Catálogo de Peças FLB Fl917f

PORTUGUÊS (BR)
ENGLISH (EN)
Nº DE PEÇA: FLB201
SETEMBRO 2012
1ª Edição – Rev. 01
54100012
FL917F
CATÁLOGO DE PEÇAS - PÁ CARREGADEIRA
PARTS CATALOG – WHEEL LOADER
FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO. LTD.
FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.

PREFÁCIO
FOREWORD
CATÁLOGO DE PEÇAS – CARREGADEIRA DE RODAS FL917F
PARTS CATALOG – WHEEL LOADER FL917F
PREFÁCIO
FOREWORD
A PÁ CARREGADEIRA FOTON LOVOL BRAMAX FL917F foi desenvolvida por nossa empresa com base em peças dos mercados chines e internacional,
utilizando técnicas avançadas de produção, proporcionando um excelente desempenho.
The FOTON LOVOL BRAMAX FL917F Wheel Loader was developed by our company basing on parts from domestic and international market, using cutting-edge
techniques of production, thus providing an excellent performance.
O Catálogo de Peças da FL917F foi compilado de acordo com uma amostra da própria PÁ CARREGADEIRA, para o usuário manter, reparar e comprar peças,
além de auxiliá-lo a conhecer a estrutura e seu relacionamento de montagem com a máquina. As peças do motor, caixa de mudanças e eixos motrizes não estão
detalhados neste Catálogo. Por favor, consulte o respectivo catálogo de peças anexo (ou manual de operação).
The Parts Manual of FL917F series was built according to a sample taken from the own wheel loader, so as the user can maintain, service and purchase parts,
besides helping him out to understand the structure and its assembly relation with the machine. Engine parts, transmission and drive wheels are not covered in this
Parts Manual. Please refer the respective Parts Manual annexed (or Operator's Manual).
Com o contínuo desenvolvimento das técnicas de produção e requisitos de utilização, a carregadeira poderá ser continuamente modificada e melhorada, o que
poderá resultar em algumas diferenças entre o Catálogo e o produto real. Por favor, tome o produto real como padrão e consulte nossa empresa ou o distribuidor
local em caso de dúvida. Na dúvida, não siga com qualquer requisição indevida com base na lista de peças ou desenho deste Catálogo. Não podemos avisar
antecipadamente quanto a modificações em nossos produtos.
With the increasing development of production techniques and usage practical requirements, the wheel loader may be continually modified and improved, which
may present some differences between the Manual and the actual machine. Please consider the current machine as the standard, and contact our company or
your local dealer in case of any doubts or concerns. In case of doubts, do not perform any undue requests basing on list of parts or drawings of this Parts Manual.
We are not able to notify you in advance regarding modifications in our machinery.
Poderá haver alguns problemas de conteúdo neste catálogo. Esperamos que os usuários possam cooperar conosco para relatar diferenças de conteúdo do
catálogo bem como problemas de desempenho e estrutura do produto, além de sua experiência e sugestões de operação, para melhorarmos o produto e
aperfeiçoar sua operação.
There may be some content issues within this Parts Manual. We are counting on users to cooperate with our company by reporting complaints on the machine's
quality, performance and structure, as well as your experience and operation suggestions, in order to improve the machine and enhance the operation technique.
Nossa companhia possui os direitos autorais, de modificação e interpretação deste Catálogo. Não é permitida nenhuma re-impressão, publicação, reprodução ou
cópia sem o consentimento da FOTON LOVOL BRAMAX.
FOTON LOVOL BRAMAX holds the copyrights of both modification and interpretation of this Parts Manual. Reprinting, publishing, reproduction or copy of this
Parts Manual without the prior authorization of FOTON LOVOL BRAMAX are not allowed.
© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 1

MOTOR
ENGINE
CATÁLOGO DE PEÇAS – PÁ CARREGADEIRA FL917F
MÉTODO DE OPERAÇÃO
OPERATION METHODS
1 A ilustração do conjunto de peças e a lista detalhada de peças podem ser encontradas de acordo com suas respectivas categorias. A coluna “N°”
representa o item na ilustração que você está visualizando. A coluna “Código” descreve o número de pedido da peça. A coluna “Descrição” detalha o
nome da peça. A coluna “Qtd.”, é a quantidade de peças utilizada na máquina. A coluna “Obs.”, acrescenta uma informação relevante que diz respeito à
peça.
1 The parts assembly's illustration and the detailed list of parts can be found according to their respective categories. The column "#" represents the
item in the illustration you are looking at. The column "Description" details the part name. The column "Qty" corresponds to the quantity of parts used in the
machne. The column "Note" adds relevant information about the part.
2 Se souber o nome das partes, você pode encontrar o seu desenho correspondente (a sua forma e posição de montagem), código das peças e a
quantidade utilizada no conjunto referindo-se à lista de peças. Por exemplo, se você quer saber a forma, posição de montagem, código e a quantidade da
“Tampa do Tanque de Combustível”, primeiro encontre “Tampa do flange” na lista de peças do “Conjunto do Tanque de Combustível”, ou seja, o Nº 12,
obtendo o código "9F850-08A000001A0" e a quantidade de “1” peça, em seguida encontrar o item 12 no desenho do conjunto do tanque de combustível
pra obter a forma e a posição de montagem.
2 In case you know the name of the part, you can find their corresponding drawings (layout and assembly position), part code and the quantity used in
the assembly by just referring to the list of parts. For example, if you want to know the layout, assembly position, code and quantity of "Flange cover",
please search for "Flange cover" in the list of parts of "Fuel Tank Assembly", i.e., the No. 12, thus finding its code "9F850-08A000001A0" and the quantity
of "1" part, then search for the item 12 in the fuel tank assembly drawing in order to get the layout and the assembly position.
3 Se não souber o nome das peças, você pode procurar pelo desenho do conjunto a que ela pertence para determiná-la de acordo com sua posição
de montagem, e em seguida encontrar a peça e seu item no desenho. Deste modo, será possível encontrar na lista de peças a descrição, o código da
peça e a quantidade utilizada neste conjunto.
3 In case you do not know the name of the part, you can search for the assembly drawing in which it belongs to in order to sort it according to its
assembly position, then find the part and item in the drawing, thus finally finding in the list of parts the description and code of the part and the quantity used
in this assembly.
2 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

ÍNDICE
CONTENTS
ÍNDICE
CONTENTS
PREFÁCIO ..................................................................................................................................................................................................................................1
FOREWORD ...............................................................................................................................................................................................................................1
MÉTODO DE OPERAÇÃO..........................................................................................................................................................................................................2
OPERATION METHODS.............................................................................................................................................................................................................2
ÍNDICE ........................................................................................................................................................................................................................................3
CONTENTS .................................................................................................................................................................................................................................3
PÁ CARREGADEIRA – FL917F ................................................................................................................................................................................................13
WHEEL LOADER – FL917F ......................................................................................................................................................................................................13
9B650-01B000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR....................................................................................................................................................................14
9B650-01B000000A0 – ENGINE ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................14
4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR .....................................................................................................................................................16
4RTF.010000 – CYLINER HEAD ASSEMBLY ..........................................................................................................................................................................16
4RAT.020000 – CYLINER BLOCK ASSEMBLY .......................................................................................................................................................................24
4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR ............................................................................................................................................................25
4R030000Y – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS ..............................................................................................................................32
4R030000Y – CAMSHAFT ASSEMBLY....................................................................................................................................................................................32
4RTF.040000 – CONJUNTO DA ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE DO MOTOR .........................................................................................................34
4RTF.040000 – CRANKSHAFT AND FLYWHEEL ASSEMBLY ...............................................................................................................................................34
RA050000 – PISTÃO E BIELA ..................................................................................................................................................................................................38
RA050000 – PISTON AND CONNECTING ROD......................................................................................................................................................................38
RT060000-1 – CONJUNTO DO TREM DE ENGRENAGENS ..................................................................................................................................................42
RT060000-1 – GEAR TRAIN ASSEMBLY ................................................................................................................................................................................42
4RTF070000-3 – CONJUNTO DO CÁRTER 1 .........................................................................................................................................................................48
4RTF070000-3 – SUMP ASSEMBLY 1 .....................................................................................................................................................................................48

ÍNDICE
CONTENTS
4RT16.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 2 ..........................................................................................................................................................................50

4RT16.070000 – SUMP ASSEMBLY 2 .....................................................................................................................................................................................50
4RG12.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 3 .........................................................................................................................................................................52
4RG12.070000 – SUMP ASSEMBLY 3.....................................................................................................................................................................................52
4RTF.080000 – CONJUNTO DA CARCAÇA DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO ......................................................................................................54
4RTF.080000 – TIMING GEAR CHAMBER ASSEMBLY..........................................................................................................................................................54
4RTF.090000-1 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR 1 .........................................................................................................................60
4RTF.090000-1 – FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY 1 .........................................................................................................................................................60
4RT3.090000-2 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR 2 .........................................................................................................................62
4RT3.090000-2 – FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY 2 .........................................................................................................................................................62
L4R110000 – CONJUNTO DA TAMPA DAS VÁLVULAS .........................................................................................................................................................66
L4R110000 – CYLINDER HEAD HOOD ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................66
4R.120000-2 – CONJUNTO DA VENTILAÇÃO DO CÁRTER ..................................................................................................................................................68
4R.120000-2 – CRANKCASE VENTILATION ASSEMBLY.......................................................................................................................................................68
4RTF210000 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR 1...................................................................................................................................................................70
4RTF210000 – AIR CLEANER ASSEMBLY 1 ..........................................................................................................................................................................70
F3/4L912-0000 - CONJUNTO DO FILTRO DE AR 2 ................................................................................................................................................................72
F3/4L912-0000 - AIR CLEANER ASSEMBLY 2 ........................................................................................................................................................................72
4RG12-210000 - CONJUNTO DO FILTRO DE AR 3 ................................................................................................................................................................78
4RG12-210000 - AIR CLEANER ASSEMBLY 3........................................................................................................................................................................78
4RTF220000-1 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO 1 .............................................................................................................................................80
4RTF220000-1 – INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY 1...............................................................................................................................................................80
4RT7-220000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO 2 ...............................................................................................................................................84
4RT7-220000 – INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY 2 .................................................................................................................................................................84
4RTF.230000-1 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 1 ...................................................................................................................................86
4RTF.230000-1 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 1..........................................................................................................................................................86
4RG14.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 2 ....................................................................................................................................88
4RG14.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 2 ..........................................................................................................................................................88

ÍNDICE
CONTENTS
4RT60.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 3 .....................................................................................................................................90

4RT60.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 3 ...........................................................................................................................................................90
4PYD048W – CONJUNTO DA BOMBA INJETORA E GOVERNOR (BH4PY105)...................................................................................................................92
4PYD048W – FUEL INJECTION PUMP WITH GOVERNOR ASSEMBLY (BH4PY105) ..........................................................................................................92
BII-060-3A – CONJUNTO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA ................................................................................................................................................96
BII-060-3A – FEED PUMP ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................................96
TA-13-000 – CONJUNTO DO GOVERNOR .............................................................................................................................................................................98
TA-13-000 – GOVERNOR ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................................98
PB84P30 – CONJUNTO DO INJETOR DE COMBUSTÍVEL ..................................................................................................................................................102
PB84P30 – FUEL INJECTOR ASSEMBLY .............................................................................................................................................................................102
4R330000 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL ...................................................................................................................................................106
4R330000 – FUEL FILTER INSTALATION ASSEMBLY.........................................................................................................................................................106
L4R340000BFE – CONJUNTO DAS LINHAS DE COMBUSTÍVEL ........................................................................................................................................108
L4R340000BFE – FUEL INJECTION PIPES ASSEMBLY ......................................................................................................................................................108
CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 1...............................................................................................................................110
FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 1.......................................................................................................................................................................110
4RT3.350000 - CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 2......................................................................................................112
4RT3.350000 - FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 2..............................................................................................................................................112
4RHZQ.410000 - CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO E PESCADOR ...................................................................................................................................114
4RHZQ.410000 – OIL PUMP AND OIL SUCTION STRAINER ASSEMBLY ..........................................................................................................................114
4RG72.430000 - CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO 1 .........................................................................................................................................................118
4RG72.430000 – OIL FILTER ASSEMBLY 1 ..........................................................................................................................................................................118
4RZT1.4300AZ / 4RTF.4300AZ - CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO 2 ...............................................................................................................................120
4RZT1.4300AZ / 4RTF.4300AZ – OIL FILTER ASSEMBLY 2 ................................................................................................................................................120
4RTF.460000 - CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO ........................................................................................................................................................124
4RTF.460000 – OIL COOLER ASSEMBLY ............................................................................................................................................................................124
6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA, VENTILADOR E POLIA ............................................................................................128
6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - FAN, PULLEY, AND WATER PUMP ASSEMBLY .............................................................................................................128

ÍNDICE
CONTENTS
4RTF.530000 - CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA ...............................................................................................................................................130

4RTF.530000 – THERMOSTAT ASSEMBLY..........................................................................................................................................................................130
4RT3.610000 - CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA ........................................................................................................................................................134
4RT3.610000 – STARTER ASSEMBLY ..................................................................................................................................................................................134
6RTF.620000 - CONJUNTO DO ALTERNADOR E SUPORTE ..............................................................................................................................................136
6RTF.620000 – ALTERNATOR AND BRACKET ASSEMBLY................................................................................................................................................136
CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR ...............................................................................................................................................................................138
AIR COMPRESSOR ASSEMBLY ...........................................................................................................................................................................................138
J60C/JP60S/16 - CONJUNTO DO TURBOCOMPRESSOR...................................................................................................................................................140
J60C/JP60S/16 - TURBOCHARGER ASSEMBLY..................................................................................................................................................................140
9B650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR ............................................................................................................................................................142
9B650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY ...................................................................................................................................................................142
9B650-05B000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR ...............................................................................................................................144
9B650-05B000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM .....................................................................................................................................................144
9B650-06B000000A0 – ESTRANGULADOR ..........................................................................................................................................................................146
9B650-06B000000A0 – FLAMEOUT DEVICE ........................................................................................................................................................................146
9B650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ...............................................................................................................................148
9B650-08A000000A0 – FUEL TANK ASSEMBLY ..................................................................................................................................................................148
9B650-11C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO ..........................................................................................................................152
9B650-11C000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY ......................................................................................................................................152
9B650-12A000000A0 – CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO ......................................................................................................................................................154
9B650-12A000000A0 – LINKAGE ASSEMBLY ......................................................................................................................................................................154
9B650-13C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO ...........................................................................................................................158
9B650-13C000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY.........................................................................................................................................158
9B650-14A000000A0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR ................................................................................................................................................160
9B650-14A000000A0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY......................................................................................................................................................160
9B650-15A000000A0 – CONTRAPESO .................................................................................................................................................................................162
9B650-15A000000A0 – BALLAST ..........................................................................................................................................................................................162

ÍNDICE
CONTENTS
9B650-16C000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO .........................................................................................................................................166

9B650-16C000000A0 – FRONT FRAME ACCESSORIES .....................................................................................................................................................166
9B650-17A000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO ..........................................................................................................................................170
9B650-17A000000A0 – REAR FRAME ACCESSORIES ........................................................................................................................................................170
9B650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE .................................................................................................................................174
9B650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY ...............................................................................................................................................174
9B650-23A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO ...................................................................................................................................176
9B650-23A000000A0 – GEAR BOX ASSEMBLY ...................................................................................................................................................................176
9B650-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO ...................................................................................................................................178
9B650-24A000000A0 – GEAR BOX ASSEMBLY ...................................................................................................................................................................178
B00129+9B650-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO SHANTUI BD05N4......................................................................................180
B00129+9B650-24A000000A0 – SHANTUI GEAR BOX ASSEMBLY BD05N4 .....................................................................................................................180
B00129+BD05-01000 – EMBREAGEM DA 1ª MARCHA ........................................................................................................................................................182
B00129+BD05-01000 – FORWARD LOW – GEAR CLUTCH ................................................................................................................................................182
B00129+BD05-02000 – EMBREAGEM DA MARCHA À RÉ ...................................................................................................................................................186
B00129+BD05-02000 – REVERSE HIGH – GEAR CLUTCH .................................................................................................................................................186
B00129+BD05-15000 – COMPONENTES DO EIXO INTERMEDIÁRIO ................................................................................................................................192
B00129+BD05-15000 – INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS ........................................................................................................................................192
B00129+BD05-16000 – COMPONENTES DO EIXO DE SAÍDA ............................................................................................................................................194
B00129+BD05-16000 – OUTPUT SHAFT COMPONENTS ....................................................................................................................................................194
B00129+BDX05-00000 – PEÇAS DE ENTRADA ...................................................................................................................................................................198
B00129+BDX05-00000 – INPUT PART ..................................................................................................................................................................................198
B00129+BD05-17000 – ACESSÓRIOS DE TUBULAÇÃO DE ÓLEO E CORPO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO ................................................................202
B00129+BD05-17000 – GEAR BOX BODY AND OIL PIPELINE ACCESSORIES ................................................................................................................202
9B650-25A000000A0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO .....................................................................................................................................210
9B650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY ..............................................................................................................................................210
9B650-26A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO .................................................................................................................212
9B650-26A000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY ...................................................................................................................................................212

ÍNDICE
CONTENTS
B00718+9B650-26A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F.....................................................................................214

B00718+9B650-26A010000B0 – SHANDONG YUNYU FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F ..................................................................................................214
B00718+ZL15F.2.5A – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL DIANTEIRO ......................................................................................................................218
B00718+ZL15F.2.5A – FRONT MAIN REDUCER ASSEMBLY ..............................................................................................................................................218
B00718+ZL15F.2.5.3A – CONJUNTO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO COM PINHÃO E COROA .......................................................................................224
B00718+ZL15F.2.5.3A – DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH FRONT DRIVING AND DRIVEN GEAR.................................................................................224
B00718+ZL15F.2.3A – EIXO DIANTEIRO SOLDADO ............................................................................................................................................................228
B00718+ZL15F.2.3A – FRONT AXLE WELDMENT ...............................................................................................................................................................228
B00718+ZL15.5.0 – CONJUNTO DO FREIO..........................................................................................................................................................................230
B00718+ZL15.5.0 – BRAKE ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................................230
B00718+ZL15F.2.7 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ...............................................................................................................................................234
B00718+ZL15F.2.7 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY ............................................................................................................................................................234
B01305+9B650-26A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F ........................................................................................240
B01305+9B650-26A010000B0 – LAIYANG QIAOAN FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F ......................................................................................................240
B01305+ZL15F-00-12 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ..........................................................................................................................................244
B01305+ZL15F-00-12 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY ........................................................................................................................................................244
B01305+ZL15F-00-11 – CONJUNTO DO FREIO ...................................................................................................................................................................250
B01305+ZL15F-00-11 – BRAKE ASSEMBLY .........................................................................................................................................................................250
B01305+ZL15F-00-04A – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO DIANTEIRO ...............................................................................................................254
B01305+ZL15F-00-04A – FRONT AXLE HOUSING ASSEMBLY ..........................................................................................................................................254
B01305+ZL15F-00-01A – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL DIANTEIRO .................................................................................................................256
B01305+ZL15F-00-01A – FRONT MAIN REDUCER ASSEMBLY .........................................................................................................................................256
B01305+ZL15F-00-10A – PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO DIANTEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL...........................................................262
B01305+ZL15F-00-10A – FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY ............................................................262
9B650-27A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO ..................................................................................................................266
9B650-27A000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY ......................................................................................................................................................266
B00718+9B650-27A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F ......................................................................................268
B00718+9B650-27A010000B0 – SHANDONG YUNYU REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F ....................................................................................................268

ÍNDICE
CONTENTS
B00718+ZL15F.2.5B – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO .......................................................................................................................272

