-036000X1 – REVERSE GEAR SHAFT ASSEMBLY .......................................................................................................................................284
B00508+ZL20-033000X1 – CONJUNTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA .............................................................................................................................288
B00508+ZL20-033000X1 – INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY ........................................................................................................................................288

ÍNDICE
CONTENTS
B00745+ZL30.02-00 – CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA .........................................................................................................................................292

B00745+ZL30.02-00 – OUTPUT SHAFT ASSEMBLY ............................................................................................................................................................292
B00745+ZL30.03-00 – CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA ...............................................................................................................................................296
B00745+ZL30.03-00 – INPUT SHAFT ASSEMBLY ................................................................................................................................................................296
B00745+ZL30.10-00.01 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS ............................................................................................................................300
B00745+ZL30.10-00.01 – CLUTCH ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................300
B00745+ZL30.08-00 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA ...................................................................................................302
B00745+ZL30.08-00 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM .................................................................................................................................302
B00745+ZL30.13-00 – CONJUNTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO .............................................................................................................................304
B00745+ZL30.13-00 – HAND BRAKE ASSEMBLY ................................................................................................................................................................304
B00745+ZL428-00 – CONJUNTO DA VÁLVULA DE CONTROLE DA CAIXA DE ENGRENAGENS ....................................................................................308
B00745+ZL428-00 – GEARBOX CONTROL VALVE ASSEMBLY .........................................................................................................................................308
9D650-25A000000A0 – CONJUNTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL (CARDAN) ..................................................................................................................314
9D650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLING..........................................................................................................................................314
9D650-26C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO .................................................................................................................................................316
9D650-26C000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY ...................................................................................................................................................316
B00256+9D650-26C010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO XUZHOU MEICHI XPRC1132D027..........................................................................318
B00256+9D650-26C010000B0 – XUZHOU MEICHI FRONT AXLE ASSEMBLY XPRC1132D027 .......................................................................................318
B00256+83351200 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ...............................................................................................................................................322
B00256+83351200 – HUB REDUCER ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................322
B00256+84688301 – CONJUNTO DA PINÇA DO FREIO ......................................................................................................................................................328
B00256+84688301 – BRAKE CALIPER ASSEMBLY .............................................................................................................................................................328
B00256+81350100 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO EIXO ..................................................................................................................................................332
B00256+81350100 – AXLE HOUSING ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................332
B00256+82350200 – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL .............................................................................................................................................334
B00256+82350200 – MAIN REDUCTOR ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................334
B00256+82214207 – CONJUNTO DO DIFERENCIAL ...........................................................................................................................................................340
B00256+82214207 – DIFFERENTIAL ASSEMBLY ................................................................................................................................................................340
9D650-27C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO...................................................................................................................................................342
9D650-27C000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY .....................................................................................................................................................342
B00256+9D650-27C010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO XUZHOU MEICHI ......................................................................................................344
B00256+9D650-27C010000B0 – XUZHOU MEICHI REAR AXLE ASSEMBLY .....................................................................................................................344

ÍNDICE
CONTENTS
B00256+83351200 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ...............................................................................................................................................348

B00256+83351200 – HUB REDUCER ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................348
B00256+84688301 – CONJUNTO DA PINÇA DO FREIO ......................................................................................................................................................354
B00256+84688301 – BRAKE CALIPER ASSEMBLY .............................................................................................................................................................354
B00256+81350100 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO EIXO ..................................................................................................................................................358
B00256+81350100 – AXLE HOUSING ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................358
B00256+82351100 – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL .............................................................................................................................................360
B00256+82351100 – MAIN REDUCTOR ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................360
B00256+82214207 – CONJUNTO DO DIFERENCIAL ...........................................................................................................................................................366
B00256+82214207 – DIFFERENTIAL ASSEMBLY ................................................................................................................................................................366
9D650-29A000000C0 – SISTEMA DO FREIO AUXILIAR E ESTACIONAMENTO ................................................................................................................368
9D650-29A000000C0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM ................................................................................................................................368
9D651-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR.....................................................................................................................................370
9D651-31A000000A0 – OIL PIPELINE OF CONVERTER GEARBOX ...................................................................................................................................370
9D650-32B000000A0 – TUBULAÇÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO........................................................................................................376
9D650-32B000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE ..........................................................................................................376
9D650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO .................................................................................378
9D650-33A000000A0 – TRANSMISSION SYSTEM OIL RETURN PIPELINE .......................................................................................................................378
9D650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA .....................................................................................................................................................................380
9D650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY .........................................................................................................................................................................380
9D650-35A000000B0 – SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO................................................................................................................................................382
9D650-35A000000B0 – BRAKE PRESSURE SYSTEM .........................................................................................................................................................382
9D650-36C000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO .............................................................................................................................................386
9D650-36C000000A0 – BRAKE CONTROL SYSTEM ...........................................................................................................................................................386
9D650-37C000000B0 – TUBULAÇÃO DO EIXO MOTRIZ .....................................................................................................................................................390
9D650-37C000000B0 – DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM ....................................................................................................................................................390
9D650-44D000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO .............................................................................................................................................................394
9D650-44D000000A0 – SEAT ASSEMBLY ............................................................................................................................................................................394
9D650-45A000000B0 – CONJUNTO DA CABINE ..................................................................................................................................................................396
9D650-45A000000B0 – CAB ASSEMBLY ..............................................................................................................................................................................396
9B650-45A010000B0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE ...............................................................................................................................................398
9B650-45A010000B0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY .........................................................................................................................................................398

ÍNDICE
CONTENTS
9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE 1 ................................................................................................................................400

9D650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY 1 ..................................................................................................................................................400
9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE 2 ................................................................................................................................401
9D650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY 2 ..................................................................................................................................................401
9D650-45A030000B0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 1......................................................................................................................406
9D650-45A030000B0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 1 .................................................................................................................................406
9D650-45A030000B0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 2......................................................................................................................407
9D650-45A030000B0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 2 .................................................................................................................................407
9D650-46J000000A0 – CONJUNTO DO ASSOALHO ...........................................................................................................................................................412
9D650-46J000000A0 – FLOOR ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................412
9D650-47A000000B0 – CONJUNTO DO CAPÔ ....................................................................................................................................................................418
9D650-47A000000B0 – BONNET ASSEMBLY .......................................................................................................................................................................418
9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS 1 ............................................................................................................................424
9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY 1 ...........................................................................................................................424
9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS 2 ............................................................................................................................425
9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY 2 ...........................................................................................................................425
9B651-51B000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO ....................................................................................................................................428
9B651-51B000000A0 – ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM ...................................................................................................................................428
9D650-54A000000B0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO 1 .........................................................................................................................................432
9D650-54A000000B0 – STEERING HYDRAULIC SYSTEM 1 ...............................................................................................................................................432
9D651-55N000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO 1 ....................................................................................................................................440
9D651-55N000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM 1 ..................................................................................................................................................440

ÍNDICE
CONTENTS

9D651-56A000000B0 – SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO ...........................................................................................................................454
9D651-56A000000B0 – WORKING OIL PUMP SYSTEM.......................................................................................................................................................454
9B650-58B000000A0 – TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO ...................................................................................................................................................458
9B650-58B000000A0 – HYDRAULIC OIL TANK ....................................................................................................................................................................458
9D651-59N000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK 1 .........................................................................................................466
9D651-59N000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK 1 ...................................................................................................................466
9D651-59N000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK 2 .........................................................................................................467
9D651-59N000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK 2 ...................................................................................................................467
9D650-59N000000B0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM ALAVANCA MECÂNICA ......................................................................................474
9D650-59N000000B0 – MECHANICAL LEVER HYDRAULIC CONTROL SYSTEM .............................................................................................................474
9D651-62A000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO..............................................................................................................................480
9D651-62A000000A0 – FRONT FRAME WIRING ..................................................................................................................................................................480
9D650-63C000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DA CABINE ..................................................................................................................................................486
9D650-63C000000A0 – CAB WIRING ....................................................................................................................................................................................486
9D650-64E000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO ...............................................................................................................................490
9D650-64E000000A0 – REAR FRAME WIRING ....................................................................................................................................................................490
9D650-65B000000A0 – CONJUNTO E CHICOTE ELÉTRICO DA BATERIA ........................................................................................................................496
9D650-65B000000A0 – BATTERY WIRING AND ASSEMBLING ..........................................................................................................................................496
9D651-66L000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 1 ................................................................................................................................................500
9D651-66L000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY 1 .........................................................................................................................................................500
9D650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO .................................................................................................................................................508
9D650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM ..........................................................................................................................................................508
9F853-69A020000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO ......................................................................................................................514
9F853-69A020000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE .................................................................................................................................................514
9F853-69A030000A0 – CONJUNTO DO RÁDIO ....................................................................................................................................................................516
9F853-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY ...................................................................................................................................................516

ÍNDICE
CONTENTS
9D650-72C000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO ...................................................................................................................................................518

9D650-72C000000A0 – LINK MECHANISM ...........................................................................................................................................................................518
9D651-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA DE ENGATE RÁPIDO .........................................................................................................................520
9D651-73A000000A0 – QUICK-ADAPT BUCKET ASSEMBLY..............................................................................................................................................520
9D650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA ...............................................................................................................................................522
9D650-73A000000A0 – PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY............................................................................................................................................522
9D650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA ...............................................................................................................................................523
9D650-73A000000A0 – PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY............................................................................................................................................523
9D650-76B000000B0 – ACESSÓRIOS DO IMPLEMENTO DE TRABALHO .........................................................................................................................524
9D650-76B000000B0 – WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS .............................................................................................................................................524
9D650-83A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO ..............................................................................................................................528
9D650-83A000000A0 – TRANSMISSION CONTROL SYSTEM ............................................................................................................................................528
9D651-84A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DE MARCHA ALTA/BAIXA ...................................................................................................................534
9D651-84A000000A0 – HIGH-LOW GEAR CONTROL SYSTEM ..........................................................................................................................................534

PÁ CARREGADEIRA – FL936F
WHEEL LOADER – FL936F
CONJUNTO DO MOTOR
ENGINE ASSEMBLY
9D650-01A000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

9D650-01A000000A0 – ENGINE ASSEMBLY

CONJUNTO DO MOTOR
ENGINE ASSEMBLY
9D650-01A000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

9D650-01A000000A0 – ENGINE ASSEMBLY
No CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. OBS.
# CODE DESCRIPTION QTY. NOTE
Motor e acessórios
1 9D650-01A01000000 1
Engine and attachments
GBT5785-M20X1.5X130- Parafuso sextavado
2 4
10.9-A1L Hex bolt
Arruela lisa
3 GBT97.1-20-A0P 4
Flat washer
Porca-trava tipo 1 com inserto- não metálico
4 GBT889.2-M20X1.5-A9L 4
Type 1 hexagon nuts with non-metallic insert
Junta de vedação
5 9F850-01A000001A0 4
Gasket
Coxim
6 9F850-01A020000A0 4
Shock absorber
Coxim
7 9F850-01A030000A0 4
Shock absorber

CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR
ENGINE SUSPENSION ASSEMBLY
B7601-1001000/09 – CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR

B7601-1001000/09 – ENGINE SUSPENSION ASSEMBLY

CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR
ENGINE SUSPENSION ASSEMBLY
B7601-1001000/09 – CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR

B7601-1001000/09 – ENGINE SUSPENSION ASSEMBLY
Peça soldada do suporte dianteiro esquerdo
1 640-1001010A 1
Left front bracket welded part
Parafuso M12 x 30
2 Q150B1230 4
M12 x 30 Bolt
Arruela-trava 12 mm
3 Q40312 16
Lock washer 12
Arruela-trava 12 mm
4 Q40112 16
Lock washer 12
Suporte dianteiro direito
5 B7601-1001080 1
Right front bracket
Parafuso M12 x 40
6 Q150B1240 4
M12 x 40 Bolt
Suporte traseiro
7 640-1001002 2 Acessórios com o motor
Rear bracket
Placa traseira
8 B7601-1001071 1
Back plate

CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)
CYLINDER BLOCK ASSEMBLY (T10)
B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)

B8600-1002000/08 – CYLINDER BLOCK ASSEMBLY (T10)


Camisa do cilindro
1 330-1002064B 6 Peça de desgaste
Cylinder liner
Vedador de água da camisa do cilindro
2 A3000-1002063 6 Peça de desgaste
Cylinder liner water seal
3 A3000-1002063B 6 Peça de desgaste
330-1002015A Subconjunto do bloco do motor
4 1
330-1002015A* Cylinder block subassembly
Anel-O 2,65 x 16
5 YC208-B01600F 1
Oring 2,6 x 16
Tampão de vedação da lageria principal de óleo
6 6105Q-1002067 1
Main oil passage sealing plug
Luva da vareta medidora de óleo
7 630-1002081A 1
Oil dipstick sleeve
Vareta medidora do óleo
8 630-1002090 1
Oil dipstick
Tampão de alumínio Ø10 x 10
9 6105Q-1002022 1
Aluminium blockage Ø10 x 10
Conjunto do regulador de pressão
10 330-1002150 1
Pressure regulator assembly
Bujão NPT ¼”
11 Q618B02 2
NPT ¼” screw plug
Bujão NPT 1/8”
12 Q618B01 2
NPT 1/8” screw plug
Tampa do alojamento dos tuchos
13 330-1002065D 2
Tappet housing cover




Arruela 8 mm
14 Q40108 16
Washer 8
Arruela 8 mm
15 Q40308 19
Washer 8
Parafuso M8 x 25
16 Q150B0825 8
M8 x 25 Bolt
Parafuso M8 x 22
17 Q150B0822 8
M8 x 22 Bolt
Junta da tampa do alojamento dos tuchos
18 330-1002066C 2
Tappet housing gasket
Junta da tampa da árvore de manivelas
19 J3200-1002062 1 Peça de desgaste
Crankshaft end cover washer
Tampão traseiro da galeria principal de óleo
20 6105Q-1002069 1
Rear main oil gallery plug
Tampa da árvore de comando de válvula
21 630-1002061 1
Camshaft end cover
Parafuso M8 x 16
22 Q150B0816 3
M8 x 16 Bolt
Parafuso da capa do mancal
23 330-1002021A 12
Main bearing bolt
Parafuso da capa do mancal dianteiro
24 330-1002018A 2
Front main bearing cover bolt

330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20)

330-1002010B/08 – CYLINDER BLOCK ASSEMBLY (T20)


Camisa do cilindro
1 330-1002064B 6 Peça de desgaste
Cylinder liner
2 A3000-1002063 6 Peça de desgaste
3 A3000-1002063B 6 Peça de desgaste
330-1002015A Subconjunto do bloco do motor
4 1
330-1002015A* Cylinder block subassembly
Anel-O 2,65 x 18
5 YC208-B01800F 1
Oring 2,6 x 18
Tampão de vedação da lageria principal de óleo
6 6105Q-1002067 1
Main oil passage sealing plug
Luva da vareta medidora de óleo
7 630-1002081A 1
Oil dipstick sleeve
Vareta medidora do óleo
8 630-1002090 1
Oil dipstick
Tampão de alumínio Ø10 x 10
9 6105Q-1002022 1
Aluminium blockage Ø10 x 10
Conjunto do regulador de pressão
10 330-1002150 1
Pressure regulator assembly
Bujão NPT ¼”
11 Q618B02 2
NPT ¼” screw plug
Bujão NPT 1/8”
12 Q618B01 2
NPT 1/8” screw plug
Tampa do alojamento dos tuchos
13 330-1002065D 2
Tappet housing cover




Arruela 8 mm
14 Q40108 16
Washer 8
Arruela 8 mm
15 Q40308 19
Washer 8
Parafuso M8 x 25
16 Q150B0825 8
M8 x 25 Bolt
Parafuso M8 x 22
17 Q150B0822 8
M8 x 22 Bolt
Junta da tampa do alojamento dos tuchos
18 330-1002066C 2
Tappet housing gasket
Junta da tampa da árvore de manivelas
19 J3200-1002062 1 Peça de desgaste
Crankshaft end cover washer
Tampão traseiro da galeria principal de óleo
20 6105Q-1002069 1
Rear main oil gallery plug
Tampa da árvore de comando de válvula
21 630-1002061 1
Camshaft end cover
Parafuso M8 x 16
22 Q150B0816 3
M8 x 16 Bolt
Parafuso da capa do mancal
23 330-1002021A 12
Main bearing bolt
Parafuso da capa do mancal dianteiro
24 330-1002018A 2
Front main bearing cover bolt

CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO DO MOTOR (T10)
TIMING GEAR HOUSING PARTS (T10)
B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

B8600-1002200/17 – TIMING GEAR HOUSING PARTS (T10)


Arruela-trava 12 mm
1 Q40112 3
Lock washer 12
Arruela-trava 12 mm
2 Q40312 3
Lock washer 12
Parafuso M12 x 30
3 Q/YC1821230 3
M12 x 30 Bolt
Arruela 10 mm
4 Q40310 3
Washer 10
Parafuso M10 x 30
5 Q/YC18210TF2 3
M10 x 30 Bolt
Placa de suporte do compressor de ar
6 6105Q-1002037 1
Air compressor supporting board
Eixo da engrenagem intermediária
7 330-1002052B 1
Idle gear shaft
Alojamento da engrenagem de sincronismo
8 1664-1002201 1
Timing gear housing
Pino 12 x 22
9 YC24-B1222 1
Pin
Arruela 14 mm
10 Q40114 2
Washer 14
Arruela 14 mm
11 Q40314 2
Washer 14
Parafuso M14 x 55
12 Q150B1455TF2 2
M14 x 55 Bolt
Arruela 8 mm
13 Q40308 2
Washer 8




Parafuso M8 x 20
14 Q/YC1820820TF2 2
M8 x 20 Bolt
Engrenagem intermediária de sincronismo
15 330-1002051A 1
Timing idle gear
Placa de apoio da engrenagem intermediária de sincronismo
16 330-1002054 1
Timing idle gear baffle board
Placa de travamento da engrenagem intermediária
17 330-1002055 1
Idle gear locking plate
Parafuso M10 x 8
18 Q/YC1821018TF2 2
M10 x 8 Bolt
Junta da tampa do alojamento das engrenagens de sincronismo
19 6QA6-1002204 1
Timing gear housing cover gasket
Tampa do alojamento das engrenagens de sincronismo
20 6QA6-1002203 1
Timing gear housing cover
Prisioneiro M8 x 55
21 Q1200855 3
M8 x 55 Stud
Porca M8
22 Q340B08 4
Nut M8
Retentor de óleo 65 x 90
YC209-065090FR 1
65 x 90 oil seal
23
YC209-C065090PR 1 Opcional
65 x 90 oil seal
Parafuso M8 x 20
24 Q/YC1820820 6
M8 x 20 Bolt
Parafuso M5 x 10
25 Q150B0510 2
M5 x 10 Bolt




Indicador de PMS
26 6105Q-1002039 1
TDC pointer
Prisioneiro M8 x 16
27 Q1200816 1
M8 x 16 Stud
Parafuso M8 x 16
28 Q150B0816 1
M8 x 16 Bolt
Parafuso M8 x 30
29 Q150B0830 6
M8 x 30 Bolt
Tampa da engrenagem da bomba injetora
30 630-1002035A 1
Injection pump gear cover
Junta da tampa da engrenagem da bomba injetora
31 J3200-1002036B 1
Injection pump gear cover gasket
Arruela 5 mm
32 Q40305 2
Washer 5
Parafuso M8 x 50
33 Q150B0850 2
M8 x 50 Bolt
Chaveta
34 6105Q-1600011 1
Flat pin
Parafuso M8 x 25
35 Q150B0825TF2 6
M8 x 25 Bolt
Arruela 8 mm
36 Q40308 22
Washer 8
Arruela 8 mm
37 Q40108 25
Washer 8




Arruela-trava 12 mm
1 Q40112 3
Lock washer 12
Arruela-trava 12 mm
2 Q40312 3
Lock washer 12
Parafuso M12 x 30
3 Q/YC1821230 3
M12 x 30 Bolt
Arruela 10 mm
4 Q40310 3
Washer 10
Parafuso M10 x 30
5 Q/YC1821030TF2 3
M10 x 30 Bolt
Placa de suporte do compressor de ar
6 6105Q-1002037 1
Air compressor supporting board
Eixo da engrenagem intermediária
7 330-1002052B 1
Idle gear shaft
Alojamento da engrenagem de sincronismo
8 6QA6-1002201 1
Timing gear housing
Pino 12 x 22
9 YC24-B1222 1
Pin
Arruela 14 mm
10 Q40114 2
Washer 14
Arruela 14 mm
11 Q40314 2
Washer 14
Parafuso M14 x 55
12 Q150B1455TF2 2
M14 x 55 Bolt
Arruela 8 mm
13 Q40308 2
Washer 8




Parafuso M8 x 20
14 Q/YC1820820TF2 2
M8 x 20 Bolt
Engrenagem intermediária de sincronismo
15 330-1002051A 1
Timing idle gear
Placa de apoio da engrenagem intermediária de sincronismo
16 330-1002054 1
Timing idle gear baffle board
Placa de travamento da engrenagem intermediária
17 330-1002055 1
Idle gear locking plate
Parafuso M10 x 8
18 Q/YC1821018TF2 2
M10 x 8 Bolt
Junta da tampa do alojamento das engrenagens de sincronismo
19 6QA6-1002204 1
Timing gear housing cover gasket
Tampa do alojamento das engrenagens de sincronismo
20 6QA6-1002203 1
Timing gear housing cover
Parafuso M8 x 60
21 Q150B0860 1
Bolt M8 x 60
Prisioneiro M8 x 55
22 Q1200855 3
Stud
Porca M8
23 Q340B08 4
Nut M8
YC209-065090FR 1 Opcional
65 x 90 oil seal
24
YC209-C065090PR 1 Opcional
65 x 90 oil seal
Parafuso M8 x 20
25 Q/YC1820820 5
M8 x 20 Bolt




Parafuso M5 x 10
26 Q150B0510 2
M5 x 10 Bolt
Indicador de PMS
27 6105Q-1002039 1
TDC pointer
Prisioneiro M8 x 16
28 Q1200816 1
M8 x 16 Stud
Parafuso M8 x 16
29 Q150B0816 1
M8 x 16 Bolt
Parafuso M8 x 30
30 Q150B0830 6
M8 x 30 Bolt
Tampa da engrenagem da bomba injetora
31 630-1002035A 1
Injection pump gear cover
Junta da tampa da engrenagem da bomba injetora
32 J3200-1002036B 1
Injection pump gear cover gasket
Arruela 5 mm
33 Q40305 2
Washer 5
Parafuso M8 x 50
34 Q150B0850 2
M8 x 50 Bolt
Chaveta
35 6105Q-1600011 1
Flat pin
Parafuso M8 x 25
36 Q150B0825TF2 6
M8 x 25 Bolt
Arruela 8 mm
37 Q40308 22
Washer 8
Arruela 8 mm
38 Q40108 25
Washer 8

CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR E TAMPA DAS VÁLVULAS (T10)
CYLINDER HEAD AND CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY (T10)
B7601-1003000/03 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR E TAMPA DAS VÁLVULAS (T10)

B7601-1003000/03 – CYLINDER HEAD AND CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY (T10)


Tampa dianteira das válvulas
1 338-1003021A 1
Front cylinder head cover
Junta da tampa das válvulas
2 J3200-1003022 2
Cylinder head cover gasket
330-1003015C Subconjunto do cabeçote do motor
3 2
330-1003015B* Cylinder head subassembly
Placa dianteira de apoio
4 630-1003083C 1
Front supporting board
Assento da válvula de admissão
5 330-1007019C 6
Intake valve seat
Guia da válvula
6 430-1007018 12
Valve guide pipe
Assento da válvula de escapamento
7 330-1007021 6
Exhaust valve seat
Junta do cabeçote do motor
8 B3000-1003011B 1
Cylinder heat gasket
Parafuso longo de fixação do cabeçote do motor
9 330-1003013B 2
Cylinder head long bolt
Arruela
10 6105QA-1003017F 4
Washer
Bujão NPT ¾”
11 Q614B06 4
NPT ¾” screw plug
Parafuso de fixação do cabeçote
12 330-1003012B 8
Cylinder head bolt
Parafuso curto de fixação do cabeçote
13 330-1003014B 6
Cylinder head shirt bolt




14 330-1003018B 6
Arruela
15 6105QA-1003017D 6
Washer
Parafuso longo de fixação do cabeçote
16 330-1003019B 4
Luva do pino-guia do cabeçote do motor
17 6105QA-1003088 4
Cylinder head dowel pin sleeve
Arruela
18 6105QA-1003017E 4
Washer
Olhal de elevação
19 6105Q-1003085 2
Lifter
Placa traseira de suporte
20 6105QA-1003084ª 1
Rear supporting board
Presilha do tubo de óleo
21 340-1013007 1
Oil pipe clip
Mangueira de ventilação
22 B7605-1003048A 1
Ventilation hose
Tampa das válvulas
23 630-1003051B 1
Cylinder head cover
Arruela composta de vedação 8
24 Q/YC149-8 6
Compound seal washer 8
Porca M8
25 Q394B08 6
Nut M8
Abraçadeira 38 mm
26 Q67638 1
Loop hoop 38




Subconjunto superior do respiro
27 D0300-1003260 1
Upper breather subassembly
Pino Ø2 x 40
28 Q5002040 1
Pin
Anel de vedação
29 330-1003053 1
Sealing ring



CONJUNTO DO ACABEÇOTE DO MOTOR E TAMPA DAS VÁLVULAS (T20)

Tampa dianteira das válvulas
1 338-1003021 1
Front cylinder head cover
Junta da tampa das válvulas
2 6105Q-1003022 2
Cylinder head cover gasket
330-1003015C Subconjunto do cabeçote do motor
3 2
330-1003015C* Cylinder head subassembly
Placa dianteira de apoio
4 630-1003083C 1
Front supporting board
Assento da válvula de admissão
5 330-1007019C 6
Intake valve seat
Guia da válvula
6 430-1007018 12
Valve guide pipe
Assento da válvula de escapamento
7 330-1007021 6
Exhaust valve seat
B3000-1003011B Junta do cabeçote do motor
8 1 Opcional
B3000-1003001-386 Cylinder heat gasket
Parafuso longo de fixação do cabeçote do motor
9 330-1003013B 2
Arruela
10 6105QA-1003017F 4
Washer
Bujão NPT ¾”
11 Q614B06 4
NPT ¾” screw plug
Parafuso de fixação do cabeçote
12 330-1003012B 8
Cylinder head bolt
13 330-1003014B 6




14 330-1003018B 6
Arruela
15 6105QA-1003017D 6
Washer
Parafuso longo de fixação do cabeçote
16 330-1003019B 4
Luva do pino-guia do cabeçote do motor
17 6105QA-1003088 4
Cylinder head dowel pin sleeve
Arruela
18 6105QA-1003017E 4
Washer
Olhal de elevação Placa laminada 7/Q235-A
19 6105Q-1003085 2
Lifter (pode ser usado 16 Mn)
Placa traseira de suporte
20 6105QA-1003084A 1
Rear supporting board
21 340-1013007 1
Oil pipe clip
Mangueira de ventilação
22 B7605-1003048A 1
Ventilation hose
Tampa das válvulas
23 630-1003051A 1
Cylinder head cover
Arruela composta de vedação 8
24 Q/YC149-8 6
Porca M8
25 Q394B08 6
Nut M8
Abraçadeira 38 mm
26 Q67638 1
Loop hoop 38




Subconjunto superior do respiro
27 D0300-1003260 1
Upper breather subassembly
Pino Ø2 x 40
28 Q5002040 1
Pin
Anel de vedação
29 330-1003053 1
Sealing ring

CONJUNTO PISTÃO E BIELA (T10)
PISTON CONNECTING ROD ASSEMBLY (T10)
340-1004000/01 – CONJUNTO DE PISTÃO E BIELA (T10)

340-1004000/01 – PISTON CONNECTING ROD ASSEMBLY (T10)


Conjunto de anéis de segmento
330-1004016* 1
Piston ring subassembly
Primeiro anel de compressão
1 330-1004016 6
First air ring
Segundo anel de compressão
2 330-1004017B 6
Second air ring
Anel raspador de óleo
3 330-1004030 6
Oil ring assembly
Pistão
4 340-1004001 6
Piston
Pino do pistão
5 6105Q-1004019B 6
Piston pin
Anel de retenção do pino
6 Q43038 12
Pin retaining ring
Conjunto da biela
7 6105QA-1004050D 6
Connecting rod assembly
Bronzina das bielas
330-1004022 12
Connecting rod bearing shell
Conjunto de bronzinas de biela (vermelho)
8 330-1004022-H 1
Connecting rod bearing shell subassembly (red)
Conjunto de bronzinas de biela (azul)
330-1004022-L 1
Connecting rod bearing shell subassembly (blue)




Conjunto de anéis de segmento
330-1004016* 1
Piston ring subassembly
Primeiro anel de compressão
1 330-1004016 6
First air ring
Segundo anel de compressão
2 330-1004017b 6
Second air ring
Anel raspador de óleo
3 330-1004030 6
Oil ring assembly
Pistão
4 340-1004001 6
Piston
Pino do pistão
5 6105Q-1004019B 6
Piston pin
Anel de retenção do pino
6 Q43038 12
Pin retaining ring
Conjunto da biela
7 6105QA-1004050D 6
Connecting rod assembly
Bronzina das bielas
330-1004022 12
Connecting rod bearing shell
Conjunto de bronzinas de biela (vermelho)
8 330-1004022-H 1
Connecting rod bearing shell subassembly (red)
Conjunto de bronzinas de biela (azul)
330-1004022-L 1
Connecting rod bearing shell subassembly (blue)

CONJUNTO DO VOLANTE DO MOTOR E ÁRVORE DE MANIVELAS (T10)
CRANKSHAFT FLYWHEEL ASSEMBLY (T10)
1640H-1005000/09 – CONJUNTO DO VOLANTE DO MOTOR E ÁRVORE DE MANIVELAS (T10)

1640H-1005000/09 – CRANKSHAFT FLYWHEEL ASSEMBLY (T10)


Parafuso M10 x 45
1 Q150B1045 4
Bolt M10 x 45
Arruela 10 mm
2 Q40310 4
Washer 10
Arruela 10 mm
3 Q40110 4
Washer 10
Polia da correia do ventilador
4 640-1005031A 1
Crankshaft-cooler belt pulley
Cubo da polia do ventilador
5 6105QA-1005052 1
Starting dog
Arruela
6 ---------------------- 1
Washer
Conjunto da polia amortecedora de vibrações
7 330-1005030B 1
Bel pulley vibration damper assembly
Engrenagem da árvore de manivelas
8 6105Q-1005021 1
Crankshaft timing gear
Chaveta 12 x 70
9 Q5511270 1
Key 12 x 70
Árvore de manivelas
10 630-1005020F 1
Crankshaft
Bronzina superior do mancal (grande)
11 6105Q-1005056A 1
Upper bearing shell (wide)
Arruela de encosto da árvore de manivelas
12 6105Q-1005058A 4
Crankshaft thrusting piece
Bronzina inferior do mancal (grande)
13 6105Q-1005057C 1
Lower bearing shell (wide)




Bronzina superior do mancal (estreita)
14 6105Q-1005054A 6
Upper bearing shell (narrow)
Bronzina inferior do mancal (estreita)
15 6105Q-1005055C 6
Lower bearing shell (narrow)
Conjunto do volante do motor
16 1640H-1005360SF1 1
Flywheel gear ring assembly
Pino cilíndrico
17 YC24-B1226 1
Straight pin
Parafuso do volante do motor
18 6QA1-1005044A 7
Flywheel bolt




Parafuso M10 x 45
1 Q150B1045 4
Bolt M10 x 45
Arruela 10 mm
2 Q40310 4
Washer 10
Arruela 10 mm
3 Q40110 4
Washer 10
Polia da correia do ventilador
4 640-1005031B 1
Crankshaft-cooler belt pulley
Cubo da polia do ventilador
5 6105QA-1005052 1
Starting dog
Parafuso do volante do motor
6 6QA1-1005044A 7
Flywheel bolt
Conjunto da polia amortecedora de vibrações
7 330-1005030B 1
Bel pulley vibration damper assembly
Engrenagem da árvore de manivelas
8 6105Q-1005021 1
Crankshaft timing gear
Chaveta 12 x 70
9 Q5511270 1
Key 12 x 70
630-1005020E 1
Crankshaft
10
630-1005020F 1
Crankshaft
Bronzina superior do mancal (grande)
11 6105Q-1005056A 1
Upper bearing shell (wide)
Arruela de encosto da árvore de manivelas
12 6105Q-1005058A 4
Crankshaft thrusting piece




Bronzina inferior do mancal (grande)
13 6105Q-1005057C 1
Lower bearing shell (wide)
Bronzina superior do mancal (estreita)
14 6105Q-1005054A 6
Upper bearing shell (narrow)
Bronzina inferior do mancal (estreita)
15 6105Q-1005055C 6
Lower bearing shell (narrow)
Conjunto do volante do motor
16 1640H-1005360SF1 1
Flywheel gear ring assembly
Pino cilíndrico
17 YC24-B1226 1
Straight pin

CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS
CAMSHAFT ASSEMBLY
630-1006000A/02 – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

630-1006000A/02 – CAMSHAFT ASSEMBLY

CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS
CAMSHAFT ASSEMBLY
630-1006000A/02 – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

630-1006000A/02 – CAMSHAFT ASSEMBLY
Chaveta C8 x 28
1 GB/T1096-C0828 1 Peça de desgaste
Key C8 x 28
Árvore de commando de válvulas
2 630-1006025A 1
Camshaft
Parafuso M12 x 38
3 Q150B1238TF2 1
Bolt M12 x 38
Arruela 12 mm
4 Q40312 1
Washer 12
Arruela
5 630-1006019 1
Washer
Engrenagem da árvore de comando de válvulas
6 6105Q-1006021 1
Camshaft timing gear
Parafuso M8 x 20
7 Q/YC1820820TF2 2
Bolt M8 x 20
Arruela 8 mm
8 Q40308 2
Washer 8
Placa de encosto da árvore de comando de válvulas
9 6105Q-1006016 1
Camshaft thrust plate
Espaçador da engrenagem da árvore de comando de válvulas
10 6105Q-1006017 1
Camshaft timing gear spacer

CONJUNTO DOS TUCHOS DAS VÁLVULAS DO MOTOR
VALVE TAPPET ASSEMBLY
330-1007000/06 – CONJUNTO DOS TUCHOS DAS VÁLVULAS DO MOTOR

330-1007000/06 – VALVE TAPPET ASSEMBLY


Válvulas de escapamento
1 D30-1003103B 6
Exhaust valve
Válvulas de admissão
2 330-1007011D 6
Intake valve
Travas da haste da válvula
3 150-1007021E 24
Valve stem lock
Assento superior da mola da válvula
4 D30-1003116 12
Valve spring upper seat
Vedador da haste da válvulas
5 430-1007016A 12
Valve stem seal
Mola interna da válvula
6 6105Q-1007023 12
Valve inner spring
Mola externa da válvula
7 6105Q-1007022 12
Valve outer spring
Haste do tucho
8 6105Q-1007091A 12
Tappet rod
Vareta
9 6105Q-1007081B 12
Push rod
Peça soldada do tubo de óleo
10 A3000-1007074 2
Oil pipe weldment part
Arruela de vedação composta 8 mm
11 Q/YC149-8 8
Parafuso de fixação
12 6105Q-1007073 4
Joint bolt
Porca M12
13 Q350B12 6
Nut M12




Porca M12
14 Q340B12 6
Nut M12
Arruela
15 A30-1007092 6
Washer
Prisioneiro de suporte do balancim
16 6105Q-1007035A 6
Rockerarm support arm
Eixo do balacim
17 J3100-1007100A 2
Rockerarm shaft part

CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T10)
INTAKE PIPE PART (T10)
B7617-1008100/09 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T10)

B7617-1008100/09 – INTAKE PIPE PART (T10)

B7617-1008100/09 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T10)

B7617-1008100/09 – INTAKE PIPE PART (T10)
Bujão M20 x 1,5
1 Q/YC198-20 2
Screw plug
Tubo conector da admissão
2 B7615-1008102A 1
Intake connecting pipe
Parafuso M8 x 28
3 Q150B0828 8
Bolt
Arruela 8 mm
4 Q40308 16
Washer 8
Arruela 8 mm
5 Q40108 16
Washer 8
Junta do aquecedor
6 640-1008103 1
Heater gasket
Coletor de admissão
7 640-1008101B 1
Air intake manifold
Parafuso M8 x 30
8 Q150B0830 8
Bolt
Junta do tubo de admissão
9 6105Q-1008011A 2
Intake pipe gasket

311-1008100/03 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T20)

311-1008100/03 – INTAKE PIPE PART (T20)

311-1008100/03 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO (T20)

311-1008100/03 – INTAKE PIPE PART (T20)
Bujão M20 x 1,5
1 Q/YC198-20 2
Screw plug
Tubo conector da admissão
2 B7615-1008102A 1
Intake connecting pipe
Parafuso M8 x 28
3 Q150B0828 8
Bolt
Arruela 8 mm
4 Q40308 16
Washer 8
Arruela 8 mm
5 Q40108 16
Washer 8
Junta do aquecedor
6 640-1008103 1
Heater gasket
Coletor de admissão
7 640-1008101B 1
Air intake manifold
Parafuso M8 x 30
8 Q150B0830 8
Bolt
Junta do tubo de admissão
9 6105Q-1008011B 2
Intake pipe gasket

CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO
EXHAUST PIPE PART
640-1008200/05 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO

640-1008200/05 – EXHAUST PIPE PART

CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO
EXHAUST PIPE PART
640-1008200/05 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO

640-1008200/05 – EXHAUST PIPE PART
Parafuso M10 x 25
1 Q1841025TF2 8
Bolt
Junta do silencioso
2 640-1008202 1
Muffler gasket
Coletor de escapamento
3 640-1008201 1
Exhaust manifold
Subconjunto da junta do silencioso
4 640-1201060 1
Muffler gasket subassembly
Parafuso do coletor de escapamento
5 630-1008022A 12
Exhaust pipe bolt
Junta do coletor de escapamento
6 D2000-1008250B 6
Exhaust pipe gasket

CONJUNTO DO CÁRTER DO MOTOR
OIL SUMP ASSEMBLY
1640H-1009000/04 – CONJUNTO DO CÁRTER DO MOTOR

1640H-1009000/04 – OIL SUMP ASSEMBLY

CONJUNTO DO CÁRTER DO MOTOR
OIL SUMP ASSEMBLY
1640H-1009000/04 – CONJUNTO DO CÁRTER DO MOTOR

1640H-1009000/04 – OIL SUMP ASSEMBLY
Junta do carter do motor
1 J3200-1009012 1
Oil sump gasket
Cárter do motor
2 1640H-1009020 1
Oil sump welded part
Parafuso M8 x 16
3 Q/YC 1820816 6
Bolt
Arruela 8
4 Q40308 30
Washer 8
Arruela
5 6105Q-3509013 28
Washer
Conjunto do bujão de drenagem de óleo
6 6105Q-1009030 1
Oil release plug assembly
Arruela de vedação composta
7 Q/YC149-27 1
Compound seal washer
Parafuso M8 x 20
8 Q/YC1820820 24
Bolt M8 x 20
Arruela
9 D30-1009102A 2
Washer

CONJUNTO DO PESCADOR DE ÓLEO DO MOTOR
OIL COLLECTOR ASSEMBLY
1640H-1010000/05 – CONJUNTO DO PESCADOR DE ÓLEO DO MOTOR

1640H-1010000/05 – OIL COLLECTOR ASSEMBLY

CONJUNTO DO PESCADOR DE ÓLEO DO MOTOR
OIL COLLECTOR ASSEMBLY
1640H-1010000/05 – CONJUNTO DO PESCADOR DE ÓLEO DO MOTOR

1640H-1010000/05 – OIL COLLECTOR ASSEMBLY
Parafuso M8 x 16
1 Q150B0816TF2 1
Bolt M8 x 16
Suporte soldado do pecador de óleo
2 641-1010150 1
Oil pipe bracket welded part
Parafuso M8 x 20
3 Q/YC182820TF2 2
Bolt
Presilha do pescador
4 430-1010002 1
Pipe clamp
Tubo de sucção de óleo
5 1640H-1010120 1
Oil suction pipe weldment
Conjunto da tela de filtragem do pescador
6 6105QA-1010130B 1
Filter screen assembly
Arruela 8 mm
7 Q40008 1
Washer 8
Arruela 8 mm
8 Q40308 4
Washer 8
Parafuso M8 x 60
9 Q150B0860TF2 1
Bolt M8 x 60
Junta do pescador
10 430-1010001A 1
Gasket union part

CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR (T10)
OIL PUMP ASSEMBLY (T10)
B3000-1011010/05 – CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR (T10)

B3000-1011010/05 – OIL PUMP ASSEMBLY (T10)


Eixo da engrenagem acionada da bomba de óleo
1 430-1011013 1
Oil pump driven gear shaft
Arruela da engrenagem intermediária
2 430-1011014 1 Peça de desgaste
Middle gear washer
Rolamento de roletes 6203
3 GB/T276-6203 2
Rolling bearing 6203
Anel de retenção 40 mm
4 Q43040 1 Peça de desgaste
Retainer 40
Engrenagem intermediária da bomba de óleo
5 430-1011011 1
Oil pump middle gear
Espaçador
6 430-1011012 1
Spacer
Arruela 10 mm
7 Q40110 1
Washer 10
Porca M10 x 1
8 Q341B10 1
Nut M10 x 1
Carcaça da bomba de óleo
9 B3000-1011020A 1
Oil pump body
Junta
10 6105QA-1010110A 2 Peça de desgaste
Gasket union part
Parafuso M8 x 20
11 Q1840820TF2 2
Bolt M8 x 20
Conjunto do tubo de saída do óleo
12 430-1011040 1
Oil outlet pipe assembly
Parafuso M8 x 20
13 Q1840820TF2 2
Bolt M8 x 20




Arruela de ajuste da bomba de óleo Qtd.
14 6105Q-1011015A Peça de desgaste
Oil pump adjusting washer Necessária




Eixo da engrenagem acionada da bomba de óleo
1 430-1011013 1
Oil pump driven gear shaft
Arruela da engrenagem intermediária
2 430-1011014 1 Peça de desgaste
Middle gear washer
Rolamento de roletes 6203
3 GB/T276-6203 2
Rolling bearing 6203
Anel de retenção 40 mm
Retainer 40
Engrenagem intermediária da bomba de óleo
5 430-1011011 1
Oil pump middle gear
Espaçador
6 430-1011012 1
Spacer
Arruela 10 mm
7 Q40310 1
Washer 10
Porca M10 x 1
8 Q341B10 1
Nut M10 x 1
Carcaça da bomba de óleo
9 B3000-1011020A 1
Oil pump body
Junta
10 6105QA-1010110A 2 Peça de desgaste
Gasket union part
Parafuso M8 x 20
11 Q1840820TF2 2
Bolt M8 x 20
Conjunto do tubo de saída do óleo
12 430-1011040 1
Oil outlet pipe assembly
Parafuso M8 x 20
13 Q1840820TF2 2
Bolt M8 x 20




Arruela de ajuste da bomba de óleo Qtd.
14 6105Q-1011015A Peça de desgaste
Oil pump adjusting washer Necessária

CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
OIL STRAINER ASSEMBLY
1640H-1012000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR

1640H-1012000/02 – OIL STRAINER ASSEMBLY

CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
OIL STRAINER ASSEMBLY
1640H-1012000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR

1640H-1012000/02 – OIL STRAINER ASSEMBLY
Junta do filtro de óleo
1 640-1012002 1
Oil strainer gasket
Assento do filtro de óleo
2 644-1012001 1
Oil filter seat
Prisioneiro M10 x 120
3 Q12010120 1
Stud
Filtro de óleo
4 640-1012200 1
Oil filter part
Arruela 10 mm
5 Q40110 2
Washer 10
Arruela 10 mm
6 Q40310 2
Washer 10
Porca M10
7 Q340B10 2
Nut M10
8 Q12010100 1
Stud
Tubo de drenagem do óleo do filtro de papel
9 6105Q-1012001 1
Paper filter oil drain pipe

CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T10)
OIL RADIATOR ASSEMBLY (T10)
B7662-1013000/06 – CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T10)

B7662-1013000/06 – OIL RADIATOR ASSEMBLY (T10)

B7662-1013000/06 – CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T10)

B7662-1013000/06 – OIL RADIATOR ASSEMBLY (T10)
Mangueiora corrugada de alimentação de água
1 B7662-1307250 1
Water delivery corrugated hose
Arruela 8 mm
2 Q40108 6
Washer 8
Arruela 8 mm
3 Q40308 6
Washer 8
Parafuso M8 x 25
4 Q150B0825 4
Bolt M8 x 25
Suporte do radiador de óleo
5 B7662-1307241 2
Oil cooler bracket
6 Q/YC149-20 1
Bujão M20 x 1,5
7 Q/YC198-20 1
Screw plug
8 Q/YC149-22 8
Tubo de saída de óleo
9 B7601-1013200B 2
Oil outlet pipe part
Parafuso banjo
10 644-1013033 4
Hinge bolt
Radiador de óleo
11 B7601-1013100B 1
Oil cooler
Abraçadeira 57 mm
12 Q67657 4
Loop hoop

1640H-1013000/12 – CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO DO MOTOR (T20)

1640H-1013000/12 – OIL RADIATOR ASSEMBLY (T20)


Mangueiora corrugada de alimentação de água
1 1640H-1013008B 1
Water delivery corrugated hose
Abraçadeira 57 mm
2 Q67657 2
Loop hoop
Junta sanfonada de saída de água
3 404-1013001 1
Water outlet siphon joint
Arruela 8 mm
4 Q40108 4
Washer 8
Arruela 8 mm
5 Q40308 4
Washer 8
Parafuso M8 x 20
6 Q150B0820 4
Bolt M8 x 20
Radiador de óleo
7 1640H-1013100A 1
Oil cooler
Arruela 10 mm
8 Q40110 3
Washer 10
Arruela 10 mm
9 Q40310 3
Washer 10
Porca M10
10 Q340B10 3
Nut M10
Tampa do bujão
11 340-1013004C 1
Plug cap
12 Q/YC149-22 8
Parafuso banjo
13 644-1013003 4
Hinge bolt




Tubo de saída de óleo
14 340-1013200A 2
Oil outlet pipe
15 340-1013007 2
Oilm pipe clip
Conexão do tubo de água
16 340-1013003 1
Water pipe joint
Placa soldada de conexão do radiador
17 340-1013030 1
Cooler connecting plate weldment
Parafuso M10 x 45
18 Q150B1045 3
Bolt M10 x 45

RESPIRO DO MOTOR
BREATHER PART
311-1014000/05 – RESPIRO DO MOTOR

311-1014000/05 – BREATHER PART

RESPIRO DO MOTOR
BREATHER PART
311-1014000/05 – RESPIRO DO MOTOR

311-1014000/05 – BREATHER PART
Conjunto da tampa do bocal de abastecimento de óleo
1 630-1003100A 1
Oil filler cover subassembly
Solda do assento do bocal de abastecimento de óleo
2 311-1014210 1
Oil filler seat weldment
Parafuso M6 x 25
3 Q150B0625 4
Bolt
Arruela 6 mm
4 Q40306 4
Washer 6
Arruela 6 mm
5 Q40106 4
Washer 6
Junta
6 6105Q-1014012 1
Gasket
Bloco da carcaça do respiro
7 6105Q-1014013 1
Breather case block
Junta do respiro
8 6105Q-1014001A 1
Breather gasket
Arruela 8 mm
9 Q40108 2
Washer 8
Arruela 8 mm
10 Q40308 2
Washer 8
Parafuso M8 x 25
11 Q150B0825 2
Bolt M8 x 25

CONJUNTO DAS LINHAS DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (T10)
SUPPLY PIPELINE ASSEMBLY (T10)
B7601-1104000/11 – CONJUNTOS DAS LINHAS DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (T10)

B7601-1104000/11 – SUPPLY PIPELINE ASSEMBLY (T10)


Tubo de alta pressão de combustível do sexto cilindro
1 330-1104060A 1
Sixth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do quinto cilindro
2 330-1104050 1
Fifth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do quarto cilindro
3 330-1104040 1
Fourth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do terceiro cilindro
4 330-1104030 1
Third cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do segundo cilindro
5 330-1104020 1
Second cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do primeiro cilindro
6 330-1104010 1
First cylinder high pressure fuel pipe
Revestimento do tubo de combustível
7 6105Q-1104023 14
Fuel pipe sheath
Porca conectora do tubo de alta pressão de combustível
8 6105Q-1104022 14
High pressure fuel pipe connecting nut
Conjunto da presilha tripla dos tubos
9 330-1104090 1
Triple pipe clip fixing assembly
Conjunto da presilha dupla dos tubos
10 330-1104080 1
Double pipe clip fixing assembly
Conjunto da mangueira de retorno de óleo
11 640-1104040 1
Oil return hose assembly
Tubo de combustível do tanque para a bomba injetora
12 641-1104050 1
Fuel pipe from fuel tank to injection pump
13 340-1104140A 1




Arruela de vedação 14 mm
14 Q/YC149-14 14
Seal washer 14
Tubos do filtro de combustível para a bomba injetora
15 6105Q-1104090B 1
Pipe parts from fuel filter to fuel pump
Tubos da bomba injetora| para o filtro de combustível
16 6105Q-1104100B 2
Pipe parts from fuel pump to fuel filter
17 340-1104170 1
18 340-11047160 1




Tubo de alta pressão de combustível do sexto cilindro
1 330-1104060A 1
Sixth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do quinto cilindro
2 330-1104050 1
Fifth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do quarto cilindro
3 330-1104040 1
Fourth cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do terceiro cilindro
4 330-1104030 1
Third cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do segundo cilindro
5 330-1104020 1
Second cylinder high pressure fuel pipe
Tubo de alta pressão de combustível do primeiro cilindro
6 330-1104010 1
First cylinder high pressure fuel pipe
Revestimento do tubo de combustível
7 6105Q-1104023 10
Fuel pipe sheath
Porca conectora do tubo de alta pressão de combustível
8 6105Q-1104022 10
High pressure fuel pipe connecting nut
9 330-1104090 1
10 330-1104080 1
Conjunto da mangueira de retorno de óleo
11 B7604-1104040A 1
Oil return hose assembly
12 340-1104140A 1
Arruela de vedação 14 mm
13 Q/YC149-14 12
Seal washer 14




Conjunto do tubo de entrada do filtro de combustível
14 636-1104090ª 1
Fuel filter inlet pipe assembly
Conjunto do tubo de entrada do filtro de combustível
15 6105Q-1104090B 2
Fuel filter inlet pipe assembly
16 340-1104170 1
17 340-11047160 1
Tubo de combustível
18 630-1104403 1
Fuel pipe
Tubo de entrada do filtro de combustível
19 630-1104305 2
Fuel filter inlet pipe

CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (T10)
FUEL FILTER ASSEMBLY (T10)
B7601-1105000/05 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (T10)

B7601-1105000/05 – FUEL FILTER ASSEMBLY (T10)


Conjunto do filtro de combustível
1 A3000-1105010 1
Fuel filter assembly
Cabeçote do filtro de combustível
2 638-1105001E 1
Fuel filter seat
Parafuso M8 x 30
3 Q150B0830 2
Bol
Precipitador
4 B7604-1105200 1
Rotational precipitator
Arruela 8 mm
5 Q40308 2
Washer 8
Arruela 8 mm
6 Q40208 2
Washer 8
Porca M8
7 Q340B08 2
Nut M8




1 Q1201030 2
Stud
Arruela 10 mm
2 Q40210 2
Washer
Arruela 10 mm
3 Q40310 2
Washer
Porca M10
4 Q340B10 2
Nut M10
Conjunto do filtro de combustível com separador de água
5 A3000-1105010 1
Water separator fuel filter assembly
Cabeçote do filtro de combustível
6 B7604-1105001B 1
Fuel filter seat
Parafuso M12 x 25
7 Q150B1225 2
Bolt
Arruela trava 12 mm
8 Q40312 2
Lock washer 12
Arruela trava 12 mm
9 Q40112 2
Lock washer 12
Precipitador
10 B7604-1105200 1
Rotational precipitator
Parafuso M8 x 30
11 Q159B0830 2
Bolt
Arruela 8 mm
12 Q40308 2
Washer 8
Arruela 8 mm
13 Q40208 2
Washer 8

CONJUNTO DO FILTRO DE AR DO MOTOR (T10)
AIR FILTER ASSEMBLY (T10)
B7662-1109000/02 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR DO MOTOR (T10)

B7662-1109000/02 – AIR FILTER ASSEMBLY (T10)


Tampa de vedação da admissão
1 310-1109006 1 Para embalagem da fábrica
Intake sealing cover
Parafuso M8 x 20
2 Q150B0820 8
Bolt M8 x 20
Arruela 8 mm
3 Q40308 8
Washer 8
Arruela 8 mm
4 Q40108 8
Washer 8
Filtro de ar
5 B7662-1109100 1
Air filter
Mangueira de conexão do turbocompressor
6 111-1109004 1
Turbocharger connecting hose
Abraçadeira 127 mm
7 Q676127 2
Loop hoop




Parafuso M8 x 20
1 Q150B0920 8
Bolt M8 x20
Arruela 8 mm
2 Q40308 8
Washer 8
Arruela 8 mm
3 Q40108 8
Washer 8
Cinta tensora
4 310-1109002 4
Tension belt
Eixo tensor
5 6Ca-1013005 2
Tension shaft
Pino tensor
6 6Ca-1013004 2
Tension pin
Parafuso
7 640-1013006 2
Bolt
Filtro de ar
8 1640H-1109100A 1
Air filter
Coxim
9 640-1109003 2
Cushion
Suporte
10 310-1109010 2
Support welded part
Abraçadeira 127 mm
11 Q67127 2
Loop Hoop
Mangueira conectora do turbocompressor
12 111-1109004 1
Turbocharger connecting hose
Conjunto da presilha do tubo do filtro de ar
13 641-1109030 1
Air filter pipe clamp assembly




Tampa de vedação da admissão
14 340-1109006 1 Para uso da fábrica
Intake sealing cover

CONJUNTO DA BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVEL (T10)
FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY (T10)
B7601-1111000/13 – CONJUNTO DA BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVEL (T10)

B7601-1111000/13 – FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY (T10)


Bomba injetora
340-1111010C-493 1
Injection pump
Bomba injetora
340-1111010C-005 1 Opcional
Injection pump
Bomba injetora
340-1111010C-172 1 Opcional
Injection pump
Bomba de transferência
1 330-1111030-179 1
Delivery pump
Dispositivo de avanço de ponto de injeção
330-1111040-179 1
Advancer
Êmbolo
330-1111-21-493 1
Plunger
Válvula de saída de combustível
340-1111-22-493 1
Fuel outlet valve
Parafuso M8 x 75
2 Q150B0875 4
Bolt
Arruela 8 mm
3 Q40308 4
Washer 8
Arruela 8 mm
4 GB/T849-8 4
Washer 8
Suporte da bomba injetora
5 630-1111005A 1
Injection pump bracket
Suporte ajustável Conf
6 6105Q-1111006
Adjusting bracket neces.
Parafuso M10 x 30
7 Q1841030TF2 4
Bolt




Junta de ajuste da superfície inclinada Conf.
8 6105Q-1111007
Cambered surfasse adjusting gasket Neces.
9 Q/YC149-12 4
Sub-conjunto do tubo de retorno de combustível
10 330-1111030D 1
Fuel return pipe subassembly
Parafuso banjo
11 430-1111034 1
Joint bolt
Alavanca auxiliar do governador
12 641-1111001 1
Governor axuliary handle
Parafuso M6 x 20
13 Q150B0620 2
Bolt
Arruela 6 mm
14 Q40106 2
Washer 6
Arruela 6 mm
15 Q40306 2
Washer 6
Porca M6
16 Q34B06 2
Nut m6




Bomba injetora
B7606-1111010A-493 1
Injection pump
Bomba de transferência
330-1111030-179 1
Delivery pump
Dispositivo de avanço do ponto de injeção
1 330-1111040-179 1
Advancer
Êmbolo
330-1111-21-493 6
Plunger
Válvula de saída de combustível
340-1111-22-493 6
Fuel outlet valve
Parafuso M8 x 75
2 Q150B0875 4
Bolt
Arruela 8 mm
3 Q40308 4
Washer 8
Arruela 8 mm
4 GB/T849-8 4
Washer 8
Suporte da bomba injetora
5 630-1111005A 1
Injection pump bracket
Suporte de ajuste Conf.
6 6105Q-1111006
Adjusting bracket Neces.
Parafuso M10 x 30
7 Q1841030TF2 4
Bolt
Junta de ajuste da superfície inclinada Conf.
8 6105Q-1111007
Cambered surfasse adjusting gasket Neces.
9 Q/YC149-12 2




Sub-conjunto do tubo de retorno de combustível
10 330-1111030D 1
Fuel return pipe subassembly
Parafuso banjo
11 430-1111034 1
Joint bolt
Alavanca auxiliar do governador
12 641-1111001 1
Governor auxiliary handle
Parafuso M6 x 20
13 Q150B0620 2
Bolt
Arruela 6 mm
14 Q40106 2
Washer 6
Arruela 6 mm
15 Q40306 2
Washer 6
Porca M6
16 Q340B06 2
Nut M6

CONJUNTO DO BICO INJETOR DE COMBUSTÍVEL
FUEL INJECTOR ASSEMBLY
J3200-1112000/05 – CONJUNTO DO BICO INJETOR DE COMBUSTÍVEL

J3200-1112000/05 – FUEL INJECTOR ASSEMBLY

CONJUNTO DO BICO INJETOR DE COMBUSTÍVEL
FUEL INJECTOR ASSEMBLY
J3200-1112000/05 – CONJUNTO DO BICO INJETOR DE COMBUSTÍVEL

J3200-1112000/05 – FUEL INJECTOR ASSEMBLY
Porca M8
1 Q360B08 12
Nut M8
Prisioneiro de fixação do injetor
2 330-1112041 12
Injector mounting stud
Arruela 8 mm
3 Q40308 12
Washer 8
Injetor
J3200-1112010A 6 Opcional
Injector
Peça de fixação do injetor
J3200-1112030A 6
Nozzle matching part
4
Injetor
J3200-1112010 6 Opcional
Injector
Peça de fixação do injetor
J3200-1112030 6
Nozzle matching part
Junta do injetor Conf.
5 630-1112001
Injector gasket Neces.