B00718+ZL15F.2.5B – REAR MAIN REDUCER ASSEMBLY ................................................................................................................................................272
B00718+ZL15F.2.5.3B – CONJUNTO DO DIFERENCIAL TRASEIRO COM COROA E PINHÃO ........................................................................................278
B00718+ZL15F.2.5.3B – DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH REAR DRIVING AND DRIVEN GEAR ...................................................................................278
B00718+ZL15F.2.3B – EIXO TRASEIRO SOLDADO .............................................................................................................................................................282
B00718+ZL15F.2.3B – REAR AXLE WELDMENT ..................................................................................................................................................................282
B00718+ZL15.5.0 – CONJUNTO DO FREIO..........................................................................................................................................................................284
B00718+ZL15.5.0 – BRAKE ASSEMBLY ...............................................................................................................................................................................284
B00718+ZL15F.2.7 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ...............................................................................................................................................288
B00718+ZL15F.2.7 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY ............................................................................................................................................................288
B01305+9B650-27A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F..........................................................................................294
B01305+9B650-27A010000B0 – LAIYANG QIAOAN REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F ........................................................................................................294
B01305+ZL15F-00-12 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO ..........................................................................................................................................298
B01305+ZL15F-00-12 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY ........................................................................................................................................................298
B01305+ZL15F-00-11 – CONJUNTO DO FREIO ...................................................................................................................................................................304
B01305+ZL15F-00-11 – BRAKE ASSEMBLY .........................................................................................................................................................................304
B01305+ZL15F-00-04B – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO TRASEIRO ................................................................................................................308
B01305+ZL15F-00-04B – REAR AXLE HOUSING ASSEMBLY .............................................................................................................................................308
B01305+ZL15F-00-01B – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO...................................................................................................................310
B01305+ZL15F-00-01B – REAR MAIN REDUCER ASSEMBLY ............................................................................................................................................310
B01305+ZL15F-00-10B – PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL ............................................................316
B01305+ZL15F-00-10B – REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY ...............................................................316
9B650-29A000000A0 – SISTEMA DE FREIO AUXILIAR E DE ESTACIONAMENTO ...........................................................................................................320
9B650-29A000000A0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM .................................................................................................................................320
9B650-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR DE TORQUE ..............................................................................................................322
9B650-31A000000A0 – OIL PIPELINE OF CONVERTER GEAR BOX ..................................................................................................................................322
9B650-32A000000A0 – TUBULAÇÃO DE CONEXÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO ...............................................................................328
9B650-32A000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE ..........................................................................................................328

ÍNDICE
CONTENTS
9B650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO ..................................................................................330

9B650-33A000000A0 – OIL RETURN PIPELINE OF TRANSMISSION SYSTEM .................................................................................................................330
9B650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA .....................................................................................................................................................................332
9B650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY .........................................................................................................................................................................332
9B650-35A000000A0 – SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO ................................................................................................................................................334
9B650-35A000000A0 – BRAKE PRESSURE SYSTEM..........................................................................................................................................................334
9B650-36A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO .............................................................................................................................................338
9B650-36A000000A0 – BRAKE CONTROL SYSTEM ............................................................................................................................................................338
9B650-37A000000A0 – SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO EIXO DE TRANSMISSÃO ............................................................................................................342
9B650-37A000000A0 – DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM ....................................................................................................................................................342
9D650-44B000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO..............................................................................................................................................................344
9D650-44B000000A0 – SEAT ASSEMBLY ............................................................................................................................................................................344
9B650-45A000000A0 – CONJUNTO DA CABINE ..................................................................................................................................................................346
9B650-45A000000A0 – CAB ASSEMBLY...............................................................................................................................................................................346
9B650-45A010000A0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE ...............................................................................................................................................348
9B650-45A010000A0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY .........................................................................................................................................................348
9B650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE ...................................................................................................................................350
9B650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY .....................................................................................................................................................350
9B650-45A030000A0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE .........................................................................................................................354
9B650-45A030000A0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY ....................................................................................................................................354
9B650-46E000000A0 – CONJUNTO DO ASSOALHO ...........................................................................................................................................................360
9B650-46E000000A0 – FLOOR ASSEMBLY..........................................................................................................................................................................360
9B650-47B000000A0 – CONJUNTO DO CAPÔ .....................................................................................................................................................................364
9B650-47B000000A0 – BONNET INSTALLATION ASSEMBLY ............................................................................................................................................364
9B650-48A000000A0 – CONJUNTO DA PLACA DA TAMPA E PARA-LAMA .......................................................................................................................370
9B650-48A000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY ..............................................................................................................................370
9B650-51A000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO ....................................................................................................................................372
9B650-51A000000A0 – ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM ...................................................................................................................................372

ÍNDICE
CONTENTS
9B650-54B000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO ............................................................................................................................................376

9B650-54B000000A0 – STEERING HYDRAULIC SYSTEM ..................................................................................................................................................376
9B650-55D000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO .......................................................................................................................................384
9B650-55D000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM......................................................................................................................................................384
9B650-56B000000A0 – SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO ...........................................................................................................................390
9B650-56B000000A0 – WORKING OIL PUMP SYSTEM .......................................................................................................................................................390
9B650-58A000000A0 – TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO ...................................................................................................................................................392
9B650-58A000000A0 – HYDRAULIC OIL TANK ....................................................................................................................................................................392
9B650-59C000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (JOYSTICK) ...................................................................................................................396
9B650-59C000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (JOYSTICK) ..............................................................................................................................396
9B650-59A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (ALAVANCA) ..................................................................................................................406
9B650-59A000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (2-LEVER) .................................................................................................................................406
9B650-62B000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO.............................................................................................................................412
9B650-62B000000A0 – FRONT FRAME WIRING ..................................................................................................................................................................412
9B650-63B000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE..................................................................................................................................................416
9B650-63B000000A0 – CAB WIRING ....................................................................................................................................................................................416
9B650-64A000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO ..............................................................................................................................418
9B650-64A000000A0 – REAR FRAME WIRING ....................................................................................................................................................................418
9B650-65A000000A0 – CONJUNTO E CIRCUITO ELÉTRICO DA BATERIA .......................................................................................................................424
9B650-65A000000A0 – BATTERY WIRING AND ASSEMBLING ..........................................................................................................................................424
9B650-66A000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS...................................................................................................................................................428
9B650-66A000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY ............................................................................................................................................................428
9B650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO 1 ..............................................................................................................................................430
9B650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM 1 .......................................................................................................................................................430
9F853-69A000000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO ......................................................................................................................436
9F853-69A000000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE .................................................................................................................................................436
9B650-69A030000A0 – CONJUNTO DO RADIO E REPRODUTOR DE CDs ........................................................................................................................438
9B650-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY ...................................................................................................................................................438

ÍNDICE
CONTENTS
9B650-72E000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO....................................................................................................................................................440

9B650-72E000000A0 – LINK MECHANISM ...........................................................................................................................................................................440
9B652-73F000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA COM ENGATE RÁPIDO ......................................................................................................................442
9B652-73F000000A0 – QUICK-ATTACH BUCKET ASSEMBLY............................................................................................................................................442
9B652-73E000000A03L – CONJUNTO DO GARFO PARA PALLET COM ENGATE RÁPIDO .............................................................................................444
9B652-73E000000A03L – PALLET FROK ASSEMBLY WITH QUICK ATTACH....................................................................................................................444
9B650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS (PADRÃO) .........................................................................................................446
9B650-73A000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (STANDARD) ......................................................................................................................446
9B650-73B000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS ...........................................................................................................................448
9B650-73B000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (COAL) ................................................................................................................................448
9B650-73D000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS ...........................................................................................................................450
9B650-73D000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY .............................................................................................................................................450
9B650-76C000000A0 – ACESSÓRIOS DOS IMPLEMENTOS DE TRABALHO ....................................................................................................................452
9B650-76C000000A0 – WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS .............................................................................................................................................452
9B650-83A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO ..............................................................................................................................458
9B650-83A000000A0 – TRANSMISSION CONTROL SYSTEM...........................................................................................................................................4588

PÁ CARREGADEIRA – FL917F
WHEEL LOADER – FL917F
CONJUNTO DO MOTOR
ENGINE ASSEMBLY
9B650-01B000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

9B650-01B000000A0 – ENGINE ASSEMBLY

CONJUNTO DO MOTOR
ENGINE ASSEMBLY
9B650-01B000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

9B650-01B000000A0 – ENGINE ASSEMBLY
No CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. OBS.
# CODE DESCRIPTION QTY. NOTE
Mangueira de saída do motor
1 9B650-01A000003A0 1
Engine outlet hose
Abraçadeira
2 JBT8870-D60 4
Clamp
Mangueira de entrada do motor
3 9B650-01A000002A0 1
Engine inlet hose
Parafuso sextavado
4 GBT97.1-22-A0P 4
Hex bolt
Arruela de pressão
5 GBT93-22-A0P 4
Spring washer
Parafuso sextavado
6 GBT5783-M14X45-8.8-A3L 8
Hex bolt
Porca sextavada tipo 1 com inserto não metálico
7 GBT889.1-M14-8 8
Type 1 hex nuts with non-metallic insert
Motor e acessórios
8 9B650-01B010000A0 1
Accessory and engine

CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR
CYLINDER HEAD ASSEMBLY
4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR 1

4RTF.010000 – CYLINER HEAD ASSEMBLY 1

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR 2

4RTF.010000 – CYLINER HEAD ASSEMBLY 2

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

4RTF.010000 – CYLINER HEAD ASSEMBLY
Conjunto do cabeçote do motor com as válvulas
L4R0101HJ 1
Cylinder head with vavle assembly
Junta da tampa
1 R010024 1
Cap gasket
Tampa da saída dianteira de água
2 R010023 1
Front water outlet hole cap
Arruela de pressão Ø10 mm
3 GB/T93-1987 15
Spring washer 10
Parafuso M10 x 25
4 GB/T5782-2000 7
Bolt M10 x 25
Parafuso M10 x 20
5 GB/T5782-2000 8
Bolt M10 x 20
Olhal dianteiro de elevação
6 6RT8.010009-FE 1
Front hoisting ear
Tampa da tampa lateral de saída de água
7 RT010021FE 1
Side water outlet hole cap
Junta da válvula termostática
8 6RTIII.530004FE 1
Thermostat gasket
Conjunto mecânico do cabeçote do motor
9 4RB.010101 1
Cylinder head mechanical assembly
Selo 28
9.1 YTQ031.2-1992 4
Bowl plug 28
Cabeçote do motor
9.2 4RB.010101 1
Culinder head
Selo 10
9.3 R010107 4
Bowl plug 10


Guia da válvula
9.4 R010104 8
Valve guide
Anel-O 30 x 3,1
9.5 YTQ020.2-1992 4
O-ring 30 x 3,1
Luva do injetor de combustível
9.6 LR010109 4
Fuel injector sleeve
Prisioneiro de fixação do injetor
9.7 LR010111 4
Injector stud bolt
Bujão Z ½”
9.8 YQT021.1-1992 1
Screw plug Z ½”
Selo 42 mm
9.9 R010105 2
Bowl plug 42
Selo 35 mm
9.10 R010106 3
Bowl plug 35
Assento da válvula de escapamento
9.11 R010103 4
Exhaust valve seat ring
Assento da válvula de admissão
9.12 R010102Y 4
Intake valve seat ring
RH.010007 Parafuso do cabeçote
10 18
RHZL.010007 Cylinder head bolt
Espaçador da mola da válvula de admissão
11 R010015Y 4
Inlet valve spring spacer
Retentor de óleo da válvula
12 R010019YA 8
Valve oil seal
Mola da válvula
13 LR010003Y 8
Valve spring


Rententor da mola da válvula
14 R010004Y 8
Valve spring retainer
Capa da válvula
15 R010006 8
Valve cap
Trava da válvula
16 R010005 16
Valve collet
Conjunto do apoio rotativo da válvula
17 R010300Y 4
Valve rotocap assembly
Assento superior, apoio rotativo da válvula
17.1 R010301Y 4
Valve rotocap upper seat
Arruela de encosto da mola do apoio rotativo da válvula
17.2 R010302 4
Valve spring rotocap thrust washer
Mola do apoio rotativo da válvula
17.3 R010304 4
Valve rotocap spring
Assento inferior do apoio rotativo da válvula
17.4 R010303 4
Valve rotocap lower seat
Porca M8
18 GB/T6175-2000 4
Nut M8
Arruela cônica 8 mm
19 GB849-1988 4
Spherical washer 8
Placa de retenção do prisioneiro do injetor
20 R010018 4
Clamp plate of injector stud
Placa de retenção do injetor
21 R010008 4
Injector clamp plate
Olhal de elevação
22 R010009 1
Hoistinh ear


Interruptor do aquecedor
23 WN4003-F-100 1
Heater switch
Placa de instalação da válvula de água do aquecedor
24 1002/1202.81A.101 1
Water valve of heater install plate
Junta do adaptador de retorno da água
25 R010013 1
Water return adapter gasket
Válvula de escapamento
26 R010002 4
Exhaust
Válvula de admissão
27 R01001Y 4
Inlet valve
Junta do cabeçote do motor
28-1 LR4110.010011A 1 108
Cylinder head gasket
28-2 4RBW.010011B 1 110
28-3 L4R.010011S 1 105
Bujão NPT 3/8”
29 R010209 2
Screw plug NPT 3/8
Anel trava Ø25 mm
30 GB894.1-1986 2
Retaining ring 25
Mola da extremidade o eixo dos balancins
31 R010203 2
Rocker shaft end spring
Arruela do eixo dos balancins
32 R010204 2
Rocker shaft washer
Eixo dos balancins
33 R010201 1
Rocker shaft


Conjunto do eixo dos balacins
34 R010250 8
Rocker shaft assembly
Bucha do balancim
34.1 R010252A 8
Rocker arm bush
Balacim
34.2 R010251 8
Rocker arm
Assento do eixo dos balancins
35 R010206 3
Rocker shaft seat
Prisioneiro do assento do eixo dos balancins
36 R010016 4
Rocker shaft seat seat
Porca M10
37 GB/T6175-2000 4
Nut M10
Anel de vedação de borracha
38 R010017 4
Rubber sealing ring
Porca cega M10
39 GB/T923-1988 4
Acorn nut M10
Assento do eixo dos balancins (alimentação de óleo)
40 R010205 1
Rocker shaft seat (feeding oil)
Porca M6
41 GB/T6175-2000 4
Nut M6
Porca M6 x 16
42 GB/T75-1985 4
Nut M6 x 16
Mola do eixo dos balancins
43 R010202 3
Rocker shaft spring
Porca M10 x 1
44 GB/T6176-2000 8
Nut M10 x 1


Parafuso de ajuste do balancim
45 R010208 8
Rocker arm adjusting screw
Arrule de pressão 10 mm
46 GB/T848-1987 4
Spring washer 10
Parafuso M10 x 85
47 GB/T5782-2000 4
Bolt M10 x 85

CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR
CYLINDER BLOCK ASSEMBLY
4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

4RAT.020000 – CYLINER BLOCK ASSEMBLY


4RAT020100 Conjunto mecânico do bloco do motor
1 1
4RAT3.020100 Cylinder block mechanical assembly
Mancal dianteiro da árvore de comando de válvulas
1.1 R020106 1
Camshaft front bearing
Bloco do motor
1.2-1 4RBAQ.020100-1FE 1
Cylinder block
Bloco do motor
1.2-2 4RBAT.020100-1FEZ 1 108, 105
Cylinder block
Bloco do motor
1.2-3 RW4110Q.020101 1 110
Cylinder block
Bloco do motor
1.2-4 4RAT.020100 1 105
Cylinder block
Bloco do motor
1.2-5 4RAQ.020100 1 105
Cylinder block
Selo Ø50 mm
1.3 R020108 1
Bowl plug Ø50
Mancal da árvore de comando de válvulas
1.4 R020107 4
Camshaft bearing
Tampão 60 mm
1.5 Q/SB144-64 1
Plug 60
Capa do mancal traseiro
1.6 LR020111 1
Rear main bearing cap
Arruela do parafuso da capa do mancal
1.7 R020105 10
Main bearing bolt washer
Parafuso da capa do mancal
1.8 R020104 10
Main bearing bolt




Capa do mancal de encosto
1.9 LR020103 1
Locating main bearing cap
Capa do mancal
1.10 LR020102 3
Main bearing cap
Bujão Z 1/8”
1.11 YQT 021.1-87 4
Screw plug Z 1/8”
PIno-guia da face superior dianteira do bloco do motor
2 R020023 1
Cylinder block upper front dowel
Junta da tampa das varetas
3 4R020009 1
Push rod chambre cover gasket
Tampa dianteira das varetas
4 4R020008A 1
Front push rod chambre cover
Arruela de vedação
5 R010017 4
Sealing washer
Porca M10
6 GB/T923-2000 4
Acorn nut M10
Prisioneiro da tampa das varetas
7 R010011FE 4
Push rod chambre cover stud
Pino-guia da face superior do bloco do motor
8 R020021 3
Cylinder block top face dowel
Conjunto do tubo de drenagem da ventilação do cárter
9 LR020300 1
Crankcase ventilation drain pipe assembly
Camisa do motor
10-1 RAZ1.020001 4 105
Cylinder liner
Camisa do motor
10-2 RBA.020001 4 108
Cylinder liner


15


Camisa do motor
10-3 RW110.020001FE 4 110
Cylinder liner
Camisa do motor
10-4 RA.020001-1S 4 105
Cylinder liner
Anel de vedação da camisa do motor
11 RA020002/3 12
Cylinder liner sealing ring
Pino-guia da face traseira do bloco do motor (oco)
12 R020015 2
Cylinder block rear face hollow dowel
Bocal da vedação de óleo traseira
13 R020004 1
Rear oil sealing nozzle
Conjunto da válvula de drenagem do radiador
14 LR020400 1
Radiantor drain cock assembly
Presilha
14.1 6RQ2.020034-1 1
Clamp
Alavanca
14.2 13C-05031 1
Handle
Válvula de água
14.3 1305C-010 1
Water valve
Contra-pino 2 x 20
14.4 GB91-76 1
Cotter pin 2 x 20
Bronzinas de mancal com anel de encosto (inferior/superior)
15 LR020043/44 1 conj.
Main bearing thrust shell (top/bottom)
Bronzinas de mancal
17 R020041/42 4 conj.
Main bearing bottom shell
Pino-guia da face inferior do bloco do motor
18 R020027 2
Cylinder block bottom gace dowel


15


Bujão Z 3/8”
19 LR010209 2
Screw plug Z 3/8”
Junta do adaptador de entrada de água
20 R020017 1
Feeding water adaptor gasket
Tampa
21 6RTIII020028 1
Cover plate
Adaptador de entrada de água do radiador de óleo
22 4RT12.020201FE 1
Oil cooler feeding water adaptor
Arruela de pressão 10 mm
23 GB93-76 4
Spring washer 10
Parafuso M10 x 25
24 GB21-76-Zn.D 4
Bolt M10 x 25
Conector do sensor de pressão de óleo
25 6RQ2020031 1
Oil pressure sensor connector
Bico de arrefecimento do pistão (jetcooler)
26 RW020200 4
Piston cooling nozzle
Parafuso do jetcooler
27 RH020003 4
Nozzle bolt
Junta
28 6RAZL.020006 4
Gasket
Arruela de pressão
29 BII-049 4
Spring washer

CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS
CAMSHAFT ASSEMBLY
4R030000Y – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

4R030000Y – CAMSHAFT ASSEMBLY

CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS
CAMSHAFT ASSEMBLY
4R030000Y – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

4R030000Y – CAMSHAFT ASSEMBLY
Vareta
1 R030003 8
Push rod
Tucho
2 R030002 8
Tappet
4R030001YA Árvore de comando de válvulas
3 1
4REG3.030001 Camshaft
Chaveta semi-circular 6 x 22
4 GB1099-79 1
Semi-circular key 6 x 22
Encosto da árvore de comando de válvulas
5 R030004 1
Camshaft thrust
Parafuso M8 x 20 Zn.D
6 GB/T5783-2000 2
Bol M8 x 20 Zn.D

CONJUNTO DA ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE DO MOTOR
CRANKSHAFT AND FLYWHEEL ASSEMBLY
4RTF.040000 – CONJUNTO DA ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE DO MOTOR