CONJUNTO DO MECANISMO DE CORTE DE COMBUSTÍVEL (T20)
FUEL SHUT-OFF MECHANISM ASSEMBLY (T20)
B7615-1115000/01 – CONJUNTO DO MECANISMO DE CORTE DE COMBUSTÍVEL (T20)

B7615-1115000/01 – FUEL SHUT-OFF MECHANISM ASSEMBLY (T20)


Porca M6
1 Q349B06 2
Nut M6
Arruela 6 mm
Washer 6
Sub-conjunto do cilindro de corte de combustível
3 B7615-1115340 1
Fuel shut-off cylinder subassembly
Arruela 10 mm
Arruela 10
Sub-conjunto do suporte do cilindro de corte de combustível
5 B7615-1115350 1
Fuel shut-off cylinder bracket subassembly
Parafuso M6 x 25
6 Q218B0625 2
Screw M6 x 25
Suporte da alavanca de corte de combustível
7 B7615-1111080 1
Fuel shut-off handle bracket
Arruela 6 mm
Washer 6
Porca M6
9 Q340B06 2
Nut M6
Parafuso M8 x 15
10 Q1840815 1
Bolt
Parafuso M8 x 14
11 Q150B0814 2
Bolt
Pino 2 x 10
12 Q5002010 1
Pin
Tubo de ar
13 E0212-1111133 1 Peça de desgaste
Air pipe




Conector do tubo
14 E0212-1111132 2
Pipe conector

CONJUNTO DO SILENCIOSO DO MOTOR (T10)
MUFFLER ASSEMBLY (T10)
B7601-1201000/06 – CONJUNTO DO SILENCIOSO DO MOTOR (T10)

B7601-1201000/06 – MUFFLER ASSEMBLY (T10)


Tubo de escapamento
1 312-1201200D 1
Muffler smoke exhauster
Conjunto da abraçadeira do tubo de escapamento
2 640-1201300 1
Somke pipe hose clamp assembly
Tampa de vedação
3 340-1109006 1
Sealing cover
Silencioso
4 1640H-1201100C 1
Muffler




Conjunto da abraçadeira do tubo de escapamento
1 640-1201300 1
Somke pipe hose clamp assembly
Tampa de vedação
2 340-1109006 1
Sealing cover
Silencioso
3 1640H-1201100C 1
Muffler

CONJUNTO DAS MANGUEIRAS E TUBOS DO RADIADOR COM A VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T10)
RADIATOR WATER PIPE & HOSE ASSEMBLY AND THERMOSTAT ASSEMBLY (T10)
B7601-1303000/09 + 340-1306000/02 – CONJUNTO DAS MANGUEIRAS E TUBOS DO RADIADOR

COM A VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T10)
B7601-1303000/09 + 340-1306000/02 – RADIATOR WATER PIPE & HOSE ASSEMBLY AND
THERMOSTAT ASSEMBLY (T10)


Tampa do assento da válvula termostática
1 6QA6-1303011A 1
Thermostat seat cover
Parafuso M8 x 25
2 Q1200825 2
Bolt M8 x 25
Junta da tampa da válvula termostática
3 6105Q-1303012B 1
Thermostat cover gasket
Válvula termostática
4 648-1306010A 1
Thermostat
Assento da válvula termostática
5 630-1303014D 1
Thermostat seat
6 Q67645 2
Loop hoop
Mangueira de retorno de água
7 630-1303016 1
Water return rubber pipe
Junta do assento da válvula termostática
8 6105Q-1303013 1
Thermostat seat gasket
Prisioneiro M8 x 22
9 Q1200822 3
Stud
Porca M8
10 Q340B08 5
Nut M8
Arruela 8 mm
11 Q40108 2
Washer 8




Arruela 8 mm
12 Q40308 5
Washer 8
Junta do ramal de saída de água
13 6105Q-1303015 6
Water outlet branch pipe gasket
Arruela 8 mm
14 Q40108 12
Washer 8
Arruela 8 mm
15 Q40308 12
Washer 8
Parafuso M8 x 20
16 Q/YC1820820 12
Bolt M8 x 20
Peça soldada da saída de água
17 640-1303040A 1
Water outlet welded part
Bujão NPT ½”
18 Q618B04 1
Screw plug
19 Q618B03 Bujão NPT 3/8” 1

CONJUNTO DO TUBO DE SAÍDA DE ÁGUA (T20)
WATER OUTLET PIPE ASSEMBLY (T20)
1640H-1303000/05 – CONJUNTO DO TUBO DE SAÍDA DE ÁGUA (T20)

1640H-1303000/05 – WATER OUTLET PIPE ASSEMBLY (T20)


Tampa do assento da válvula termostática
1 6QA6-1303011A 1
Thermostat seat cover
Junta da tampa da válvula termostática
2 6105Q-1303012B 1
Thermostat cover gasket
Assento da válvula termostática
3 6105Q-1303014C 1
Thermostat seat
Conexão do tubo de água
4 6105Q-1307016 1
Water pipe joint
5 Q67627 2
Loop hoop
Mangueira de entrada de água do compressor de ar
6 J3300-3509003 1
Air compressor water inlet rubber pipe
Junta do assento da válvula termostática
7 6105Q-1303013 1
Thermostat seat gasket
Prisioneiro M8 x 22
8 Q1200822 3
Stud
Junta do ramal de saída de água
9 6105Q-1303015 6
Water autlet branch pipe gasket
Parafuso M8 x 20
10 Q/YC1820820 12
Bolt M8 x 20
Sub-conjunto do tubo de saída de água
11 640-1303040A 1
Water outlet pipe subassembly
Bujão NPT ½”
12 Q618B04 1
Screw plug
Bujão NPT 3/8”
13 Q618B03 1
Screw Plug




Parafuso M8 x 25
14 Q1200825 2
Bolt M8 x 25
Arruela 8 mm
15 Q40108 14
Washer 8
Arruela 8 mm
16 Q40308 17
Washer 8
Porca M8
17 Q340B08 5
Nut M8

CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T20)
340-1306000/02 – CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T20)

340-1306000/02 – THERMOSTAT ASSEMBLY (T20)

CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T20)
340-1306000/02 – CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA (T20)

340-1306000/02 – THERMOSTAT ASSEMBLY (T20)
Válvula termostática
1 648-1306010A 1
Wax thermostat

CONJUNTO DO DRENO DE ÁGUA DO MOTOR
WATER DRAIN COCK ASSEMBLY
6105QA-1305000/06 – CONJUNTO DO DRENO DE ÁGUA DO MOTOR

6105QA-1305000/06 – WATER DRAIN COCK ASSEMBLY

CONJUNTO DO DRENO DE ÁGUA DO MOTOR
WATER DRAIN COCK ASSEMBLY
6105QA-1305000/06 – CONJUNTO DO DRENO DE ÁGUA DO MOTOR

6105QA-1305000/06 – WATER DRAIN COCK ASSEMBLY
Alavanca de operação da válvula de drenagem de água
1 6105Q-1305015 1
Water drain valve operating rod
Placa de apoio
2 6105QA-1305020 1
Supporting board
Válvula de drenagem de água
3 6105Q-1305010A 1
Water drain valve part
Pino 3,2 x 25
4 Q5003225 1
Pin

CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T10)
WATER PUMP ASSEMBLY (T10)
B7662-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T10)

B7662-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T10)

B7662-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T10)

B7662-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T10)
Bomba d’água
1 630-1307010C 1
Water pump
Junta da tampa da bomba d’água
2 630-1307025D 1
Water pump cover cushion
Correia da bomba d’água
3 648-1307042A 1
Water pump belt
Parafuso M8 x 45
4 Q150B845TF2 2
Bolt
Arruela 8 mm
5 Q40308 2
Washer 8
Arruela 8 mm
6 Q40108 2
Washer 8

1640H-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T20)

1640H-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T20)

1640H-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T20)

1640H-1307000/04 – WATER PUMP ASSEMBLY (T20)
Bomba d’água
1 6QAJ-1307010D 1
Water pump
Junta da tampa da bomba d’água
2 630-1307025 1
Water pump cover cushion
Correia da bomba d’água 22 x 13 x 1450Li
3 630-1307042A 1
Water pump belt
Parafuso M8 x 50
4 Q150B850TF2 2
Bolt
Arruela 8 mm
5 Q40308 2
Washer 8
Arruela 8 mm
6 Q40108 2
Washer 8

CONJUNTO DO VENTILADOR DO MOTOR (T10)
ENGINE FAN ASSEMBLY (T10)
310-1308000/03 – CONJUNTO DO VENTILADOR DO MOTOR (T10)

310-1308000/03 – ENGINE FAN ASSEMBLY (T10)


Parafuso M10 x 40
1 Q1841040TF2 4
Bolt
Ventilador do motor
2 398-1308010A 1
Engine fan
Cubo de ligação do ventilador com a bomba d’água
3 640-1308001A 1
Water pump-fan cushion block




Parafuso M10 x 45
1 Q1841045TF2 4
Bolt
Arruela 10 mm
2 Q40310 4
Washer 10
Arruela 10 mm
3 Q40110 4
Washer 10
Ventilador do motor
4 398-1308010A 1
Engine fan
Cubo de ligação do ventilador com a bomba d’água
5 640-1308001 1
Water pump-fan cushion block

CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR
FLYWHEEL CASE ASSEMBLY
1640H-1600000/03 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR

1640H-1600000/03 – FLYWHEEL CASE ASSEMBLY


Parafuso M12 x 30
1 Q1841230TF2 3
Bolt M12 x30
Pino cilíndrico 12 x 24
2 YC24-B1224 1
Straight pin
YC209-100125FL 1
Oil seal
3 YC209-B100125PL 1 Opcional
Oil seal
YC209-C100125PL 1 Opcional
Oil seal
Parafuso M12 x 50
4 Q1841250TF2 3
Bolt
Tampa da carcaça do volante do motor
5 6QA1-1600016 1
Cover plate flywheel case
Arruela 6 mm
6 Q40106 1
Washer 6
Arruela 6 mm
7 Q40306 1
Washer 6
Parafuso M6 x 15
8 Q150B0615 1
Bolt
Pino plano
9 6105Q-1600011 1
Flat pin
Bujão M18 x 1,5
10 Q/YC198-18 1
Screw plug
Parafuso M14 x 50
11 Q1841450TF2 2
Bolt




Carcaça do volante do motor
12 1640H-1600401A 1
Flywheel case
Bujão NPT ¾”
13 Q61906 1
Screw plug

CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T10)
PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T10)
B7635-3509000/05 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T10)

B7635-3509000/05 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T10)

B7635-3509000/05 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T10)

B7635-3509000/05 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T10)
Tubo de aeração
1 6105Q-3509014 1
Ventilation pipe
2 Q67627 2
Loop hoop
Sub-conjunto da conexão do tubo de admissão de ar
3 630-3509030 2
Intake pipe joint subassembly
Compressor de ar
4 630-3509100A 1
Air compressor
Junta do compressor de ar
5 630-1002041A 1
Air compressor gasket
Polia de acionamento do compressor de ar
6 6105Q-3509011 1
Air compressor driving pulley
Subconjunto do tubo da bomba de óleo do compressor de ar
7 330-3509020D 1
Air pump oil pump pipe subassembly
8 Q/YC149-8 4
Parafuso banjo
9 6105Q-1007073 2
Hinge bolt

340-3509000/12 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T20)

340-3509000/12 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T20)

340-3509000/12 – CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR DO FREIO (T20)

340-3509000/12 – PNEUMATIC AIR COMPRESSOR ASSEMBLY (T20)
Tubo de aeração
1 6105Q-3509014 1
Ventilation pipe
2 Q67627 2
Loop hoop
Sub-conjunto da conexão do tubo de admissão de ar
3 630-3509030 2
Intake pipe joint subassembly
Compressor de ar
4 630-3509100A 1
Air compressor
Junta do compressor de ar
5 630-1002041A 1
Air compressor gasket
Polia de acionamento do compressor de ar
6 6105Q-3509011 1
Air compressor driving pulley
Subconjunto do tubo da bomba de óleo do compressor de ar
7 330-3509020D 1
Air pump oil pump pipe subassembly
8 Q/YC149-8 4
Parafuso banjo
9 6105Q-1007073 2
Hinge bolt
Conexão do pórtico de saída do compressor de ar
10 641-3509001 1
Air pump exhaust port joint

CONJUNTO DO ALTERNADOR (T10)
GENERATOR ASSEMBLY (T10)
B7605-3701000/05 – CONJUNTO DO ALTERNADOR (T10)

B7605-3701000/05 – GENERATOR ASSEMBLY (T10)


Parafuso M8 x 30
1 Q150B0830 1
Bolt
Arruela 8 mm
2 Q40308 6
Washer 8
Arruela
3 6105Q-3509013 1
Washer
Alterador
J3217-3701100 1
Generator
Dispositivo de ajuste
4 B8400-3701-01-331 1
Adjuster
Retificador (Regulador de tensão)
B0708-3701-04-331 1
Rectifier
Parafuso M10 x 130
5 Q150B10130 1
Bolt M10 x 130
Arruela
6 530-1009002 3
Washer
Arruela 10 mm
7 Q40310 4
Washer 10
Parafuso M10 x 25
8 Q150B1025 3
Bolt
Suporte do alternador
9 696-3701020A 1
Generator bracket
Arruela 10 mm
10 Q40110 1
Washer 10
Porca M10
11 Q340B10 1
Nut M10




Porca M8
12 Q340B08 1
Nut M8
Arruela 8 mm
13 Q40108 1
Washer 8
Placa de ajuste do alternador
14 630-3701031 1
Generator adjusting board
Parafuso M8 x 60
15 Q150B0860 1
Bolt




Arruela 8 mm
1 Q40108 5
Washer 8
Arruela 8 mm
2 Q40308 6
Washer 8
Parafuso M8 x 30
3 Q150B0830 1
Bolt
Placa de ajuste do alternador
4 377A-3701032A 1
Generator adjusting board
Arruela
5 6105Q-3509013 1
Washer
Alterador
6 B3402-3701100 1
Generator
Parafuso M8 x 22
7 Q150B0822 4
Bolt M8 x 22
Suporte soldado do alternador
8 6QA6-3701020A 1
Generator bracket welded part
Arruela 10 mm
9 Q40110 1
Washer 10
Arruela 10 mm
10 Q40310 1
Washer 10
Porca M10
11 Q340B10 1
Nut M10
Parafuso M10 x 130
12 Q150B10130 1
Bolt M10 x 130
Parafuso M8 x 40
13 Q150B08040 1
Bolt




Porca M8
14 Q340B08 1
Nut M8

CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T10)
STARTER MOTOR ASSEMBLY (T10)
B7641-3708000/02 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T10)

B7641-3708000/02 – STARTER ASSEMBLY (T10)

B7641-3708000/02 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T10)

B7641-3708000/02 – STARTER ASSEMBLY (T10)
Tampa de proteção do motor de partida
1 A3206-3708104A 1
Starter protecting cover
Arruela-trava 12 mm
2 Q40312 3
Lock washer 12
Parafuso M12 x 35
3 Q150B1235 3
Bolt
Motor de partida
B7617-3708100 1
Starter
Isolamento
A70-3708-01-443 1 Shendian
Isolator
Subconjunto do interruptor magnético (comutador)
4 A700-3708-02-443 1 Shendian
Magnetic switch subassembly
Isolamento
A70-3708-01-C35 1 Liaocheng
Isolator
A70-3708-02-C35 1 Liaocheng

340-3708000/10 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T20)

340-3708000/10 – STARTER ASSEMBLY (T20)

340-3708000/10 – CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA (T20)

340-3708000/10 – STARTER ASSEMBLY (T20)
Arruela-trava 12 mm
1 Q40312 3
Lock washer 12
Parafuso M12 x 35
2 Q150B1235 3
Bolt
Motor de partida
B7617-3708100 1
Starter
Isolamento
G5800-3708E-01-443 1
Isolator
3
G5800-3708E-02-443 1
Relé
G5800-3708E-03-443 1
Relay

PLACA DE INDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T10)
B9C00-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T10)

B9C00-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T10)

B9C00-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T10)

B9C00-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T10)
Placa de identificação
1 YC394-BB9C00 1
Data plate
Rebite 3 x 6
2 YC5-0306 4
Rivet

BB600-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T20)

BB600-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T20)

BB600-3904000/01 – PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR (T20)

BB600-3904000/01 – ENGINE DATA PLATE (T20)
1 YC394-BBB600 1
Data plate
Rebite 3 x 6
2 YC5-0306 4
Rivet

CONJUNTO DO INSTRUMENTO E SENSORES (T20)
INSTRUMENT & SENSORS ASSEMBLY (T20)
B7615-3800000/01 – CONJUNTO DO INSTRUMENTO E SENSORES (T20)

B7615-3800000/01 – INSTRUMENT & SENSORS ASSEMBLY (T20)

CONJUNTO DO INSTRUMENTO E SENSORES (T20)
INSTRUMENT & SENSORS ASSEMBLY (T20)
B7615-3800000/01 – CONJUNTO DO INSTRUMENTO E SENSORES (T20)

B7615-3800000/01 – INSTRUMENT & SENSORS ASSEMBLY (T20)
Sensor de rotação
1 537-3800040 1
Speed sensor

CONJUNTO DO RADIADOR
RADIATOR ASSEMBLY
9D650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR

9B650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY

CONJUNTO DO RADIADOR
RADIATOR ASSEMBLY
9D650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR

9D650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY
Conjunto do radiador
1 9D650-02A010000A0 1
Water radiator assembly
Tampa do reservatório de água
1.1 9F850-02A010100A0 1
Water filling cover
Descarga de água
1.2 9F850-02A010300A0 1
Water discharge switch
Conjunto do radiador do óleo de transmissão
2 9D650-02A030000A1 1
Transmission oil radiator assembly
GBT16674.1-M12X30-8.8- Parafuso sextavado flangeado
3 4
A2L Hex flange bolt

SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR
THROTTLE CONTROL SYSTEM
9D650-05A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR

9D650-05A000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM

SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR
THROTTLE CONTROL SYSTEM
9D650-05A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR

9D650-05A000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM
Suporte do acelerador
1 9D650-05A000001A0 1
Throttle trestle
Conjunto do pedal do acelerador
2 9D650-05A010000A0 1
Throttle pedal assembly
Parafuso sextavado
3 GBT5783-M8X25-8.8-A2L 3
Hex bolt
Arruela de pressão
4 GBT93-8-A0P 3
Standard spring washer
9D650-05A020000A0 1
5 Conjunto do cabo do acelerador
Throttle pull wire assembly
9D652-05A020000B0

ESTRANGULADOR
FLAMEOUT DEVICE
9D652-06A000000A0 – ESTRANGULADOR
9D652-06A000000A0 – FLAMEOUT DEVICE

ESTRANGULADOR
FLAMEOUT DEVICE
9D652-06A000000A0 – ESTRANGULADOR
9D652-06A000000A0 – FLAMEOUT DEVICE
Cabo do estrangulador
1 9D652-06A010000A0 1
Flameout pull wire
Junta de fixação
2 9D650-06A000001A0 1
Fixing joint
Parafuso sextavado
3 GBT29.1-M5X10-8.8 1
Hex slotted bolt
Arruela lisa
4 GBT97.1-5-A0P 1
Flat washer
Contra pino
5 GBT91-2X16-A0P 1
Split pin

CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
FUEL TANK ASSEMBLY
9D650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL

9D650-08A000000A0 – FUEL TANK ASSEMBLY

FUEL TANK ASSEMBLY

Corpo do tanque de combustível
1 9D650-08A010000A0 1
Fuel tank body
Sistema de respiro
2 9D650-08A020000B0 1
Breathing system
Parafuso sextavado flangeado
4 GBT16674.1-M16X40-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
7 GBT5789-M8X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Tampa de abastecimento de combustível
9 9F650-08B030000A0 1
Fuel filling cover
Tampa de abastecimento de combustível
9.1 9F650-08B030100A0 1
Fuel filling cover
Bocal de abastecimento de combustível
9.2 9F650-08B030200A0 1
Fuel filling seat
10 GBT16674.1-M10X25-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Tampa com flange
12 9F850-08A000001A0 1
Flange cover
Anel-O
13 GBT3452.1-145X3.55G-70 1
Hydraulic pneumatic O-ring
Componentes de sucção de combustível (com anel O)
14 9F850-08A030000A0 1
Fuel absorption components (with O-ring)
Pino
15 9D650-08A000002A0 1
Shaft pin
Bujão de drenagem de combustível
16 9F850-08A040000A0 1
Fuel discharge plug

FUEL TANK ASSEMBLY


FUEL TANK ASSEMBLY
9B650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL

9B650-08A000000A0 – FUEL TANK ASSEMBLY
17 GBT5789-M5X12-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Arruela lisa
21 GBT97.1-10-A0P 1
Flat washer
22 GBT5789-M8X35-8.8-A2L 1
Hex flange bolt
Porca sextavada flangeada
23 GBT6177.1-M8-8-A2L 1
Hex flange nut
Anel-trava externo
24 GBT894.1-10 1
Circlip for shaft
Placa da trava
25 9D650-08A000001A0 1
Lock plate
Bujão de medição de pressão M14X1.5ED
26 9F850-54A170000A0 1
Pressure measuring plug M14X1.5ED
27 9F650-08B000001A1 2
Hex flange bolt

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA
CONCENTRATED LUBRICATION SYSTEM
9D650-09A000000A0 – SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 1

9D650-09A000000A0 – CONCENTRATED LUBRICATION SYSTEM 1
Unidade de
controle
elétrico do
corpo da
bomba
Pump body
electric control
unit
Bateria
Battery

CONCENTRATED LUBRIFICATION SYSTEM

Conjunto da bomba P203
1 9F850-09A010200A0 1
P203 pump assembly
Conexão roscada reta
2 9F850-09B010006A0 26
Straight swelling element
Luva de borracha
3 9F850-09A010005A0 54
Rubber sleeve
Abraçadeira ZD200X50
4 9F850-62A000001A0 40
Lock cable ties ZD200X50
Mangueira de alta pressão da bomba ao distribuidor
5 9D650-09A010003A0 1
High-pressure hose from pump to main distributor
Parafuso sextavado
6 GBT5783-M8X30-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela lisa
7 GBT97.1-8-A0P 2
Flat washer
Arruela de pressão
8 GBT93-8-A0P 2
Porca sextavada tipo 1
9 GBT6170-M8-A2L 2
Type 1 hex nut
Chicote elétrico do controle
10 9F850-09A000005A0 1
Control harness
Chicote elétrico da fonte de energia
11 9F850-09A000004A0 1
Power source harness
Bujão
12 9F850-09A000003A0 2
Plug
Distribuidor principal SSV6
13 9F850-09A010600A0 1
SSV6 main distributor


Unidade de
controle
elétrico do
corpo da
bomba
Pump body
electric control
unit
Bateria
Battery


Conexão roscada 90°
14 9F850-09B010008A0 26
Bending swelling element
Conexão reta
15 9F850-09B010009A0 17
Straight joint
Distribuidor do chassi traseiro SSV8-6
16 9D650-09A010100A0 1
SSV8-6 rear frame distributor
Mangueira de alta pressão do distribuidor principal ao distribuidor
SSV8 – 6 traseiro
17 9D650-09A010001A0 1
High-pressure hose from main distributor to SSV8-6 rear frame
distributor
SSV8 dianteiro
18 9D650-09A010002A0 1
High pressure hose from main distributor to SSV8 front frame
distributor
Distribuidor do chassi dianteiro SSV8
19 9D650-09A010200A0 1
SSV8 front frame distributor
Parafuso sextavado
20 GBT5783-M6X35-8.8-A2L 16
Hex bolt
Presilha
21 9F850-09B010004A0 6
Clip
22 9D650-09A010005A0 SSV10-8 1
High-pressure from main distributor to SSV10-8 distributor
Parafuso sextavado
23 GBT5783-M8X30-8.8-A2L 13
Hex bolt


Unidade de
controle
elétrico do
corpo da
bomba
Pump body
electric control
unit
Bateria
Battery


Conjunto do distribuidor SSV10-8
24 9F850-09A010500A0 1
SSV10-8 distributor assembly
Interruptor de lubrificação forçada
25 9F850-09A000006A0 1
Forced lubrication switch




Abraçadeira 12
1 9F850-09B010032A0 4
Clip 12
2 9F850-09B010008A0 7
Luva de borracha
3 9F850-09A010005A0 54
Rubber sleeve
Conexão reta
4 9F850-09B010009A0 7
Straight joint
Mangueira de alta pressão do eixo de articulação do balancim
5 9D650-09A010027A0 1
High-pressure hose of rocker central hinge shaft
Grampo 12
6 9F850-09B010004A0 6
Clip 12
Conexão de duas vias
7 9F850-09B010005A0 2
Double- direction joint
8 9F850-09B010006A0 7
Mangueira de alta pressão
9 9D650-09A010011A0 2
Bucket high-pressure hose
Mangueira de alta pressão do suporte dianteiro do cilindro do braço
10 9D650-09A010026A0 2
Lifting arm cylinder front support high-pressure hose
Presilha
11 9F850-09B010011A0 2
Clip
Conjunto do distribuidor SSV10-8
12 9F850-09A010500A0 1
SSV10-8 distributor assembly
Parafuso de cabeça sextavada
13 GBT70.1-M6X35-8.8 8
Hexagon socket cap head screw




Presilha
14 9F850-09B010028A0 3
Clip
Mangueira dianteira de alta pressão do cilindro da caçamba
15 9D650-09A010022A0 1
Front high-pressure hose of revolving bucket cylinder
Mangueira traseira de alta pressão da haste
16 9D650-09A010023A0 1
Pull rod rear high-pressure hose
Conexão 90°
17 9F850-09B010001A0 1
Right angle joint
Tubo de aço dianteiro da haste
18 9D650-09A010024A0 1
Pull rod front steel pipe
Mangueira dianteira de alta pressão da haste
19 9D650-09A010025A0 1
Pull rod front high-pressure hose
Tubo de aço da caçamba
20 9D650-09A010012A0 2
Bucket steel pipe
Protetor do tubo de aço
21 9F850-09A020003A0 1
Steel pipe shield




1 9F850-09B010008A0 9
Luva da mangueira
2 9F850-09A010005A0 18
Hose sleeve
Mangueira de alta pressão do suporte traseiro do cilindro da
3 9D650-09A010006A0 caçamba 1
High-pressure hose of revolving bucket cylinder rear support
Mangueira de alta pressão do suporte traseiro direito do braço
4 9D650-09A010009A0 1
Right lifting arm rear support high-pressure hose
5 9F850-62A000001A0 15
Mangueira de alta pressão do suporte traseiro direito do cilindro do
6 9D650-09A010009A0 braço 1
Right lifting arm cylinder rear support high-pressure hose
7 9F850-09B010006A0 9
Mangueira de alta pressão do suporte traseiro esquerdo do braço
8 9D650-09A010008A0 1
Left lifting arm rear support high-pressure hose
Mangueira de alta pressão do suporte traseiro esquerdo do cilindro
9 9D650-09A010007A0 do braço 1
Left lifting arm cylinder rear support high-pressure hose
Mangueira de alta pressão dianteira do cilindro de direção esquerdo
10 9D650-09A010016A0 1
Left steering cylinder front high-pressure hose
Mangueira de alta pressão dianteira do cilindro de direção direito
11 9D650-09A010018A0 1
Right steering cylinder front high-pressure hose




Mangueira de alta pressão da articulação superior
12 9D650-09A010013A0 1
Upper joint high-pressure hose
Mangueira de alta pressão do eixo de transmissão
13 9D650-09A010020A0 1
Transmission shaft high-pressure hose
Distribuidor do chassi dianteiro SSV8
14 9D650-09A010200A0 1
SSV8 front frame distributor
15 GBT70.1-M6X35-8.8 2




1 9F850-09B010008A0 5
Luva da mangueira
2 9F850-09A010005A0 10
Hose sleeve
Distribuidor do chassi traseiro SSV8-6
3 9D650-09A010100A0 1
SSV8-6 rear frame distributor
4 9F850-09B010006A0 5
Mangueira de alta pressão 1 do chassi auxiliar
5 9D650-09A010014A0 1
Auxiliary frame 1 high-pre ssure hose
Conexão 90°
6 9F850-09B010001A0 2
Right angle joint
Mangueira de alta pressão 2 do chassi auxiliar
7 9D650-09A010015A0 1
Auxiliary frame 2 high-pre ssure hose
Mangueira de alta pressão da articulação inferior
8 9D650-09A010017A0 1
Lower joint high-pressure hose
Mangueira de alta pressão traseira do cilindro de direção direito
9 9D650-09A010019A0 1
Right steering cylinder rear high-pre ssure hose
Mangueira de alta pressão dianteira do cilindro de direção esquerdo
10 9D650-09A010021A0 1
Left steering cylinder front high-pressure hose
11 GBT70.1-M6X35-8.8 2
12 9F850-62A000001A0 25
Conexão móvel
13 9F850-27A000001A0 2
Transit joint

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-11H000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-11H000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-11H000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-11H000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado do chassi dianteiro
1 9D650-11H000000A0 1
Front frame weldment assembly

CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO
LINKAGE ASSEMBLY
9B650-12A000000A0 – CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO

9B650-12A000000A0 – LINKAGE ASSEMBLY

LINKAGE ASSEMBLY

Junta de ajuste
1 9D650-12A000003A0 6
Adjusting gasket
Tampa do mancal da articulação superior
2 9D650-12A000001A0 1
Upper joint bearing cover
Anel de vedação
3 GBT9877.1-B70X90X10D 1
Lip-shape seal ring
Eixo da articulação superior
4 9D650-12A000004A0 1
Upper joint shaft
Tubo de lubrificação
5 9D650-12A020000A0 1
Lubrication oil pipe
Defletor
6 9D650-12A000007A0 1
Baffle
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M16X35-8.8-A3L 3
Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-16-A0P 3
Luva limitadora
9 9D650-12A000005A0 1
Stop sleeve
Junta grande
10 9D650-12A000006A0 1
Big gasket
Contra pino
11 GBT91-8X90-A0P 1
Split pin
Porca grande
12 9D650-12A000008A0 1
Big nut
Parafuso sextavado
13 GBT5783-M12X25-8.8-A3L 18
Hex bolt

LINKAGE ASSEMBLY


LINKAGE ASSEMBLY

Arruela de pressão
14 GBT93-12-A0P 18
Eixo da articulação inferior
15 9D650-12A010000A0 1
Lower joint shaft
Anel de vedação
16 GBT9877.1-B60X85X8D 2
Lip- shape seal ring
Tampa do mancal da articulação inferior
17 9D650-12A000002A0 2
Lower joint bearing cover
Rótula radial
18 GBT9163-GE60ES 2
Radial knuckle bearing
Parafuso sextavado
19 GBT5783-M8X20-8.8-A2L 1
Hex bolt
Arruela lisa
20 GBT97.1-8-A0P 1
Flat washer
Placa de pressão do tubo de óleo
21 9D650-12A000009A0 1
Oil pipe press plate
Graxeira
22 JBT7940.2-45DM10X1 1
Joint type press filling oil cup

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9D650-13B000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO

9D650-13B000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9D650-13B000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO

9D650-13B000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado do chassi traseiro
1 9D650-13B000000A0 1
Rear frame weldment assembly

CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR
AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
9D650-14A000000B0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR

9D650-14A000000B0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY

CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR
AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
9D650-14A000000B0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR

9D650-14A000000B0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
Conjunto do chassi auxiliar
1 9D650-14A010000B0 1
Auxiliary frame weldment
Bucha da oscilação do eixo traseiro
2 9D650-76A000004A1 2
Rear axle swing bush

CONTRAPESO
BALLAST
9D650-15A000000A1 – CONTRAPESO
9D650-15A000000A1 – BALLAST

CONTRAPESO
BALLAST
9D650-15A000000A1 – CONTRAPESO
9D650-15A000000A1 – BALLAST
Contrapeso traseiro
1 9D650-15A010000A1 1
Rear balance iron
Degrau
2 9F850-15A030000A0 2
Pedal
Parafuso sextavado
3 GBT16674.1-M16X35-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Pino de reboque
6 9D650-15A050000A0 1
Traction pin
Parafuso sextavado
7 9D650-15A010001B0 4
Hex bolt
Arruela
8 9D650-15A010002A0 4
Washer
Arruela de pressão
9 GBT93-30-A0P 4
Junta de vedação
10 9D650-15A000001A1 4
Gasket
Placa defletora
11 9D650-15A000002A1 2
Baffle plate
14 GBT16674.1-M10X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Tira de borracha de proteção
15 9D650-15A030002A0 2
Protection rubber strip
Bujão
16 9F653-15A000003A1 1
Plug
18 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 1
Hex flange bolt

ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME ACCESSORIES
9D650-16B000000B0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO

9D650-16B000000B0 – FRONT FRAME ACCESSORIES


Luva de proteção
1 9D650-16A000001A0 4
Protection sleeve
2 9F850-76A000001A0 5
Hex flange bolt
Arruela grande
3 GBT96.1-16-A0P 5
Big washer
Pino direito do braço
5 9D650-16B010000A0 1
Lifting arm right shaft pin
Pino do cilindro da caçamba
6 9D650-16A030000A0 1
Bucket cylinder shaft pin
Pino do cilindro do braço esquerdo
8 9D650-16B020000A0 1
Left lifting arm cylinder shaft pin
Placa protetora
9 9D650-16A050000A0 1
Cover plate
Alavanca
9.1 9D650-16A050002A0 1
Handle
Placa protetora
9.2 9D650-16A050001A0 1
Cover plate
9.3 GBT6177.1-M8-A2L 2
Hex flange nut
11 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Pino do eixo dianteiro
12 9D650-16A040000A0 2
Steering shaft pin
13 GBT16674.1-M12X25-8.8-A2L 2
Hex flange bolt




Arruela grande
15 GBT96.1-12-A0P 2
Big washer
Alavanca de travamento
16 9D650-16A000002A0 1
Lock lever
Pino
17 9D650-16A000003A0 2
Pin
Contra pino
18 GBT91-6.3X32-A0P 2
Split pin
Pino esquerdo do braço
19 9D650-16B030000A0 1
Lifting arm left shaft pin
Pino do cilindro do braço direito
20 9D650-16B040000A0 1
Right lifting arm cylinder shaft pin

ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME ACCESSORIES
9D650-17B000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO

9D650-17B000000A0 – REAR FRAME ACCESSORIES

ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME ACCESSORIES
9D650-17B000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO

9D650-17B000000A0 – REAR FRAME ACCESSORIES
Pino da articulação
1 9D650-17A010000A0 2
Steering shaft pin
2 GBT16674.1-M12X25-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Pino do chassi auxiliar
5 9D650-17A000001A0 2
Auxiliary frame shaft pin
Junta de vedação
6 9D650-17A000003A0 4
Gasket
Placa defletora
7 9D650-17A000002A0 2
Baffle plate

CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE
TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
9D650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE

9D650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY

CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE
TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
9D650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE

9D650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
Conjunto do conversor de torque
1 9D650-21A010000A0 1
Converter assembly
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M10X35-8.8-A3L 12
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-10-A0P 12
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M12X30-10.9-A3L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
5 GBT93-12-A0P 8

CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS
GEARBOX ASSEMBLY
9D650-23A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS

9D650-23A000000A0 – GEARBOX ASSEMBLY

GEARBOX ASSEMBLY

Porca sextavada tipo 1 com inserto não metálico
1 GBT889.1-M16 4
Type 1 hexagon lock nut with non-metallic inserts
Parafuso sextavado
2 GBT5782-M16X80-10.9-A3L 4
Hex bolt
Arruela grande
3 GBT96.1-16-300HV-A0P 4
Big washer
Junta de borracha
4 9D650-23A010000A0 2
Rubber gasket

GEARBOX ASSEMBLY


GEARBOX ASSEMBLY

Conjunto da caixa de engrenagens
1 9D652-24A000000A0 1
Gearbox assembly

CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS HANGCHI ZL20AX32
HAGCHI GEARBOX ASSEMBLY ZL20AX32
B00508+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS HANGCHI ZL20AX32

B00508+9D652-24A000000A0 – HANGCHI GEARBOX ASSEMBLY ZL20AX32

CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS HANGCHI ZL20AX32
HANGCHI GEARBOX ASSEMBLY ZL20AX32
B00508+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS HANGCHI ZL20AX32

B00508+9D652-24A000000A0 – HANGCHI GEARBOX ASSEMBLY ZL20AX32
Conjunto do tubo de abastecimento de óleo da caixa de engrenagens
1 B00508+ZL20-037000X17A 1
Gearbox oil filling pipe assembly
Componentes da carcaça da caixa de engrenagens
2 B00508+ZL20-030001-71 1
Gearbox body components
Suporte
3 B00508+ZL20-030057X13 1
Trestle
Conjunto da árvore da marcha à ré
4 B00508+ZL20-036000X1 1
Reverse gear shaft assembly
Conjunto da árvore intermediária
5 B00508+ZL20-033000X1 1
Intermediate shaft assembly
Conjunto da árvore secundária
6 B00508+ZL20-030072-77 1
Output shaft assembly
Conjunto da árvore primária
7 B00508+ZL20-032000X1 1
Input shaft assembly
Mecanismo do garfo selector de marcha alta/baixa
8 B00508+ZL20-030044-55 1
High-low gear shift fork mechanism
Conjunto do freio de estacionamento
9 B00508+ZL20-038000J 1
Hand brake assembly
Válvula de controle da caixa de engrenagens
10 B00508+ZL20-039000X2 1
Gearbox control valve

CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS
GEARBOX OIL FILLING PIPE ASSEMBLY
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE

ENGRENAGENS
B00508+ZL20-037000X17A – GEARBOX OIL FILLING PIPE ASSEMBLY

CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE

ENGRENAGENS
Bocal do tubo de óleo
1 B00508+ZL20-037100X17A 1
Oil pipe head
Tampa do tubo de óleo
2 B00508+ZL20-037200 1
Oil pipe cover

COMPONENTES DA CARCAÇA DA CAIXA DE ENGRENAGENS
GEARBOX BODY COMPONENTS
B00508+ZL20-030001-71 – COMPONENTES DA CARCAÇA DA CAIXA DE ENGRENAGENS

B00508+ZL20-030001-71 – GEARBOX BODY COMPONENTS


B00508+ZL20- Conjunto da tampa e carcaça da caixa de engrenagens
1 1
030001A/1000B Gearbox body and big end cover assembly
Carcaça da caixa de engrenagens
1.1 B00508+ZL20-030001A 1
Gearbox body
Tampa da caixa de engrenagens
1.2 B00508+ZL20-031000B 1
Gearbox big end cover
2 B00508+403091 1
Nameplate
Rebite da placa de identificação
3 JB4005-1985-3.2X7 4
Nameplate rivet
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M16X80-8.8-A3L 2
Hex bolt
Parafuso sextavado
5 GBT5783-M16X75-8.8-A3L 6
Hex bolt
Arruela de pressão
6 GBT93-16-A0P 8
7 GBT6170-M16-8-A3L 8
Type 1 hex nut
Parafuso sextavado
8 GBT5783-M16X75-8.8-A3L 18
Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-10-A0P 88
Tampa
10 B00508+ZL20-30003 1
End cover
Junta de vedação
11 B00508+ZL20-030040-63 1
Gasket




Anel de ajuste
12 B00508+ZL20-030005 1
Adjusting ring
Parafuso de ajuste
13 B00508+ZL20-030006 2
Adjusting screw
Parafuso sextavado
14 GBT5783-M6X6-8.8-A3L 2
Hex bolt
Encosto
15 B00508+ZL20-030004 2
Thrust piece
Tampa da árvore primária
16 B00508+ZL20-030008 2
Input shaft end cover
Anel de vedação
17 GBT9877.1-FB45X62X12F 1
Lip-shape seal ring
Tampa da árvore intermediária
18 B00508+ZL20-030058 1
Intermediate shaft end cover
Conjunto do filtro de óleo
19 B00508+ZL20-030062W1 1
Oil filter assembly
Junta de ajuste da árvore intermediária
20 B00508+ZL20-030059 1
Adjusting gasket of intermediate shaft
21 GBT6170-M8-8-A3L 6
Type 1 hex nut
Arruela de pressão
22 GBT93-8-A0P 14
Junta do flange
23 B00508+ZL20-030062-3W1 1
Flange joint
Junta de papel
24 B00508+ZL20-030062-4 1
Paper gasket




Corpo do filtro
25 B00508+WU-100X100-J 1
Filter cartridge
Parafuso sextavado
26 GBT5783-M8X25-8.8-A3L 6
Hex bolt
B00508+ZL20-030062- Conjunto do tubo
27 1
1W1/2W1 Tube assembly
28 B00508+ZL20-030039B 1
Gearbox cover
Parafuso sextavado
29 GBT5783-M8X30-8.8-A3L 4
Hex bolt
Anel O
30 B00508+Q26-01-50X4 1
O-ring
Conjunto do reservatório de óleo
31 B00508+ZL20-034001 1
Oil sump assembly
32 B00508+ZL20-030007 1
Oil suction pipe
Imã permanente
33 B00508+ZL20-030043 1
Permanent magnet
Arruela
34 B00508+ZL20-034004 1
Washer
Bujão
35 B00508+ZL20-034005 1
Screw plug
Anel O
36 GB1235-1976-40X3.1 1
O-ring
Conjunto do respiro
37 B00508+ZL20-030100A 1
Ventilator assembly


B00508+ZL20 -030001-71 – GEARBOX BODY COMPONENTS


Parafuso sextavado
38 GBT5783-M8X30-8.8-A3L 4
Hex bolt
Parafuso sextavado
39 GBT5783-M10X35-8.8-A3L 6
Hex bolt
Bujão
40 B00508+Q21-34-7 6
Plug
Bujão
41 B00508+ZL20-031005 6
Plug
Rebite de cabeça redonda
42 GBT867-4X18-A2L 4
Round head rivet
Bucha do eixo
43 B00508+ZL20-030032 3
Shaft bush
Luva externa do retentor de óleo
44 B00508+ZL20-035002 3
Outer oil seal sleeve
Tampa da entrada de óleo
45 B00508+ZL20-035001/A 2
Oil inlet end cover
Pino
46 GBT119.1-10 M6X40-A1 2
Column pin
47 GBT70.1-M10X30-8.8-A3L 13
Socket hexagonal cap head screw
Junta de ajuste da árvore secundária
48 B00508+ZL20-030022 1
Adjusting gasket of output shaft
Tampa dianteira do retentor de óleo da árvore secundária
49 B00508+ZL20-030026 1
Front output shaft oil seal cover
Anel de vedação
50 GBT9877.1-FB65X90X10F 2
Lip-shape seal ring




Parafuso sextavado
51 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 43
Hex bolt
Tampa de óleo
52 B00508+ZL20-030060 1
Oil cover
Tampa da entrada de óleo
53 B00508+ZL20-035001/C 1
Oil inlet end cover

CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO
VENTILATOR ASSEMBLY
B00508+ZL20-030100A – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO

B00508+ZL20-030100A – VENTILATOR ASSEMBLY

VENTILATOR ASSEMBLY
B00508+ZL20-030100A – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO

B00508+ZL20-030100A – VENTILATOR ASSEMBLY
Tampa do ventilador
1 B00508+ZL20-030101A 1
Ventilator cover
Porca quadrada
2 GBT39-M6-5-A3L 1
Square nut
Respiro
3 B00508+ZL20-030103 1
Ventilator fan
Luva espaçadora do respiro
4 B00508+ZL20-030105A 1
Ventilator spacing sleeve
Peça do respiro
5 B00508+ZL20-030106 5
Ventilator piece
Luva espaçadora
6 B00508+ZL20-030107A 4
Cotter spacing sleeve
Parafuso longo do respiro
7 B00508+ZL20-030102 1
Long screw of ventilator
Alojamento do respiro
8 B00508+ZL20-030109B 1
Ventilator housing

CONJUNTO DO EIXO DA MARCHA À RÉ
REVERSE GEAR SHAFT ASSEMBLY
B00508+ZL20-036000X1 – CONJUNTO DO EIXO DA MARCHA À RÉ

B00508+ZL20-036000X1 – REVERSE GEAR SHAFT ASSEMBLY


Parafuso sextavado
1 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00508+ZL20-032001 1
Stop gasket
Defletor do eixo
3 B00508+ZL20-032002A 1
Shaft end baffle
Anel do pistão
4 B00508+CA10-350914A 2
Piston ring
Luva interna do retentor de óleo
5 B00508+ZL20-032003 1
Inner oil seal sleeve
Rolamento cônico
6 GBT297-32207 2
Tapered roller bearing
Bucha do eixo
7 B00508+ZL20-036001 1
Shaft bush
Bujão
8 B00508+ZL20-032009 1
Plug
Árvore da marcha à ré
9 B00508+ZL20-036003 1
Reverse gear shaft
Anel trava interno
10 GBT893.2-75 2
Circlip for hole
Engrenagem (Z=49)
11 B00508+ZL20-036002X1 1
Gear (Z=49)
Pacote de embreagens
12 B00508+ZL20-032100 1
Clutch assembly
Engrenagem (Z=44)
13 B00508+ZL20-036004X1 1
Gear (Z=44)

CONJUNTO DO EIXO DA ENGRENAGEM À RÉ


CONJUNTO DO EIXO DA ENGRENAGEM À RÉ

Junta limitadora
14 B00508+ZL20-032006 4
Stop gasket
Parafuso sextavado
15 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino da coluna
16 GBT119.1-8M6X22-A0P 2
Column pin

COMPONENTES DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA
INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS
B00508+ZL20-033000X1 – CONJUNTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA

B00508+ZL20-033000X1 – INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY

COMPONENTES DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA
INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS

Parafuso sextavado
1 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00508+ZL20-032001 1
Stop gasket
Defletor do eixo
3 B00508+ZL20-032002A 1
Shaft end baffle
Anel do pitsão
4 B00508+CA10-350914A 2
Piston ring
5 B00508+ZL20-032003 1
Rolamento cônico
6 GBT297-32207 2
Engrenagem (Z=24)
7 B00508+ZL20-033001X1 1
Gear (Z=24)
Bujão
8 B00508+ZL20-032009 1
Plug
Árvore intermediária
9 B00508+ZL20-033002 1
Intermediate shaft
Anel trava interno
10 GBT893.2-75 2
Circlip for hole
Rolamento de esferas com sulco profundo
11 GBT276-6009 2
Deep-grooved ball bearing
Engrenagem (Z=24)
12 B00508+ZL20-033004X1 1
Gear (Z=24)
13 B00508+ZL20-032100 1
Clutch assembly

CONJUNTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA
INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY



Engrenagem (Z=24)
14 B00508+ZL20-033005X1 1
Gear (Z=24)
Junta limitadora
15 B00508+ZL20-032006 4
Stop gasket
Parafuso sextavado
16 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino
17 GBT119.1-8M6X22-A0P 2
Column pin

CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS
CLUTCH ASSEMBLY
B00508+ZL20-032100 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS

B00508+ZL20-032100 – CLUTCH ASSEMBLY

CLUTCH ASSEMBLY
B00508+ZL20-032100 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS

B00508+ZL20-032100 – CLUTCH ASSEMBLY
Anel trava externo
1 GBT894.2-60 1
Circlip for shaft
Anel de retenção
2 B00508+ZL20-032101 1
Snap ring
Tampa externa
3 B00508+ZL20-032102 1
Outer end cover
Disco de fricção externo
4 B00508+1201-0007A 6
Outer friction disc
Disco de fricção interno
5 B00508+ZL20-032103 5
Inner friction disc
Assento da mola
6 B00508+ZL20-032110 1
Spring seat
Mola (8,0X87X80)
7 B00508+ZL20-032108 1
Spring (8.0X87X80)
Pistão
8 B00508+ZL20-032106 1
Piston
Anel retentor de óleo
9 B00508+ZL20-032107 1
Oil seal ring
Conjunto do alojamento da embreagem
10 B00508+ZL20-32105 1
Clutch housing assembly
Esfera de aço
11 GBT308-5-G100-B 1
Steel ball
Assento da válvula
12 B00508+ZL20-032109 1
Valve seat

CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA
OUTPUT SHAFT ASSEMBLY
B00508+ZL20-030072-77 – CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA

B00508+ZL20-030072-77 – OUTPUT SHAFT ASSEMBLY


Parafuso sextavado
1 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 4
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00508+ZL20-030077 2
Stop gasket
Placa de pressão
3 B00508+ZL20-030078 2
Press plate
Anel de vedação
4 B00508+Q26-01-52X5.7 2
Seal ring
Conjunto do flange de saída
5 B00508+ZL20-030013B-1 2
Output flange assembly
Anel-O
7 GBT9877.1-FB65X90X12 4
Lip-shape O-ring
Tampa traseira da árvore secundária
8 B00508+ZL20-030071 1
Rear end cover of output shaft
Parafuso sextavado
9 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
10 GBT93-10-A0P 8
11 GBT276-6310 2
Deep-groove ball bearing
Anel limitador
12 B00508+ZL20-030010A 2
Stop ring
Mancal deslizante
13 B00508+SF-15530 4
Sliding bearing
Engrenagem (alta velocidade da árvore secundária)
14 B00508+ZL20-030009X1 1
Gear (high-speed shift of output shaft)




Engrenagem seletora da velocidade alta/baixa
15 B00508+ZL20-030019 1
Sliding gear of high-low gear
Esfera de aço
16 GBT308-4-G24-B 2
Steel ball
Árvore secundária
17 B00508+ZL20-030072A 1
Output shaft
Engrenagem
18 B00508+ZL20-030021X1 1
Gear

CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA
INPUT SHAFT ASSEMBLY
B00508+ZL20-032000X1 – CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA

B00508+ZL20-032000X1 – INPUT SHAFT ASSEMBLY


Porca redonda
1 GBT810-M20X1.5 1
Small round nut
Arruela de encosto para a porca redonda
2 GBT858-20 1
Thrust washer for round nut
Arruela lisa
3 GBT97.1-20-A0P 1
Flat washer
Conjunto do flange
4 B00508+ZL20-030061X4 1
Flange assembly
Rolamento cônico
5 GBT297-32207 2
Àrvore primária
6 B00508+ZL20-032008 1
Input shaft
Bujão
7 B00508+ZL20-032009 1
Plug
Anel trava interno
8 GBT893.2-75 2
Circlip for hole
9 GBT276-6009 2
Engrenagem (Z=33)
10 B00508+ZL20-032007X1 1
Gear (Z=33)
11 B00508+ZL20-032100 1
Clutch assembly
Engrenagem da árvore primária (Z=46)
12 B00508+ZL20-032010X1 1
Input shaft gear (Z=46)
Junta limitadora
13 B00508+ZL20-032006 4
Stop gasket

B00508+ZL20-030044-55 – CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA

B00508+ZL20-030044-55 – INPUT SHAFT ASSEMBLY


Parafuso sextavado
14 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino
15 GBT119.1-8M6X22-A0P 2
Column pin
Bucha do eixo
16 B00508+ZL20-032004 1
Shaft bush
17 B00508+ZL20-032003 1
Anel do pistão
18 B00508+CA10-350914A 2
Piston ring
Defletor do eixo
19 B00508+ZL20-032002A 1
Shaft end baffle
Junta limitadora
20 B00508+ZL20-032001 1
Stop gasket
Parafuso sextavado
21 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt

MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA
HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM
B00508+ZL20-030044-55 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA

B00508+ZL20-030044-55 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM

B00508+ZL20-030044-55 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA

B00508+ZL20-030044-55 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM
Cabo de aço
1 B00508+tiesi 1
Iron wire
2 B00508+ZL20-030049 1
Fastening screw
Garfo selector de marcha alta/baixa
3 B00508+ZL20-030048 1
High-low gear shift fork
Junta de papel
4 B00508+ZL20-030045 1
Paper gasket
Suporte do garfo seletor
5 B00508+ZL20-0300478 1
Shift fork trestle
Arruela de pressão
6 GBT93-10-A0P 4
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 4
Hex bolt
Retentor de óleo
8 JB2600-1980-SD18X35X10 1
Oil seal
Eixo do garfo seletor
9 B00508+ZL20-030046 1
Shift fork shaft
Bujão do parafuso
10 B00508+ZL20-030200 1
Screw plug
Arruela
11 B00508+ZL20-030044 1
Washer
Esfera de aço
12 GBT308-10-G100-B 1
Steel ball

CONJUNTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
HAND BRAKE ASSEMBLY
B00508+ZL20-038000J – CONJUNTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

B00508+ZL20-038000J – HAND BRAKE ASSEMBLY

HAND BRAKE ASSEMBLY

Suporte do freio
1 B00508+JF.B.ZL20.01 1
Brake bracket
Mola
2 B00508+JF.B.ZL20.14 2
Spring
Sapata do freio de estacionamento
3 B00508+SCDX-01-201 1
Hand brake shoe
Pino da mola tensora
4 B00508+JF.B.ZL20.06 1
Tension spring pin
Porca sextavada
5 GBT41-M10-5-A3L 2
Hex nut
Pilar
6 B00508+JF.B.ZL20.10 1
Pillar
Pino
7 B00508+JF.B.ZL20.09 1
Pin
Placa de pressão interna
8 B00508+JF.B.ZL20.12 1
Inner press plate
Placa de pressão externa
9 B00508+JF.B.ZL20.04 1
Outer press plate
Parafuso
10 B00508+JF.B.ZL20.12 1
Bolt
Alavanca
11 B00508+JF.B.ZL20.08 1
Pull rod
Contra porca sextavada de metal tipo 1
12 GBT6184-M10-8-A3L 1
Type 1 full metal hex lock nut
Bloco da alavanca
13 B00508+JF.B.ZL4050.G.08.02 1
Pull rod block

HAND BRAKE ASSEMBLY


HAND BRAKE ASSEMBLY

Eixo de apoio
14 B00508+JF.B.ZL4050.G.08.03 1
Support shaft
Mola de retração
15 B00508+JF.B.ZL20.03 1
Retraction leaf spring
Junta de trava
16 B00508+JF.B.ZL50HR.03 1
Lock gasket
Parafuso
17 --------------------------------- 2
Bolt

CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS JINGYI ZL30-IV
JINGYI GEARBOX ASSEMBLY ZL30-IV
B00745+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS JINGYI ZL30-IV

B00745+9D652-24A000000A0 – JINGYI GEARBOX ASSEMBLY ZL30-IV

CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS JINGYI ZL30-IV
JINGYI GEARBOX ASSEMBLY ZL-IV
B00745+9D652-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS JINGYI ZL30-IV

B00745+9D652-24A000000A0 – JINGYI GEARBOX ASSEMBLY ZL30-IV
Conjunto do tubo de abastecimento de óleo da caixa de engrenagens
1 B00745+ZL30.07-00-ft 1
Componentes da carcaça da caixa de engrenagens
2 B00745+ZL30.01-00 1
Gearbox body components
Suporte
3 B00745+ZL30.09-00-ft 2
Trestle
Conjunto do eixo da marcha à ré
4 B00745+ZL30.10-00 1
Reverse gear shaft assembly
Conjunto da árvore intermediária
5 B00745+ZL30.04-00 1
Intermediate shaft assembly
Conjunto da árvore secundária
6 B00745+ZL30.02-00 1
Output shaft assembly
Conjunto da árvore primária
7 B00745+ZL30.03-00 1
Input shaft assembly
Mecanismo do garfo selector de marcha alta/baix
8 B00745+ZL30.08-00 1
High-low gear shift fork mechanism
Conjunto do freio de estacionamento
9 B00745+ZL30.13-00 1
Hand brake assembly
Válvula de controle da transmissão
10 B00745+ZL428-00 1
Transmission control valve

CONJUNTO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE

ENGRENAGENS

CONJUNTO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS
B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE

ENGRENAGENS
Tampa do tubo de óleo
1 B00745+ZL30.07-02 1
Oil pipe cover
Tubo de óleo
2 B00745+ZL30.07-01-ft 1
Oil pipe

B00745+ZL30.01-00 – COMPONENTES DA CARCAÇA DA CAIXA DE ENGRENAGENS

B00745+ZL30.01-00 – GEARBOX BODY COMPONENTS


Conjunto da tampa e carcaça da caixa de engrenagens
1 B00745+ZL30.01-01/02 1
Gearbox body and big end cover assembly
Carcaça da caixa de engrenagens
1.1 B00745+ZL30.01-01 1
Gearbox body
Tampa
1.2 B00745+ZL30.01-02 1
Big end cover
2 B00745+ZL30-I 1
Nameplate
Rebite da placa de identificação
3 GBT827-2X6 4
Nameplate rivet
4 B00745+ZL30.01-21 1
Gearbox cover
Parafuso sextavado
5 GBT5783-M16X75-8.8-A3L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
6 GBT93-16-A0P 8
7 GBT6170-M16-8-A2L 8
Type 1 hex nut
Parafuso sextavado
8 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 18
Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-10-A0P 57
Tampa do eixo da marcha à ré
10 B00745+ZL30.01-03 1
Reverse gear shaft end cover
Anel de ajuste do eixo da marcha à ré
11 B00745+ZL30.01-05 2
Adjusting ring of reverse gear shaft




Parafuso de ajuste
12 B00745+ZL30.01-06 2
Adjusting screw
Parafuso sextavado
13 GBT5783-M6X6-8.8-A3L 2
Hex bolt
Encosto
14 B00745+ZL30.01-07 2
Thrust piece
Tampa da árvore primária
15 B00745+ZL30.01-08 1
Input shaft end cover
B00745+HG4-692-67- Retentor de óleo
16 1
PD45X62X12 Oil seal
Tampa da árvore intermediária
17 B00745+ZL30.01-09 1
Intermediate shaft end cover
Junta de ajuste
18 B00745+ZL30.01-14 1
Adjusting gasket
Conjunto do filtro de óleo
19 B00745+ZL30.06-00 1
Oil filter assembly
19.1 GBT6170-M8-8-A2L 6
Type 1 hex nut
Conjunto do flange de saída do óleo
19.2 B00745+ZL30.06-09 1
Oil outlet flange assembly
Junta de vedação
19.3 B00745+ZL30.06-08 1
Gasket
Filtro WL100X100-J
19.4 B00745+ZL30.06-06 1
Filter cartridge WL100X100-J
Parafuso sextavado
19.5 GBT5783-M8X25-8.8-A3L 6
Hex bolt