4RTF.040000 – CRANKSHAFT AND FLYWHEEL ASSEMBLY


Parafuso M16 x 55 x 1,5
1 GB21-76-Zn.D 1
Bolt M16 x 55 x 1,5
Arruela ondulada 16 mm
2 GB/T955-87 4
Waved spring washer 16
Parafuso M10 x 18
3 GB/T5783-2000-10.9 4
Bolt M10 x 18
4 GB/T93-1987 4
Spring washer 10
Placa da extremidade da árvore de manivelas
5 L040007 1
Crankshaft jaw plate
Placa da polia da árvore de manivelas
6 R040006 1
Crankshaft pulley plate
Polia da árvore de manivelas
7 4RG1.010003-1 1
Crankshaft pulley
Cubo da polia da árvore de manivelas
8 R040004(I) 1
Crankshaft pulley hub
Proteção da polia
9 R040012 1
Pulley dust hood
Chaveta semi-circular 10 x 38
10 GB1099-72 2
Semi-circular key 10 x 38
Tampão NPT1 x 8
11 LR020109 4
Screw plug NPT1 x 8
Árvore de manivelas
12-1 L4R040301A 1 125 mm de curso
Crankshaft
Árvore de manivelas
12-2 4RC.040301 1 135 mm de curso
Crankshaft




Anel trava
13 4RTF.040010 1
Retaining ring
Rolamento 6303-Z
14 GB/T276-1994 1
Bearing 6303-Z
Conjunto do volante do motor
15 4RTF.040100-1 1
Flywheel assembly
Pino 14 x 30
16 GB/T119-76 1
Pin 14 x 30
Arruela do volante do motor
17 R040005 1
Flywheel washer
Parafuso do volante do motor
18 LR00021 7
Flywheel bolt

PISTÃO E BIELA
PISTON AND CONNECTING ROD
RA050000 – PISTÃO E BIELA

RA050000 – PISTON AND CONNECTING ROD

PISTÃO E BIELA

Parafuso da biela
1 RA050104 8
Connecting rod bolt
Bronzina da biela
2 RZ050005 8
Connecting rod shell
Conjunto mecânico da biela
3 RA050100 4
Connecting rod mechanical assembly
Capa da biela
3.1 RA050102 4
Connecting rod cap
Pino-guia
3.2 LR050105 4
Dowel
Corpo da biela
3.3 RA050101 4
Connecting rod body
Bucha da biela
3.4 R050103A 4
Connecting rod bush
Anel trava 36 mm
4-1 GB893-76 8
Retaining ring 36 mm
Anel trava 38 mm
4-2 GB893-76 8
Retaining ring 38 mm
Pino de pistão
5-1 RA05004 4
Piston pin
Pino de pistão
5-2 RAZL.050004 4
Piston pin
Pistão
6-1 RA050001F 4 105
Piston
Pistão
6-2 A3Z.050001 4 105
Piston

PISTÃO E BIELA


PISTÃO E BIELA

Pistão
6-3 A5.050001A 4 105
Piston
Pistão
6-4 B3.050001 4 108
Piston
Pistão
6-5 4B3L.050001 4 108
Piston
Pistão
6-6 B5.050001 4 108
Piston
Pistão
6-7 M5.050001 4 110
Piston
Pistão
6-8 RW110.050001ª 4 110
Piston
Anéis de segmento
7-1 RA050002/3/0200 4 conj. 105
Piston wreath
Anéis de segmento
7-2 RAZL050002-1/3-1/0200-1 4 conj. 105
Piston wreath
Anéis de segmento
7-3 RB050002-1/3-1/0200-1 4 conj. 108
Piston wreath
Anéis de segmento
7-4 MB.050002/03/0200 4 conj. 110
Piston wreath
Anéis de segmento
7-5 4B3L050002/3/0200 4 conj. 108
Piston wreath
Anéis de segmento
7-6 MBZL.050002/03/0200 4 conj. 110
Piston wreath

CONJUNTO DO TREM DE ENGRENAGENS
GEAR TRAIN ASSEMBLY
RT060000-1 – CONJUNTO DO TREM DE ENGRENAGENS

RT060000-1 – GEAR TRAIN ASSEMBLY

GEAR TRAIN ASSEMBLY

Parafuso M12 x 55 – Zn.D
1 GB22-76-8.8 1
Bolt M12 x 55 – Zn.D
Arruela 12 mm
2 GB93-76 1
Washer 12 mm
Anel trava da engrenagem da árvore de comando de válvulas
3 R060004 1
Camshaft gear retaining ring
Engrenagem do compressor de ar
4 R060021A 1
Air compressor gear
Anel trava 25 mm
5 GB/T894-1976 1
Retaining ring 25
Placa de encosto da engrenagem da bomba hidráulica
6 RT060026-1 1
Hydraulic pump gear thrust plate
Conjunto da engrenagem da bomba hidráulica
7 RT061100A 1
Hydraulic pump gear assemlby
Engrenagem da árvore de comando de válvulas
8 R060003A 1
Camshaft gear
Luva estriada de acionamento da bomba hidráulica
9 RT060025B2 1
Hydraulic pump driving splined sleeve
Anel trava 25 mm
10 GB/T895-1976 1
Retaining ring 25
Bujão
11 RT060027 1
Plug
Anel de vedação
12 RT060019-1 1
Sealing ring
Eixo da engrenagem de acionamento da bomba hidráulica
13 LRT060024-2A 1
Hydraulic pump driving gear shaft

GEAR TRAIN ASSEMBLY


GEAR TRAIN ASSEMBLY

Junta da bomba hidráulica
14 RT060029 1
Hydraulic pump gasket
Tampa
15 RT060028 1
Cover plate
Arruela 8 mm
16 GB/T97-1976 4
Washer 8
Parafuso M8 x 30
17 GB22-76-Zn.D 4
Bolt M8 x 30
Parafuso M10 x 30
18 GB21-76 5
Bolt M10 x 30
Junta da placa de encosto da engrenagem da bomba hidráulica
19 RT060032 3
Hydraulic pump gear thrust plate washer
20 GB22-76-88 2
Arruela de travamento
21 R060031-1 1
Locking washer
Placa de encosto da engrenagem intermediária
22 R060011 1
Idle gear thrust plate
Engrenagem da árvore de manivelas
23 LR060001A 1
Crankshaft gear
Conjunto da engrenagem intermediária
24 R060100A 1
Idle gear assembly
Engrenagem de acionamento da bomba de óleo
25 R060002A-3 1
Oil pump driving gear

GEAR TRAIN ASSEMBLY


GEAR TRAIN ASSEMBLY

LR060005
Engrenagem da bomba injetora
26 LR060005C 1
Injection pump gear
LR060005D
27 GB22-76.8.8 4
LR06007
Placa de retenção da engrenagem da bomba injetora
28 LRQ.060007 1
Injection pump gear retaining plate
6RZLD.060007
Cubo da engrenagem da bomba injetora
29 LR060006 1
Injection pump gear hub
Parafuso da passagem de óleo lubrificante
30 R060023-1 2
Lubrication oil passage screw
Arruela 8 mm
31 GB97-76 3
Washer 8 mm
Eixo da engrenagem intermediária
32 R060009 1
Idle gear shaft
Conjunto do tubo de óleo das engrenagens
33 RT060200 1
Timing gear oil pipe assembly
34 R060012 1
35 RT060022 1

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RTF070000-3 – CONJUNTO DO CÁRTER 1

4RTF070000-3 – SUMP ASSEMBLY 1

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RTF070000-3 – CONJUNTO DO CÁRTER 1

4RTF070000-3 – SUMP ASSEMBLY 1
Conjunto do cárter
4RT7.070000 1
Sump assembly
Junta do cárter
1 4RG1-070004 1
Sump gasket
4RTF.070001-3FE Cárter
2 1
4RT7.070001-1A Sump
3 GB93-76 23
Spring washer 10
Parafuso M10 x 45
4 GB22-76.8.8.Zn.D 5
Bolt M10 x 45
Parafuso M10 x 40
5 GB22-76.8.8.Zn.D 18
Bolt M10 x 40
Anel-O 35 x 3,1
6 YTQ020.2-86 1
O-ring 35 x 3,1
Conjunto do bujão de drenagem do óleo
7 6RQJ.070100 1
Oil drain plug assembly
Luva da vareta medidora
8 6RQ.070024 1
Dipstick sleeve
Conjunto da vareta medidora
9 4RTF.070200-1 1
Dipstick assembly

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RT16.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 2

4RT16.070000 – SUMP ASSEMBLY 2

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RT16.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 2

4RT16.070000 – SUMP ASSEMBLY 2
Junto do cárter
1 4RG1.070004 1
Sump gasket
Cárter
2 4RT16.070001 1
Sump
3 GB93-76.Zn.D 23
Spring washer 10
Parafuso M10 x 35
4 GB21-76 8.8 Zn.D 23
Bolt M10 x 35
Anel “O” 35 x 3,5
5 YTQ020.2-86 1
O-ring 35 x 3,5
6 6RQJ.070100 1
7 RTJ070002 1
Dipstick sleeve
8 6RG5.070200 1
Dipstick assembly
Bujão NPT ½”
9 Q/SB143-64 1
Screw plug NPT ½”

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RG12.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 3

4RG12.070000 – SUMP ASSEMBLY 3

CONJUNTO DO CÁRTER
SUMP ASSEMBLY
4RG12.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 3

4RG12.070000 – SUMP ASSEMBLY 3
Junto do cárter
1 4RG1.070004 1
Sump gasket
Cárter
2 4RG12.070001 1
Sump
3 GB93-76 23
Spring washer 10
Parafuso M10 x 35
4 GB21-76 8.8 Zn.D 23
Bolt M10 x 35
Anel “O” 35 x 3,1
5 YTQ020.2-86 1
O-ring 35 x 3,1
6 6RQJ.070100 1
7 4RG3.070300 1
Dipstick sleeve
8 4RG3.070400 1
Dipstick assembly
Bujão NPT ½”
9 YQT021.1-86 1
Screw plug NPT ½”

CONJUNTO DA CARCAÇA DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO
TIMING GEAR CHAMBER ASSEMBLY
4RTF.080000 – CONJUNTO DA CARCAÇA DAS ENGRENAGENS DE SINCRONISMO

4RTF.080000 – TIMING GEAR CHAMBER ASSEMBLY


Arruela 10 mm
1 GB848-76.Zn.D 33
Washer 10
Parafuso M10 x 70
2 GB22-76.Zn.D 7
Bolt M10 x 70
Pino 8 x 16
3 GB119-76 2
Pin 8ga x 10
Junta do orifício do furo de inspeção
4 R080005 1
Inspection hole cover gasket
Tampa do orifício de inspeção
5 R080004 1
Inspection hole cover
Parafuso M10 x 35
6 GB21-76.Zn.D 2
Bolt M10 x 35
Arruela 8 mm
7 GB848-76.Zn.D 9
Washer 8
Parafuso M8 x 22
8 GB21-76.Zn.D 5
Bolt M8 x 22
Retentor de óleo 65 x 90 x 12
9 LR080150 1
Oil sealing 65 x 90 x 12
Parafuso M10 x 60
10 GB22-76.Zn.D 2
Bolt M10 x 60
Parafuso M10 x 90
11 GB22-76.Zn.D 2
Bolt M10 x 90
Parafuso M8 x 18
12 GB21-76.Zn.D 4
Bolt M8 x 18
Tampa
13 RT060028 1
Cover plate




Junta da bomba hidráulica
14 LRT060029 1
Hydraulic pump gasket
Parafuso M10 x 50
15 GB22-76.Zn.D 2
Bolt M10 x 50
Conjunto da tampa da carcaça das engrenagens de sincronismo
16 3RTF.080100A 1
Timing gear chambre cover assembly
Bujão
16.1 3RTF.080405 1
Screw plug
Arruela 18 mm
16.2 GB95-76 1
Washer 18
3RTF.080101 Tampa da carcaça das engrenagens de sincronismo
16.3
4RG3.080101-2 Timing gear chambre cover
Bocal de abastecimento de óleo
16.4 R080102-1 1
Oil filler
Junta da tampa da carcaça das engrenagens de sincronismo
17 RT080003 1
Timing gear chambre cover gasket
Câmara das engrenagens de sincronismo
18 RT080001-2 1
Timing gear chambre
Placa de vedação do compressor de ar
19 R080011 1
Air compressor sealing plate
Tela
20 R080008 1
Screen
Tampa do bocal de abastecimento de óleo
21 R080015 1
Oil filler cover
Junta da da carcaça das engrenagens de sincronismo
22 RT080002 1
Timing gear chambre gasket




Parafuso M10 x 30
23 GB21-76.Zn.D 18
Bolt M10 x 30

CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR
FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY
4RTF.090000-1 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR 1

4RTF.090000-1 – FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY 1

4RTF.090000-1 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR 1

4RTF.090000-1 – FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY 1
Conjunto da carcaça do volante do motor
4RG14.090000 1
Flywheel housing assembly
Placa intermediária
1 4RTF.090009-1 1
Intermediate plate
Anel-O
2 LR090008 1
O-ring
3 LR090100 1
Oil seal 105 x 130 x 12
4RTF.090001-2 Alojamento do volante do motor
4 1
4RG14.090001 Flywheel housing
Arruela 10 mm
5 GB93-76 7
Washer 10
Parafuso M10 x 30
6 GB21-76 7
Bolt M10 x 30
Tampa do orifício do eixo da engrenagem
7 4RTF.090004 1
Gear shaft hole cover plate

4RT3.090000-2 – CONJUNTO DA CARCAÇA DO VOLANTE DO MOTOR 2

4RT3.090000-2 – FLYWHEEL HOUSING ASSEMBLY 2


1 LR090100 1
Oil selaing 105 x 130 x 12
Anel “O”
2 LR090008 1
O-ring
Parafuso M14 x 50
3 GB5782-2000 8
Bolt M14 x 50
Arruela 14 mm
4 GB93-87 8
Washer 14
Carcaça do volante do motor
5 4RT3.090001-2A 1
Flywheel housing
Placa intermediária
6 4RTF.090009-1 1
Intermediate plate
Tampa do orifício de inspeção
7 4RG1-090003 1
Observation port cover
Arruela 6 mm
8 GB93-87 2
Washer 6
Parafuso M6 x 12
9 GB5781-86 2
Screw M6 x 12
Parafuso M4 x 10
10 GB67-85 2
Screw M4 x 10
Ponteiro
11 4RG1.090004 1
Pointer
Parafuso M10 x 30
12 GB5783-2000 7
Bolt M10 x 30
Arruela 10
13 GB93-87 7
Washer 10




Arruela 16 mm
14 GB93-87 2
Washer 16
Parafuso M16 x 90
15 GB5782-2000 2
Bolt M16 x 90

CONJUNTO DA TAMPA DAS VÁLVULAS
CYLINDER HEAD HOOD ASSEMBLY
L4R110000 – CONJUNTO DA TAMPA DAS VÁLVULAS

L4R110000 – CYLINDER HEAD HOOD ASSEMBLY

CONJUNTO DA TAMPA DAS VÁLVULAS
CYLINDER HEAD HOOD ASSEMBLY
L4R110000 – CONJUNTO DA TAMPA DAS VÁLVULAS

L4R110000 – CYLINDER HEAD HOOD ASSEMBLY
Tampa das válvulas do motor
1 4RT62.110000-1A 1
Cylinder head hood
Junta de vedação da tampa das válvulas
2 L4R110001 1
Cylinder head hood sealing gasket
Tampa do bocal de abastecimento de óleo
3 4RG1.110300 1
Oil filler cover

CONJUNTO DA VENTILAÇÃO DO CÁRTER
CRANKCASE VENTILATION ASSEMBLY
4R.120000-2 – CONJUNTO DA VENTILAÇÃO DO CÁRTER

4R.120000-2 – CRANKCASE VENTILATION ASSEMBLY

CONJUNTO DA VENTILAÇÃO DO CÁRTER
CRANKCASE VENTILATION ASSEMBLY
4R.120000-2 – CONJUNTO DA VENTILAÇÃO DO CÁRTER

4R.120000-2 – CRANKCASE VENTILATION ASSEMBLY
Conjunto do separador de ar/óleo e a tampa traseira das varetas
1 4R.120100-1FE 1
Oil-air separator and rear push rod chambre cover assembly
Junta da tampa das varetas
2 4R020009 1
Push rod chambre cover gasket
Abraçadeira
3 JK-1A 1
Hoop
Ventilação do tubo de escapamento
4 4RT3.120021-2 1
Exhaust pipe ventilation
Presilha
5 6RQ.120023-1 1
Clamp
Bucha da presilha
6 R120007 1
Clamp bush
Abraçadeira
7 JK-0 2
Hoop
Tubo superior de retorno de óleo do cárter
8 R120001-2 1
Crankcase upper oil return pipe

CONJUNTO DO FILTRO DE AR
AIR CLEANER ASSEMBLY
4RTF210000 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR 1

4RTF210000 – AIR CLEANER ASSEMBLY 1

4RTF210000 – CONJUNTO DO FILTRO DE AR 1

4RTF210000 – AIR CLEANER ASSEMBLY 1
Conjunto do filtro de ar
1 KY250A-0000 1
Air cleaner assembly
Conjunto do suporte do filtro de ar
2 4RTF.210350 1
Air cleaner bracket assembly
Parafuso M8 x 25
3 GB21-76-Zn.D 2
Bolt M8 x 25
Arruela 8 mm
4 GB93-76 2
Washer 8
Porca M8
5 GB51-76-Zn.D 2
Nut M8
Abraçadeira
6 JK-3X 3 Ø64 – 76
Rubber hose hoop
Mangueira da saída do filtro de ar
7 4RTF.210001 1
Air cleaner outlet hose
Mangueira
8 4RTF.210002 1
Connecting hose
Mangueira da admissão
9 4RTF.210003 1
Intake connecting rubber hose
Abraçadeira
10 JK-4X 1 Ø70-89
Rubber hose hoop

F3/4L912-0000 - CONJUNTO DO FILTRO DE AR 2

F3/4L912-0000 - AIR CLEANER ASSEMBLY 2


Porca M8
1 GB62-76 1
Nut M8
Arruela 8 mm
2 GB97-76 1
Washer 8
Junta de papel
3 2410-0033 1
Paper gasket
Tampa do pré-filtro
4 4115-0101 1
Premilinary filter cover
Coletor de peoira
5 4115-0102 1
Dust collector
Ventilador
6 4115-0103 1
Fan
Conjunto do tubo de admissão de ar
7 4115-0200 1
Air inlet pipe assembly
Parafuso M8 x 30
8 GB30-76 1
Bolt M8 x 30
Abraçadeira
9 4115-0001 1
Clamp
Porca M8
10 GB39-76 1
Nut M8
Conjunto da carcaça
11 F3/4L912A-0200 1
Body assembly
Abraçadeira
12 JK-3K 1 Ø64 – 76
Clamp
Mangueira
13 220006 1
Connecting hose




Abraçadeira
14 JK-4X 1 Ø90 – 92
Clamp
Filtro de trama fechada
15 F3/4L912-0101 1
Fine filter
Tela inferior do filtro de trama fechada
16 F3/4L912-0102 1
Fine filter lower strainer
Anel de vedação
17 F3/4L912-0002 1
Sela ring
Conjunto do suporte de fixação
18 F3/4L912-0900 1
Mounting bracket assembly
Parafuso M6 x 30
19 GB30-76 1
Bolt M6 x 30
20 GB93-76 1
Spring washer 6
Porca M6
21 GB39-76 1
Nut M6
Conjunto do suporte do filtro de ar
22 65L-1109030 1
Air cleaner bracket assembly
Arruela 8 mm
23 GB97-76 2
Washer 8
24 GB93-76 2
Spring washer 8
Parafuso M8 x 25
25 GB21-76 2
Bolt M8 x 25
Parafuso M12 x 30
26 GB21-76 2
Bolt M12 x 30




27 GB93-76 2
Spring washer 12
Junta
28 65L-1109033 1
Gasket
Conjunto do pré-filtro
29 F3/4L912-0400 1
Prefilter assembly
Anel de vedação
30 F3/4L912-0001 1
Sealing ring
Conjunto do reservatório de óleo
31 F3/4L912-0600 1
Oil pan assembly

4RG12-210000 - CONJUNTO DO FILTRO DE AR 3

4RG12-210000 - AIR CLEANER ASSEMBLY 3

4RG12-210000 - CONJUNTO DO FILTRO DE AR 3

4RG12-210000 - AIR CLEANER ASSEMBLY 3
Conjunto do filtro de ar
4RG12-0001 1
Air cleaner installation assembly
K2410A-0000 Conjunto do filtro de ar
1 1
4RG12.0000 Air cleaner assembly
Abraçadeira
2 1 Parte do P/N K2410A-0000
Hoop

CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO
INTAKE TUBE ASSEMBLY
4RTF220000-1 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO 1

4RTF220000-1 – INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY 1


Parafuso M10 x 25
1 GB5783-2000-Zn.D 8
Bolt M10 x 25
2 GB93-76 20
Spring washer 10
4RTF.220100 Tampa traseira do coletor de admissão
3 1
4RT3.710510 Intake manifold rear cover
Junta do coletor de admissão
4 4RG1.220002 3
Intake manifold gasket
Coletor de admissão
5 4RG1.220001 1
Intake manifold
Tampa do coletor de admissão
6 4RT12.220004N 1
Intake manifold end cover
Tubo conector do coletor de admissão
7 4RTF.220005 1
Intake manifold connecting tube
Parafuso M10 x 25
8 GB21-76-Zn.D 4
Bolt M10 x 25
Parafuso M10 x 35
9 GB21-76-Zn.D 8
Bolt M10 x 35
10 R220003 4
Placa de identificação
11 LR07000A 1
Name plate
Rebite 4 x 6
12 GB827-76 4
Rivet 4 x 6
Bujão da entrada de ar
13 4RG1-220005 1
Air intake screw plug




Arruela
14 16-062 1
Washer
Tubo conector da entrada de ar
15 4RG12.220102 1
Air intake connecting tube
16 4RG8.220007 1
17 4RG1.2201000 1

4RT7-220000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO 2

4RT7-220000 – INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY 2

4RT7-220000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ADMISSÃO 2

4RT7-220000 – INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY 2
Parafuso M10 x 25
1 GB21-76 8
Bolt M10 x 25
Arruela 10 mm
2 GB93-76 20
Washer 10
Tampa do coletor de admissão
3 4RT12-220004N 2
Intake manifold cover
Junta
4 4RG1.220002 3
Gaskte
4RG1-220001 Coletor de admissão
5 1
4RG1.220011 Intake manifold
Tubo conector da admissão
6 4RT3.220005-1 4
Parafuso M10 x 25
7 GB5781-86 4
Bolt M10 x 25
Parafuso M10 x 35
8 GB5781-86 8
Bolt M10 x 35
9 R220003 4

CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO
EXHAUST TUBE ASSEMBLY
4RTF.230000-1 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 1

4RTF.230000-1 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 1

4RTF.230000-1 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 1

4RTF.230000-1 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 1
Parafuso M10 x 30
1 GB/T5783-2000GB 4
Bolt M10 x 30
Arruela 10 mm
2 GB/T848-1985 16
Washer 10
Tubo conector do coletor de escapamento
3 4RTF.230003 1
Exhaust manifold connecting tube
Junta do tubo conector do coletor de escapamento
4 4RTF.230002 1
Exhaust manifold connecting tube gasket
Coletor de escapamento
5 4RTF.230001-1 1
Exhaust manifold
Parafuso M10 x 35
6 GB5787-7000 8
Bolt M10 x 35
Junta do coletor de escapamento
7 LR230002A 4
Exhaust manifold gasket

4RG14.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 2

4RG14.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 2

4RG14.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 2

4RG14.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 2
1 4RG14.230001 1
Exhaust manifold
Parafuso M10 x 35
2 GB/T5787-2000 8
Bolt M10 x 35
Arruela 10 mm
3 GB/T848-1985 8
Washer 10
4 R230002A 4
Junta do silencioso
5 R230003A 1
Muffler gasket

4RT60.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 3

4RT60.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 3

4RT60.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 3

4RT60.230000 – EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 3
1 R230002A 4
Arruela 10 mm
2 GB/T848-1985 11
Washer 10
3 GB/T5787-2000 8
Junta do cotovelo do silencioso
4 R230003A 1
Muffler elbow gasket
5 GB/T5783-2000 3
Cotovelo do escapamento
6 4RT3.230004 1
Exhaust elbow
7 4R230001 1
Exhaust manifold

CONJUNTO DA BOMBA INJETORA E GOVERNOR
FUEL INJECTION PUMP WITH GOVERNOR ASSEMBLY
4PYD048W – CONJUNTO DA BOMBA INJETORA E GOVERNOR (BH4PY105)

4PYD048W – FUEL INJECTION PUMP WITH GOVERNOR ASSEMBLY (BH4PY105)


Porca
1 ZHBF6-10-016 1
Nut
2 GB93-87 1
Spring washer 14
Chaveta
3 ZHB-039 1
Woodruff key
Carcaça da bomba injetora de combustível
4 ZHBF4-000 1
Fuel injection pump body
Conjunto do êmbolo
5 ZHE9540Z-00-1 4
Plunger pair
Arruela
6 ZHB-025 4
Washer
Conjunto da válvula de alimentação de combustível
7 ZHF6-00 4
Delivery valve pari
Arruela do assento da válvula de saída de combustível
8 ZHB-024 4
Fuel outlet valve seat washer
Mola da válvula de saída de combustível
9 BII-207A 4
Fuel outlet valve spring
Redutor de volume
10 BII-208 4
Volume reduzer
Anel de vedação
11 ZHB-017 4
Sealing ring
Tampão da válvula de alimentação
12 ZHBF6-10-029 4
Delivery valve holder
Arruela
13 BII-044
Washer




Parafuso de aeração
14 BII-053-2 2
Air vent screw
Arruela
15 8120F.01.042 1
Washer
Bujão
16 ZHBF6-10-015 1
Screw plug
Arruela
17 BII-044 2
Washer
Bujão
18 ZHB-038 2
Screw plug
Junta da bomba de transferência
19 BII-019A 1
Feed pump gasket
20 GB93-87 3
Spring washer 6
Parafuso M6 x 16
21 GB5783-86 3
Bolt M6 x 16

CONJUNTO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
FEED PUMP ASSEMBLY
BII-060-3A – CONJUNTO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA

BII-060-3A – FEED PUMP ASSEMBLY

CONJUNTO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
FEED PUMP ASSEMBLY
BII-060-3A – CONJUNTO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA

BII-060-3A – FEED PUMP ASSEMBLY
Conjunto da bomba de transferência
1 BII-060-3ª 1
Feed pump assembly
Parafuso oco
2 16-110B 1
Pipe joint bolt
Arruela
3 16-006 4
Washer
Válvula da bomba de transferência
4 16-123D 2
Feed pump valve
Mola da válvula de transferência
5 BII-069 2
Spring feed pump valve
Arruela
6 16-062 2
Washer
Assento da conexão do tubo de saída
7 BII-065 1
Outlet pipe joint seat
Parafuso oco
8 16-110B 1
Pipe joint bolt

CONJUNTO DO GOVERNOR
GOVERNOR ASSEMBLY
TA-13-000 – CONJUNTO DO GOVERNOR

TA-13-000 – GOVERNOR ASSEMBLY

GOVERNOR ASSEMBLY

Conjunto do governor
1 TA-13-000 1
Governor assembly
Bujão
2 ZHB-038 1
Screw plug
Arruela
3 BII-044 1
Washer
Arruela
4 16-159 1
Washer
Assento do respiro
5 TA-00-019 1
Breather seat
Arruela
6 42.19.155 1
Washer
Conjunto do respiro
7 TA-00-060 1
Breather assembly
Bucha do batente do eixo
8 TA-00-002 1
Stop shaft bush
Mola de torsão
9 TA-00-005 1
Torsion spring
Alavanca do batente
10 TA-00-004 1
Stop handle
Arruela 6 mm
11 GB93-87 2
Washer 6
Porca M6
12 GB6170-86 1
Nut M6
Arruela
13 BII-044 1
Washer

GOVERNOR ASSEMBLY


GOVERNOR ASSEMBLY

Parafuso de batente da haste de controle
14 TA00-008A 1
Control rod stop screw
Porca M6
15 GB6170-86 1
Nut M6
Arruela 6 mm
16 GB93-87 1
Washer 6
Parafuso
17 TII-075 1
Screw

CONJUNTO DO INJETOR DE COMBUSTÍVEL
FUEL INJECTOR ASSEMBLY
PB84P30 – CONJUNTO DO INJETOR DE COMBUSTÍVEL

PB84P30 – FUEL INJECTOR ASSEMBLY


Capa de proteção da entrada
1 PB86J-00-008A 4
Inlet protection cap
Corpo do suporte do bico
2 BK.PB84P-30-001 4
Nozzle holder body
Calços
3 PB84P-00-012 8
Shims
Parafuso oco de retorno
4 PB84P-00-011 4
Leak-ff bleed screw joint
Calço de ajuste da pressão
5 PB86J-00-029 - Conforme necessário
Pressure adjusting shim
Mola
6 PB85PL-00-002A 4
Spring
Assento da mola
7 PB85PL-00-006 4
Spring seat
Placa adaptadora
8 PB85PL-00-010 4
Adaptor plate
Bico
9 BK.DSLA150P920-30 4 DSLA150P92030
Nozzle
Agulha do bico
9.1 DSLA135P005-00-01 4
Needle nozzle
Corpo do injetor
9.2 BK.DSLA150P920-30-02 4
Nozzle body
Porca da capa do bico
10 BK.PB84P-00A-004 4
Nozzle cap nut
Calços
11 PS01-003A 4
Shims




Capa de proteção do corpo do bico
12 PB85PL-00-009 4
Nozzle body protection cap

CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
FUEL FILTER INSTALATION ASSEMBLY
4R330000 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL

4R330000 – FUEL FILTER INSTALATION ASSEMBLY

CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
FUEL FILTER INSTALATION ASSEMBLY
4R330000 – CONJUNTO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL

4R330000 – FUEL FILTER INSTALATION ASSEMBLY
Conjunto do filtro de combustível
CX0708S-0000 1
Fuel filter assembly
Parafuso oco do tubo de combustível
1 C0810A-0011 1
Fuel pipe bolt
Assento do filtro
2 CX0708S-0003 1
Filter seat
3 GB/T93-1987 2
Spring washer 10
Parafuso M10 x 30
4 GB/T5783-2000 2
Bolt M10 x 30
Bujão de aeração
5 C0708S-0005 2
Air bleed screw plug
Arruela
6 C0506B-0017 2
Washer
Arruela
7 C0810A-0009 2
Washer
Parafuso de travamento do orifício de entrada de combustível do filtro
8 54.18.427 1
Filter fuel inlet hole locking bolt
Filtro de combustível
9 CX0708S
Fuel filter

CONJUNTO DAS LINHAS DE COMBUSTÍVEL
FUEL INJECTION PIPES ASSEMBLY
L4R340000BFE – CONJUNTO DAS LINHAS DE COMBUSTÍVEL

L4R340000BFE – FUEL INJECTION PIPES ASSEMBLY

CONJUNTO DAS LINHAS DE COMBUSTÍVEL
FUEL INJECTION PIPES ASSEMBLY
L4R340000BFE – CONJUNTO DAS LINHAS DE COMBUSTÍVEL

L4R340000BFE – FUEL INJECTION PIPES ASSEMBLY
Conjunto da linha de combustível, cilindro Nº1
1 L4R340000BFE-1 1
Cylinder No.1 fuel injection pipe assembly
2 L4R340000BFE-2 1
3 L4R340000BFE-3 1
4 L4R340000BFE-4 1
Conjunto da presilha para 2 tubos de injeção
5 R340700 1
Clamp assembly for 2 injection pipes
Conjunto da presilha para 3 tubos de injeção
6 R340600 2
Clamp assembly for 3 injection pipes

CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY
CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 1

FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 1

CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 1

FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 1
Conjunto da linha de retorno de combustível da bomba injetora
1 4PY.350500FE 1
Injection PM pump fuel return pipe assembly
Conjunto do tubo alimentação do filtro para a bomba injetora
2 4PY.350200FE 1
Fuel feed pipe assembly from filter to injection pump
Conjunto do tubo de retorno de combustível da bomba injetora
3 4RG12.350600BFE 1
Fuel return pipe assembly injection pump
Conjunto do tubo de alimentação de combustível da bomba de
4 4PY.350100FE transferência para o filtro 1
Fuel feed pipe assembly from feed pump to filter
Placa de fixação
5 4PY.350013FE 1
Clamp plate
Placa de fixação
6 4PY.350011FE 1
Clamp plate

4RT3.350000 - CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 2

4RT3.350000 - FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 2

4RT3.350000 - CONJUNTO DAS LINHAS DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL 2

4RT3.350000 - FUEL LOW PRESSURE PIPES ASSEMBLY 2
Conjunto do tubo de retorno de combustível da bomba injetora
1 RT350500FE 1
Injection pump fuel return pipe assembly
Conjunto do tubo de alimentação do filtro para a bomba injetora
2 4RT73.350200FE 1
Fuel feed pipe assembly from filter to injection pump
Conjunto do tubo de retorno de combustível dos bicos injetores
3 4RG12.350600B 1
Nozzle fuel return pipe assembly
Conjunto do tubo de alimentação da bomba de transferência para o filtro
4 4RT73.350100FE 1
Fuel feed pipe assembly from feed pump to filter

CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO E PESCADOR
OIL PUMP AND OIL SUCTION STRAINER ASSEMBLY
4RHZQ.410000 - CONJUNTO DA BOMBA DE ÓLEO E PESCADOR

4RHZQ.410000 – OIL PUMP AND OIL SUCTION STRAINER ASSEMBLY


Conjunto da bomba de óleo
1 4RHZQ.410000 1
Oil pump assembly
Chaveta C5 x 12
2 GB1096-79 1
Flat key C5 x 12
3 GB93-76 1
Spring washer 12
Porca M12
4 GB52-76 1
Nut M12
5 GB93-76 2
Spring washer 10
Parafuso M10 x 30
6 GB21-76 2
Bolt M10 x 30
Anel “O”
7 R410001 2
O-rubber sealing ring
Válvula de alívio de pressão
8 LR412100-2 1
Pressure relief valve
4RG14-420100
Pesacdor de óleo com tela
9 4RG1.420100FE 1
Oil suction strainer
L4R420100FE
10 GB848-76 1
Spring washer 10
11 GB93-76 1
Spring washer 10
Parafuso M10 x 20
12 GB21-76 1
Bolt M10 x 20




Junta da flange do pescador de óleo
13 R420001 1
Oil suction pipe flange gasket
14 GB93-76 2
Spring washer
Parafuso M8 x 25
15 GB21-76 2
Bolt M8 x 25

CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO
OIL FILTER ASSEMBLY
4RG72.430000 - CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO 1

4RG72.430000 – OIL FILTER ASSEMBLY 1

OIL FILTER ASSEMBLY
4RG72.430000 - CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO 1

4RG72.430000 – OIL FILTER ASSEMBLY 1
Junta inferior
1 R430001 1
Bottom gasket
Cabeçote do filtro de óleo
2 4RG72.430100 1
Oil filter bottom
3 GB/T93-1987 4 4RTF.30100-1
Spring washer 10
Parafuso M10 x 30
4 GB/T5783-2000 4
Bolt M10 x 30
Parafuso M10 x 50
5 GB/T5782-2000 1
Bolt M10 x 50
Conjunto do trocador de calor do óleo
6 4RG72.450100-11 1
Oil cooler assembly
Filtro de óleo
7 JX1008L 1
Oil filter

OIL FILTER ASSEMBLY
4RZT1.4300AZ / 4RTF.4300AZ - CONJUNTO DO FILTRO DE ÓLEO 2

4RZT1.4300AZ / 4RTF.4300AZ – OIL FILTER ASSEMBLY 2

OIL FILTER ASSEMBLY

4RZT1.430000 Conjunto do filtro de oleo
1
4RTF.430000-1 Oil filter assembly
4RZT1.430100 Conjunto inferior do filtro de óleo
1
4RTF.430100-1 Oil filter bottom assembly
JX0818A Cartucho do filtro
1 1
JX0811A Filter cartridge
Carcaça da válvula de alívio
2 RTF430116-1 1
Pressure relief valve body
Bujão Z 3/8”
3 YTQ021.1-1987 1
Screw plug Z 3/8”
Assento da válvula de alívio na galeria principal de óleo
4 4RZT1.430102 1
Main oil passage pressure relief valve seat
Junta
5 6RZQC.430123 1
Gasket
Bujão Z ¼”
6 YQT021.2-1987 1
Screw plug ZX ¼”
Junta inferior
7 R430001FE 1
Bottom gasket
Assento da válvula de derivação (by-pass) do radiador de óleo
8 4RTF.430114-1 1
Oil cooler by-pass valve seat
Arruela da válvula de derivação (by-pass) do radiador de óleo
9 R430113 1
Oil cooler by-pass valve washer
Mola da válvula de derivação (by-pass) do radiador de óleo
10 6RTF.430102 1
Oil cooler by-pass valve spring
Corpo da válvula de derivação (by-pass) do radiador de óleo
11 R430111 1
Oil cooler by-pass valve body

OIL FILTER ASSEMBLY


OIL FILTER ASSEMBLY

Esfera Ø15
12 GB/T308-1989 2
Ball Ø15
Mola da válvula de segurança
13 54.06.413 2
Safety valve spring
Assento da válvula de alívio na galeria principal de óleo
14 6RTIII.430109 1
Main oil passage pressure relief valve seat
Contra-porca
15 54.06.467 1
Check nut
Anel “O” 21,2 x 2,65B
16 GB/T3452.1-1992 1
O-ring 21,2 x 2,65B
Porca da válvula de alívio da galeria principal de óleo
17 RTF430118-1 1
Main oil passage pressure relief valve nut
18 GB/T93-1987 4
Spring washer 10
Parafuso M10 x 40
19 GB/T5782-2000 2
Bolt M10 x 40
Cabeçote do filtro de óleo
20 4RZT1.430101 1
Oil filter bottom
Parafuso M10 x 50
21 GB/T5782-2000 1
Bolt M10 x 50
Parafuso M10 x 80
22 GB/T5782-2000 1
Bolt M10 x 80

CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO
OIL COOLER ASSEMBLY
4RTF.460000 - CONJUNTO DO RADIADOR DE ÓLEO

4RTF.460000 – OIL COOLER ASSEMBLY

OIL COOLER ASSEMBLY

Parafuso de travamento
1 54.08.406 4
Locking bolt
Anel de vedação
2 54.08.407 8
Sealing ring
Tubo de entrada do radiador de óleo
3 4RTF460300 1
Oil cooler inlet pipe
Pino 8 x 35
4 GB882-76 1
Pin 8 x 35
Pino 3 x16
5 GB91-76 1
Pin 3 x 16
6 GB95-76 1
Spring washer 8
Junta de borracha
7 6RTF460001 2
Rubber washer
Arruela 10 mm
8 GB95-76 2
Washer 10
9 GB93-76 2
Spring washer 10
Parafuso M10 x 25
10 GB21-76 2
Bolt M10 x 25
Conjunto do radiador de óleo
11 6RTF460100 1
Oil cooler assembly
Conjunto do tubo de saída do radiador de óleo
12 4RTF460200 1
Oil cooler outlet pipe assembly
Porca M5
13 GB39-76 6
Nut M5

OIL COOLER ASSEMBLY


OIL COOLER ASSEMBLY

Presilha superior
14 4RTF460401 3
Upper clamp
Presilha inferior
15 4RTF460402 3
Bottom clamp
Parafuso M5 x 14
16 GB65-76 6
Screw M5 x 14

CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA, VENTILADOR E POLIA
FAN, PULLEY, AND WATER PUMP ASSEMBLY
6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA, VENTILADOR E POLIA

6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - FAN, PULLEY, AND WATER PUMP ASSEMBLY

CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA, VENTILADOR E POLIA
FAN, PULLEY, AND WATER PUMP ASSEMBLY
6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - CONJUNTO DA BOMBA D’ÁGUA, VENTILADOR E POLIA