Suporte do filtro de óleo
19.6 B00745+ZL30.06-01 1
Oil filter welding piece
Arruela de pressão
20 GBT93-8-A0P 14
Parafuso sextavado
21 GBT5783-M8X30-8.8-A3L 8
Hex bolt
Anel O
22 GBT3452.1-50X4G 1
Junta de papel do reservatório de óleo
23 B00745+ZL30.01-22 1
Oil sump paper gasket
Reservatório de óleo
24 B00745+ZL30.01-16 1
Oil sump
25 B00745+ZL30.01-17 1
Oil absorbing pipe
Imã permanente
26 B00745+ZL30.01-18 1
Permanent magnet
Aneo O
27 GBT3452.1-22.4X2.65G 1
Bujão de drenagem de óleo
28 B00745+ZL30.01-24 1
Oil drainage screw plug
Anel O
29 GBT3452.1-40X3.1G 1
Conjunto do tubo de abastecimento do óleo da caixa de engrenagens
30 B00745+ZL30.07-00 1
Tampa intermediária de entrada de óleo
31 B00745+ZL30.01-12 1
Intermediate oil inlet end cover




Bucha do eixo (27)
32 B00745+ZL30-01-25 3
Shaft bush (27)
Bucha externa do retentor do eixo
33 B00745+ZL30.01-27 3
Outer seal shaft bush
Tampa da entrada de oleo do eixo primário/marcha à ré
34 B00745+ZL30.01-10 2
Oil inlet end cover of input reverse gear shaft
Pino de posicionamento B12X45
35 B00745+ZL30.01-29 2
Location pin B12X45
36 GBT70.1-M10X30 13
Tampa dianteira da árvore secundária
37 B00745+ZL30.1-11 1
Front end cover of output shaft
38 2
SG65X90X12 Oil seal
Parafuso sextavado
39 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 13
Hex bolt
Conjunto do respiro
40 B00745+ZL30.12-00 1
Breather assembly
Defletor de óleo
41 B00745+ZL30.01-21.2 1
Oil baffle
Rebite de cabeça lisa
42 GBT109-M4X20 4
Flat head rivet
Parafuso sextavado
43 GBT5783-M10X35-8.8-A3L 4
Hex bolt
Bujão do parafuso Z 1/8”
44 B00745+luosaiZ1/8 12
Screw plug Z1/8

BREATHER ASSEMBLY
B00745+ZL30.12-00 – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO

B00745+ZL30.12-00 – BREATHER ASSEMBLY

BREATHER ASSEMBLY
B00745+ZL30.12-00 – CONJUNTO DO RESPIRO DA TRANSMISSÃO

B00745+ZL30.12-00 – BREATHER ASSEMBLY
Conjunto da tampa do respiro
1 B00745+ZL30.12-01 1
Breather cover assembly
Porca quadrada
2 GBT6170-M6-5-A3L 1
Square nut
Ventilador do respiro
3 B00745+ZL30.12-08 1
Ventilating fan
Luva espaçadora
4 B00745+ZL30.12-06 1
Long spacing sleeve
Respiro
5 B00745+ZL30.12-07 5
Ventilating piece
Luva espaçadora
6 B00745+ZL30.12-05 4
Short spacing sleeve
Parafuso
7 B00745+ZL30.12-04 1
Long bolt
Alojamento do respiro
8 B00745+ZL30.12-02 1
Breather housing




Parafuso sextavado
1 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00745+ZL30.10-01 1
Stop gasket
Defletor do eixo
3 B00745+ZL30.10-02 1
Shaft end baffle
Anel do pistão
4 B00745+ZL30.10-16 2
Piston ring
5 B00745+ZL30.10-03 1
Rolamento cônico
6 GBT297-32207 2
Bucha do eixo
7 B00745+ZL30.05-01 1
Shaft bush
Bujão
8 B00745+ZL30.10-04 1
Plug
Eixo da marcha à ré
9 B00745+ZL30.05-02 1
Reverse gear shaft
Anel trava interno
10 GBT893.1-75 2
Circlip for hole
11 GBT276-6009 2
Eixo da marcha à ré
12 B00745+ZL30.05-03 1
Reverse gear shaft gear
13 B00745+ZL30.10-00.01 1
Clutch assembly




Pinhão do eixo da marcha à ré
14 B00745+ZL30.05-05 1
Reverse gear shaft pinion
Junta limitadora
15 B00745+ZL30.10-15 4
Stop gasket
Parafuso sextavado
16 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino A8X25
17 B00745+ZL30.01-28 2
Column pin A8X25




Parafuso sextavado
1 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00745+ZL30.10-01 1
Stop gasket
Defletor do eixo
3 B00745+ZL30.10-02 1
Shaft end baffle
Anel do pistão
4 B00745+ZL30.10-16 2
Piston ring
5 B00745+ZL30.10-03 1
Rolamento cônico
6 GBT297-32307 2
Engrenagem de baixa velocidade da árvore intermediária
7 B00745+ZL30.04-01 1
Intermediate shaft low-speed gear
Bujão
8 B00745+ZL30.10-04 1
Plug
Árvore intermediária
9 B00745+ZL30.04-03 1
Intermediate shaft
Anel trava interno
10 GBT893.1-75 2
Circlip for hole
Rolamento de contato angular de carreira dupla
11 GBT296-6009 2
Double row angular contact ball bearing
Engrenagem II IV da árvore intermediária
12 B00745+ZL30.04-02 1
Intermediate shaft II IV gear
Conjunto da embreagem
13 B00745+ZL30.10-00.01 1
Clutch assembly




Engrenagem I III da árvore intermediária
14 B00745+ZL30.04-04 1
Intermediate shaft I III gear
Trava
15 B00745+ZL30.10-15 4
Lock piece
Parafuso sextavado
16 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino A8X25
17 B00745+ZL30.01-28 2
Column pin A8X25

B00745+ZL30.02-00 – CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA

B00745+ZL30.02-00 – OUTPUT SHAFT ASSEMBLY


Parafuso sextavado
1 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 4
Hex bolt
Junta limitadora
2 B00745+ZL30.02-03 2
Stop gasket
Defletor da árvore secundária
3 B00745+ZL30.02-01.1 2
Output shaft baffle
Anel O
4 GBT3452.1-52X5.7G 2
O-ring
Flange de saída
5 B00745+ZL30.02-02 2
Output flange
Engrenagem de baixa velocidade da árvore secundária
6 B00745+ZL30.02-11 1
Low-speed gear of output shaft
7 4
SG65X90X12 Oil seal
Tampa traseira da árvore secundária
8 B00745+ZL30.01-31 1
Rear end cover of output shaft
Parafuso sextavado
9 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
10 GBT93-10-A0P 8
11 GBT276-6310 2
Anel limitador
12 B00745+ZL30.07-07.1 2
Stop ring
Bucha do eixo
13 B00745+ZL30.01-13 4
Wear-resist shaft bush



CONJUNTO DO EIXO DE SAÍDA

Engrenagem de alta velocidade da árvore secundária
14 B00745+ZL30.02-08 1
High-speed gear of output shaft
Luva seletora de marcha alta/baixa
15 B00745+ZL30.03-09 1
High-low-gear sliding gear sleeve
Árvore secundária
16 B00745+ZL30.02-01 1
Output shaft

B00745+ZL30.03-00 – CONJUNTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA

B00745+ZL30.03-00 – INPUT SHAFT ASSEMBLY


Porca redonda
1 GBT812-M20X1.5 1
Small round nut
Arruela de encosto da porca redonda
2 GBT858-20 1
Thrust washer for round nut
Placa de pressão da árvore primária
3 B00745+ZL30.01-19 1
Input shaft press plate
Conjunto do flange de entrada
4 B00745+ZL30.01-25 1
Input flange assembly
Rolamento cônico
5 GBT297-32207 2
Árvore primária
6 B00745+ZL30.03-03 1
Input shaft
Bujão
7 B00745+ZL30.10-04 1
Plug
Anel trava interno
8 GBT893.1-75 2
Circlip for hole
9 GBT276-6009 2
Engrenagem I/III da árvore primária
10 B00745+ZLZL30.03-04 1
Input shaft I/III gear
Anel de retenção
11 B00745+ZL30.10-05 1
Circlip
12 B00745+ZL30.10-00.01 1
Clutch assembly
Engrenagem II/IV da árvore primária
13 B00745+ZL30.03-06 1
Input shaft II/IV gear




Junta limitadora
14 B00745+ZL30.10-15 4
Stop gasket
Parafuso sextavado
15 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 8
Hex bolt
Pino A8X22
16 B00745+ZL30.01-28 2
Column pin A8X22
Bucha da árvore primária
17 B00745+ZL30.03-08 1
Input shaft bush
18 B00745+ZL30.10-03 1
Anel do pistão
19 B00745+ZL30.10-16 2
Piston ring
Defleto do eixo
20 B00745+ZL30.10-02 1
Shaft end baffle
Junta limitadora
21 B00745+ZL30.10-01 1
Stop gasket
Parafuso sextavado
22 GBT5783-M8X16-8.8-A3L 2
Hex bolt

CLUTCH ASSEMBLY
B00745+ZL30.10-00.01 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS

B00745+ZL30.10-00.01 – CLUTCH ASSEMBLY

CLUTCH ASSEMBLY
B00745+ZL30.10-00.01 – CONJUNTO DO PACOTE DE EMBREAGENS

B00745+ZL30.10-00.01 – CLUTCH ASSEMBLY
Anel de retenção
1 B00745+ZL30.10-05 1
Circlip
2 B00745+ZL30.10-06 1
Outer end pan
Disco separador metálico
3 B00745+ZL30.10-07 6
Driving piece
Disco de fricção
4 B00745+ZL30.10-08 5
Driven piece
Anel de retenção no eixo
5 GBT894.1-60 1
Circlip for shaft
Assento da mola
6 B00745+ZL30.10-17 1
Spring seat
Mola
7 B00745+ZL30.10-09 1
Spring
Pistão
8 B00745+ZL30.10-10 1
Piston
Anel de vedação externo do pistão
9 B00745+ZL30.10-11 1
Piston outer seal ring
Anel O
10 GBT3452.1-60X3.55G 1
Conjunto do alojamento da embreagem
11 B00745+ZL30.10-12 1
Clutch housing assembly
Esfera de aço
12 GBT308-5-G100-B 1
Steel ball
Assento da válvula unidirecional
13 B00745+ZL30.10-13 1
Single-way valve seat

B00745+ZL30.08-00 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA

B00745+ZL30.08-00 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM

B00745+ZL30.08-00 – MECANISMO DO GARFO SELETOR DE MARCHA ALTA/BAIXA

B00745+ZL30.08-00 – HIGH-LOW GEAR SHIFT FORK MECHANISM
Cabo de fixação 1 x 190
1 B00745+fangsongsi 1
Anti loose wire 1X190
2 B00745+ZL30.08-03 1
Fastening screw
Garfo seletor de marcha alta/baixa
3 B00745+ZL30.08-04 1
High-low gear shift fork
Suporte do garfo seletor
4 B00745+ZL30.08-01R 1
Shift fork trestle
Arruela de pressão
5 GBT93-10-A0P 4
Parafuso sextavado
6 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 4
Hex bolt
B00745+HG4-692-67-PD18 Retentor de óleo
7 1
X35 X10 Oil seal
Eixo do garfo seletor
8 B00745+ZL30.08-02 1
Shift fork shaft
Parafuso
9 B00745+ZL50D.21.9-6 1
Screw
Junta composta
10 JB1002-1977-12 1
Compound gasket
Esfera de aço
11 GBT308-9.5-G200-B 1
Steel ball
Mola
12 B00745+ZL30.08-05 1
Spring

HAND BRAKE ASSEMBLY
B00745+ZL30.13-00 – CONJUNTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

B00745+ZL30.13-00 – HAND BRAKE ASSEMBLY

HAND BRAKE ASSEMBLY

Suporte do freio
1 B00745+ZL30.13-01 1
Brake bracket
Mola
2 B00745+ZL30.13-02 2
Spring
Sapata do freio
3 B00745+ZL30.13-03 2
Brake piece
Pino da mola
4 B00745+ZL30.13-04 1
Spring pin
Parafuso sextavado
5 GBT41-M6-5-A2L 2
Hex nut
Pilar
6 B00745+ZL30.13-05 1
Pillar
Pino
7 B00745+ZL30.13-06 1
Pin
Placa de pressão interna
8 B00745+ZL30.13-07 1
Inner press plate
9 B00745+ZL30.13-08 1
Outer press plate
Parafuso
10 B00745+ZL30.13-09 1
Bolt
Alavanca
11 B00745+ZL30.13-10 1
Pull rod
Porca sextavada tipo 1de metal
12 GBT6184-M8-8 1
Type 1 full metal hex lock nut
Bloco da alavanca
13 B00745+ZL30.13-11 1
Pull rod block

HAND BRAKE ASSEMBLY


HAND BRAKE ASSEMBLY

Eixo de suporte
14 B00745+ZL30.13-12 1
Support shaft
Mola de retração
15 B00745+ZL30.13-13 1
Retraction leaf spring
Junta de bloqueio
16 B00745+ZL30.13-14 1
Lock gasket
Parafuso de bloqueio
17 B00745+ZL30.13-15 2
Lock bolt

CONJUNTO DA VÁLVULA DE CONTROLE DA CAIXA DE ENGRENAGENS
GEARBOX CONTROL VALVE ASSEMBLY
B00745+ZL428-00 – CONJUNTO DA VÁLVULA DE CONTROLE DA CAIXA DE ENGRENAGENS

B00745+ZL428-00 – GEARBOX CONTROL VALVE ASSEMBLY


Parafuso (M12X1,25)
1 B00745+Z320471200 1
Screw (M12X1.25)
Junta composta
2 JB1002-1977-12 1
Compound gasket
Mola (Mola de posicionamento)
3 B00745+Z320471190 1
Spring (location spring)
Esfera de aço
4 GBT308-9.5-G200-B 1
Steel ball
Bujão Z 1/8”
5 B00745+siduZ1/8 1
Pipe plug Z1/8
Junta composta
6 JB1002-1977-10 1
Compound gasket
Bujão M10X1-6h
7 B00745+ZL428-09 1
Screw plug M10X1-6h
Anel trava interno
8 GBT893.1-30 2
Circlip for hole
9 2
PD14X30X10 Oil seal
10 2
PD14X30X8 Oil seal
Arruela
11 B00745+Z320471180 2
Washer
Haste da válvula de controle
12 B00745+Z320471300 1
Control valve rod
Conexão de entrada de ar
13 B00745+Z428-10 1
Air inlet joint




Anel O
14 GBT3452.1-22X2.4G 1
O-ring
Anel de borracha
15 B00745+ZL428-11 1
Rubber cup
Válvula deslizante do freio
16 B00745+ZL428-12 1
Brake sliding valve
Mola
17 B00745+ZL428-13 1
Spring
Anel O
18 GBT3452.1-16X2.4G 1
O-ring
Assento da mola
19 B00745+ZL428-14 1
Spring seat
Bujão do parafuso
20 B00745+ZL428-15 1
Screw plug
Carcaça da válvula
21 B00745+ZL428-02 1
Valve body
Junta de vedação
22 B00745+ZL428-03 1
Gasket
Placa inferior
23 B00745+ZL428-01 1
Bottom board
24 GBT70.1-M6X16-8.8-A2L 15
Junta de papel
25 B00745+ZL30-030034 1
Paper gasket
Parafuso sextavado
26 GBT5782-M10X50-8.8-A3L 8
Hex bolt




Arruela de pressão
27 GBT93-10-A0P 8

CONJUNTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL (CARDAN)
TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLING
9D650-25A000000A0 – CONJUNTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL (CARDAN)

9D650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLING

CONJUNTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL (CARDAN)
TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLIG
9D650-25A000000A0 – CONJUNTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL (CARDAN)

9D650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLING
Parafuso M12X1.5X35
1 9D650-25A000001A0 4
Bolt M12X1.5X35
2 SPL-CO-M12X1.5-10-F3 8
Hex flange nut
Conjunto do eixo cardan principal
3 9D650-25A050000A0 1
Main transmissions shaft assembly
Conjunto do eixo cardan traseiro
4 9D650-25A040000A0 1
Rear transmission shaft assembly
5 SPL-CO-M14X1.5-10-F3 24
Hex flange nut
Parafuso M14X1,5X45
6 9D650-25A000002A0 20
Bolt M14X1.5X45
Parafuso M14X1,5X55
7 9D650-25A000003A0 4
Bolt M14X1.5X55
Conjunto do eixo cardan intermediária
8 9D650-25A030000A0 1
Middle transmissions shaft assembly
Conjunto do suporte central
9 9D650-25A020000A0 1
Middle support assembly
Parfauso sextavado
10 GBT5783-M16X40-A3L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
11 GBT93-16-A0P 4
Conjunto do eixo cardan dianteiro
12 9D650-25A010000A0 4
Front transmission shaft assembly

CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO
FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
9D650-26C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO

9D650-26C000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY

CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO
FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
9D650-26C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO

9D650-26C000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
Conjunto do eixo motriz dianteiro
1 9D650-26 C010000B0 1
Front drive axle assembly
GBT5785-M24X2X220-10.9- Parafuso sextavado
2 8
A2L Hex bolt
3 GBT889.2-M24X2-A9L 8
Pastilha de freio
4 9F850-27A020000A0 4
Brake pad

CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO XUZHOU MEICHI XPRC1132D027
XUZHOU MEICHI FRONT AXLE ASSEMBLY XPRC1132D027
B00256+9D650-26C010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO XUZHOU MEICHI XPRC1132D027

B00256+9D650-26C010000B0 – XUZHOU MEICHI FRONT AXLE ASSEMBLY XPRC1132D027


Conjunto do redutor do cubo da roda
1 B00256+83351200 2
Wheel hub reducer assembly
Calibrador do freio
2 B00256+84688301 2
Brake caliper
Conjunto do alojamento do eixo
3 B00256+81350100 1
Axle housing assembly
Conjunto do redutor principal dianteiro
4 B00256+82350200 1
Front main reducer assembly
Parafuso M10X40
5 B00256+75500159 4
Bolt M10X40
Arruela 10
6 B00256+52020003 11
Washer 10
Parafuso M10X30
7 B00256+75500151 7
Bolt M10X30
Prisioneiro M10X50
8 B00256+75500225 3
Stud M10X50
Luva cônica de fixação
9 B00256+75500681 3
Fixing taper sleeve
Porca M10
10 B00256+51014003 3
Nut M10
Arruela 10
11 B00256+52000002 2
Washer 10
Porca M20X1.5
12 B00256+51010007 24
Nut M20X1.5
Arruela 20
13 B00256+52020008 36
Washer 20




Porca da roda
14 B00256+79900437 24
Rim nut
Parafuso da roda
15 B00256+79900439 24
Rim bolt
Bujão M24X1,5
16 B00256+75500197 2
Screw plug M24X1.5
Junta de vedação composta
17 B00256+53200005 2
Compound seal gasket
Bujão do respiro
18 B00256+56100001 1
Vent plug
Semi-eixo
19 B00256+80214001 2
Half axle
Disco do freio
20 B00256+72006561 2
Brake disc
Parafuso M18X2X40
21 B00256+75502011 32
Bolt M18X2X40
Arruela 18
22 B00256+52020007 32
Washer 18
Parafuso M20X60
23 B00256+75502139 4
Bolt M20X60
Parafuso M20X60
24 B00256+50009039 8
Bolt M20X60

CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO
HUB REDUCER ASSEMBLY
B00256+83351200 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO

B00256+83351200 – HUB REDUCER ASSEMBLY


Conjunto do suporte das planetárias
1 B00256+79900467 1
Planet carrier assembly
Parafuso M8X5
1.1 B00256+50160003 3
Screw M8X15
Eixo da engrenagem planetária
1.2 B00256+83240205 3
Planet gear shaft
Engrenagem planetária
1.3 B00256+83240204 3
Planet gear
Luva espaçadora
1.4 B00256+83021511 3
Spacing sleeve
Junta da engrenagem planetária
1.5 B00256+83240211 6
Planet gear gasket
Rolamento de agulhas 6X21,8
1.6 B00256+54400006 126
Rolling needle 6X21.8
Suporte das planetárias
1.7 B00256+83240201 1
Planet carrier
Bloco limitador
1.8 B00256+83240206 1
Limitation block
Anel de retenção
2 B00256+52100009 1
Circlip
Engrenagem solar
3 B00256+83240203 1
Sun wheel
Arruela 75
4 B00256+52060005 1
Washer 75
Porca M75X2
5 B00256+71270231 2
Nut M75X2




Pino 12X24
6 B00256+51270006 2
Pin 12X24
Luva cônica
7 B00256+77000081 1
Taper sleeve
Assento do retentor de óleo
8 B00256+83021509 1
Oil seal seat
Defletor de óleo
9 B00256+83021510 1
Oil baffle
Retentor de óleo HMS4140X170X15
10 B00256+53500013 1
HMS4 oil seal 140X170X15
Retentor de óleo FB140X170X15
11 B00256+53100005 1
Oil seal FB140X170X15
Cubo
12 B00256+83240202 1
Hub
Rolamento 32024E
13 B00256+54100006 1
Bearing 32024E
Rolamento 32022
14 B00256+54100005 1
Bearing 32022
Arruela 16
15 B00256+52020006 12
Washer 16
Parafuso M16X1,5X30
16 B00256+50012035 12
Bolt M16X1.5X30
Junta de vedação composta 24
17 B00256+53200005 1
Compound seal gaske t 24
Bujão do parafuso M24X1,5
18 B00256+75500197 1
Screw plug M24X1.5




Conjunto do suporte da engrenagem anelar
19 B00256+83240207 1
Gear ring support assembly
Engrenagem anelar
19.1 B00256+83240208 1
Gear ring
Suporte da engrenagem anelar
19.2 B00256+83240209 1
Gear ring support
Anel de retenção
19.3 B00256+83240210 1
Clamp ring
20 B00256+53200002 1
Compound seal gasket 12
Bujão do parafuso M12X1,25X9
21 B00256+75500842 1
Screw plug M12X1.25X9
Grupo de luvas de ajuste 1 grupo
22 B00256+79605020
Adjusting brace group 1 group
Luva espaçadora
23 B00256+77000021
Spacing sleeve
Grupo de juntas de ajuste 1 grupo
24 B00256+79500132-134
Adjusting gasket group 1 group

CONJUNTO DA PINÇA DO FREIO
BRAKE CALIPER ASSEMBLY
B00256+84688301 – CONJUNTO DA PINÇA DO FREIO

B00256+84688301 – BRAKE CALIPER ASSEMBLY


Parafuso M10X35
1 B00256+50009015 8
Bolt M10X35
Arruela 10
2 B00256+52020003 8
Washer 10
Tampa de retenção de óleo da pinça
3 B00256+75700443 1
Oil seal branch pump cover
Anel O 75X3,10
4 B00256+53000010 2
O-ring 75X3.10
Carcaça da pinça
5 B00256+75700436 1
Caliper body
Eixo
6 B00256+75700437 4
Pin shaft
Parafuso M10X30
7 B00256+50009014 4
Bolt M10X30
Porca M10
8 B00256+51014003 4
Nut M10
Pino
9 B00256+79900278 4
Column pin
Anel retentor
10 B00256+75700439 4
Rectangular seal ring
Pistão
11 B00256+75700440 4
Piston
Anel anti-poeira
12 B00256+75700438 4
Dustproof ring
Sangrador do freio
13 B00256+75700442 2
Air bleeding nozzle




Capa de proteção do sangrador
14 B00256+55400001 2
Air bleeding nozzle protection shield
Tampa de retenção da entrada de óleo da pinça
15 B00256+75700458 1
Oil inlet branch pump cover
Bujão
16 B00256+75700459 1
Hole plug

CONJUNTO DA CARCAÇA DO EIXO
AXLE HOUSING ASSEMBLY
B00256+81350100 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO EIXO

B00256+81350100 – AXLE HOUSING ASSEMBLY


Suporte da pinça do freio
1 B00256+79600124 2
Brake caliper bracket
Ponta de eixo
2 B00256+81246101 2
End shaft
Carcaça do eixo
3 B00256+81350101 1
Axle housing

CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL
MAIN REDUCTOR ASSEMBLY
B00256+82350200 – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL

B00256+82350200 – MAIN REDUCTOR ASSEMBLY


Par de engrenagens da transmissão principal dianteira
1 B00256+82214203 1
Front main transmission gear pair
Pinhão cônico helicoidal
1.1 B00256+82214204 1
Driving spiral bevel gear
Coroa cônica helicoidal
1.2 B00256+82214210 1
Driven spiral bevel gear
Porca M12X1,25
2 B00256+51040002 12
Nut M12X1.25
Parafuso M12X1,25
3 B00256+75500010 12
Bolt M12X1.25
Rolamento 102306
4 B00256+54000001 1
Bearing 102306
Rolamento 7814
5 B00256+54100038 2
Bearing 7814
Cabo de aço de travamento 2X800
6 B00256+56000018 2
Lock iron wire 2X800
Porca de ajuste
7 B00256+75200100 2
Adjusting nut
Retentor de óleo HMSA7 60X80X8
8 B00256+53500021 1
HMSA7 oil seal 60X80X8
Retentor de óleo HMS4 60X80X8
9 B00256+53500020 1
Arruela 12
10 B00256+52020004 1
Washer 12
Parafuso M12X1,5X45
11 B00256+75500006 1
Bolt M12X1.5X45




Parfauso M14X1,5X45
12 B00256+75500005 5
Bolt M14X1.5X45
Arruela 14
13 B00256+52020005 5
Washer 14
Contra porca
14 B00256+75500013 1
Lock nut
Componentes do flange de conexão
15 B00256+82350201 1
Connecting flange components
Flange de conexão
15.1 B00256+82350202 1
Connecting flange
Tampa anti-poeira
15.2 B00256+75200142 1
Dustproof cover
Tampa
16 B00256+75203629 1
Cover
Assento do rolamento
17 B00256+82214206 1
Bearing seat
Componentes da carcaça do redutor principal
18 B00256+79800023 1
Main reducer housing components
Carcaça do redutor principal
18.1 B00256+75201054 1
Main reducer housing
Tampa
18.2 B00256+75200035 1
Cover
Parafuso M22X2,5
18.3 B00256+75502601 4
Bolt M22X2.5
Rolamento 31309
19 B00256+54100011 1
Bearing 31309




Grupo de juntas de ajuste 1 Grupo
20 B00256+79605003
Parafuso M10X20
21 B00256+50004003 2
Bolt M10X20
Trava
22 B00256+75200054 2
Lock piece
Rolamento 31310
23 B00256+54100012 1
Bearing 31310
Unidade da luva espaçadora de ajuste 1 Grupo
24 B00256+82666203
Adjusting spacing sleeve unit 1 group
Conjunto do diferencial
25 B00256+82214207 1
Differential assembly

CONJUNTO DO DIFERENCIAL
DIFFERENTIAL ASSEMBLY
B00256+82214207 – CONJUNTO DO DIFERENCIAL

B00256+82214207 – DIFFERENTIAL ASSEMBLY


Componentes da carcaça do diferencial
1 B00256+79800005 1
Differential housing components
Carcaça esquerda do diferencial
1.1 B00256+82190102 1
Differential left housing
Carcaça direita do diferencial
1.2 B00256+82190103 1
Differential right housing
Junta da engrenagem do semi-eixo
2 B00256+75201604 2
Half axle gear gasket
Engrenagem do semi-eixo
3 B00256+75201288 2
Half axle gear
Cruzeta
4 B00256+75200088 1
Cross shaft
Porca M12X1,25
5 B00256+51040002 8
Nut M12X1.25
6 B00256+75201605 4
Planet gear gasket
Engrenagem cônica planetária
7 B00256+75201289 4
Planet taper gear
Parafuso flangeado
8 B00256+75501979 8
Flange bolt

CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO
REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
9D650-27C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO

9D650-27C000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY

CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO
REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
9D650-27C000000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO

9D650-27C000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
Conjunto do eixo traseiro
1 9D650-27C010000B0 1
Rear drive axle assembly
GBT5 785-M24X2X220-10.9- Parafuso sextavado
2 8
A2L Hex bolt
3 GBT889.2-M24X2-A9L 8
Pastilha de freio
4 9F850-27A020000A0 4
Brake pad

CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO XUZHOU MEICHI
XUZHOU MEICHI REAR AXLE ASSEMBLY
B00256+9D650-27C010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO XUZHOU MEICHI

B00256+9D650-27C010000B0 – XUZHOU MEICHI REAR AXLE ASSEMBLY


Conjunto do redutor do cubo
1 B00256+83351200 2
Hub reductor assembly
Pinça do freio
2 B00256+84688301 2
Brake caliper
Conjunto da carcaça do eixo
3 B00256+81350100 1
Axle housing assembly
Conjunto do redutor principal traseiro
4 B00256+82351100 1
Rear main reducer assembly
Parafuso M10X40
5 B00256+75500159 4
Bolt M10X40
Arruela 10
6 B00256+52020003 11
Washer 10
Parafuso M10X30
7 B00256+75500151 7
Bolt M10X30
Prisioneiro M10X50
8 B00256+75500225 3
Stud M10X50
Luva cônica de fixação
9 B00256+75500681 3
Fixing taper sleeve
Porca M10
10 B00256+51014003 3
Nut M10
Arruela 10
11 B00256+52000002 2
Washer 10
Porca M20X1,5
12 B00256+51010007 24
Nut M20X1.5
Arruela 20
13 B00256+52020008 36
Washer 20