6RTF.510000AZ+4RT3.520000 - FAN, PULLEY, AND WATER PUMP ASSEMBLY
Parafuso M8 x 20
1 GB/T5783-2000 4
Bolt M8 x 20
2 GB/T93-1987 4
Spring washer 8
Z-450-64-42-7 Conjunto do ventilador
3 1
F-450-28-52-7 Fan assembly
Correia AV13 x 1340
4 AV13 x 1340 2
Belt AV13 x 1340
4R.520002 Polia da bomba d’água
5 1
4RG1.520003 Water pump pulley
Parafuso M10 x 85
6 GB/T5782-2000 4
Bolt M10 x 85
7 GB/T93-1987 6
Spring washer 10
Junta da tampa traseira da bomda d’água
8 3R510007 1
Water pum prear cover gasket
4RTF.510200 Conjunto da bomba d’água
9 1
4RT60.510000 Water pump assembly
Junta da flange do tubo de entrada de água
10 6RTF.510002AZ 1
Water inlet pipe flange gasket
Parafuso M10 x 30
11 GB/T5783-2000 2
Bolt M10 x 30
Tubo de entrada de água
12 4RG1.510011 1
Water inlet pipe
Adaptador de retorno da água do aquecimento
13 5147324 1
Heating return water adaptor

CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA
THERMOSTAT ASSEMBLY
4RTF.530000 - CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA

4RTF.530000 – THERMOSTAT ASSEMBLY

THERMOSTAT ASSEMBLY

Junta da carcaça da válvula termostática
1 4R.530004-1 1
Thermostat housing gasket
Mangueira de borracha
2 4R530003 1
Rubber hose
Abraçadeira
3 JK-1 2
Hoop
4 GB93-76 2
Spring washer 8
Parafuso M8 x 25
5 GB21-76-Zn.D 2
Bolt M8 x 25
4RTF.530101-1 Conjunto da carcaça da válvula termostática
6-1 1
4RT3.530101-1 Thermostat housing assembly
4RTF.530101 Corpo da válvula termostática
6-2 1
4RT3.530101 Thermostat body
Conector de derivação
6-3 R510102 1
By-pass conector
1039-76-X Válvula termostática
7 1
1033-82-X Thermostat
Junta da tampa da válvula termostática
8 4R530002 1
Thermostat cap gasket
4RTF.530001
4RG12.530001 Tampa da válvula termostática
9 1
4RG3.530001 Thermostat cap
4RG8.530001
10 GB93-76 2
Spring washer 10

THERMOSTAT ASSEMBLY


THERMOSTAT ASSEMBLY

Parafuso M10 x 35
11 GB21-76-Zn.D 2
Bolt M10 x 35

CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA
STARTER ASSEMBLY
4RT3.610000 - CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA

4RT3.610000 – STARTER ASSEMBLY

CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA
STARTER ASSEMBLY
4RT3.610000 - CONJUNTO DO MOTOR DE PARTIDA

4RT3.610000 – STARTER ASSEMBLY
Motor de partida
1 QDJ1408M 1
Starter
Parafuso M12 x 35
2 GB/T21-1987 3
Bolt M12 x 35
3 GB/T93-1987 3
Spring washer 12

CONJUNTO DO ALTERNADOR E SUPORTE
ALTERNATOR AND BRACKET ASSEMBLY
6RTF.620000 - CONJUNTO DO ALTERNADOR E SUPORTE

6RTF.620000 – ALTERNATOR AND BRACKET ASSEMBLY

CONJUNTO DO ALTERNADOR E SUPORTE
ALTERNATOR AND BRACKET ASSEMBLY
6RTF.620000 - CONJUNTO DO ALTERNADOR E SUPORTE

6RTF.620000 – ALTERNATOR AND BRACKET ASSEMBLY
Parafuso M10 x 100
1 GB899-76-Zn.D 1
Bolt M10 x 100
Parafuso M8 x 25
2 GB21-76.8.8-Zn.D 1
Bolt M8 x 25
3 GB/T848-1987 2
Spring washer 8
JFZ2722Y Alternador
4 1
JFZ1512Y-2FE Alternator
6RTF.620001B
Suporte de ajuste do alternador
5 4RT11.620001 1
Alternator adjusting bracket
4RG12.620001-1
Porca M8
6 GB52-76-Zn.D 1
Nut M8
Porca M10
7 GB52-76-Zn.D 1
Nut M10
8 GB848-76-Zn.D 2
Spring washer 10

CONJUNTO DO COMPRESSOR DE AR
AIR COMPRESSOR ASSEMBLY

4RT3.710000-1
Conjunto completo do compressor de ar
LT710000 1
Air compressor intallation assembly
6RQ.710000
Parafuso M8 x 20
1 GB/T21-1976-Zn.D 2
Bolt M8 x 20
Arruela 8 mm
2 GB/T93-1976 2
Washer 8
Conjunto do conector
3 6RG35.710520 1
Connector assembly
Junta da admissão do compressor de ar
4 6RQ12.710008 1
Air compressor air intake manifold gasket
4RT3.710100-1
Conjunto do compressor de ar
5 LT710300B 1
Air compressor assembly
6RQ.710200
Tubo conector da admissão de ar
6 4RT3.710540 1
4RT3.710410 Conjunto da tampa
7 1
4RG96.710150 Cober plate assembly

CONJUNTO DO TURBOCOMPRESSOR
TURBOCHARGER ASSEMBLY
J60C/JP60S/16 - CONJUNTO DO TURBOCOMPRESSOR

J60C/JP60S/16 - TURBOCHARGER ASSEMBLY
G
B
T
2
7
6-
140 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 6
3
0
7
CONJUNTO DO TURBOCOMPRESSOR
TURBOCHARGER ASSEMBLY
J60C/JP60S/16 - CONJUNTO DO TURBOCOMPRESSOR

J60C/JP60S/16 - TURBOCHARGER ASSEMBLY
Conjunto do turbocompressor
1 J60C/J60S/16 1
Turbocharger assembly
Junta da flange do turbocompressor com o coletor de escapamento
2 4RZL.730006 1
Exhaust manifold/turbocharger flange gasket
Parafuso
3 M8 x 35 4
Bolt
Tubo de entrada de óleo do turbocompressor
4 4RZT55.730500FE-1 1
Oil inlet tube of turbocharger
Conector da entrada de óleo
5 6RZT51.730001 1
Oil inlet adapter
Tubo de saído de óleo do turbocompressor
6 4RZT55.730300FE 1
Oil outlet tube of turbocharger

CONJUNTO DO RADIADOR
RADIATOR ASSEMBLY
9B650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR

9B650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY

CONJUNTO DO RADIADOR
RADIATOR ASSEMBLY
9B650-02A000000A0 – CONJUNTO DO RADIADOR

9B650-02A000000A0 – RADIATOR ASSEMBLY
Conjunto do radiador de óleo
1 9B650-02A020000A0 1
Oil radiator assembly
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M10x50-8.8-A3L 4
Hex bolt
3 GBT889.1-M12-8 4
Type 1 hex nuts with non-metallic insert
Arruela lisa
4 GBT97.1-12-A0P 4
Flat washer
Conjunto do radiador de água
5 9B650-02A010000A0 1
Water radiator assembly
Tampa de abastecimento de água
5.1 9F850-02A010100A0 1
Water filling cover
Interruptor de descarga de água
5.2 9F850-02A010300A0 1
Water discharge switch

SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR
THROTTLE CONTROL SYSTEM
9B650-05B000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR

9B650-05B000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM

SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR
THROTTLE CONTROL SYSTEM
9B650-05B000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO ACELERADOR

9B650-05B000000A0 – THROTTLE CONTROL SYSTEM
Parafuso sextavado
1 GBT5783-M8X25-A2L 3
Hex bolt
Arruela de pressão
2 GBT93-8-A0P 3
Spring washer
Conjunto do pedal do acelerador
3 9B650-05A010000A0 1
Throttle pedal assembly
Suporte do acelerador
4 9B650-05B020000A0 1
Throttle bracket

ESTRANGULADOR
FLAMEOUT DEVICE
9B650-06B000000A0 – ESTRANGULADOR
9B650-06B000000A0 – FLAMEOUT DEVICE

ESTRANGULADOR
FLAMEOUT DEVICE
9B650-06B000000A0 – ESTRANGULADOR
9B650-06B000000A0 – FLAMEOUT DEVICE
Conjunto do cabo do estrangulador
1 9B650-06B010000A0 1
Flameout pull wire assembly

CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
FUEL TANK ASSEMBLY
9B650-08A000000A0 – CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL

9B650-08A000000A0 – FUEL TANK ASSEMBLY

FUEL TANK ASSEMBLY

Tanque de combustível
1 9B650-08A010000A0 1
Fuel tank body
Filtro de ar do abastecimento de combustível
2 9B650-08A030000A0 1
Fuel filling air filter
Parafuso flangeado sextavado
4 GBT16674.1-M8X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Parafuso sextavado
5 GBT5783-M16X30-8.8-A3L 2
Hex bolt
Junta de vedação composta
6 JBT982-14 1
Compound seal washer
Parafuso sextavado
7 FB—JB1000-77-M14X1.5 1
Hex screw plug
Arruela lisa
8 GBT97.1-16-A0P 2
Flat washer
10 GBT16674.1-M16X45-8.8-A3L 6
Hex flange bolt
Porca flangeada sextavada
11 GBT6177.1-M16-10-A3L 6
Hex flange nut
Parafuso de drenagem do combustível
12 9F850-08A040000A0 1
Fuel drainage screw plug
Componentes de sucção do combustível (com anel “O”)
13 9F850-08A030000A0 1
Fuel suction components (with O-ring)
Medidor do nível do liquído YWZ-150
14 9F650-08B020000A0 2
Liquid level gauge YWZ-150
Anel “O” pneumático hidráulico
15 GBT3452.1-160X3.55G-70 1
Hydraulic pneumatic O-ring

FUEL TANK ASSEMBLY


FUEL TANK ASSEMBLY

16 GBT16674.1-M10X25-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Tampa da flange
18 9B650-58A010002A0 1
Flange cover
Placa anti-derrapante
19 9F850-48A000001A0 1
Anti-slippery plate

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-11C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-11C000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-11C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-11C000000A0 – FRONT FRAME WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado do chassi dianteiro
1 9B650-11C000000A0 1
Front frame weldment assembly

CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO
LINKAGE ASSEMBLY
9B650-12A000000A0 – CONJUNTO DA ARTICULAÇÃO

9B650-12A000000A0 – LINKAGE ASSEMBLY

LINKAGE ASSEMBLY

Parafuso sextavado
1 GBT5783-M12X25-8.8-A3L 16
Hex bolt
Arruela de pressão
2 GBT93-12-A0P 16
Standard spring washer
Graxeiro prensado 90°
3 JBT7940.2-45DM10X1 2
Joint type press filling oil cup
Eixo da junta superior
4 9B650-12A010000A0 1
Upper joint shaft
Anel de vedação
5 GBT9877.1-B45X62X8D 1
Lip-shape seal ring
Tampa prensada
6 9B650-12A000001A0 1
Press cover
Mancal do eixo radial
7 GBT9163-GE45ES 2
Radial knuckle bearing
Eixo da junta inferior
8 9B650-12A020000A0 1
Lower joint shaft
Anel de vedação
9 GBT9877.1-B50X68X8D 1
Lip-shape seal ring
Tampa prensada
10 9B650-12A000002A0 1
Press cover
Luva de suporte
11 9B650-12A000003A0 1
Support sleeve
Junta de vedação
12 9B650-12A000004A0 1
Gasket
Porca acastelada sextavada tipo
13 GBT9457-M24X2 1
Type 1 hex slotted nut

LINKAGE ASSEMBLY


LINKAGE ASSEMBLY

Contrapino
14 GBT91-5X40-A0P 1
Split pin
Junta de vedação ajustável
15 9B650-12A000005A0 1
Adjusting gasket

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-13C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO

9B650-13C000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
9B650-13C000000A0 – CONJUNTO SOLDADO DO CHASSI TRASEIRO

9B650-13C000000A0 – REAR FRAME WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado do chassi traseiro
1 9B650-13C000000A0 1
Rear frame weldment assembly

CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR
AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
9B650-14A000000A0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR

9B650-14A000000A0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY

CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR
AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
9B650-14A000000A0 – CONJUNTO DO CHASSI AUXILIAR

9B650-14A000000A0 – AUXILIARY FRAME ASSEMBLY
Conjunto do chassi auxiliar
1 9B650-14A000000A0 1
Auxiliary frame assembly

CONTRAPESO
BALLAST
9B650-15A000000A0 – CONTRAPESO
9B650-15A000000A0 – BALLAST

CONTRAPESO
BALLAST
9B650-15A000000A0 – BALLAST
Contrapeso de ferro fundido
1 9B650-15A000001A0 1
Balance iron
Pino de reboque
2 9B650-15A010000A0 1
Traction pin
3 GBT16674.1-M12X20-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Arruela grande
4 GBT5287-12-A0P 2
Over large washer
5 GBT16674.1-M14X45-8.8-A2L 8
Hex flange bolt
7 GBT6177-M14-10-A3L 8
Hex flange nut
Parafuso sextavado
8 GBT5782-M24X130-A3L 2
Hex bolt
Arruela lisa
9 GBT95-24-A0P 4
Flat washer
Arruela de pressão
10 GBT93-24-A0P 2
Porca sextavada tipo 1
11 GBT6170-M24-8-A4L 2
Type 1 hex nut
Caixa da bateria direita
12 9B650-15A030000A0 1
Right battery case
Soldagem da caixa da bateria direita
12.1 9B650-15A030100A0 1
Right battery case weldment
Caixa da bateria esquerda
13 9B650-15A020000A0 1
Left battery case

CONTRAPESO
BALLAST
9B650-15A000000A0 – BALLAST

CONTRAPESO
BALLAST
9B650-15A000000A0 – BALLAST
Soldagem da caixa da bateria esquerda
13.1 9B650-15A020100A0 1
Left battery case weldment
Soldagem limitada
13.2 9F850-15A010200A0 2
Limitation weldment
Contrapino
13.3 GBT91-2.5X16-A0P 2
Split pin

ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME ACCESSORIES
9B650-16C000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-16C000000A0 – FRONT FRAME ACCESSORIES


Arruela lisa
1 GBT97.1-30-A0P 2
Flat washer
Contrapino
2 GBT91-6.3X50- A0P 2
Cotter pin
Pino
3 GBT882-B30X55 2
Pin shaft
Tubulação de lubrificação
4 9B650-16A010000A0 1
Lubrificating pipeline
Tubo do graxeiro
4.1 9B650-16A010100A0 2
Lubricating grease pipe
Parafuso da junta
4.2 9D650-16A060004A0 4
Joint bolt
Junta de vedação
4.3 9D650-16A060002A0 8
Seal gasket
Graxeiro prensado reto
4.4 JBT7940.1-M10X1 2
Straight press filling oil cup
Placa de trava
5 9F550-17A000002A1 1
Lock plate
6 GBT16674.1-M12X30-8.8-A2L 7
Hex flange bolt
Arruela grande
7 GBT96.1-12-A0P 7
Big washer
Conjunto do pino esquerdo do braço de trabalho
8 9B650-16A070000A0 1
Lifting arm left pin shaft assembly
Graxeiro prensado reto
9 JBT7940.1-M10X1 7




Conjunto do pino direito do braço de trabalho
10 9B650-16A020000A0 1
Lifting arm right pin shaft assembly
Placa da tampa
11 9B650-16C020000A0 1
Cover plate
Conjunto do pino do cilindro de inclinação da caçamba
12 9B650-16A040000A0 1
Tilting bucket cylinder pin shaft assembly
13 GBT16674.1-M10X30-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Conjunto do pino do cilindro de elevação esquerdo
14 9B650-16A080000A0 1
Left lifting cylinder pin shaft assembly
Conjunto do pino do cilindro de elevação direito
15 9B650-16A050000A0 1
Right lifting cylinder pin shaft assembly
Conjunto do pino do cilindro de direção
16 9B650-16A060000A0 2
Steering cylinder pin shaft assembly
Luva
17 9B650-16A000001A0 2
Sleeve

ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME ACCESSORIES
9B650-17A000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI TRASEIRO

9B650-17A000000A0 – REAR FRAME ACCESSORIES


Arruela de pressão
1 GBT93-10-A0P 4
Tubo de lubrificação
2 9B650-17A010100A0 1
Librication pipeline
2.1 9B650-17A010200A0 1
2.2 9D650-16A060002A0 1
Junta de vedação
2.3 9D650-16A060004A0 8
Seal gasket
Parafuso da junta
2.4 9D650-16A060004A0 4
Join bolt
Graxeiro
2.5 JBT7940.1-M10X1 2
Press filling oil cup
3 GBT16674.1-M10X35-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Luva
4 9B650-17A000001A0 4
Sleeve
Anel de vedação
5 GBT9877-B30X42-7D 4
Lip-shape seal ring
Mancal radial
6 GBT9163-GE30ES 2
Radial knuckle bearing
Pino do chassi auxiliar
7 9B650-17A020000A0 2
Auxiliary frame shaft pin
Junta de vedação
8 9B650-16A000001A0 2
Gasket




Pino da direção
9 9B650-17A030000A0 2
Steering shaft pin
Parafuso sextavado
10 GBT5783-M10X25-8.8-A3L 4
Hex bolt
Graxeiro 90°
11 JBT7940.2-45DM10X1 2
Joint type press filling oil cup
Grampo
12 9D650-37A000004A0 1
Clip
13 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 1
Hex flange bolt
Calço
15 9B650-17A000002A0 4
Anti-wearing disc

CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE
TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
9B650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE

9B650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY

CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE
TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
9B650-21A000000A0 – CONJUNTO DO CONVERSOR DE TORQUE

9B650-21A000000A0 – TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
Parafuso sextavado
1 GBT5783-M10X35-8.8-A3L 12
Hex bolt
Arruela de pressão
2 GBT93-10-A0P 12
Arruela de pressão
3 GBT93-12-A0P 9
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M12X25-10.9-A3L 9
Hex bolt
Conjunto do conversor de torque
5 9B650-21A010000A0 1
Torque converter assembly

CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO
GEAR BOX ASSEMBLY
9B650-23A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO

9B650-23A000000A0 – GEAR BOX ASSEMBLY

GEAR BOX ASSEMBLY

Parafuso sextavado
1 GBT5783-M18X1.5X65-10.9-A9L 4
Hex bolt
2 9B650-23A030000A0 4
Type 1 hexagon lock nut with non – metalic inserts
Arruela de pressão
3 GBT93-18-A0P 4
Junta de vedação do amortecedor de impacto
4 9B650-23A010000A0 2
Shock absorbing gasket
Medidor de nível YWZ-80
5 9B650-23A020000A0 1
YWZ-80 liquid level gauge
Abraçadeira
6 9B650-23A000001A0 1
Clamp
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-8A0P 2

GEAR BOX ASSEMBLY


GEAR BOX ASSEMBLY

Conjunto da caixa de transmissão
1 9B650-24A000000A0 1
Gear box assembly

CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO SHANTUI BD05N4
SHANTUI GEAR BOX ASSEMBLY BD05N4
B00129+9B650-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO SHANTUI BD05N4

B00129+9B650-24A000000A0 – SHANTUI GEAR BOX ASSEMBLY BD05N4

CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO SHANTUI BD05N4
SHANTUI GEAR BOX ASSEMBLY BD05N4
B00129+9B650-24A000000A0 – CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO SHANTUI BD05N4

B00129+9B650-24A000000A0 – SHANTUI GEAR BOX ASSEMBLY BD05N4
Embreagem da 1ª marcha
1 B00129+BD05-01000 1
Forward low-gear clutch
Embreagem da marcha ré
2 B00129+BD05-02000 1
Reverse high-gear clutch
Componentes do eixo intermediário
3 B00129+BD05-15000 1
Intermediate shaft components
Componentes do eixo de saída
4 B0012 9+BD05-16000 1
Output shaft components
Peças de entrada
5 B00129+BDX05-00000 1
Input part
Acessórios de tubulação de óleo e corpo da caixa de transmissão
6 B00129+BD05-17000 1
Gearbox body and oil pipeline accessories