Porca da roda
14 B00256+79900437 24
Rim nut
Parafuso da roda
15 B00256+79900439 24
Rim bolt
Bujão M24X1,5
16 B00256+75500197 2
Screw plug M24X1.5
Junta de vedação composta
17 B00256+53200005 2
Compound seal gasket
Bujão do respiro
18 B00256+56100001 1
Vent plug
Semi-eixo
19 B00256+80214001 2
Half axle
Disco de freio
20 B00256+72006561 2
Brake disc
Parafuso M18X2X40
21 B00256+75502011 32
Bolt M18X2X40
Arruela 18
22 B00256+52020007 32
Washer 18
Parafuso M20X60
23 B00256+75502139 4
Bolt M20X60
Parafuso M20X60
24 B00256+50009039 8
Bolt M20X60




Conjunto do suporte das planetárias
1 B00256+79900467 1
Planet carrier assembly
Parafuso M8X15
1.1 B00256+50160003 3
Screw M8X15
Eixo da engrenagem planetária
1.2 B00256+83240205 3
Planet gear shaft
Engrenagem planetária
1.3 B00256+83240204 3
Planet gear
Luva espaçadora
1.4 B00256+83021511 3
Spacing sleeve
1.5 B00256+83240211 6
Planet gear gasket
Rolamento de agulhas 6X21,8
1.6 B00256+54400006 126
Rolling needle 6X21.8
Suporte das planetárias
1.7 B00256+83240201 1
Planet carrier
Bloco limitador
1.8 B00256+83240206 1
Limitation block
Anel de retenção
2 B00256+52100009 1
Circlip
Engrenagem solar
3 B00256+83240203 1
Sun wheel
Arruela 75
4 B00256+52060005 1
Washer 75
Porca M75X2
5 B00256+71270231 2
Nut M75X2




Pino 12X24
6 B00256+51270006 2
Pin 12X24
Luva cônica
7 B00256+77000081 2
Taper sleeve
Assento do retentor de óleo
8 B00256+83021509 1
Oil seal seat
Defletor de óleo
9 B00256+83021510 1
Oil baffle
10 B00256+53500013 1
HMS4 Oil seal 140X170X15
Retentor de óleo FB140X170X15
11 B00256+53100005 1
Oil seal FB140X170X15
Cubo
12 B00256+83240202 1
Hub
Rolamento 32024E
13 B00256+54100006 1
Bearing 32024E
Rolamento 32022
14 B00256+54100005 1
Bearing 32022
Arruela 16
15 B00256+52020006 1
Washer 16
Parafuso M16X1,5X30
16 B00256+50012035 12
Bolt M16X1.5X30
17 B00256+53200005 1
Bujão M24X1,5
18 B00256+75500197 1
Screw plug M24X1.5




Conjunto do suporte da engrenagem anelar
19 B00256+83240207 1
Gear ring support assembly
Engrenagem anelar
19.1 B00256+83240208 1
Gear ring
Suporte da engrenagem anelar
19.2 B00256+83240209 1
Gear ring support
Anel de retenção
19.3 B00256+83240210 1
Clamp ring
20 B00256+53200002 1
Bujão do parafuso M12X1,25X9
21 B00256+75500842 1
Screw plug M12X1.25X9
Grupos de luvas de ajuste 1 Grupo
22 B00256+79605020
Adjusting brace group 1 group
Luva espaçadora
23 B00256+77000021 1
Spacing sleeve
24 B00256+79500132-134




Parafuso M10X35
1 B00256+50009015 8
Bolt M10X35
Arruela 10
2 B00256+52020003 8
Washer 10
Tampa de retenção de óleo da pinça
3 B00256+75700443 1
Oil seal branch pump cover
Anel O 75X3,10
4 B00256+53000010 2
O-ring 75X3.10
Carcaça da pinça
5 B00256+75700436 1
Caliper body
Eixo
6 B00256+75700437 4
Pin shaft
Parfauso M10X30
7 B00256+50009014 4
Bolt M10X30
Porca M10
8 B00256+51014003 4
Nut M10
Pino
9 B00256+79900278 4
Column pin
Anel retentor
10 B00256+75700439 4
Rectangular seal ring
Pistão
11 B00256+75700440 4
Piston
Anel anti-poeira
12 B00256+75700438 4
Dustproof ring
Sangrador do freio
13 B00256+75700442 2
Air bleeding nozzle




Capa de proteção do sangrador
14 B00256+55400001 2
Air bleeding nozzle protection shield
Tampa da entrada de óleo da pinça
15 B00256+75700458 1
Oil inlet branch pump cover
Bujão
16 B00256+75700459 1
Hole plug




Suporte da pinça do freio
1 B00256+79600124 2
Brake caliper bracket
Ponta de eixo
2 B00256+81246101 2
End shaft
Carcaça do eixo
3 B00256+81350101 1
Axle housing




Par de engrenagens da transmissão principal traseira
1 B00256+82215101 1
Rear main transmission gear pair
Pinhão cônico helicoidal
1.1 B00256+82215102 1
Driving spiral bevel gear
Coroa cônica helicoidal
1.2 B00256+82215103 1
Driven spiral bevel gear
Porca M12X1,25
2 B00256+51040002 12
Nut M12X1.25
Parafuso M12X1,25
3 B00256+75500010 12
Bolt M12X1.25
Rolamento 102306
4 B00256+54000001 1
Bearing 102306
Rolamento 7814
5 B00256+54100038 2
Bearing 7814
Cabo de aço de travamento 2x800
6 B00256+56000018 2
Lock iron wire 2X800
Porca de ajuste
7 B00256+75200100 2
Adjusting nut
Retentor de óleo HMSA7 60X80X8
8 B00256+53500021 1
HMSA7 oil seal 60X80X8
9 B00256+53500020 1
Arruela 12
10 B00256+52020004 1
Washer 12
Parafuso M12X1,5X45
11 B00256+75500006 1
Bolt M12X1.5X45




Parafuso M14X1,5X45
12 B00256+75500005 5
Bolt M14X1.5X45
Arruela 14
13 B00256+52020005 5
Washer 14
Contra porca
14 B00256+75500013 1
Lock nut
Componentes do flange de conexão
15 B00256+82350201 1
Connecting flange components
Flange de conexão
15.1 B00256+82350202 1
Connecting flange
Tampa anti-poeira
15.2 B00256+75200142 1
Dustproof cover
Tampa
16 B00256+75203629 1
Cover
17 B00256+82214206 1
Bearing seat
Componentes da carcaça do redutor principal
18 B00256+79800023 1
Main reducer housing components
Carcaça do redutor principal
18.1 B00256+75201054 1
Main reducer housing
Tampa
18.2 B00256+75200035 1
Cover
Parafuso M22X2,5
18.3 B00256+75502601 4
Bolt M22X2.5
Rolamento 31309
19 B00256+54100011 1
Bearing 31309




20 B00256+79605003
Parafuso M10X20
21 B00256+50004003 2
Bolt M10X20
Trava
22 B00256+75200054 2
Lock piece
Rolamento 31310
23 B00256+54100012 1
Bearing 31310
Unidade da luva espaçadora de ajuste 1 Grupo
24 B00256+82666203
Adjusting spacing sleeve unit 1 group
Conjunto do diferencial
25 B00256+82214207 1
Differential assembly




Componentes da carcaça do diferencial
1 B00256+79800005 1
Differential housing components
Carcaça esquerda do diferencial
1.1 B00256+82190102 1
Differential left housing
Carcaça direita do diferencial
1.2 B00256+82190103 1
Differential right housing
Junta da engrenagem do semi-eixo
2 B00256+75201604 2
Half axle gear gasket
Engrenagem do semi-eixo
3 B00256+75201288 2
Half axle gear
Cruzeta
4 B00256+75200088 1
Cross shaft
Porca M12X1,25
5 B00256+51040002 8
Nut M12X1.25
6 B00256+75201605 4
Planet gear gasket
Engrenagem cônica planetária
7 B00256+75201289 4
Planet taper gear
Parafuso flangeado
8 B00256+75501979 8
Flange bolt

SISTEMA DO FREIO AUXILIAR E ESTACIONAMENTO
PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
9D650-29A000000C0 – SISTEMA DO FREIO AUXILIAR E ESTACIONAMENTO

9D650-29A000000C0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM

SISTEMA DO FREIO AUXILIAR E ESTACIONAMENTO
PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
9D650-29A000000C0 – SISTEMA DO FREIO AUXILIAR E ESTACIONAMENTO

9D650-29A000000C0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
Suporte do cabo
1 9D650-29A020000A0 1
Soft shaft bracket
Mecanismos do freio de estacionamento
2 9F560-29A010000A0 1
Parking brake control mechanism
3 4
A2L Hex flange bolt
Presilha
4 9F650-29A010200A0 1
Clip
5 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 1
Hex flange bolt

TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR
OIL PIPELINE OF CONVERTER GEARBOX
9D651-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR

9D651-31A000000A0 – OIL PIPELINE OF CONVERTER GEARBOX


Mangueira de sucção de óleo da bomba de transmissão
1 9D651-31A000001A0 1
Oil suction hose of transmission pump
Conexão de sucção de óleo da bomba de transmissão
2 9D650-31A000002A0 1
Oil suction joint of transmission pump
Bomba de transmissão
3 9D651-31A010000A0 1
Transmission pump
Conexão de saída de óleo da bomba de transmissão
4 9D650-31A000006A0 1
Oil outlet joint of transmission pump
5 JBT982-27 1
Conexão 2 da válvula de pressão principal
6 9D650-31A000009A0 1
Main pressure valve joint 2
Mangueira de entrada de óleo do filtro
7 9D650-31A020000A0 1
Oil inlet hose of filter
Conexão do filtro
8 9D650-31A000007B0 2
Filter joint
9 JBT982-33 2
Filtro de baixa pressão
10 9D650-31A030000B0 1
Low-pressure filter
Alojamento do filtro de baixa pressão
10.1 9D650-31A030100A0 1
Low-pressure filter housing
Corpo do filtro
10.2 9D650-31A030200A0 1
Filter cartridge
Conjunto da mangueira cônica 24°
11 QLWZG056.2-0120550 1
24° taper hose assembly




Parafuso sextavado
12 GBT5783-M8X20-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
13 GBT93-8-A0P 8
Suporte de instalação do filtro
14 9D650-31A000012A0 1
Filter installation trestle
16 2
A2L Hex flange bolt
Arruela de pressão
16 GBT93-10-A0P 4
Conexão 1 da válvula principal de pressão
17 9D650-31A000008A0 1
Main pressure valve joint 1
Luva de conexão da bomba de transmissão
18 9D650-31A000005A0 1
Connecting sleeve of transmission pump
19 GBT70.1-M8X20-A2L 6
Hexagon socket head cap screws
Flange da bomba de transmissão
20 9D650-31A000004A0 1
Transmission pump flange
Parafuso sextavado
21 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 2
Hex bolt
Mangueira de descarga
22 9D651-31A020000A0 1
Overflow hose
Conexão de descarga
23 9D650-31A000011A0 2
Overflow joint
Parafuso banjo
24 9D650-31A000010A0 1
Joint bolt




25 JBT982-22 1
Válvula de transmissão da mangueira
26 9D650-31A050000A0 1
Hose into transmission valve
Abraçadeira de arame 48
27 9D650-31A070000A0 2
Steel-wire hoop 48
Parafuso banjo da bomba de trasmissão
28 9D650-31A000003A0 1
Joint bolt of transmission pump
Conexão da transmissão
29 9D650-31A080000A0 1
Transmit joint

TUBULAÇÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
9D650-32B000000A0 – TUBULAÇÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO

9D650-32B000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE

TUBULAÇÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
9D650-32B000000A0 – TUBULAÇÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO

9D650-32B000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
Parafuso banjo
1 9D550-32B000001A0 1
Joint bolt
2 JBT982-22 4
Parafuso banjo
3 9D650-31A000010A0 1
Joint bolt
Presilha 1
4 9D652-32A050000A0 2
Clip 1
5 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 5
Hex flange bolt
Presilha 2
6 9D652-32A060000A0 3
Clip 2
7 QLWZG056.2-0122650 1
24° tapered hose assembly
Mangueira de entrada de óleo do radiador
8 9D652-32A010000A0 1
Oil inlet hose of oil radiator
Conexão de saída do óleo do conversor
9 9D650-32A000001A0 1
Oil outlet joint of converter
10 JBT982-24 1
11 QLWZG056.3-0050450 1
Conexão da articulação
12 9D550-32B000002A0 2
Articulation joint

TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO
TRANSMISSION SYSTEM OIL RETURN PIPELINE
9D650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO

9D650-33A000000A0 – TRANSMISSION SYSTEM OIL RETURN PIPELINE

TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO
TRANSMISSION SYSTEM OIL RETURN PIPELINE
9D650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO

9D650-33A000000A0 – TRANSMISSION SYSTEM OIL RETURN PIPELINE
Conexão de retorno de óleo
1 9D650-33A000001A0 1
Oil return joint of converter
Corpo da conexão
2 9D650-33A010000A0 1
Joint body
Mangueira de retorno de óleo
3 9D650-33A000003A0 1
Oil return hose
Mangueira de retorno de óleo da caixa de engrenagens
4 9D650-33A000004A0 1
Oil return hose of gearbox
5 JBT982-27 1
Abraçadeira
6 JBT8870-D40 2
Hoop
Parafuso banjo
7 9D650-33A000002A0 1
Joint bolt
8 JBT982-24 2
Presilha
9 9F653-59B120000A0 1
Disc type clip
Arruela de pressão
9.1 GBT93-8-A0P 1
Presilha
9.2 9F653-59B120100A0 1
Clip
Parafuso sextavado
9.3 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 1
Hex bolt

CONJUNTO DA RODA
WHEEL ASSEMBLY
9D650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA

9D650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY

CONJUNTO DA RODA
WHEEL ASSEMBLY
9D650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA

9D650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY
Pneu com câmara (17.5-25-12PR)
1 9D650-34A020000A0 1
Tyre with tube (17.5-25-12PR)
Roda de 3 peças (14.00/1.5-25)
2 9D650-34A010000B0 1
Three-piece rim (14.00/1.5-25)
Pneu
3 9D650-34A020100A0 1
Tyre
Câmara
4 9D650-34A020200A0 1
Tube
Protetor
5 9D650-34A020300A0 1
Flap
Corpo soldado da roda
6 9D650-34A010100B0 1
Rim body weldment
Aro externo
7 9D650-34A010002A0 1
Outer rim
Anel de fixação
8 9D650-34A010001A0 1
Lock ring

SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO
BRAKE PRESSURE ASSEMBLY
9D650-35A000000B0 – SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO

9D650-35A000000B0 – BRAKE PRESSURE SYSTEM

BRAKE PRESSURE SYSTEM

Conjunto da mangueira
1 QLWZG070.2-0062500 1
Hose assembly
Tubo de entrada de ar do separador de água/óleo
2 9D650-35A020000A0 1
Air inlet pipe of oil water separator
Tubo de saída de ar do compressor
3 9D650-35A010000A0 1
Compressor air outlet pipe
Presilha
4 9F850-35A050000A0 1
Clip
5 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
6 GBT6177.1-M8-8-A2L 2
Hex flange nut
Conexão do compressor
7 9D650-35A000002A0 1
Compressor joint
Conexão ajustável
8 9F850-36A100000A0 1
Adjustable joint
Anel O
9 GBT3452.1-13.2X1.80G-70 1
10 2
A2L Hex flange bolt
Conexão redutora
11 9F850-35A000003A0 1
Transit joint
Válvula de liberação
12 9B650-35A040000A0 1
Release valve
Conexão do separador de água e óleo
13 9D650-35A000003A0 1
Oil water separator bracket

BRAKE PRESSURE ASSEMBLY


BRAKE PRESSURE SYSTEM

Placa de fixação
14 9D650-35A000001A0 1
Fixing plate

SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO
BRAKE CONTROL SYSTEM
9D650-36C000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO

9D650-36C000000A0 – BRAKE CONTROL SYSTEM


Anel O
1 GBT3452.1-13.2X1.80G 7
Conexão ajustável
2 9F850-36A100000A0 2
Adjustable joint
Válvula de segurança
3 9F850-36A030000A0 1
Safety valve
Conexão redutora
4 9F850-36A000001A0 3
Transit joint
Válvula do pedal de freio
5 9F850-36A020000A0 1
Foot brake valve
6 GBT16674.1-M8X25-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
7 10
A2L Hex flange bolt
8 GBT6177.1-M12-10-A3L 4
Hex flange nut
Suporte do compressor
9 9D650-36A030000A0 2
Compressor bracket
Válvula de drenagem de água
10 9F850-36A040000A0 1
Water drainage valve
Compressor de ar
11 9D650-36A020000A0 2
Air compressor
Tampa do compressor
12 9D650-36C010000A0 1
Compressor cover
13 GBT16674.1-M8X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt




14 9F850-62A000001A0 2
Conexão em T
15 9D650-36A040000A0 1
Adjustable tee
Conexão em T
16 9F850-36A120000A0 1
Adjustable tee
17 QLWZG070.2-0061300 1
Hose assembly
Tubo dianteiro do compressor do freio
18 9D650-36A070000A0 1
Front compressor brake pipe
19 9D652-36A000001A0 1
Articulation joint
20 JBT982-12 2
Tomada de pressãopara manômetro
21 9F653-36A130000A0 1
Pressure measuring joint
22 QLWZG070.3-0061080 2
Hose assembly
Reservatório de ar
23 9D650-36A010000A0 1
Air holder
24 4
A2L Hex flange bolt

TUBULAÇÃO DO EIXO MOTRIZ
DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM
9D650-37C000000B0 – TUBULAÇÃO DO EIXO MOTRIZ

9D650-37C000000B0 – DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM


Tubo do freio do eixo
1 9D650-37B020000A0 4
Axle brake pipe
Tubo traseiro do compressor do freio
2 9D650-37A010000A0 1
Rear compressor brake pipe
Conexão em T
3 9D650-37A000002A0 2
Tee
4 GBT16674.1-M8X25-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Conexão redutora
5 9D650-37A000003A0 4
Transit joint
6 9D550-36B000001A0 6
Presilha
7 9D650-37A000004A0 4
Clip
8 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Tomada de pressão para manômetro
9 9D653-36A130000A0 1
Pressure measuring joint
10 9D652-36A000001A0 1
Articulation joint
Presilha
11 9D650-37A030000A0 1
Clip
12 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 1
Hex flange bolt
Conexão em T
13 9D650-37C000001A0 1
Tee bracket




14 GBT6177.1-M8-8-A2L 1
Hex flange nut

CONJUNTO DO ASSENTO
SEAT ASSEMBLY
9D650-44D000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO

9D650-44D000000A0 – SEAT ASSEMBLY

CONJUNTO DO ASSENTO
SEAT ASSEMBLY
9D650-44D000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO

9D650-44D000000A0 – SEAT ASSEMBLY
Conjunto do assento
1 9D650-44D010000A0 1
Seat assembly
2 GBT70.1-M8X25-8.8 4
Arruela de pressão
3 GB/T93-8-A0P 4
Interruptor de posicionamento do assento
4 9D650-44D020000 1
Seat position switch
Compressor de ar do assento
5 A4.8/0.8-020-24V 1
Seat position air compressor
Bolsa pneumática do assento
6 WL100X100J 1
Seat position bag

CONJUNTO DA CABINE
CAB ASSEMBLY
9D650-45A000000B0 – CONJUNTO DA CABINE

9D650-45A000000B0 – CAB ASSEMBLY

CONJUNTO DA CABINE
CAB ASSEMBLY
9D650-45A000000B0 – CONJUNTO DA CABINE

9D650-45A000000B0 – CAB ASSEMBLY
Conjunto soldado da cabine
1 9D650-45A010000B0 1
Cab weldment assembly
Conjunto de acessórios da cabine
2 9D650-45A020000A0 1
Cab upholstery assembly
Conjunto de fixação externa da cabine
3 9D650-45A030000B0 1
Cab exterior mountings assembly

CONJUNTO SOLDADO DA CABINE
CAB WELDMENT ASSEMBLY
9B650-45A010000B0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE

9B650-45A010000B0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DA CABINE
CAB WELDMENT ASSEMBLY
9B650-45A010000B0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE

9B650-45A010000B0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado da cabine
1 9D650-45A010000B0 1
Cab weldment assembly

CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE
CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY
9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE 1

9D650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY 1

9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE 2

9D650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY 2

9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE

9D650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY
Acabamento interno da coluna dianteira esquerda
1 9D650-45A020010A0 1
Left front pillar interior trimming plate
Acabamento interno da coluna dianteira direita
2 9D650-45A020011A0 1
Right front pillar interior trimming plate
Capa da trava da porta esquerda
3 9F850-45A020019A0 1
Left door lock cover
Capa da trava da porta direita
4 9F850-45A020020A0 1
Right door lock cover
Acabamento interno da porta esquerda
5 9F850-45A020005A0 1
Left door interior trimming plate
Acabamento interno da porta direita
6 9F850-45A020006A0 1
Right door interior trimming plate
Alavanca
7 9F850-45A020018A0 2
Knob
Tampa da trava da porta
8 9F850-45A020021A0 2
Door fixing lock cover
Acabamento interno da coluna traseira esquerda
9 9D650-45A020001A0 1
Left rear pillar interior trimming plate
Acabamento interno da coluna traseira direita
10 9D650-45A020002A0 1
Right rear pillar interior trimming plate
Gancho
11 9F850-45A020022A0 2
Clothes hook
Porta-copos
12 9F850-45A020600A0 1
Cup holder
Acabamento interno da parede traseira esquerda
13 9D650-45A020003A0 1
Left rear wall interior trimming plate


Acabamento interno da parede traseira direita
14 9D650-45A020004A0 1
Right rear wall interior trimming plate
Conjunto do quebra-sol
15 9D650-45A020200A0 1
Sun visor assembly
Espelho retrovisor interno
16 9F850-45A02 0100A0 1
Indoor rear-view mirror
Acabamento interno da parede traseira
17 9D650-45A020005A0 1
Rear wall interior trimming plate
Porta-documentos
18 9F850-45A020023A0 1
Document bag
Conjunto do extintor
19 9F850-45A020500A0 1
Extinguisher assembly
Guarnição da tampa
20 9F850-45A020017A0 2
Door seal strip
Conjunto do painel de instrumentos
21 9D650-45A020100A0 1
Instrument panel assembly
Parafuso Phillips Sob demanda
22 GBT847-ST4.2X16
Cross recessed raised counterunk head tapping screw On demand
Suporte soldado
23 9F850-45A02 03 00A0 2
Trestle weldment
Placa de fixação
24 9D650-45A 020006A 1
Fixing plate
Acabamento inferior esquerdo do painel de instrumentos
25 9D650-45A020007A0 1
Instrument panel lower left trimming plate
Acabamento inferior direito do painel de instrumentos
26 9D650-45A020008A0
Instrument panel lower right trimming plate


Parafuso sextavado
27 GBT5783-M8X20-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela lisa
28 GBT97.1-8-A0P 8
Flat washer
Arruela de pressão
29 GBT93-8-A0P 4
30 GBT6170-M8-A2L 4
Type 1 hex nut
Acabamento do teto
31 9D650-45A020009A0 1
Dome upholstery
Placa interna inferior da porta esquerda
32 9F850-45A020007A0 1
Left door lower interior trimming board
Placa interna inferior da porta direita
33 9F850-45A020008A0 1
Right door lower interior trimming board
Tampa do limpador dianteiro
34 9F850-45A020002A0 1
Front wiper cover
Alavanca de fixação da porta
35 9F850-45A020024A0 2
Door fixing pull rod
Alavanca de fixação do assento
36 9F850-45A020025A0 2
Pull rod fixing seat

CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE
CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY
9D650-45A030000B0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 1

9D650-45A030000B0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 1

9D650-45A030000B0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 2

9D650-45A030000B0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 2

9D650-45A030000B0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE

9D650-45A030000B0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY
Vidro dianteiro
1 9D650-45A030001A0 1
Front glass
Conjunto da tampa superior
2 9D650-45A030100B0 1
Top cover assembly
Conjunto da porta esquerda
3 9F850-45A030400A0 1
Left door assembly
Conjunto da porta direita
4 9F850-45A030500A0 1
Right door assembly
Vidro traseiro
5 9D650-45A030002A0 1
Rear glass
Conjunto do espelho retrovisor direito
6 9F850-45A030300A0 1
Right astern mirror assembly
Pino
7 9F850-45A030007A0 4
Shaft pin
Junta de vedação
8 9F850-45A030008A0 8
Gasket
Anel trava externa
9 GBT894.1-12 4
Circlip for shaft
Parafuso M12X50
10 9D652-45A030008A0 4
Screw M12X50
Arruela de pressão
11 GBT93-12-A0P 14
Arruela lisa
12 GBT97.1-12-A0P 12
Flat washer
Arruela da tampa superior
13 9F850-45A030005A0 4
Top cover washer


Conjunto do espelho retrovisor esquerdo
14 9F850-45A030200A0 1
Left astern mirror assembly
Parafuso sextavado
15 GBT5783-M8X20-8.8-A2L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
16 GBT93-8-A 0P 4
Arruela lisa
17 GBT97.1-8-A0P 8
Flat washer
Trava da porta esquerda
18 9F850-45A030600A0 1
Left door lock
Trava da porta direita
19 9F850-45A030700A0 1
Right door lock
20 GBT6170-M12-A3L 2
Type 1 hex nut
Parafuso Phillips
21 GBT819.1-M6X25-A2L 8
Cross recessed countersunk screw
Arruela cônica
22 GBT956.1-6 8
Taper lock washer
Arruela lisa
23 GBT97.1-6-A0P 4
Flat washer
Contra porca hexagonal tipo 1 com insert não-metálico
24 GBT889.1-M6 4
Type1 hexagon lock nut with non-metal inserts
Guarnição do vidro dianteiro
25 9D650-45A030003A0 1
Front glass seal strip
Guarnição do vidro traseiro
26 9D650-45A030004A0 1
Rear glass seal strip


Parafuso Phillips
27 GBT81-M5X10-A2L 16
Cross recessed pan head screw
Arruela de pressão
28 GBT93-5-A0P 16
Arruela lisa
29 GBT97.1-5-A0P 16
Flat washer
Componente fixador do vidro
30 9F850-45A030800A0 8
Glass holder component
Solda da trava de abertura da porta
31 9F850-45A030900A0 2
Open-door fixing lock latch weldment
Parafuso Phillips
32 GBT819.1-M8X20-A2L 4
Arruela cônica
33 GBT956.1-8 4
Taper lock washer
Bloco limitador da abertura da porta
34 9F850-45A030006A0 4
Open-door limitation block
35 GBT6170-M8-A2L 4
Type 1 hex nut
Parafuso sextavado
36 GBT5783-M12X40-8.8-A3L 7
Hex bolt
Parafuso sextavado
37 GBT5783-M12X35-8.8-A3L 1
Hex bolt
Porta esquerda
38 9F850-45A031200A0 1
Left door weldment
Porta direita
39 9F850-45A031 400A0 1
Right door weldment


Parafuso Phillips
40 GBT818-M6X20-A2L 8
Componentes de fixação da abertura da porta
41 9F850-45A031700A0 2
Open-door fixing components
Vidro superior da porta esquerda
42 9F850-45A030401A0 1
Left door upper glass
Vidro superior da porta direita
43 9F850-45A030501A0 1
Right door upper glass
Parafuso Phillips
44 GBT819.1-M6X16-A2L 8
Arruela lisa
45 GBT97.1-6-A0P 8
Flat washer
Contra porca hexagonal tipo 1 com insert não-metálico
46 GBT889.1-M6 8
Type 1 hexagon lock nut with non-metal inserts
Vidro inferior da porta esquerda
47 9F850-45A030402A0 1
Left door lower glass
Vidro inferior da porta direita
48 9F850-45A030502A0 1
Right door lower glass
Trava de fixação da abertura da porta
49 9F850-45A031800A0 1
Open-door fixing lock

CONJUNTO DO ASSOALHO
FLOOR ASSEMBLY
9D650-46J000000A0 – CONJUNTO DO ASSOALHO

9D650-46J000000A0 – FLOOR ASSEMBLY

FLOOR ASSEMBLY

Guarnição dianteira de borracha
1 9D650-46A000001A0 1
Front rubber pad
Borracha de proteção
2 9F850-46A000012A0 1
Protection rubber strip
Parafuso Phillips
3 GBT847-ST3.5X9.5 5
Cross recessed raised countersunk tapping screw
Acabamento do parafuso
4 9F850-46A000013A0 5
Screw cap
Forro do assoalho
5 9D650-46D000006B0 1
Floor cushion
Conjunto do assoalho
6 9D650-46D010000B0 1
Floor assembly
Conjunto soldado da parede dianteira
6.1 9D650-46A010300B0 1
Front wall weldment
Conjunto soldado do assoalho
6.2 9D650-46D010100B0 1
Floor weldment
6.3 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Conjunto soldado da tampa dos controles
6.4 9D650-46C010500B0 1
Control cover plate weldment
6.5 GBT16674.1-M8X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Conjunto soldado da tampa
6.6 9D650-46A010200B0 1
Cover plate weldment
6.7 4
A2L Hex flange bolt