EMBREAGEM DA 1ª MARCHA
FORWARD LOW – GEAR CLUTCH
B00129+BD05-01000 – EMBREAGEM DA 1ª MARCHA

B00129+BD05-01000 – FORWARD LOW – GEAR CLUTCH


Anel
1 B00129+BD05-01012 1
Circlip
Anel de encosto do rolamento de roletes
2 GBT305-80 2
Thrust ring on roller bearing
Rolamentos de esferas de sulcos profundos
3 GB277-1989-50208 2
Deep-grooved ball bearing
Anel
4 B00129+BD05-01001 1
Circlip
Anel do eixo
5 GBT894.1-50 2
Circlip for shaft
Engrenagem
6 B00129+BD05- 01002 1
Gear
Assento do suporte da mola
7 B00129+BD05- 01010 2
Spring support seat
Mola da embreagem
8 B00129+BD05- 01005 2
Clutch spring
Anel dos orifícios calibrados
9 GBT893.1-150 2
Circlip for hole
Placa de pressão do pistão da embreagem
10 B00129+BD05- 01003 2
Clutch piston press plate
Placa de proteção
11 B00129+BD05- 01004 8
Backing plate
Disco de ficção
12 B00129+BD05- 01300 8
Friction disc
Anel O pneumático hidráulico
13 GBT3452.1-53X5.3 2




Pistão
14 B00129+BD05-01101 2
Piston
Anel retentor
15 B00129+BD05-01103 2
Seal ring
Alojamento da embreagem da 1ª marcha
16 B00129+BD05-01200 1
Forward low-gear clutch housing
Parafuso do bujão
17 B00129+07043-00108 2
Screw plug
Engrenagem
18 B00129+BD05-01006 1
Gear
Anel retentor
19 B00129+BD05-01008 3
Seal ring
20 GBT276-6108 2
21 GBT893.1-68 2
Circlip for hole
Anel
22 B00129+BD05-01007 1
Circlip
23 GBT276-6308 2
Anel
24 B00129+BD05-01009 1
Circlip

EMBREAGEM DA MARCHA À RÉ
REVERSE HIGH – GEAR CLUTCH
B00129+BD05-02000 – EMBREAGEM DA MARCHA À RÉ

B00129+BD05-02000 – REVERSE HIGH – GEAR CLUTCH


Anel 1
1 B00129+BD05-01012
Circlip
Anel de encosto
2 GBT305-80-84.4 2
Thrust ring
3 GB277-1989-50208 2
Anel
4 B00129+BD05-01001 1
Circlip
Anel do eixo
5 GBT894.1-50 2
Circlip for shaft
Embreagem
6 B00129+BD05-01002 1
Gear
Assento do suporte da mola
7 B00129+BD05-01010 2
Spring support seat
Mola da embreagem
8 B00129+BD05-01005 2
Clutch spring
9 GBT893.1-150 2
Circlip for hole
Placa de pressão do pistão da embreagem
10 B00129+BD05-01003 2
Clutch piston press plate
Placa de proteção
11 B00129+BD05-01004 8
Backing plate
Disco de ficção
12 B00129+BD05-01300 8
Friction disc
13 GBT3452.1-53X5.3 2




Pistão
14 B00129+BD05-01101 2
Piston
Anel retentor
15 B00129+BD05-01103 2
Seal ring
Alojamento da embreagem da ré
16 B00129+BD05-02100 1
Reverse high-gear clutch housing
Parafuso do bujão
17 B00129+07043-00108 2
Screw plug
Anel retentor
18 B00129+BD05-01008 3
Seal ring
19 GBT276-6208 2
20 GBT893.1-80 2
Circlip for hole
Anel
21 B00129+BD05-02001 1
Circlip
22 GBT276-6308 2
Parafuso
23 B00129+01010-51235 6
Bolt
B00129+BD05-02201 Engrenagem 1
24
Gear
B001BOO129 +BD05-02202 Engrenagem 1
25
Gear
B00129+BD05-02002 Anel 1
26
Circlip




Junta de vedação de encosto
27 B00129+BD05-02203 3
Thrust gasket

COMPONENTES DO EIXO INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS
B00129+BD05-15000 – COMPONENTES DO EIXO INTERMEDIÁRIO

B00129+BD05-15000 – INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS

COMPONENTES DO EIXO INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS
B00129+BD05-15000 – COMPONENTES DO EIXO INTERMEDIÁRIO

B00129+BD05-15000 – INTERMEDIATE SHAFT COMPONENTS
Parafuso M10X25
1 B00129+01010-51025 6
Bolt M10X25
Arruela 10 mm
2 B00129+01602-21030 6
Washer 10
Tampa da extremidade
3 B00129+BD05-00018 1
End cover
Anel O Ø85X2,5
4 B00129+07000-02085 1
O-ring 85X2.5
5 GBT276-6308 2
Engrenagem
6 B00129+BDS05-00017 1
Gear
Luva de espaçamento
7 B00129+BD05-00019 1
Spacing sleeve
Engrenagem
8 B00129+BD05-00002 1
Gear
Eixo intermediário
9 B00129+BD05-00003 1
Intermediate shaft
10 B00129+BD05-00005 1
Spacing sleeve
Junta de vedação
11 B00129+BD05-00006 1
Gasket
12 B00129+BD05-00004 1
End cover

COMPONENTES DO EIXO DE SAÍDA
OUTPUT SHAFT COMPONENTS
B00129+BD05-16000 – COMPONENTES DO EIXO DE SAÍDA

B00129+BD05-16000 – OUTPUT SHAFT COMPONENTS


Contrapino
1 B00129+04050-04030 2
Cotter pin
Porca
2 B 00129+BD 05-00010 2
Nut
Arruela grande
3 B00129+01643-32260 2
Big washer
Anel O
4 B00129+07000-03032 2
O-ring
Disco flangeado
5 B00129+BD05K-03000 1
Flange disc
Retentor de óleo
6 B00129+BAU48-70-10 2
Framework oil seal
Retentor de óleo
7 B00129+BAUSL50-72-12 1
Framework oil seal
Parafuso M12X25
8 B00129+01010-51225 4
Bolt M12X25
Arruela 12 mm
9 B00129+01602-21236 8
Washer 12
Assento do rolamento
10 B00129+BD05-00008 1
Bearing seat
Junta de vedação
11 B00129+BD05-00014 6
Adjusting gasket
Anel O Ø105X3,1
12 B00129+07000-02105 4
O-ring 105X3.1
Rolamento cônico
13 GB297-1984-7308E 2
Tapered roller bearing




Engrenagem de saída
14 B00129+BDS05-00016 1
Output gear
15 B00129+BD05-00007 1
Spacing sleeve
Eixo de saída
16 B00129+BD05L-00003 1
Output shaft
17 B00129+BD05L-00002 1
Bearing seat
Parafuso M12X35
18 B00129+01010-51235 4
Bolt M12X35
Suporte do freio
19 B00129+ZL15E-00002 1
Brake bracket
Conjunto do freio
20 B00129+DFX.2-15D 1
Brake assembly
Arruela 10 mm
21 B00129+01602-21030 12
Washer 10
Parafuso sextavado
22 GBT70.1-M10X30-8.8-A2L 4
Socket hexigonal cap head screw
Flange
23 B00129+BD05K-00001 1
Flange
Parafuso M10X25
24 B00129+01010-51025 8
Bolt M10X25

PEÇAS DE ENTRADA
INPUT PART
B00129+BDX05-00000 – PEÇAS DE ENTRADA

B00129+BDX05-00000 – INPUT PART

PEÇAS DE ENTRADA
INPUT PART

Tampa do rolamento
1 B00129+BDX05-00001 2
Bearing cover
Junta de vedação
2 B00129+BDX05-00002 2
Gasket
Porca
3 B00129+BD05-00010 1
Nut
4 B00129+BDX05-00004 1
Bearing seat
Disco flangeado de entrada
5 B00129+BDX05-01000 1
Input flange disc
Junta de vedação
6 B00129+BDX05-00006 1
Seal gasket
7 B00129+BDX05-00008 1
Adjusting gasket
Eixo de entrada
8 B00129+BDX05-00009 1
Input shaft
Engrenagem
9 B00129+BDX05-00010 1
Gear
Caixa de transmissão
10 B00129+BDX05-00011 1
Transmission housing
Conexão do tubo
11 B00129+BDX05-00012 1
Pipe joint
Contrapino
12 B00129+04050-04030 1
Cotter pin
Parafuso M12X30
13 B00129+01010-51230 4
Bolt M12X30

PEÇAS DE ENTRADA
INPUT PART


PEÇAS DE ENTRADA
INPUT PART

Arruela 12 mm
14 B00129+01602-21236 4
Washer 12
Retentor de óleo
15 B00129+BAU48-70-10 2
Framework oil seal
Anel O Ø105X2,5
16 B00129+07000-02105 2
O-ring 105X2.5
17 GBT276-6308 1
18 GBT276-6106 1
Parafuso M10X30
19 B00129+01010-51030 15
Bolt M10X30
Arruela 10 mm
20 B00129+01602-21030 21
Washer 10
Bolt M10X25
21 B00129+01010-51025 6
Parafuso M10X25
Anel O Ø32X3,5
22 B00129+07000-03032 1
O-ring 32X3.5
Arruela grande
23 B00129+01643-32260 1
Big washer

ACESSÓRIOS DE TUBULAÇÃO DE ÓLEO E CORPO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO
GEAR BOX BODY AND OIL PIPELINE ACCESSORIES
B00129+BD05-17000 – ACESSÓRIOS DE TUBULAÇÃO DE ÓLEO E CORPO DA CAIXA DE

TRANSMISSÃO
B00129+BD05-17000 – GEAR BOX BODY AND OIL PIPELINE ACCESSORIES


TRANSMISSÃO
Conexão 90°
1 B00129+BD05-00024 8
Bending pipe joint
Tubo
2 B 00129+BD 05-08000 1
Pipe
Tubo
3 B00129+BD05-09000 1
Pipe
Tubo
4 B00129+BD05-10000 1
Pipe
Tubo
5 B00129+BD05-11000 1
Pipe
Caixa
6 B00129+BD05N-00001 1
Housing
Junta de vedação
7 B00129+BD05-00013 1
Gasket
Placa inferior
8 B00129+BD05-00012 1
Bottom plate
Parafuso do bujão
9 B00129+07044-12412 1
Screw plug
Anel O
10 B00129+07002-02434 1
O-ring
Arruela 10 mm
11 B00129+01602-21030 22
Washer10
Parafuso M10X25
12 B00129+01010-51025 22
Bolt M10X25


TRANSMISSÃO


TRANSMISSÃO
Junta de vedação
13 B00129+BD05-03004 2
Gasket
Bucha
14 B00129+BD05-03001 1
Bush
Tampa
15 B00129+BD05-03002 1
Cover
Parafuso do bujão
16 B00129+07043-00108 5
Screw plug
Válvula de drenagem de água
17 B00129+BD05L-00006 2
Water drainage valve
Bucha
18 B00129+BD05-04002 1
Bush
Tampa
19 B00129+BD05-04001 1
Cover
Respiro
20 B00129+BD05N4-02000 1
Breather
Junta de vedação
21 B00129+BD05-00025 1
Gasket
Válvula de controle da transmissão
22 B00129+ZL15DN 1
Transmission control valve
Filtro de óleo
23 B00129+BD05-13000 1
Oil filter
Arruela composta
24 JBT982-48 1
Compound washer


TRANSMISSÃO


TRANSMISSÃO
Parafuso do bujão
25 B00129+BD05-00027 1
Screw plug
Abraçadeira
26 B00129+07281-00489 1
Clamp
Mangueira
27 B00129+07260-02640 1
Hose
Tampa
28 B00129+BD05-00021A 1
Pipe cover
Tubo de abastecimento de óleo
29 B00129+BDS05-13000 1
Oil filling pipe
Flange separada
30 B00129+07371-20500 2
Separated flange
Parafuso M8X25
31 B00129+01010-50825 4
Bolt M8X25
Arruela 8 mm
32 B00129+01602-10825 4
Washer 8
Anel O Ø22X3,5
33 B00129+07000-03022 1
O-ring 22X3.5
Arruela composta
34 JBT982-10 2
Compound washer
Parafuso M20X35
35 B00129+01010-52035 2
Bolt M20X35
Parafuso M20X40
36 B00129+01010-52040 6
Bolt M20X40


TRANSMISSÃO


TRANSMISSÃO
Arruela 20 mm
37 B00129+01602-22060 8
Washer 20
Rebite
38 B00129+04418-03060 4
Rivet
Parafuso M10X30
39 B00129+01010-51030 12
Bolt M10X30
Suporte direito
40 B00129+BD05N1-01000 1
Right bracket
Suporte esquerdo
41 B00129+BD05N1-02000 1
Left bracket
Placa de identificação
42 B00129+BD05N-00023 1
Nameplate

CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO
TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY
9B650-25A000000A0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO

9B650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY

CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO
TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY
9B650-25A000000A0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO

9B650-25A000000A0 – TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY
Parafuso M12X1,5X35
1 9D650-25A000001A0 20
Bolt M12X1.5X35
2 SPL-CO-M12X1.5-10-F3 28
Hex flange nut
Conjunto do eixo de transmissão dianteiro
3 9B650-25A010000A0 2
Front transmission shaft assembly
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M14X40-8.8-A3L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
5 GBT93-14-A0P 4
Conjunto do suporte intermediário
6 9B650-25A020000A0 1
Middle support assembly
GBT5786-M12X1.25X25- Parafuso sextavado
8 4
10.9-A2L Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-12-A0P 4
Conjunto do eixo de transmissão traseiro
10 9B650-25A040000A0 1
Rear transmission shaft assembly
Conjunto do eixo de transmissão principal
11 9B650-25A050000A0 1
Main transmission shaft assembly
Parafuso M12X1,5X32
12 9B650-25A000001A0 8
Bolt M12X1.5X32

CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO
FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
9B650-26A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO

9B650-26A000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY

CONJUNTO DO EIXO DE ACIONAMENTO DIANTEIRO
FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
9B650-26A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO

9B650-26A000000B0 – FRONT DRIVE AXLE ASSEMBLY
Parafuso sextavado
1 GBT5782-M16X80-10.9-A3L 8
Hex bolt
2 GBT889.1-M16 8
Type 1 hexagon lock nut with non—metallic inserts
Conjunto do eixo de transmissão dianteiro
3 9B650-26A010000A0 1
Front drive axle assembly

CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F
SHANDONG YUNYU FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F
B00718+9B650-26A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F

B00718+9B650-26A010000B0 – SHANDONG YUNYU FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F


Conjunto do redutor principal dianteiro
1 B00718+ZL15F.2.5A 1
Front main reducer assembly
Parafuso sextavado
2 GBT5782-M1 0X45-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-10-A0P 12
Parafuso sextavado
4 GBT5782-M10X25-8.8-A2L 8
Hex bolt
Bujão de respiro M10X1
5 B00718+ZL15F.2.3-4 1
Vent plug M10X1
Parafuso do bujão M20X1.5
6 B00718+ZL15F.2-10A 2
Screw plug M20X1.5
Arruela retentora composta
7 JBT982-20 2
Eixo dianteiro soldado
8 B00718+ZL15F.2.3A 1
Front axle weldment
GBT5785-M16X1.5X55-8.8- Parafuso sextavado
9 8
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
10 GBT93-16-A0P 8
Freio de disco
11 B00718+ZL15.5.0 2
Disc brake
Conjunto do cabo
12 B00718+ZL15F.2.7 2
Hub assembly
Parafuso do aro M18X1,5
13 B00718+ZL15F.2-16DA 16
Rim bolt M18X1.5




Porca do aro M18X1,5
14 B00718+ZL15F.2-17F 16
Rim nut combination M18X1.5
Semi-eixo comprido Ø35X814
15 B00718+ZL15F.2-3A 1
Long half axle Ø35X814
Semi-eixo curto Ø35X764
16 B00718+ZL15F.2-3B 1
Short half axle Ø35X764

CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL DIANTEIRO
FRONT MAIN REDUCER ASSEMBLY
B00718+ZL15F.2.5A – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL DIANTEIRO

B00718+ZL15F.2.5A – FRONT MAIN REDUCER ASSEMBLY


Contrapino
1 GBT91-3.2X40-A0P 1
Cotter pin
Porca acastelada M20X1.5
2 B00718+ZL15F.2.5.1-14 1
Slotted nut M20X1.5
Arruela Ø44XØ21X4
3 B00718+ZL15F.2.5.1-12 1
Washer φ44Xφ21X4
Anel O Ø36X4,5
4 B00718+ZL15F.2.5.1-13 1
O-ring 36X4.5
Componentes do flange de entrada
5 B00718+ZL15F.2.5.1-16 1
Input flange components
Flange de entrada
5.1 B00718+ZL15F.2.5.1-8Q 1
Input flange
Tampa anti-poeira
5.2 B00718+ZL15F.2.5.1-11 1
Dustproof cover
Conjunto do diferencial dianteiro com pinhão e coroa
6 B00718+ZL15F.2.5.3A 1
Differential assembly with front driving and driven gear
Retentor de óleo 47X84X10
7 B00718+ZL15F.2.5.1-15 2
Oil seal 47X84X10
8 6
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-12-A0P 6
Tampa do rolamento
10 B00718+ZL15F.2.5.1-7C 1
Bearing cover




Arruela de encosto Ø65XØ37X6
11 B00718+ZL15F.2.5.1-6 1
Thrust washer φ65Xφ37X6
Rolamento cônico
12 GBT297-32309 2
Junta de vedação de ajustável Ø54XØ46
13 B00718+ZL15F.2.5.1-4 1
Adjusting gasket φ54Xφ46
Luva de espaçamento do mancal Ø54XØ45X13
14 B00718+ZL15F.2.5.1-3 1
Bearing spacing sleeve φ54Xφ45X13
Luva do mancal
15 B00718+ZL15F.2.5.1-2D 1
Bearing sleeve
Junta de vedação ajustável Ø172XØ113
16 B00718+ZL15F.2.5-1 1
Rolamento cilíndrico
17 GBT283-N205E 1
Cylindrical roller bearing
Anel do eixo
18 GBT894.1-25 1
Circlip for shaft
Componentes da caixa do redutor principal
19 B00718+ZL15F.2.5.2 1
Main reducer housing components
Caixa do redutor principal
19.1 B00718+ZL15F.2.5-8A 1
Main reducer housing
Tampa do rolamento do diferencial
19.2 B00718+ZL15F.2.5-2 2
Differential bearing cover
Rolamento cônico
20 GBT297-32210 2
Porca de ajuste M92X1,5
21 B00718+ZL15F.2.5-9 2
Adjusting nut M92X1.5




Trava
22 B00718+ZL80-06.5.2-7 4
Lock piece
GBT5785-M 14X1.5X70-8.8- Parafuso sextavado
23 4
A1L Hex bolt
Trava da porca de ajuste
24 B00718+ZL15F.2.5-18 2
Adjusting nut lock piece
Arruela de pressão
25 GBT93-8-A0P 2
Parafuso sextavado
26 GBT5782-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt

CONJUNTO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO COM PINHÃO E COROA
DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH FRONT DRIVING AND DRIVEN GEAR
B00718+ZL15F.2.5.3A – CONJUNTO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO COM PINHÃO E COROA

B00718+ZL15F.2.5.3A – DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH FRONT DRIVING AND DRIVEN GEAR


Caixa do diferencial dianteiro com coroa e pinhão
1 B00718+ZL15F.2.5.4A 1
Front driving and driven gear with differential housing
Caixa esquerda do diferencial
1.1 B00718+ZL15F.2.5-3 1
Differential left housing
Engrenagem cônica acionada (direita) Z=35 - Coroa
1.2 B00718+ZL15F.2.5-7A 1
Driven bevel gear (right) Z=35
Rebite
1.3 B00718+ZL15F.2.5-4 12
Rivet
Engrenagem cônica de acionamento (esquerda) Z=6 - Pinhão
1.4 B00718+ZL15F.2.5.1-1A 1
Driving bevel gear (left ) Z=6
Caixa direita do diferencial
1.5 B00718+ZL15F.2.5-10 1
Differential right housing
Junta de vedação da engrenagem planetária
2 B00718+ZL15F.2.5-12 4
Planet gear gasket
Engrenagem planetária Z=10
3 B00718+ZL15F.2.5-13 4
Planet gear Z=10
Eixo da engrenagem planetária
4 B00718+ZL15F.2.5-11A 1
Planet gear shaft
Junta da engrenagem do semi-eixo
5 B00718+ZL15F.2.5-15 2
Half axle gear gasket
Engrenagem do semi-eixo Z=16
6 B00718+ZL15F.2.5-14 2
Half axle gear Z=16
Junta de vedação
7 B00718+ZL15F.2.5-17 4
Gasket



600718+ZL15F.2.5.3A – CONJUNTO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO COM PINHÃO E COROA

600718+ZL15F.2.5.3A – DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH FRONT DRIVING AND DRIVEN GEAR
Parafuso da caixa do diferencial M10X50
8 B00718+ZL15F.2.5-16 8
Differential housing bolt M10X50

EIXO DIANTEIRO SOLDADO
FRONT AXLE WELDMENT
B00718+ZL15F.2.3A – EIXO DIANTEIRO SOLDADO

B00718+ZL15F.2.3A – FRONT AXLE WELDMENT

EIXO DIANTEIRO SOLDADO
FRONT AXLE WELDMENT
B00718+ZL15F.2.3A – EIXO DIANTEIRO SOLDADO

B00718+ZL15F.2.3A – FRONT AXLE WELDMENT
Carcaça do eixo
1 B00718+ZL15F.2.3A-1 1
Axle housing
Extremidade do eixo
2 B00718+ZL15F.2.3-2T 2
End shaft
Tubo do eixo
2.1 B00718+ZL15F.2.3-2T-1 2
Shaft pipe body
Suporte da pinça de freio
2.2 B00718+ZL15F.2.3-2T-2 2
Brake caliper bracket

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY
B00718+ZL15.5.0 – CONJUNTO DO FREIO

B00718+ZL15.5.0 – BRAKE ASSEMBLY

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Pinça externa
1 B00718+ZL15.5-1 1
Outer caliper
Pistão 75X48
2 B00718+408113A 2
Piston 75X48
Anel retentor 85X75X5
3 B00718+408112 2
Rectangular seal ring 85X75X5
Tampa anti-poeira
4 B00718+408110 2
Dustproof cover
Anel de fixação
5 B00718+408111 2
Clamping ring
Pastilha do freio
6 B00718+ZL15.5.1 2
Brake piece
7 GB1235-1976-20X2.4 2
Pança interna
8 B00718+ZL15.5-2 1
Inner caliper
Arruela de pressão
9 GBT93-18-A0P 4
Parafuso M16X1,5X116
10 B00718+ZL15.5-3 4
Bolt M16X1.5X116
Arruela
11 B00718+408124 2
Washer
Junta S=17
12 B00718+408104 2
Joint S=17
Respiro M10X1
13 B00718+408103 2
Air bleeder M10X1

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Arruela de pressão
14 GBT93-10-A0P 2
Pino do parafuso M10X116
15 B00718+408114 2
Bolt pin M10X116

CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO
HUB REDUCTOR ASSEMBLY
B00718+ZL15F.2.7 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO

B00718+ZL15F.2.7 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY


Parafuso do bujão M16X1,5
1 B00718+ZL10.4AB-69 1
Screw plug M16X1.5
Arruela vedadora composta
2 JBT982-16 1
3 B00718+ZL15F(A).2-6 1
End cover
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M1 0X2 0-8.8-A2L 6
Hex bolt
Arruela de pressão
5 GBT93-10-A0P 6
Pino
6 B00718+ZL15F.2-4 1
Pin
Pino cilíndrico
7 GBT119.2-12X32-A0P 2
Cylindrical pin
8 8
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-12-A0P 8
Conjunto do suporte das planetárias
10 B00718+ZL15F.2.2 1
Planet carrier assembly
Suporte das planetárias
10.1 B00718+ZL15F.2.2-4 1
Planet carrier
Rolamento de agulhas
10.2 GBT309-3X29.8-G3X-6X-9 87
Rolling needle
Esfera de aço
10.3 GBT308-5-G100-B 3
Steel ball




Eixo da engrenagem planetária Ø25X73
10.4 B00718+ZL15F.2.2-2 3
Planet gear shaft φ25X73
10.5 B00718+ZL15F.2.2-1 3
Planet gear Z=19
Anel Ø40Ø25X2,5
10.6 B00718+ZL15F.2.2-3 6
Circlip φ40Xφ25X2.5
Anel do eixo
11 GBT894.1-35 1
Circlip for shaft
Anel O Ø305X3,5
12 B00718+ZL15F.2-7 1
O-ring 305X3.5
Engrenagem solar Z=20
13 B00718+ZL15F.2-5 1
Sun wheel Z=20
Parafuso sextavado
14 GBT70.1-M8X16-8.8 1
Porca-trava M56X2
15 B00718+ZL15F.2-20 1
Lock nut M56X2
Engrenagem anelar Z=58
16 B00718+ZL15F.2.1-1B 1
Gear ring Z=58
Rolamento cônico
17 GBT297-32014 1
18 JBT982-24 1
19 B00718+ZL15F.2-14A 1
Screw plug M24X1.5
Cubo
20 B00718+ZL15F.2-8D 1
Hub




Rolamento cônico
21 GBT297-32015 1
Anel retentor
22 GBT9877.1-FB115X140X14D 1
Seal ring
Disco de freio Ø410X14
23 B00718+ZL15II.03.04.017 1
Brake disc φ410X14

CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F
LAIYANG QIAOAN FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F
B01305+9B650-26A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F

B01305+9B650-26A010000B0 – LAIYANG QIAOAN FRONT AXLE ASSEMBLY ZL15F


Conjunto do redutor do cubo da roda
1 B01305+ZL15F-00-05 1
Wheel hub reducer assembly
Conjunto do freio
2 B01305+ZL15F-00-11 2
Brake assembly
Conjunto do alojamento do eixo dianteiro
3 B01305+ZL15F-00-04A 1
Front axle housing assembly
Conjunto do redutor principal dianteiro
4 B01305+ZL15F-00-01A 1
Front main reducer assembly
Semi-eixo maior Ø35X814
5 B01305+ZL15F-008C 1
Long half axle φ35X814
6 B01305+ZL15F-008D 1
Short half axle φ35X764
Parafuso do pneu
7 B01305+ZL15F-042 16
Tyre bolt
Porca do pneu
8 B01305+ZL15F-043 16
Tyre nut
9 B01305+ZL15F-027 1
Vent plug M10X1
Pino
10 GBT119.2-10X25-A0P 2
Column pin
Arruela de pressão
11 GBT93-1 0-A0P 12
Parafuso sextavado
12 GBT5782-M10X25-8.8-A2L 12
Hex bolt
Arruela composta 20 mm
13 B01305+ZL15F-045 2
Compound washer 20




14 B01305+ZL15F-044 2
Screw plug M20X1.5
Arruela de pressão
15 GBT93-16-A0P 8
16 8
A2L Hex bolt

B01305+ZL15F-00-12 – CONJUNTO DO REDUTOR DO CUBO

B01305+ZL15F-00-12 – HUB REDUCTOR ASSEMBLY


Parafuso sextavado
1 GBT5782-M8X2 0-8.8-A2L 16
Hex bolt
Arruela de pressão
2 GBT93-8-A0P 16
Parafuso do bujão
3 JBZQ445 0-M12X1.25X10 2
Screw plug
Arruela composta
4 B013 05+ZL15F-046 2
Compound washer
5 B01305+ZL15F-014 2
End cover
Pino
6 GBT119.2-12X32-A0P 4
Pin
7 16
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-12-A0P 48
Conjunto de suporte das planetárias
9 B01305+ZL15F-00-02 2
9.1 B01305+ZL15F-006 2
Planet carrier
Junta da engrenagem planetária
9.2 B01305+ZL15F-028 12
Planet gear gasket
Esfera de aço
9.3 GBT308-5-G100-B 6
Steel ball
Engrenagem planetária
9.4 B01305+ZL15F-017 6
Planet gear




9.5 B0/305+ZL15F-030 6
Planet gear shaft
9.6 GBT309-3X30-G3X-6X-9 87
Rolling needle
Anel do eixo
10 GBT894.1-35 2
Circlip for shaft
Engrenagem solar
11 B01305+ZL15F-016 2
Sun wheel
Porca redonda
12 B01305+ZL15F-036 2
Round nut
Arruela
13 B01305+ZL15F-051 2
Washer
Engrenagem anelar
14 B01305+ZL15F-015 2
Gear ring
Rolamento cônico
15 GBT297-32014 2
Cubo
16 B01305+ZL15F-003 2
Hub
Parafuso do bujão
17 B01305+ZL15F-044 2
Screw plug
Arruela composta
18 B01305+ZL15F-045 2
Compound washer
Rolamento cônico
19 GBT297-32015 2
Anel retentor
20 GBT9877.1-FB115X140X14D 2
Seal ring




Disco do freio
21 B01305+ZL15F-022 2
Brake disc

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-11 – CONJUNTO DO FREIO

B01305+ZL15F-00-11 – BRAKE ASSEMBLY

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Corpo da pinça
1 B01305+JF.A.ZL15.01 1
Caliper body
Assento do sangrador
2 B01305+JF.A.ZL15.10 2
Air bleeder seat
Sangrador
3 B01305+JF.A.ZL15.11C 2
Air bleeder
Tampa do sangrador
4 B01305+JF.A.ZL4050.03 2
Air bleeder cap
Tampa do retentor de óleo
5 B01305+JF.A.ZL15.08 1
Oil seal cover
Arruela de pressão
6 GBT93-10-A0P 8
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 12
Hex bolt
Tampa de entrada do óleo
8 B01305+JF.A.ZL15.06 1
Oil inlet cap
Arruela Ø20 2
9 B01305+ZL15F-070
Washer φ20
Proteção antipoeira
10 B01305+JF.A.ZL15.04 4
Dustproof shield
Anel retangular
11 B01305+JF.A.ZL15.05 4
Rectangular ring
Pistão
12 B01305+JF.A.ZL15.07 4
Piston
Pino
13 B01305+JF.A.ZL15.02 4
Pin shaft

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Peça do freio
14 B01305+ZL15F-069 2
Brake piece
Anel O
15 B01305+ZBJ22002-88 2
O-ring
Parafuso sextavado
16 GBT41-M10-5-A3L 4
Hex nut

CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE HOUSING ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-04A – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO DIANTEIRO

B01305+ZL15F-00-04A – FRONT AXLE HOUSING ASSEMBLY

CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE HOUSING ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-04A – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO DIANTEIRO

B01305+ZL15F-00-04A – FRONT AXLE HOUSING ASSEMBLY
Carcaça do eixo
1 B01305+ZL15F-02AF 1
Axle housing
Extremidade do eixo soldado
2 B01305+ZL15F-00-071 2
End shaft weldment
Extremidade do eixo
2.1 B01305+ZL16D-007 2
End shaft
Suporte da pinça do freio
2.3 B01305+ZL16D-023 2

B01305+ZL15F-00-01A – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL DIANTEIRO

B01305+ZL15F-00-01A – FRONT MAIN REDUCER ASSEMBLY


Contrapino
1 GBT91-4X40-A0P 1
Cotter pin
Porca sextavada castelada fina
2 GBT945 9-M20X1.5-04-A3L 1
Hex slotted thin nut
Arruela
3 B01305+ZL15F-050 1
Washer
4 GBT1235-1976-36X3.5 1
Conjunto do flange
5 B01305+ZL15F-00-05 1
Flange assembly
Flange
5.1 B01305+ZL15F-013 1
Flange
Tampa anti-poeira
5.2 B01305+ZL15F-049 1
Dustproof cover
Conjunto do retentor de óleo
6 B01305+ZL15F-061 2
Oil seal assembly
7 6
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-12-A0P 6
Tampa do rolamento
9 B01305+ZL15F-018 1
Bearing cover
Anel de encosto do mancal
10 B01305+ZL15F-062 1
Bearing thrust washer
Rolamento cônico
11 GBT2 97-32309 2




Luva do rolamento
12 B01305+ZL15F-019 1
Bearing sleeve
Junta de ajuste do rolamento
13 B01305+ZL15F-031 1
Bearing adjusting gasket
Luva de espaçamento do rolamento
14 B01305+ZL15F-038 1
Bearing spacing sleeve
Par de engrenagens da transmissão principal do eixo dianteiro com
15 B01305+ZL15F-00-10A conjunto do diferencial 1
Front axle main transmission gear pair with differential assembly
16 GBT283-N205E 1
Anel do eixo
17 GBT894.1-25 1
Circlip for shaft
18 B01305+ZL15F-048 1
Adjusting gasket
19 B01305+ZL15F-00-03 1
19.1 B01305+ZL15F-001 1
19.2 B01305+ZL15F-011 2
Porca de ajuste
20 B01305+ZL15F-012 2
Adjusting nut
Rolamento cônico
21 GBT297-33210 2




Parafuso sextavado
22 GBT5782-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
23 GBT93-8-A0P 2
24 B01305+ZL15F-039 2
25 4
A2L Hex bolt
Junta de vedação
26 B01305+ZL15F-060 4
Gasket

PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO DIANTEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENCIAL ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-10A – PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO DIANTEIRO COM CONJUNTO DO

DIFERENCIAL
B01305+ZL15F-00-10A – FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL
ASSEMBLY

FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY

DIFERENCIAL
ASSEMBLY
Par de engrenagens do eixo dianteiro com componentes do diferencial
1 B01305+ZL15F-00-08A 1
Front axle main transmission gear pair with differential components
Coroa do eixo dianteiro
1.1 B01305+ZL15F-009A 1
Front axle driving bevel gear
Pinhão do eixo dianteiro
1.2 B01305+ZL15F-010A 1
Front axle driven bevel gear
1.3 B01305+ZL15F-005 1
Differential small housing
Suporte da coroa
1.4 B01305+ZL15F-004 1
Differential big housing
Rebite
1.5 B01305+ZL15F-059 12
Rivet
Parafuso da caixa do diferencial
2 B01305+ZL15F-057 8
Differential housing bolt
Junta de vedação
3 B01305+ZL15F-052 4
Gasket
4 B01305+ZL15F-026 2
Engrenagem do semi-eixo
5 B01305+ZL15F-021 2
Half axle gear
Cruzeta do diferencial
6 B01305+ZL15F-020 1
Differential cross shaft

FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENCIAL ASSEMBLY

DIFERENCIAL
ASSEMBLY

FRONT AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY

DIFERENCIAL
ASSEMBLY
7 B01305+ZL15F-024 4
Planet gear
8 B01305+ZL15F-025 4
Planet gear gasket

CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO
REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
9B650-27A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO

9B650-27A000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY

CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO
REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
9B650-27A000000B0 – CONJUNTO DO EIXO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO

9B650-27A000000B0 – REAR DRIVE AXLE ASSEMBLY
Parafuso sextavado
1 GBT5782-M16X65-10.9-A3L 8
Hex bolt
2 GBT889.1-M16 8
Type 1 hexagon lock nut with non-metallic inserts
Conjunto do eixo de transmissão traseiro
3 9B650-27A010000B0 1
Rear drive axle assembly

CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F
SHANDONG YUNYU REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F
B00718+9B650-27A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F

B00718+9B650-27A010000B0 – SHANDONG YUNYU REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F

B00718+9B650-27A010000B0– CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F

Conjunto do redutor principal traseiro Eixo dianteiro
1 B00718+ZL15F.2.5B 1
Rear main reducer assembly Front axle
Parafuso sextavado
2 GBT5782-M10X45-8.8-A2L 4
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-10-A0P 12
Parafuso sextavado
4 GBT5782-M10X25-8.8-A2L 8
Hex bolt
5 B00718+ZL15F.2.3-4 1
Vent plug M10X1
6 B00718+ZL15F.2-10A 2
Screw plug M20X1.5
7 JBT982-20 2
Solda do apoio do eixo e eixo
Eixo traseiro soldado dianteiro
8 B00718+ZL15F.2.3B 1
Rear axle weldment Support shaft and front axle
weldment
9 8
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
10 GBT93-16-A0P 8
Disco de freio
11 B00718+ZL15.5.0 2
Disc brake
Conjunto do cubo
12 B00718+ZL15F.2.7 2
Hub assembly




Parafuso da roda M18X1,5
13 B00718+ZL15F.2-16DA 16
Rim bolt M18X1.5
Porca da roda M18X1,5
14 B00718+ZL15F.2-17F 16
Rim nut combination M18X1.5
Lado direito, ao ver pelo lado
15 B00718+ZL15F.2-3A 1 da flange de entrada
Facing input flange, right side
Lado esquerdo, ao ver pelo
16 B00718+ZL15F.2-3B 1 lado da flange de entrada
Facing input flange, left side

CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO
REAR MAIN REDUCER ASSEMBLY
B00718+ZL15F.2.5B – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO

B00718+ZL15F.2.5B – REAR MAIN REDUCER ASSEMBLY


Contrapino
1 GBT91-3.2X40-A0P 1
Cotter pin
Porca acastelada M20X1,5
2 B00718+ZL15F.2.5.1-14 1
Slotted nut M20X1.5
Arruela Ø44Ø21X4
3 B00718+ZL15F.2.5.1-12 1
Washer φ44Xφ21X4
Anel O Ø36X4,5
4 B00718+ZL15F.2.5.1-13 1
O-ring 36X4.5
Componentes do flange de entrada
5 B00718+ZL15F.2.5.1-16 1
Input flange componentes
Flange de entrada
5.1 B00718+ZL15F.2.5.1-8Q 1
Input flange
Tampa anti-poeira
5.2 B00718+ZL15F.2.5.1-11 1
Dustproof cover
Conjunto do diferencial traseiro com cora e pinhão
6 B00718+ZL15F.2.5.3B 1
Differential assembly with rear driving and driven gear
Retentor de óleo 47X84X10
7 B00718+ZL15F.2.5.1-15 2
Oil seal 47X84X10
8 6
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-12-A0P 6
Tampa do rolamento
10 B00718+ZL15F.2.5.1-7C 1
Bearing cover




Arruela de encosto Ø65Ø37X6
11 B00718+ZL15F.2.5.1-6 1
Thrust washer φ65Xφ37X6
Rolamento cônico
12 GBT2 97-32309 2
Junta de vedação ajustável Ø54Ø46
13 B00718+ZL15F.2.5.1-4 1
Luva de espaçamento do rolamento Ø54Ø45X13
14 B00718+ZL15F.2.5.1-3 1
Bearing spacing sleeve φ54Xφ45X13
Luva do mancal
15 B00718+ZL15F.2.5.1-2D 1
Bearing sleeve
Junta de vedação ajustável Ø172Ø113
16 B00718+ZL15F.2.5-1 1
17 GBT283-1 994-102205 1
Anel do eixo
18 GBT8 94.1-25 1
Circlip for shaft
19 B00718+ZL15F.2.5.2 1
19.1 B00718+ZL15F.2.5-8A 1
19.2 B00718+ZL15F.2.5-2 2
Rolamento cônico
20 GBT2 97-32210 2
Porca de ajuste M92X1,5
21 B00718+ZL15F.2.5-9 2
Adjusting nut M92X1.5




Trava
22 B007 18+ZL80-06.5.2-7 4
Lock piece
23 4
A3L Hex bolt
24 B00718+ZL15F.2.5-18 2
Arruela de pressão
25 GBT93-8-A0P 2
Parafuso sextavado
26 GBT5782-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt

CONJUNTO DO DIFERENCIAL TRASEIRO COM COROA E PINHÃO
DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH REAR DRIVING AND DRIVEN GEAR
B00718+ZL15F.2.5.3B – CONJUNTO DO DIFERENCIAL TRASEIRO COM COROA E PINHÃO

B00718+ZL15F.2.5.3B – DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH REAR DRIVING AND DRIVEN GEAR