FLOOR ASSEMBLY


FLOOR ASSEMBLY

Coxim direito de borracha
7 9D650-46A000004A0 1
Right rubber pad
Caixa de controle piloto
8 9B650-46E020000A0 1
Pilot control box
Placa soldada de suporte do assento
9 9D650-46A030000A0 1
Seat supporting plate weldment
Amortecedor de impactos
10 9F650-46A020000B0 4
Shock absorber
Arruela
11 9F850-46A000007A0 4
Big washer
GBT5782-M20X130-10.9- Parafuso sextavado
12 4
A3L Hex bolt
Porca sextavada tipo 1 (com inserto não metálico)
13 GBT889.1-M20-8 4
Type 1 hexagon lock nut (with non-metal inserts)
Arruela
14 9F850-46A000005A0 4
Washer
Coxim de borracha traseiro
15 9D650-46A000002A0 1
Rear rubber pad
16 GBT16674.1-M8X25-8.8-A2L 10
Hex flange bolt
Coxim esquerdo do assolho
17 9D650-46B000010B0 1
Left small floor pad
Coxim esquerdo de borracha
18 9D650-46A000003A0 1
Left rubber pad
Junta esquerda de borracha
19 9F850-46A000009A0 1
Left rubber gasket

FLOOR ASSEMBLY


FLOOR ASSEMBLY

Junta direita de borracha
20 9F850-46A000010A0 1
Right rubber gasket

CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY
9D650-47A000000B0 – CONJUNTO DO CAPÔ

9D650-47A000000B0 – BONNET ASSEMBLY

CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY

Conjunto do capô
1 9D650-47A030000B0 1
Bonnet assembly
Janela soldada do lado esquerdo
1.1 9D650-47A030300A0 1
Left side window weldment
Janela soldada do lado direito
1.2 9D650-47A030400A0 1
Right side window weldment
Parafuso sextavado
1.3 GBT5783-M5X10-8.8-A2L 10
Hex bolt
Arruela lisa
1.4 GBT97.1-5-A0P 10
Flat washer
Arruela de pressão
1.5 GBT93-5-A0P 10
Conjunto soldado do capô
1.6 9D650-47A030100B0 1
Bonnet welding assembly
Pino de posicionamento
1.7 9D650-47A030300B0 2
Location pin complex
Conjunto da grade traseira
1.8 9D650-47A030200A0 1
Rear windscreen assembly
Parafuso Allen
1.9 GBT70.2-M6X30-8.8-A2L 4
Hexagon socket button head screw
Arruela lisa
1.10 GBT97.1-6-A0P 4
Flat washer
Arruela de pressão
1.11 GBT93-6-A0P 4
1.12 GBT16674.1-M10X20-8.8-A3L 4
Hex flange bolt

CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY


CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY

1.15 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 12
Hex flange bolt
Placa superior do capô
1.17 9D650-47A030001B0 1
Bonnet upper plate
Mola à ar
2 9D650-47A040000B0 2
Air spring
Placa guia
3 9D650-47A000002A0 2
Guide plate
Porca borboleta
4 GBT62-M10-A3L 2
Wing nut
Contra pino
5 GBT91-3.2X20-A0P 4
Split pin
Arruela lisa
6 GBT97.1-6-A0P 9
Flat washer
Arruela de pressão
7 GBT93-6-A0P 9
Parafuso Phillips
8 GBT818-M6X25-4.8-A2L 9
Tira de acabamento da grade traseira
9 9F850-47A000001A0 3
Rear windscreen decoration strip
Alavanca dianteira
10 9F850-47A050000A0 2
Front knob
13 GBT6177.1-M12-8-A3L 4
Hex flange nut
Junta de ajuste
14 9F850-47A000005A0 2
Adjusting gasket

CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY


CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET ASSEMBLY

15 GBT6177.1-M10-8-A3L 6
Hex flange nut
Arruela
17 GBT96.1-10-A0P 4
Big washer
Dobradiça direita
18 9D650-47A030500A0 1
Right revolving shaft complex
21 4
A3L Hex flange bolt
Dobradiça esquerda
22 9D650-47A030600A0 1
Left revolving shaft complex
Bucha do eixo
23 9F850-47A000004A0 2
Shaft bush
Pino
24 GBT882-B8X40 2
Shaft pin
Arruela
25 GBT96.1-8-A0P 2
Big washer
26 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Trava do capô
28 9D650-47A070000B0 2
Bonnet lock
29 GBT5789-M10X25-8.8-A2L 4
Hex flange bolt

CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS
MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS 1

9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY 1

9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS 2

9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY 2

9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS

9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
Para-lama dianteiro direito
1 9D650-48A080000A0 1
Right front mudguard
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M12X35-8.8-A3L 40
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-12-A0P 56
Arruela lisa
4 GBT97.1-12-A0P 64
Flat washer
Para-lama dianteiro esquerdo
5 9D650-48A070000A0 1
Left front mudguard
Corrimão dianteiro direito
6 9D650-48A040000B0 1
Right front handrail
Corrimão dianteiro esquerdo
7 9D650-48A030000B0 1
Left front handrail
Suporte dianteiro direito
8 9D650-48A120000B0 1
Right front trestle
Suporte dianteiro esquerdo
9 9D650-48A110000B0 1
Left front trestle
Conjunto soldado do passadiço direito
10 9D650-48B020000B0 1
Right cover plate weldment
Conjunto soldado do passadiço esquerdo
11 9D650-48B010000B0 1
Left cover plate weldment
Conjunto da escada esquerda
12 9D650-48A09000000 1
Left ladder assembly
Alça de acesso
13 9D650-48A170000B0 2
Small armrest

9D650-48B000000A0 – CONJUNTO DOS DEGRAUS E PARA-LAMAS

9D650-48B000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
Suporte traseiro direito
14 9D650-48B140000B0 1
Right rear trestle
Suporte traseiro esquerdo
15 9D650-48B130000B0 1
Left rear trestle
Porca sextavado tipo 1
16 GBT6170-M12-8-A3L 24
Type 1 hex nut
Conjunto da escada direita
17 9D650-48A10000000 1
Right ladder assembly
Parafuso sextavado
18 GBT5783-M12X30-8.8-A2L 16
Hex bolt

SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO
ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM
9B651-51B000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO

9B651-51B000000A0 – ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM


Cilindro do engate rápido
1 9D651-51A010000A0 1
Quick-adapt cylinder
Conjunto da magueira cônica 24°
2 QLWZG056.2-0040240 2
Placa de conexão
3 9D651-51A000001A0 1
Connecting plate
4 2
A2L Hex flange bolt
Conexão
5 QLWZG085-001414 2
Joint
Mangueira do tubo de aço do braço para a conexão
6 9D651-51B040000A0 2
Hose from lifting arm steel pipe to joint
Tubo de aço do engate rápido
7 9D651-51B010000A0 2
Quick-adapt steel pipe
Assento de fixação
8 9D651-51B000001A0 2
Fixing seat
Presilha
9 QLWZG103-11020 2
Clip
10 GBT16674.1-M12X35-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Conexão
11 QLWZG085-001818 2
Joint
12 QLWZG056.2-0061500 2
13 QLWZG056.2-0060420 1




14 QLWZG056.2-0060350 1
Presilha
15 9D651-51B030000A0 1
Clip

SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO
STEERING HYDRAULIC SYSTEM
9D650-54A000000B0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO 1

9D650-54A000000B0 – STEERING HYDRAULIC SYSTEM 1





9D650-54A000000B0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO

9D650-54A000000B0 – STEERING HYDRAULIC SYSTEM
Mecanismo hidráulico de direção (Orbitrol)
1 9D650-54A100000A0 1
Fully hydraulic steering mechanism
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-10-A0P 11
Tubo de controle
4 9D650-54A020000B0 1
Control pipe
5 QLWZG056.2-0040400 1
Parafuso sextavado
6 GBT5782-M8X80-8.8-A2L 2
Hex bolt
7 GBT6170-M8-8-A2L 2
Type 1 hex nut
Arruela de pressão
8 GBT93-8-A0P 6
Arruela lisa
9 GBT97.1-8-A0P 2
Flat washer
Placa de flexão
10 9D650-54A000001A0 1
Bending plate
Flange
11 9D650-56A000001A0 2
Flange
Válvula de prioridade
13 9D650-54A040000A1 1
Priority valve
Conexão reta
14 QLWZG074-003027D 1
Straight joint


Parafuso sextavado
15 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 7
Hex bolt
Conexão reta
16 QLWZG074-002222D 2
Straight joint
Tubo composto 1 para o cilindro de direção
17 9D652-54A010000A0 1
Compound tube 1 into steering cylinder
18 QLWZG057.3-0080860 2
Mangueira do pórtico A do mecanismo de direção
19 9D650-54A110000B0 1
Steering gear A port hose
Mangueira do pórtico B do mecanismo de direção
20 9D650-54A120000B0 1
Steering gear B port hose
Conexão ajustável 90°
21 QLWZG077-002220 1
Right angle adjustable joint
Conexão composta 90°
22 QLWZG078-002222 1
Right angle compound joint
Conexão reta
23 QLWZG074-002220 3
Straight joint
25 QLWZG077-002218D 2
Cilindro de direção
26 9D650-54A010000A0 2
Steering cylinder
Corpo do cilindro
26.1 9D650-54A010100A0 1
Cylinder body
Anel de vedação 1 Grupo
26.2 9D650-54A010010A0
Glyd ring 1 group


Anel de suporte
26.3 9D650-54A010011A0 2
Support ring
Pistão
26.4 9D650-54A010001A0 1
Piston
Luva guia
26.5 9D650-54A010002A0 1
Guide sleeve
Anel O
26.6 FB-GB1235-76-80X3.1-90 2
O-ring
Retentor
26.7 9D650-54A010012A0 1
Step seal
Chaveta 1 Grupo
26.8 9D650-54A010003A0
Key 1 group
Anel de retenção
26.9 9D650-54A010004A0 1
Circlip
Anel trava interno
26.10 GBT893.1-72 1
Circlip for hole
Anel anti-poeira
26.11 9D650-54A010013A0 1
Dustproof ring
Anel de vedação
26.12 9D650-54A010014A0 1
Seal ring
Haste do pistão
26.13 9D650-54A010005A0 1
Piston rod
Anel O
26.14 FB-GB1235-76-32X3.1-90 1
O-ring
Porca acastelada
26.15 9D650-54A010006A0 1
Slotted nut


Contra pino
26.16 GBT91-5X50-A0P 1
Split pin
Bujão
26.17 9D650-54A010007A0 2
Screw plug
Tampa de borracha
26.18 9D650-54A010008A0 2
Rubber cover plate
Rótula radial
26.19 GBT9163-GE40ES 2
Anel trava interno
26.20 GBT893.1-62 4
Circlip for hole
Tampa anti-poeira
26.21 9D650-54A010009A0 4
Dustproof cover
Mangueira entre os cilindros 1
27 9D652-54A080000A0 1
Hose between cylinders 1
Tubo composto 2 para o cilindro de direção
28 9D652-54A020000A0 1
Compound tube 2 into steering cylinder
Mangueira entre os cilindros 2
29 9D652-54A090000A0 1
Hose between cylinders 2
Conexão ajustável em T
30 QLWZG082-002218D 2
Tee adjustable joint
Mangueira do cilindro de direção
31 9D652-54A110000A0 1
Hose into steering cylinder
32 QLWZG057.2-0080730 1
Conexão reta
33 QLWZG074-001412 1
Straight joint


Tubo de retorno do óleo do mecanismo de direção
34 9D650-54A240000B0 1
Oil return pipe of steering gear
Tomada de pressão para manômetro M14X1,5ED
35 9F850-59A190000A0 1
Pressure measuring joint M14X1.5ED
36 QLWZG057.1-0080830 1
Conexão reta
37 QLWZG074-001412D 2
Straight joint
Mangueira
38 9D652-54A150000A0 1
Interflow pipe
Conexão 90°
39 QLWZG080-103012 1
Right angle flange joint
Parafuso sextavado
40 GBT5783-M8X25-8.8-A2L 4
Hex bolt
41 QLWZG057.2-0120800 1
42 QLWZG077-003027D 1
Proteção espiralada
43 9F850-59A000001A0 1
Spiral shield

SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO
WORKING CYLINDER SYSTEM
9D651-55N000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO 1

9D651-55N000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM 1









9D651-55N000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO

9D651-55N000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM
Dispositivo de proteção do cilindro
1 9D651-55A010000B0 1
Cylinder protection device
1.1 2
A2L Hex flange bolt
Suporte
1.2 9D651-55A010400B0 1
Bracket
1.3 4
A2L Hex flange bolt
Dispositivo de proteção
1.4 9D651-55A010300B0 1
Protection device
Parafuso sextavado
1.5 GBT5783-M10X40-8.8-A3L 2
Hex bolt
Arruela lisa
1.6 GBT97.1-10-A0P 2
Flat washer
Arruela de pressão
1.7 GBT93-10-A0P 2
Luva guia
1.8 9F850-55A060001A0 1
Guide sleeve
Placa soquete
1.9 9F850-55A060002A0 1
Socket plate
Cilindro da caçamba
2 9D651-55A020000B1 1
Revolving bucket cylinder
Anel de vedação
2.10 9D650-55A010011A0 1
Seal ring
Corpo do cilindro
2.1 9D651-55A020200B0 1
Cylinder body


Anel anti-poeira
2.11 9D650-55A010012A0 1
Dustproof ring
Parafuso sextavado
2.12 GBT5782-M16X45-10.9-A3L 12
Hex bolt
Arruela de pressão
2.13 GBT93-16-A0P 12
Parafuso sextavado
2.14 GBT5781-M10X20-4.8-A3L 4
Hex bolt
Tampa de proteção
2.15 9D650-55A010003A0 2
Protection cover
Junta protetora de borracha
2.16 9D650-55A010004A0 2
Protection rubber gasket
Anel O
2.17 FB-GB1235-76-70X3.1-90 1
O-ring
Porca acastelada
2.18 9D650-55A010005A0 2
Slotted nut
Contra pino
2.19 GBT91-8X90-A0P 1
Split pin
Anel trava interno
2.20 GBT893.1-90 4
Circlip for hole
Anel de suporte
2.2 9D650-55A010007A0 2
Support ring
Rótula radial
2.21 GBT9163-GE60ES 2
Retentor de óleo FB
2.22 9D650-55A010013A0 4
Oil seal FB


Tampa anti-poeira
2.23 9D650-55A010006A0 4
Dustproof cover
Presilha
2.24 9D650-55A010014A0 2
Circlip
Anel de vedação
2.3 9D650-55A010008A0 1
Glyd ring
Pistão
2.4 9D650-55A010001A0 1
Piston
Haste do pistão
2.5 9D651-55A020100B0 1
Piston rod
Luva guia
2.6 9D650-55A010002A0 1
Guide sleeve
Mancal composto
2.7 9D650-55A010009A0 1
Compound bearing
Anel O
2.8 FB-GB1235-76-160X5.7-70 2
O-ring
Retentor
2.9 9D650-55A010010A0 1
Step seal
3 GBT70.1-M10X30-8.8-A3L 8
Arruela de pressão
4 GBT93-10-A0P 8
Tubo de aço da cavidade menor do cilindro da caçamba
5 9D652-55A100000A0 1
Revolving bucket cylinder small cavity steel pipe
Anel O
6 ISO3601-32.92X3.53-90 2
O-ring


7 24
A2L Hex flange bolt
8 2
A2L Hex flange bolt
Arruela
9 GBT96.1-12-A0P 2
Big washer
Presilha
10 9F850-55A000009A0 2
Clip
Parafuso sextavado
11 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 10
Hex bolt
Arruela de pressão
12 GBT93-8-A0P 26
Tubo de aço
13 9D651-55A000001A0 1
Steel pipe
Bujão
14 QLWZG087-101406 2
Plug
15 GBT70.1-M8X25-8.8-A2L 16
16 QLWZG059.3-0100950 2
Conjunto da mangueira coônica 24°
17 QLWZG059.3-0101050 2
Tubo de aço da cavidade maior do cilindro esquerdo do braço
18 9D652-55A020000A0 1
Left lifting arm cylinder big cavity steel pipe
Tubo de aço de cavidade maior do cilindro direito do braço
19 9D652-55A030000A0 1
Right lifting arm cylinder big cavity steel pipe


Anel O
20 IS03601-24.99X3.53-90 4
O-ring
Flange separada
21 QLWZG090-020381 12
Separated flange
Tubo de óleo do ramal da cavidade maior da articulação do braço
22 9D651-55A050000B0 1
Lifting arm linking big cavity branch oil pipe
Anel O
23 IS03601-37.69X3.53G-90 6
O-ring
Tubo de óleo do ramal da cavidade menor da articulação do braço
24 9D651-55A060000B0 1
Lifting arm linking small cavity branch oil pipe
Presilha
25 QLWZG103-01020 2
Clip
Conexão ajustável 1
26 9D650-55A000002A0 4
Adjusting gasket 1
Tubo de aço da cavidade menor do cilindro esquerdo do braço
27 9D652-55A080000A0 1
Left lifting arm cylinder small cavity steel pipe
Tubo de aço de cavidade menor do cilindro direito do braço
28 9D652-55A090000A0 1
Right lifting arm cylinder small cavity steel pipe
Cilindro do braço
29 9D650-55A020000A0 2
Lifting arm cylinder
GBT5783-M12X35-12.9- Parafuso sextavado
29.10 12
A3L Hex bolt
Corpo do cilindro
29.1 9D650-55A020200A0 1
Cylinder body
Arruela de pressão
29.11 GBT93-12-A0P 12


Anel anti-poeira
29.12 9D650-55A020013A0 1
Dustproof ring
Parfauso de fixação
29.13 GBT73-M8X25 1
Fastening screw
Anel retentor duplo
29.14 9D650-55A020004A0 1
Doubleear ring
Anel de vedação
29.15 9D650-55A020014A0 1
Seal ring
Tampa de proteção
29.16 9D650-55A020005A0 2
Protection cover
Junta protetora de borracha
26.17 9D650-55A020006A0 1
Protection rubber gasket
Anel O
29.18 FB-GB1235-76-45X3.1-90 1
O-ring
Porca acastelada
29.19 9D650-55A020007A0 1
Slotted nut
Contrapino
29.20 GBT91-8X80-A0P 1
Cotter pin
Anel de suporte
29.2 9D650-55A020009A0 2
Support ring
Parafuso sextavado
29.21 GBT5781-M8X16-4.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
29.22 GBT93-12-A0P 4
Rótula radial
29.23 GBT9163-GE50ES 1


Anel trava interno
29.24 GBT893.1-75 2
Circlip for hole
Retentor de óleo
29.25 9D650-55A020015A0 1
Skeleton oil seal
Tampa anti-poeira
29.26 9D650-55A020008A0 6
Dustproof cover
Presilha
29.27 9D650-55A020016A0 2
Circlip
Retentor
29.3 9D650-55A020010A0 1
Glyd ring
Pistão
29.4 9D650-55A020001A0 1
Piston
Haste do pistão
29.5 9D650-55A020002A0 1
Piston rod
Luva guia
29.6 9D650-55A020003A0 1
Guide sleeve
Mancal composto
29.7 9D650-55A020011A0 1
Compound bearing
Anel O
29.8 FB-GB1235-76-110X5.7-90 2
O-ring
Anel de vedação
29.9 9D650-55A020012A0 1
Step seal
30 12
A2L Hex flange bolt
31 GBT6177.1-M10-8-A3L 12
Hex flange nut


Arruela
32 GBT96.1-10-A0P 8
Big washer
Parafuso em U 20
33 9D650-55B000001B0 4
U-bolt 20
Placa de fixação do tubo de óleo
34 9D650-55B000002B0 2
Oil pipe fixing plate
Graxeiro reto
35 JBT7940.1-M10X1 2
Straight press filling oil cup
Presilha do tubo 2
36 9D650-55A000003A0 1
Pipe clip 2
Tudo de aço da cavidade maior do cilindro da caçamba
37 9D652-55A110000A0 1
Revolving bucket cylinder big cavity steel pipe
38 QLWZG057.3-0121020 2
Tubo esquerdo da caçamba
39 9D651-55A070000B0 1
Left revolving bucket tube
Tubo direito da caçamba
40 9D651-55A080000B0 1
Right revolving bucket tube
Junta ajustável 2
41 9D650-55A000004A0 4
Adjusting gasket 2
Junta ajustável 3
42 9D650-55A000005A0 1
Adjusting gasket 3
Junta ajustável 4
43 9D650-55A000006A0 1
Adjusting gasket 4
Placa de fixação
44 9D651-55N000001A0 2
Bending plate


Parafuso em U
45 FB-JBZQ4321-97-25 2
U-bolt
Tubo direito da garra
46 9D651-55N020000A0 1
Grab right tube
Tubo esquerdo da garra
47 9D651-55N010000A0 1
Grab left tube
Conjunto da mangueira 24°
48 QLWZG057.3-0121400 2
Tubo da garra
49 9D651-55N030000A0 2
Grab tube
Assento do parafuso
50 9F550-55P000004A0 4
Screw seat
Placa de fixação
51 9F550-55P000003A0 4
Fixing press plate
Bujão
52 QLWZG088-003036 2
Plug

SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO
WORKING OIL PUMP SYSTEM
9D651-56A000000B0 – SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO

9D651-56A000000B0 – WORKING OIL PUMP SYSTEM


Conexão em T
1 QLWZG079-103636 1
Tee compound joint
Flange
2 9D650-56A000001A0 2
Flange
Conexão flangeada reta
3 QLWZG080-003612 1
Straight flange joint
Parafuso Allen
4 GBT70.1-M8X30-8.8 4
Arruela de pressão
5 GBT93-8-A0P 10
Bomba de engrenagens
6 9D650-56A030000A0 1
Gear pump
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M12X30-8.8-A3L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-12-A0P 4
Tubo de aço de sucção do óleo
9 9D651-56A010000B0 1
Oil suction steel pipe
Anel O
10 ISO3601-47.22X3.53-70 1
O-ring
Mangueira de sucção de óleo
11 9D650-56A000002B0 1
Oil suction hose
Abraçadeira
12 JBT8870-D80 4
Hoop
13 4
A2L Hex flange bolt




Flange
15 9D650-56A000003A0 1
Flange
Parafuso Allen
16 GBT70.1-M8X20-8.8 6
Luva de conexão
17 9D650-56A000004A0 1
Connecting sleeve
Flange bipartido
19 QLWZG090-024450 2
Separated flange

TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO
HYDRAULIC OIL TANK
9B650-58B000000A0 – TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO

9B650-58B000000A0 – HYDRAULIC OIL TANK

HYDRAULIC OIL TANK

Medidor do nível de fluído YWZ-150
1 9F850-58A020000A1 1
Liquid level gauge YWZ-150
Tanque de óleo hidráulico
2 9D650-58A010000B0 1
Hydraulic oil tank
Parafuso sextavado
3 GBT5782-M12X100-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
4 GBT93-12-A0P 10
Conjunto do tubo de sucção de óleo
5 9D650-58A020000B0 1
Oil suction pipe assembly
Anel O
6 ISO3601-56.74X3.53-70 1
O-ring
Filtro de ar
7 9F850-58A040000A0 1
Air filter
Parafuso sextavado
8 GBT5783-M8X20-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-8-A0P 10
Anel O
10 ISO3601-158.34X3.53-70 1
O-ring
Filtro do retorno de óleo
11 9D650-58A030000A0 1
Oil return filter cartridge
12 9F850-59A190000A0 1
Conjunto do tubo de aço do retorno do óleo
13 9D650-58A040000B0 1
Oil return steel pipe assembly

HYDRAULIC OIL TANK


HYDRAULIC OIL TANK

Anel O
14 ISO3601-47.22X3.53-70 1
O-ring
Parafuso sextavado
15 GBT5782-M12X90-8.8-A2L 4
Hex bolt
Anel O
16 ISO3601-132.94X3.53-70 2
O-ring
Parafuso sextavado
23 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela lisa
24 GBT97.1-8-A0P 6
Flat washer
Parafuso sextavado
25 GBT5783-M16X60-8.8-A3L 4
Hex bolt
Arruela lisa
26 9D650-58A000005A0 8
Flat washer
Arruela de pressão
27 GBT93-16-A0P 6
28 GBT6170-M16-8-A3L 4
Type 1 hex nut
Placa dobrada
29 9D650-58A000003A0 1
Bending plate
Parafuso U
30 9D650-58A000004A0 1
U-bolt
Arruela sextavada tipo 1
31 GBT6170-M8-8-A2L 2
Type 1 hex nut
Parafuso U
32 9D652-58A000002A0 1
U-bolt 60

HYDRAULIC OIL TANK


HYDRAULIC OIL TANK

Arruela lisa
33 GBT97.1-12-A0P 2
Flat washer
34 GBT6170-M12-8-A3L 2
Type 1 hex nut
Parafuso sextavado
35 GBT5783-M16X30-8.8-A3L 2
Hex bolt
Placa dobrada
36 9D652-58A000001A0 1
Bending plate
Conector de descarga do óleo
37 9D550-58A000001B0 1
Oil discharge connector
Tampa de borracha
38 9D550-58A000002B0 1
Rubber cap
Guia
39 9D550-58A000003B0 1
Mark
Tampa com flange
40 9D650-58A010001B0 2
Flange cover
Parafuso sextavado
41 GBT5783-M10X20-8.8-A3L 12
Hex bolt
Arruela de pressão
42 GBT93-10-A0P 18
Suporte do filtro
43 9D650-58A010200A0 1
Filter cartridge bracket
Mola
44 9D650-58A010002A0 1
Spring
Parafuso sextavado
45 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 6
Hex bolt

HYDRAULIC OIL TANK


HYDRAULIC OIL TANK

Válvula esférica de drenagem do óleo
46 9D550-58A01030000 1
Oil drainage ball valve
Carcaça do tanque
47 9D650-58B010100B0 1
Tank body

SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK
9D651-59N000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK 1

9D651-59N000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK 1

9D651-59N000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK 2

9D651-59N000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK 2

9D651-59N000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM JOYSTICK

9D651-59N000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH JOYSTICK
Bloco de válvulas
1 9D651-59N020000A0 1
Multi-way valve
Conexão reta
2 QLWZG074-001414 14
Straight joint
Mangueira de controle do estrangulador
3 9D651-59A030000B1 1
Flameout action control hose
Tubo de retorno de óleo da válvula
4 9D651-59B020000C0 1
Valve oil return pipe
Anel O
5 ISO3601-47.22X3.53-70 1
O-ring
Placa dobrada
6 9D651-59A000002B0 1
Bending plate
Parafuso U
7 9D651-59A000003B0 1
U-bolt
8 GBT6177.1-M10-8-A3L 2
Hex flange nut
9 9
A2L Hex flange bolt
Conexão composta
10 9D550-59C010000A0 1
Compound joint
Conjunto da mangueira cônica de 24°
11 QLWZG056.3-0160870 1
12 QLWZG059.3-0160870 1
Tubo composto
13 9D651-59A190000B0 1
Compound tube


Conexão de quatro vias
14 9D651-59A060000A0 1
Four-way joint
Conexão composta 90°
15 QLWZG078-002222 1
Tubo de retorno do óleo
16 9D651-59A070000B0 1
Oil return pipe
Conexão em T
17 9G650-59A060000A0 1
Tee joint
18 QLWZG056.3-0080550 1
24°taper hose assembly
Conjunto da placa dobrada
19 9D651-59A090000A0 1
Bending plate assembly
Tubo de saída de óleo da bomba
20 9D652-59A070000A0 1
Pump oil outlet pipe
21 2
A2L Hex flange bolt
Válvula seletora de pressão
22 9F850-59A120000A0 1
Pressure selection valve
23 QLWZG056.2-0040630 1
24 QLWZG077-001414 1
Válvula piloto
25 9D651-59NO10000A0 1
Pilot valve
26 GBT16674.1-M10X20-8.8 4
Hex flange bolt


27 QLWZG056.3-0201300 1
Conexão reta
28 QLWZG074-002218 1
Straight joint
Conexão reta
29 QLWZG074-003027D 1
Straight joint
Conexão reta
30 QLWZG074-001814D 1
Straight joint
Conexão reta
31 QLWZG074-001614D 4
Straight joint
32 QLWZG056.2-0120820 1
Tubo de saída do óleo da bomba
33 9D651-59A150000B0 1
Pump oil outlet pipe
Tubo de descarga da bomba piloto
34 9D651-59A140000B0 1
Overflow pipe of pilot pump
35 9F850-59A190000A0 1
36 QLWZG056.2-0042710 3
37 QLWZG059.2-0160900 1
Parafuso M12X170
38 9D651-59A000001A0 2
Bolt M12X170
Arruela de pressão
39 GBT93-12-A0P 3


40 GBT6170-M12-10-A3L 3
Type 1 hex nut
Parafuso M12X150
41 9F850-59A000005A0 1
Bolt M12X150
Bloco do flange
42 9D651-59B000003B0 1
Flange block
Anel O
43 ISO3601-47.22X3.53-90 1
O-ring
Conexão do flange
44 QLWZG080-003624 1
Flange joint
Conexão ajustável de 90°
45 QLWZG077-001814D 2
Conexão ajustável de 90°
46 QLWZG078-003636 1
Flange bipartido
47 QLWZG090-024451 4
Separated flange
48 4
A2L Hex flange bolt
Tubo de entrada de oleo da válvula magnética
49 9D651-59N030000A0 1
Oil inlet pipe of magnet valve
50 QLWZG056.2-0060530 1
GBT16674.1—M12X30-8.8- Parafuso sextavado flangeado
51 4
A2L Hex flange bolt
52 QLWZG056.2-0042950 3


Placa de fixação da válvula magnética
53 9D651-59B000002A0 1
Magnet valve fixing plate
54 4
A2L Hex flange bolt
Válvula magnética
55 9D651-59B070000A0 1
Magnet valve
Abraçadeira plástica
56 9F859-59A000002A0 8
Wide-base self-lock cable ties

SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM ALAVANCA MECÂNICA
MECHANICAL LEVER HYDRAULIC CONTROL SYSTEM
9D650-59N000000B0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO COM ALAVANCA MECÂNICA

9D650-59N000000B0 – MECHANICAL LEVER HYDRAULIC CONTROL SYSTEM


Bloco de válvulas
1 9D650-59N010000B0 1
Multi-way valve
Tubo de aço de retorno de óleo da válvula
2 9D652-59A020000A0 1
Oil return steel pipe from valve
Anel-O
3 GBT3452.1-42.5x3.55G-70 1
O-ring
Placa dobrada
4 9D650-59N000001A0 1
Bending plate
Parafuso sextavado
5 GBT5783-M10x20-8.8-A3L 3
Hex bolt
Arruela de pressão
6 GBT93-10-A0P 25
Spring washer
Parafuso “U”
7 FB-JBZQ4321-97-33 1
U-bolt
8 GBT6170-M10-8-A3L 2
Type 1 hex nut
Arruela lisa
9 GBT97.1-10-A0P 6
Flat washer
Presilha
10 9D650-59A000002A0 1
Clamp
Parafuso sextavado
11 GBT5782-M10x50-8.8-A3L 2
Hex bolt
12 QLWZG059.3-0160870 1
13 QLWZG056.3-0160870 1




Tubo composto
14 9D652-59A050000A0 1
Compound tube
Controle do implemento de trabalho
15 9D650-59N020000B0 1
Working attachment control
Tubo de saída de óleo da bomba
16 9D652-59A070000A0 1
Oil pump outlet tube
17 QLWZG056.3-02013000 1
Parafuso sextavado
18 GBT70.1-M12x25-8.8 2
Hex bolt
Tubo da válvula
20 9D650-59N030000B0 1
Valve tube
Flange
21 QLWZG090-020380 4
Flange
Parafuso sextavado
22 GBT5783-M10x30-8.8-A3L 13
Hex bolt
Mangueira da válvula
24 9D650-59N110000B0 1
Valve hose
Anel-O
25 ISO3601-37.69x3.53-90 2
O-ring
Parafuso M12 x 130
26 9D650-59A000003A0 2
Bolt
27 GBT6170-M12-8-A3L 4
Type 1 hex nut
Parafuso M12 x 145
28 9D650-59A000004A0 2
Bolt




29 9F850-59A190000A0 1

CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WIRING
9D651-62A000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO

9D651-62A000000A0 – FRONT FRAME WIRING

FRONT FRAME WIRING

Sesnor de aproximação
1 9F850-62A040000A0 2
Approach switch
2 GBT5789-M10X20-8.8-A3L 1
Hex flange bolt
Placa do sensor de aproximação
3 9D651-62A000001A0 1
Approach switch sensing board
4 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Suporte do sensor de aproximação
5 9D651-62A060000A0 1
Approach switch bracket
6 GBT5789-M10X25-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
7 9F850-62A000001A0 15
Chicote elétrico do chassi dianteiro
8 9D651-62A010000A0 1
Front frame harness
Conjunto do farol dianteiro direito
9 9F850-62A030000A1 1
Right front compound lamp assembly
Suporte do farol dianteiro direito
9.1 9F850-62A032000A1 1
Right front compound lamp bracket
Farol dianteiro direito
9.2 9F850-62A031000A1 1
Right front compound lamp
Lâmpada do farol
9.2.1 9F850-62A021010A0 1
Headlamp bulb
Lâmpada dianteira de posição
9.2.2 9F850-62A021030A0 1
Front parking lamp bulb

FRONT FRAME WIRING


FRONT FRAME WIRING

Lâmpada do indicador de direção
9.2.3 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Carcaça do farol dianteiro direito
9.2.4 9F850-62A031040A1 1
Right front compound lamp housing
Ilhó
10 9F850-62A000002A0 4
Grommet
Buzina elétrica
11 9F850-62A050000A0 1
Electric horn
Relé da buzina
11.1 9F850-62A050100A0 1
Horn relay
Buzina
11.2 9F850-62A050200A0 2
Horn
Suporte da buzina
11.3 9F850-62A050300A0 1
Horn bracket
12 GBT5789-M8X20-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
13 9F850-62A020000A1 1
Suporte do farol dianteiro esquerdo
13.1 9F850-62A022000A1 1
Left front compound lamp bracket
Farol dianteiro esquerdo
13.2 9F850-62A021000A1 1
Left front compound lamp
Lâmpada do farol
9.2.1 9F850-62A021010A0 1
Headlamp bulb
Lâmpada dianteira de posição
9.2.2 9F850-62A021030A0 1
Front parking lamp bulb

FRONT FRAME WIRING


FRONT FRAME WIRING

9.2.3 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Carcaça do farol dianteiro esquerdo
13.2.1 9F850-62A021040A1 1
Left front compound lamp housing

CHICOTE ELÉTRICO DA CABINE
CAB WIRING
9D650-63C000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DA CABINE

9D650-63C000000A0 – CAB WIRING

CAB WIRING

Chicote elétrico da cabine
1 9D651-63C010000A0 1
Cab harness
Ilhó
2 9F850-63A000002A0 1
Grommet
Conjunto do limpador do para-brisa
3 9F850-63A050000A0 1
Wiper assembly
Palheta do limpador do para-brisa
3.1 9F350-63A050200A0 1
Wiper blade
Alavanca do limpador do para-brisa
3.2 9F850-63A050100A0 1
Wiper lever
Placa de fixação
3.3 9F350-63A050500A0 1
Fixing plate
Motor do limpador do para-brisa
3.4 9F350-63A050100A0 1
Wiper motor
Farol de trabalho
4 9F850-63A020000A0 2
Work lamp
Alojamento do farol de trabalho
4.1 9F850-63A020020A0 2
Work lamp housing
Lâmpada do farol de trabaho
4.2 9F850-63A020010A0 2
Work lamp bulb
Ilhó
5 9F850-63A000001A0 3
Grommet
Lâmpada de trabalho
6 9F856-63A040000A0 1
Warning lamp
Lâmpada interna da cabine
7 9F850-63A030000A0 1
Dome lamp

CAB WIRING


CAB WIRING

Alojamento da lâmpada interna da cabine
7.1 9F850-63A030020A0 1
Dome lamp housing
Lâmpada do teto
7.2 9F850-63A030010A0 1
Dome lamp bulb

CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WIRING
9D650-64E000000A0 – CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO

9D650-64E000000A0 – REAR FRAME WIRING

REAR FRAME WIRING

Chicote elétrico do chassi traseiro
1 9D650-64E010000A0 1
Rear frame harness
Mangueira de pressão do ar
2 9D650-64A060000A0 1
Air pressure hose
Interruptor da lâmpada da ré
3 9F850-64A070000A0 1
Astern lamp switch (YK207K)
Sensor de temperatura do óleo do conversor
4 9F850-64A090000A0 1
Converter oil temperature sensor
Proteção
5 9F850-64A000002A0 2
Shield
Sensor de temperatura da água do motor
6 9F850-64A110000A0 1
Engine water temperature sensor
Conjunto da lanterna traseira direita
7 9F850-64A040000A0 1
Right rear compound lamp assembly
Conjunto da lanterna traseira
7.1 9F850-64A041000A0 1
Rear compound lamp assembly
7.1.3 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Lâmpada de ré
7.1.2 9F850-64A041020A0 1
Astern lamp bulb
Lâmpada do freio\lâmpada de posição traseira
7.1.1 9F850-64A041010A0 1
Rear parking lamp\brake lamp bulb
Alojamento da lanterna traseira
7.1.4 9F850-64A041030A0 1
Rear compound lamp housing
Carcaça da lanterna traseira
7.2 9F850-64A042000A0 1
Rear parking lamp box

REAR FRAME WIRING


REAR FRAME WIRING

Ilhó
8 9F850-64A000003A0 2
Grommet
9 GBT5789-M10X20-8.8-A2L 5
Hex flange bolt
Sensor do nível de liquido
10 9D650-64A130000A0 1
Liquid level sensor
Proteção
11 9F850-64A000001A0 1
Shield
Conjunto da lanterna traseira esquerda
12 9F850-64A050000A0 1
Left rear compound lamp assembly
Lanterna traseira
7.1 9F850-64A041000A0 1
Rear compound lamp
7.1.3 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Lâmpada de ré
7.1.2 9F850-64A041020A0 1
Astern lamp bulb
Lâmpada de posição traseira\lâmpada do freio
7.1.1 9F850-64A041010A0 1
Rear parking lamp\brake lamp bulb
Alojamento da lanterna traseira
7.1.4 9F850-64A041030A0 1
Rear compound lamp housing
Carcaça da lanterna traseira
7.2 9F850-64A042000A0 1
Rear parking lamp box
Abraçadeira plástica
13 9F850-62A000001A0 20
Lock cable ties
Mangueira de pressão do óleo do motor
14 9F850-64A100000A0 1
Engine oil pressure hose

REAR FRAME WIRING


REAR FRAME WIRING

Alarme da ré
15 9F850-64A120000A0 1
Astern alarm
16 GBT5789-M6X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Aterramento do motor
17 9D650-64A030000A0 1
Engine bonding
Ilhó
18 9D651-64G000001A0 1
Grommet
Mangueira de pressão do óleo da caixa de engrenagens
19 9D650-64A080000A0 1
Gearbox oil pressure hose
Interruptor da lâmpada do freio (YK209K)
20 9F850-64A020000A0 1
Brake lamp switch (YK209K)
21 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 9
Hex flange bolt
Farol de trabalho traseiro
22 9F550-64A270000A0 2
Rear work lamp
Carcaça do farol de trabalho traseiro
22.1 9F550-64A270010A0 2
Rear work lamp housing
Lâmpada do farol de trabalho traseiro
22.2 9F550-64A270001A0 2
Rear work lamp bulb
Suporte do farol de trabalho traseiro direito
23 9F550-64A310000A0 1
Right rear work lamp bracket
Ilhó
24 9F853-63A000001A0 2
Grommet
Suporte do farol de trabalho traseiro esquerdo
25 9F550-64A300000A0 1
Left rear work lamp bracket

CONJUNTO E CHICOTE ELÉTRICO DA BATERIA
BATTERY WIRING AND ASSEMBLING
9D650-65B000000A0 – CONJUNTO E CHICOTE ELÉTRICO DA BATERIA

9D650-65B000000A0 – BATTERY WIRING AND ASSEMBLING


Cabo do polo positivo da bateria
1 9D650-65B030000A0 1
Battery positive pole cable
2 9F850-62A000001A0 15
Bateria
3 9F850-65A060000A0 2
Battery
Estrutura de fixação
4 9F850-65A070000A0 1
Fixing frame
Placa de suporte lateral
5 9F850-65A000003A0 1
Side backing board
Prisioneiro
6 GBT901-M8X200-8.8-A1L 2
Stud
7 GBT6170-M8-A2L 6
Type 1 hex nut
Placa de suporte inferior
8 9F850-65A000002A0 1
Bottom backing board
Cabo da bateria
9 9F850-65A050000A0 1
Battery series wire
Cabo do polo negativo da bateria
10 9F850-65B040000A0 1
Battery negative pole cable
Chave geral magnética
11 9F850-65B010000A0 1
Magnetic master switch
12 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Ilhó
13 9F850-65A000001A0 2
Grommet




Ilhó
14 9F850-65A000004A0 2
Grommet

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENTS ASSEMBLY
9D651-66L000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 1

9D651-66L000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY 1





INSTRUMENTOS ASSEMBLY
9D651-66L000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

9D651-66L000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY
Chicote elétrico dos instrumentos
1 9D651-66D010000B0 1
Instrument harness
Interruptor das luzes de advertência
2 9F850-66A100000A0 1
Hazard warning switch
Interruptor dos limpadores
3 9F850-66A080000A0 1
Wiper switch
Interruptor dos faróis de trabalho dianteiros
4 9F850-66A090000A0 1
Front work lamp switch
Interruptor dos faróis de trabalho traseiros
5 9F850-66A120000A0 1
Rear work lamp switch
Moldura dos interruptores
6 9F850-66A000002A0 1
Rocker switch frame
Interruptor cego
7 9F850-66A000001A0 5
Rocker switch cover plate
Instrumento
8 9F850-66A020000A0 1
Instrument
Medidor de combustível
8.1 9F850-66A020700A0 1
Fuel gauge
Manômetro do óleo do motor
8.2 9F850-66A020400A0 1
Engine oil pressure meter
Termômetro da água do motor
8.3 9F850-66A020200A0 1
Engine water thermometer
Alojamento dos instrumentos
8.4 9F850-66A020100A0 1
Housing
Manômetro do freio
8.5 9F850-66A020600A0 1
Brake barometer


Horímetro
8.6 9F850-66A020900A0 1
Work hour meter
Manômetro do óleo da caixa de engrenagens
8.7 9F850-66A020500A0 1
Gearbox oil pressure gauge
Termômetro do óleo do conversor
8.8 9F850-66A020300A0 1
Converter oil thermometer
Lâmpada indicadora
8.9 9F850-66A020010A0 11
Indicator bulb
Voltímetro
8.10 9F850-66A020800A0 1
Voltmeter
Conjunto da coluna de direção
9 9D650-66A030000A0 1
Steering column assembly
Volante
9.1 9F653-66A030300A0 1
Steering wheel
Interruptor multifunção
9.2 9F850-66A030100A0 1
Compound switch
Acabamento da coluna de direção
9.3 9F850-66A030400A0 1
Housing
Coluna de direção
9.4 9D650-66A030200A0 1
Steering column
Alavanca de mudanças de marcha
9.4.1 9F350-66A030201A0 1
Gearshift lever
Garfo de mudança
9.4.2 9D550-66A030202A0 1
Shift fork
Alavanca de direção
9.4.3 9D650-66A030210A0 1
Steering lever


Tomada elétrica
10 9F653-66A040000A0 1
Power source socket
Interruptor da chave
11 9F850-66A050000A0 1
Key switch
Caixa de controle central
12 9F855-66A060000A0 1
Central control box
Alojamento da caixa elétrica
12.1 9F850-66A060100A0 1
Electric box housing
Suporte
12.2 9F850-66A060200A0 1
Bracket
Fusível 10A
12.3 9F850-66A060003A0 18
10A fuse
Fusível 30A
12.4 9F855-66A0600001A0 1
30A fuse
Fusível 20A
12.5 9F850-66A060002A0 4
20A fuse
Fusível 40A
12.6 9F850-66A060001A0 1
40A fuse
Lampejador
12.7 9F850-66A060400A0 1
Flasher
Relé de 40A
12.8 9F850-66A060300A0 9
40A relay
13 GBT6177.1-M8-8-A2L 2
Hex flange nut
14 GBT5789-M8X16-8.8-A3L 2
Hex flange bolt


Moldura dos interruptores
15 9F850-66A000003A0 1
Rocker switch cover plate
Interruptor do giroflex
16 9F855-66A230000A0 1
Alarm lamp switch
Interruptor de preaquecimento
17 9F850-66A110000A0 1
Preheating switch
18 GBT5789-M12X40-8.8-A3L 4
Hex flange bolt
Arruela lisa
19 GBT97.1-12-A0P 4
Flat washer
Porca de flange sextavado
20 GBT6177.1-M12-8-A2L 2
Hex flange nut

SISTEMA DE AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER SYSTEM
9D650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO

9D650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM


Evaporador
1 9F850-68A020000A0 1
Evaporator
2 GBT5789-M10X25-8.8-A2L 8
Hex flange nut
3 GBT6177.1-M10-8-A3L 2
Hex flange nut
4 9F850-62A000001A0 10
Tubo de água (D16(3200)
5 9F850-68A000003A0 1
Water pipe (D16(3200)
Tubo de água (D16(2800)
6 9F853-68A000004A0 1
Water pipe (D16(2800)
Tubo entre o evaporador e o compressor
7 9D651-68B030000A0 1
Pipe from evaporator to compressor
Tubo entre o reservatório e o evaporador
8 9D651-68A060000A0 1
Pipe from liquid holder to evaporator
Conexão do retorno de água do aquecedor
9 9D650-67A000001A0 1
Heater water return joint
Válvula de entrada de água do aquecedor
10 9F850-68A110000A0 1
Heater water inlet valve
Conexão redutora
11 9D650-67A000002A0 1
Transit joint
Abraçadeira
12 9F850-68A000005A0 4
Hoop (D19-25)
Reservatório do líquido
13 9F850-68A070000A0 1
Liquid holder




Placa de instalação do reservatório do líquido
14 9D650-68A000001A0 1
Liquid holder installation plate
15 GBT5789-M6X20-8.8-A2L 2
Hex flange nut
16 GBT6177.1-M6-8-A3L 2
Hex flange nut
Tubo entre o condensador e o reservatório do líquido
17 9F850-68A050000A0 1
Pipe from condenser to liquid holder
Compressor
18 9F850-68A080000A0 1
Compressor
Conjunto do suporte do compressor
19 9D650-68A010000A0 1
Compressor bracke t assembling
19.1 GBT5789-M8X25-8.8-A2L 4
Hex flange nut
19.2 GBT6177.1-M10-8-A3L 5
Hex flange nut
19.3 GBT5789-M10X30-8.8-A2L 4
Hex flange nut
Junta de vedação
19.4 9D650-68A010001A0 3
Gasket
Placa de suporte
19.5 9F850-68A010003A0 2
Support board
19.6 GBT5789-M16X40-8.8-A3L 2
Hex flange nut
19.7 GBT6177.1-M16-8-A3L 2
Hex flange nut




19.8 GBT6177.1-M14-8-A3L 2
Hex flange nut
Alavanca do parafuso de ajuste
19.9 9F850-68A010200A0 1
Adjusting screw lever
Suporte do compressor
19.10 9D650-68A010100A0 1
Compressor bracket weldment
Correia do compressor
19.11 9F850-68A010005A0 1
Compressor belt
19.12 GBT5789-M10X65-8.8-A2L 1
Hex flange nut
Bloco de ajuste
19.13 9F850-68A010001A0 1
Adjusting block
19.14 GBT5789-M12X40-8.8-A2L 1
Hex flange nut
19.15 GBT6177.1-M12-8-A3L 1
Hex flange nut
Tubo entre o compressor e o condensador
20 9D650-68A040000B0 1
Pipe from compressor to condenser
Condensador
21 9D650-68A100000A0 1
Condenser
Painel de controle do ar condicionado
22 9F850-68A090000A0 1
Air conditioner control panel

DISPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
9F853-69A020000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO

9F853-69A020000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE

DISPOSITVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
9F853-69A020000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO

9F853-69A020000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
Dipositivo de controle do engate rápido
1 9F853-69A 0200100A0 1
Quick-adapt switch

CONJUNTO DO RADIO
RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
9F853-69A030000A0 – CONJUNTO DO RÁDIO

9F853-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY

CONJUNTO DO RÁDIO
RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
9F853-69A030000A0 – CONJUNTO DO RÁDIO

9F853-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
Rádio
1 9F853-69A030100A0 1
Radio and player
Alto-falante
2 9F853-69A030200A1 2
Horn
Antena
3 9F853-69A030300A2 1
Antenna

MECANISMO DE ARTICULAÇÃO
LINK MECHANISM
9D650-72C000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO

9D650-72C000000A0 – LINK MECHANISM

MECANISMO DE ARTICULAÇÃO
LINK MECHANISM
9D650-72C000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO

9D650-72C000000A0 – LINK MECHANISM
Braço
1 9D650-72C010000A0 1
Lift arm
Balancim
2 9D650-72C020000A0 1
Rocker
Haste do balancim
3 9D650-72C030000A0 1
Pull rod

CONJUNTO DA CAÇAMBA DE ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT BUCKET ASSEMBLY
9D651-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA DE ENGATE RÁPIDO

9D651-73A000000A0 – QUICK-ADAPT BUCKET ASSEMBLY

CONJUNTO DA CAÇAMBA DE ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT BUCKET ASSEMBLY
9D651-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA DE ENGATE RÁPIDO

9D651-73A000000A0 – QUICK-ADAPT BUCKET ASSEMBLY
Conjunto da caçamba
1 9D651-73A010000A0 1
Bucket weldment assembly
Bloco limitador superior
2 9D651-73A000002A0 2
Upper limitation block
Bloco limitador inferior
3 9D651-73A000003A0 2
Lower limitation block
Conjunto do suporte
4 9D651-73A020000A0 1
Bracket assembly
Corpo do dente da caçamba
5 9D65 0-73A000002A1 5
Bucket teeth body
Parafuso de cabeça quadrada
6 GBT8-M20X80-4.8-A9L 14
Square-head bolt
7 GBT6170-M20-A9L 16
Type 1 hex nut
8 GBT8-M20X50-4.8-A9L 2
Square-head bolt
Dente lateral lado direito
9 9D650-73A000003A1 1
Right side teeth
Dente lateral lado esquerdo
10 9D650-73A000001A1 1
Left side teeth
Borda cortante
11 9D650-01A 000015A1 1
Main cutting plate

CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA
PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY
9D650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA

9D650-73A000000A0 – PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY

CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA
PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY
9D650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PINADA

9D650-73A000000A0 – PIN-ATTACHED BUCKET ASSEMBLY
Conjunto da caçamba
1 9D650-73A010000A0 1
Bucket weldment assembly
Bloco limitador superior
2 9D650-73A00000 2
Upper limit block
Dente da caçamba
3 5A0-9D650-73A000002A0 5
Bucket tooth
Bloco limitador inferior
4 9D650-73A000004A0 2
Lower limit block
5 GBT8-M20x80-A9L 14
Square head bolt
6 GBT6170-M20-A9L 16
Type 1 hex nut
Dente lateral esquerdo
7 9D650-73A000001A1 1
Left side tooth
Dente lateral direito
8 9D650-73A000003A1 1
Right side tooth
9 GBT8-M20x50-A9L 2
Square head bolt

ACESSÓRIOS DO IMPLEMENTO DE TRABALHO
WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS
9D650-76B000000B0 – ACESSÓRIOS DO IMPLEMENTO DE TRABALHO

9D650-76B000000B0 – WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS


Conjunto do pino
1 9D650-76B010000A0 3
Shaft pin assembly
Junta de ajuste
2 9D650-76A000001A1 6
Adjusting gasket
Anel de vedação
3 9D650-76A000002B0 8
Seal ring
4 GBT16674.1-M16X35-8.8-A2L 3
Hex flange b0lt
Arruela
6 GBT96.1-16-A0P 6
Big washer
Anel de vedação
7 9D650-76A020000A0 12
Seal ring
Bucha do eixo
8 9D650-76A000003A0 1
Shaft bush
Pino superior do balancim
9 9D650-76A030000A0 1
Rocker arm upper shaft pin
10 9F850-76A000001A1 3
Hex flange bolt
Anel de vedação
12 9D650-76A040000A0 4
Seal ring
Bucha do pino do cilindro do braço
13 9D650-76A000004A1 2
Lifting arm cylinder shaft bush
Anel de vedação
14 9D650-76A060000A0 2
Seal ring
Bucha do pino do balancim
15 9D650-76A000005A1 1
Rocker arm shaft bush




Pino intermediário do balancim
16 9D650-76A070000A0 1
Rocker arm middle pin
Junta de ajuste
17 9D650-76A000006A0 2
Adjusting gasket
Junta de ajuste
18 9D650-76A000007A0 2
Adjusting gasket
Bucha do pino traseiro do braço
19 9D650-76A000008A0 2
Lifting arm rear shaft bush
Pino inferior do balancim
20 9D650-76A100000A0 1
Rocker arm lower shaft pin
Bucha do eixo
21 9D650-76B000001A0 3
Shaft bush
Pino do cilindro do braço
22 9D650-76A110000B0 2
Lifting arm cylinder shaft pin
23 GBT5789-M20X40-10.9-A2L 2
Hex flange bolt
Arruela
24 GBT97.1-20-A0P 2
Big washer

SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION CONTROL SYSTEM
9D650-83A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO

9D650-83A000000A0 – TRANSMISSION CONTROL SYSTEM


Alavanca de controle
1 9D650-83A010000A0 1
Control connecting lever
1.1 SPL6177.2-M10X1.25-F3 1
Hex flange nut
1.2 GBT6171-M10X1.25-A2L 1
Type 1 hex nut
JBT5306-SQ10C- Rótula auto-lubrificante da extremidade
1.3 1
RSM10X1.25-6H Self-lubricating ball head rod end knuckle bearing
Alavanca de ajuste
1.4 9D650-83A010001A0 1
Adjusting lever
1.5 GBT6171-M10X1.25-LH-A2L 1
Type 1 hex nut
JBT5306-SQL10C- Rótula auto-lubrificante da extremidade
1.6 1
RSM10X1.25 AE—6H Self-lubricating ball head rod end knuckle bearing
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M14X45-8.8-A3L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-14-A0P 2
Proca sextavada tipo 1
4 GBT6170-M14-A3L 2
Type 1 hex nut
Conjunto do suporte
5 9D650-83A030000A0 1
Bracket assembly
Mecanismo da alavanca de mudanças
6 9D652-83A020000A0 1
Alternation lever mechanism




6.1 SPL6177.1-M8-F3 1
Hex flange nut
Placa de conexão
6.2 9D650-83A020001A0 1
Connecting plate
Eixo
6.3 9D650-83A020002A0 1
Shaft
6.4 9D650-83A020003A0 1
Bearing seat
Bucha
6.5 9D650-83A020006A0 1
Bushing
6.6 GBT276-6202-2LS 2
Placa de conexão
6.7 9D650-83A020005A0 1
Connecting plate
Arruela de pressão
6.8 GBT93-5-A0P 4
Parafuso sextavado
6.9 GBT5783-M5X12-8.8-A2L 4
Hex bolt
Tampa
6.10 9D650-83A020004A0 1
Cover plate
Anel de trava externo
6.11 GBT894.1-15 1
Circlip for shaft
Pino
7 GBT882-B8X30 1
Shaft pin
Contra pino
8 GBT91-2.5X20-A0P 1
Split pin




Arruela lisa
9 GBT97.1-8-A0P 1
Flat washer
Parafuso sextavado
10 GBT5782-M8X70-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
11 GBT93-8-A0P 2
12 GBT6170-M8-A2L 2
Type 1 hex nut

SISTEMA DE CONTROLE DE MARCHA ALTA/BAIXA
HIGH-LOW GEAR CONTROL SYSTEM
9D651-84A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DE MARCHA ALTA/BAIXA

9D651-84A000000A0 – HIGH-LOW GEAR CONTROL SYSTEM


Manopla da alavanca de mudanças
1 9D650-59A060008A0 1
High-low gear handle Ball
Alavanca de controle de marcha alta/baixa
2 9D651-84A010000A0 1
High-low gear control lever
3 8
A2L Hex flange bolt
Porca flangeada
4 GBT6177.1-M10-8-A3L 4
Hex flange nut
Suporte
5 9D651-84A020000A0 1
Trestle
Assento
6 9D650-59A060004A0 2
Seat
7 3
A2L Hex flange bolt
Suporte na caixa de engrenagens
8 9D650-84A020000A0 1
High-low gear trestle
Conjunto do cabo de mudança de marcha
9 9D650-84A010000A0 1
High-low gear soft shaft assembly
10 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Placa de fixação
11 9D650-84B000003A0 2
Fixing plate
Tampa anti-poeira
12 9D650-84B000002A0 1
Dustproof cover
Graxeiro
13 JBT7940.2-45DM10X1 1
Joint-type press filling oil cup




Eixo
14 9D651-84A000001A0 1
Shaft
Luva de cobre
15 9D650-59A060101A0 1
Cooper sleeve
Arruela
16 9D650-59A060009A0 1
Washer

FL936F
Catálogo de Peças da Pá Carregadeira FL936F
Foton Lovol Bramax Ltda.

Tradução técnica: MSV Tech do Brasil Ltda.
Traduzido em Dezembro de 2012
No: FLB202
Primeira Edição: Dezembro de 2012 / Primeira Impressão: Dezembro de 2012
FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.
http://www.flb.com.br

Catalogo Pecas Fl936f BR - Edit 4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Pecas Fl936f BR - Edit 4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PORTUGUÊS (BR)

FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO. LTD.

FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 1

2 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

1640H-1005000/09 – CONJUNTO DO VOLANTE DO MOTOR E ÁRVORE DE MANIVELAS (T10) ......................................................................................56

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 5

B7615-1104000/08 – CONJUNTOS DAS LINHAS DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (T20) .....................................................................................102

6 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

1640H-1307000/04 – CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA DO MOTOR (T20) .........................................................................................................................148

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 7

9D650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ...............................................................................................................................186

8 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B00508+ZL20-037000X17A – CONJUNTO DO TUBO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS ...............................................232

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 9

B00745+ZL30.02-00 – CONJUNTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA .........................................................................................................................................292

10 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B00256+83351200 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ...............................................................................................................................................348

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 11

9D650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE 1 ................................................................................................................................400

12 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9D651-55N000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO 5 ....................................................................................................................................444

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 13

9D650-72C000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO ...................................................................................................................................................518

14 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9D650-01A000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

16 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9D650-01A000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 17

B7601-1001000/09 – CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR

18 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B7601-1001000/09 – CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 19

B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)

20 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 21

B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)

22 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B8600-1002000/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T10)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 23

330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20)

24 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 25

330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20)

26 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

330-1002010B/08 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR (T20)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 27

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

28 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 29

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

30 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 31

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

32 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B8600-1002200/17 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T10)

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 33

B7615-1002200/12 – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO (T20)