Caixa do diferencial traseiro com cora e pinhão
1 B00718+ZL15F.2.5.4B 1
Rear driving and driven gear with differential housing
Caixa esquerda do diferencial
1.1 B00718+ZL15F.2.5-3 1
Differential left housing
Coroa (esquerda) Z=35
1.2 B00718+ZL15F.2.5-7B 1
Driven bevel gear (left) Z=35
Rebite
1.3 B00718+ZL15F.2.5-4 12
Rivet
Pinhão (direita) Z=6
1.4 B00718+ZL15F.2.5.1-1B 1
Driving bevel gear (righ) Z=6
Caixa direita do diferencial
1.5 B00718+ZL15F.2.5-10 1
Differential right housing
2 B00718+ZL15F.2.5-12 4
Planet gear gasket
3 B00718+ZL15F.2.5-13 4
Planet gear Z=10
4 B00718+ZL15F.2.5-11A 1
Planet gear shaft
5 B00718+ZL15F.2.5-15 2
Engrenagem do semi-eixo Z=16
6 B00718+ZL15F.2.5-14 2
Half axle gear Z=16
Junta de vedação
7 B00718+ZL15F.2.5-17 4
Gasket




Parafuso da caixa do diferencial M10X50
8 B00718+ZL15F.2.5-16 8
Differential housing bolt M10X50

EIXO TRASEIRO SOLDADO
REAR AXLE WELDMENT
B00718+ZL15F.2.3B – EIXO TRASEIRO SOLDADO

B00718+ZL15F.2.3B – REAR AXLE WELDMENT

EIXO TRASEIRO SOLDADO
REAR AXLE WELDMENT
B00718+ZL15F.2.3B – EIXO TRASEIRO SOLDADO

B00718+ZL15F.2.3B – REAR AXLE WELDMENT
Carcaça do eixo
1 B00718+ZL15F.2.3B-1 1
Axle housing
Extremidade do eixo
2 B00718+ZL15F.2.3-2T 2
End shaft
Tubo do eixo
2.1 B00718+ZL15F.2.3-2T-1 2
Shaft pipe body
2.2 B00718+ZL15F.2.3-2T-2 2

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Pinça externa
1 B00718+ZL15.5-1 1
Outer caliper
Pistão 75X48
2 B00718+408113A 2
Piston 75X48
Anel retentor 85X75X5
3 B00718+408112 2
Rectangular seal ring 85X75X5
Tampa anti-poeira
4 B00718+408110 2
Dustproof cover
Anel de fixação
5 B00718+408111 2
Clamping ring
Pastilha de freio
6 B00718+ZL15.5.1 2
Brake piece
7 GB1235-1976-20X2.4 2
Pinça interna
8 B00718+ZL15.5-2 1
Inner caliper
Arruela de pressão
9 GBT93-18-A0P 4
Parafuso M16X1.5X116
10 B00718+ZL15.5-3 4
Bolt M16X1.5X116
Arruela
11 B00718+408124 2
Washer
Junta S=17
12 B00718+408104 2
Joint S=17
Sangrador M10X1
13 B00718+408103 2
Air bleeder M10X1

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Arruela de pressão
14 GBT93-10-A0P 2
Pino do parafuso M10X116
15 B00718+408114 2
Bolt pin M10X116




1 B00718+ZL10.4AB-69 1
Screw plug M16X1.5
2 JBT982-16 1
3 B00718+ZL15F(A).2-6 1
End cover
Parafuso sextavado
4 GBT5783-M10X20-8.8-A2L 6
Hex bolt
Arruela de pressão
5 GBT93-10-A0P 6
Pino
6 B00718+ZL15F.2-4 1
Pin
Pino cilíndrico
7 GBT119.2-12X32-A0P 2
Cylindrical pin
8 8
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
9 GBT93-12-A0P 8
10 B00718+ZL15F.2.2 1
10.1 B00718+ZL15F.2.2-4 1
Planet carrier
10.2 GBT309-3X29.8-G3X-6X-9 87
Rolling needle
Esfera de aço
10.3 GBT308-5-G100-B 3
Steel ball




Eixo da engrenagem planetária Ø25X73
10.4 B00718+ZL15F.2.2-2 3
Planet gear shaft φ25X73
10.5 B00718+ZL15F.2.2-1 3
Planet gear Z=19
Anel Ø40XØ25X2.5
10.6 B00718+ZL15F.2.2-3 6
Circlip φ40Xφ25X2.5
Anel do eixo
11 GBT894.1-35 1
Circlip for shaft
Anel O Ø305X3,5
12 B00718+ZL15F.2-7 1
O-ring 305X3.5
Engenagem solar Z=20
13 B00718+ZL15F.2-5 1
Sun wheel Z=20
Parafuso sextavado da engrenagem
14 GBT7 0.1-M8X16-8.8 1
Porca-trava M56X2
15 B00718+ZL15F.2-20 1
Lock nut M56X2
Engrenagem anelar Z=58
16 B00718+ZL15F.2.1-1B 1
Gear ring Z=58
Rolamento cônico
17 GBT297-32014 1
18 JBT982-24 1
19 B00718+ZL15F.2-14A 1
Screw plug M24X1.5
Cubo
20 B00718+ZL15F.2-8D 1
Hub




Rolamento cônico
21 GBT297-32015 1
Anel retentor
22 GBT9877.1-FB115X140X14D 1
Seal ring
Disco do freio Ø410X14
23 B00718+ZL1511.03.04.017 1
Brake disc φ410X14

CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F
LAIYANG QIAOAN REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F
B01305+9B650-27A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO LAIYANG QIAOAN ZL15F

B01305+9B650-27A010000B0 – LAIYANG QIAOAN REAR AXLE ASSEMBLY ZL15F


Conjunto do redutor do cubo da roda
1 B01305+ZL15F-00-05 1
Wheel hub reducer assembly
Conjunto do freio
2 B01305+ZL15F-00-11 2
Brake assembly
Conjunto do alojamento do eixo traseiro
3 B01305+ZL15F-00-04B 1
Rear axle housing assembly
Conjunto do redutor principal traseiro
4 B01305+ZL15F-00-01B 1
Rear main reducer assembly
5 B01305+ZL15F-008C 1
6 B013 05+ZL15F- 008D 1
Parafuso da roda
7 B01305+ZL15F-042 16
Tyre bolt
Porca da roda
8 B01305+ZL15F-043 16
Tyre nut
9 B01305+ZL15F-027 1
Vent plug M10X1
Pino da coluna
10 GBT119.2-1 0X25-A0P 2
Column pin
Arruela de pressão
11 GBT93-10-A0P 12
Parafuso sextavado
12 GBT5782-M10X25-8.8-A2L 12
Hex bolt
Arruela composta 20
13 B01305+ZL15F-045 2
Compound washer 20




14 B01305+ZL15F-044 2
Screw plug M20X1.5
Arruela de pressão
15 GBT93-16-A0P 8
16 8
A2L Hex bolt




Parafuso sextavado
1 GBT5782-M8X2 0-8.8-A2L 16
Hex bolt
Arruela de pressão
2 GBT93-8-A0P 16
Parafuso do bujão
3 JBZQ4450-M12X1.25X10 2
Screw plug
Arruela composta
4 B01305+ZL15F-046 2
Compound washer
5 B01305+ZL15F-014 2
End cover
Pino
6 GBT119.2-12X32-A0P 4
Pin
GBT5785-M12X15X36-8.8- Parafuso sextavado
7 16
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-12-A0P 48
9 B01305+ZL15F-00-02 2
9.1 B01305+ZL15F-006 2
Planet carrier
9.2 B01305+ZL15F-028 12
Planet gear gasket
Esfera de aço
9.3 GBT308-5-G100-B 6
Steel ball
9.4 B01305+ZL15F-017 6
Planet gear




9.5 B01305+ZL15F-030 6
Planet gear shaft
9.6 GBT309-3X30-G3X-6X-9 87
Rolling needle
Anel do eixo
10 GBT894.1-35 2
Circlip for shaft
Engrenagem solar
11 B01305+ZL15F-016 2
Sun wheel
Porca redonda
12 B01305+ZL15F-036 2
Round nut
Arruela
13 B01305+ZL15F-051 2
Washer
Engrenagem anelar
14 B01305+ZL15F-015 2
Gear ring
Rolamento cônico
15 GBT297-32014 2
Cubo
16 B01305+ZL15F-003 2
Hub
Parafuso do bujão
17 B01305+ZL15F-044 2
Screw plug
Arruela composta
18 B01305+ZL15F-045 2
Compound washer
Rolamento cônico
19 GBT297-32015 2
Anel retentor
20 GBT9877.1-FB115X140X14D 2
Seal ring




Freio do disco
21 B01305+ZL15F-022 2
Brake disc

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Corpo da pinça
1 B01305+JF.A.ZL15.01 1
Caliper body
Assento do sangrador
2 B01305+JF.A.ZL15.10 2
Air bleeder seat
Sangrador
3 B01305+JF.A.ZL15.11 2
Air bleeder
Tampa do sangrador
4 B01305+JF.A.ZL4050.03 2
Air bleeder cap
Tampa do retentor de óleo
5 B01305+JF.A.ZL15.08 1
Oil seal cover
Arruela de pressão
6 GBT93-10-A0P 8
Parafuso sextavado
7 GBT5783-M10X30-8.8-A3L 12
Hex bolt
Tampa de entrada do óleo
8 B01305+JF.A.ZL15.06 1
Oil inlet cap
Arruela Ø20 2
9 B01305+ZL15F-070
Washer φ20
Proteção antipoeira
10 B01305+JF.A.ZL15.04 4
Dustproof shield
Anel retangular
11 B01305+JF.A.ZL15.05 4
Rectangular ring
Pistão
12 B01305+JF.A.ZL15.07 4
Piston
Eixo do pino
13 B01305+JF.A.ZL15.02 4
Pin shaft

CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY


CONJUNTO DO FREIO
BRAKE ASSEMBLY

Peça do freio
14 B01305+ZL15F-069 2
Brake piece
Anel O
15 B01305+ZBJ22002-88 2
O-ring
Parafuso sextavado
16 GBT41-M10-5-A3L 4
Hex nut

CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO TRASEIRO
REAR AXLE HOUSING ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-04B – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO TRASEIRO

B01305+ZL15F-00-04B – REAR AXLE HOUSING ASSEMBLY

CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO TRASEIRO
REAR AXLE HOUSING ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-04B – CONJUNTO DO ALOJAMENTO DO EIXO TRASEIRO

B01305+ZL15F-00-04B – REAR AXLE HOUSING ASSEMBLY
Carcaça do eixo
1 B01305+ZL15F-02B 1
Axle housing
Extremidade do eixo soldado
2 B01305+ZL15F-00-07 2
End shaft weldment
Extremidade do eixo
2.1 B01305+ZL16D-007 2
End shaft
2.2 B01305+ZL16D-023 2

B01305+ZL15F-00-01B – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO

B01305+ZL15F-00-01B – REAR MAIN REDUCER ASSEMBLY


Contrapino
1 GBT91-4X40-A0P 1
Cotter pin
Arruela sextavada acastelada fina
2 GBT9459-M20X1.5-04-A3L 1
Hex slotted thin nut
Arruela
3 B01305+ZL15F-050 1
Washer
4 GBT1235-1976-36X3.5 1
Hydraulic pneumatic O ring
Conjunto do flange
5 B01305+ZL15F-00-05 1
Flange assembly
Flange
5.1 B01305+ZL15F-013A 1
Flange
Tampa anti-poeira
5.2 B01305+ZL15F-049 1
Dustproof cover
Conjunto do retentor de óleo
6 B01305+ZL15F-061 2
Oil seal assembly
7 6
A2L Hex bolt
Arruela de pressão
8 GBT93-12-A0P 6
Tampa do rolamento
9 B01305+ZL15F-018 1
Bearing cover
Arruela de encosto
10 B01305+ZL15F-062 1
Bearing thrust washer
Rolamento de encosto
11 GBT297-32309 2




Luva do rolamento
12 B01305+ZL15F-019 1
Bearing sleeve
Junta de ajuste do rolamento
13 B01305+ZL15F-031 1
Bearing adjusting gasket
Luva de espaçamento do rolamento
14 B01305+ZL15F-038 1
Bearing spacing sleeve
Par de engrenagens da transmissão principal do eixo traseiro com
15 B01305+ZL15F-00-10B conjunto do diferencial 1
Rear axle main transmission gear pair with differential assembly
16 GBT283-N205E 1
Anel do eixo
17 GBT894.1-25 1
Circlip for shaft
Junta de ajuste
18 B01305+ZL15F-048 1
Adjusting gasket
Componentes do alojamento do redutor principal
19 B01305+ZL15F-00-03 1
Alojamento do redutor principal
19.1 B01305+ZL15F-001 1
19.2 B01305+ZL15F-011 2
Porca de ajuste
20 B01305+ZL15F-012 2
Adjusting nut
Rolamento cônico
21 GBT297-32210 2




Parafuso sextavado
22 GBT5782-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
23 GBT93-8-A0P 2
24 B01305+ZL15F-039 2
25 4
A2L Hex bolt
Junta de vedação
26 B01305+ZL15F-060 4
Gasket

PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-10B – PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO

DIFERENCIAL
B01305+ZL15F-00-10B – REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL
ASSEMBLY

PAR DE ENGRENAGENS DA TRANSMISSÃO PRINCIPAL DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENCIAL ASSEMBLY
B01305+ZL15F-00-10B – PAR DE ENGRENAGENS DA TRANSMISSÃO PRINCIPAL DO EIXO

TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
ASSEMBLY
Par de engrenagens do eixo traseiro com componentes do diferencial
1 B01305+ZL15F-00-08B 1
Rear axle main transmission gear pair with differential components
Pinhão do eixo traseiro
1.1 B01305+ZL15F-009B 1
Rear axle driving bevel gear
Coroa do eixo traseiro
1.2 B01305+ZL15F-010B 1
Rear axle driven bevel gear
Suporte da splanetárias
1.3 B01305+ZL15F-005 1
Differential small housing
Suporte da coroa
1.4 B01305+ZL15F-004 1
Differential big housing
Rebite
1.5 B01305+ZL15F-059 12
Rivet
Parafuso do alojamento do diferencial
2 B01305+ZL15F-057 8
Differential housing bolt
Junta de vedação
3 B01305+ZL15F-052 4
Gasket
4 B01305+ZL15F-026 2
Engrenagem do semi-eixo
5 B01305+ZL15F-021 2
Half axle gear
Cruzeta do diferencial
6 B01305+ZL15F-020 1
Differential cross shaft

PAR DE ENGRENAGENS DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENTIAL ASSEMBLY

ASSEMBLY

PAR DE ENGRENAGENS DA TRANSMISSÃO PRINCIPAL DO EIXO TRASEIRO COM CONJUNTO DO DIFERENCIAL
REAR AXLE MAIN TRANSMISSION GEAR PAIR WITH DIFFERENCIAL ASSEMBLY

ASSEMBLY
Engrenagens planetárias
7 B01305+ZL15F-024 4
Planet gear
8 B01305+ZL15F-025 4
Planet gear gasket

SISTEMA DE FREIO AUXILIAR E DE ESTACIONAMENTO
PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
9B650-29A000000A0 – SISTEMA DE FREIO AUXILIAR E DE ESTACIONAMENTO

9B650-29A000000A0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
Suporte de fixação do eixo,

saída da caixa de
transmissão

SISTEMA DE FREIO AUXILIAR E DE ESTACIONAMENTO
PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
9B650-29A000000A0 – SISTEMA DE FREIO AUXILIAR E DE ESTACIONAMENTO

9B650-29A000000A0 – PARKING AND AUXILIARY BRAKE SYSTEM
Mecanismo de controle do freio de estacionamento
1 9B650-29A010000A0 1
Parking brake control mechanism
Suporte de controle do freio de estacionamento
1.1 9D650-29A010100A0 1
Parking brake control trestle
Eixo de controle do freio de estacionamento
1.2 9B650-29A010200A0 1
Parking brake control soft shaft
GBT16674.1-M10X20-8.8- Parafuso flangeado sextavado
2 2
A2L Hex flange bolt

TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR DE TORQUE
OIL PIPELINE OF CONVERTER GEAR BOX
9B650-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DO CONVERSOR DE TORQUE

9B650-31A000000A0 – OIL PIPELINE OF CONVERTER GEAR BOX


Conexão de descarga
1 9B650-31A000007A0 1
Overflow joint
Mangueira de descarga
2 9B650-31A100000A0 1
Overflow hose
Conjunto da mangueira cônica 24°
3 QLWZG056.3-0120950 1
24° taper hose assembly
Conexão reta
4 QLWZG075-003033 1
Straight joint
Bomba da transmissão
5 9B650-31A040000A0 1
Transmission pump
Conexão de descarga 1
6 9D650-31A000011A0
Overflow joint
Mangueira de entrada do filtro de óleo
7 9B650-31A010000A0 1
Filter oil inlet hose
8 QLWZG056.2-0080950 1
240taper hose assembly
Conexão do filtro
9 9B650-31A000003B0 2
Filter joint
Filtro de baixa pressão
11 9D650-31A030000B0 1
Low-pressure filter
Alojamento do filtro de baixa pressão
11.1 9D650-31A030100A0 1
Low-pressure filter housing
Carcaça do filtro
11.2 9D650-31A030200A0 1
Filter cartridge
Parafuso sextavado
12 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 2
Hex bolt




9B650-31A000000A0 – OIL PIPELINE OF CONVERTER GEARBOX
Arruela de pressão
13 GBT93-8-A0P 2
Suporte de instalação do filtro
14 9B650-31A000001A0 1
Filter installation trestle
15 2
A2L Hex flange bolt
16 JBT982-27 1
GBT93-10-A0P Arruela de pressão 2
17
Conexão do sensor da transmissão
19 9B650-31A000006A0 1
Sensor transmission joint
Conexão da válvula de pressão principal
20 9B650-31A000004A0 1
Main pressure valve joint
Conexão em “T”
21 QLWZG079-102222 1
Tee joint
Mangueira de entrada da válvula da transmissão
22 9B650-31A050000A0 1
Hose into transmission valve
Conexão 90º
23 QLWZG078-003030 2
Right angle compound joint
Conexão da válvula de controle
24 9B650-31A000005A0 1
Control valve joint
25 JBT982-18 1
Conexão reta
26 QLWZG075-003027 1
Straight joint

9B650-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO DO CONVERSOR


9B650-31A000000A0 – TUBULAÇÃO DE ÓLEO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO DO CONVERSOR

Conexão de sucção do óleo
27 9B650-31A000002A0 1
Oil suction joint

TUBULAÇÃO DE CONEXÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
9B650-32A000000A0 – TUBULAÇÃO DE CONEXÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO

9B650-32A000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE

TUBULAÇÃO DE CONEXÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
9B650-32A000000A0 – TUBULAÇÃO DE CONEXÃO DO RADIADOR DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO

9B650-32A000000A0 – TRANSMISSION OIL RADIATOR CONNECTING PIPELINE
Conexão da saída de óleo do conversor
1 9B650-32A000001A0 2
Converter oil outlet joint
2 JBT982-27 2
Mangueira de entrada do radiador de óleo
3 9B650-32A010000A0 1
Oil radiator inlet hose
Mangueira de saída do radiador de óleo
4 9B650-32A020000A0 1
Oil radiator outlet hose

TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO
OIL RETURN PIPELINE OF TRANSMISSION SYSTEM
9B650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO

9B650-33A000000A0 – OIL RETURN PIPELINE OF TRANSMISSION SYSTEM

TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO
OIL RETURN PIPELINE OF TRANSMISSION SYSTEM
9B650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO

9B650-33A000000A0 – OIL RETURN PIPELINE OF TRANSMISSION SYSTEM
Conexão de retorno do óleo da caixa de transmissão
1 9B650-33A000002A0 1
Gearbox oil return joint 2
2 JBT982-20 2
Mangueira de retorno do óleo
3 9B650-33A010000A0 1
Oil return hose
Conexão de retorno do óleo da caixa de transmissão
4 9B650-33A000001A0 1
Gearbox oil return joint 1
5 9B650-33A000004A0 1
Oil return hose
Conexão de retorno do óleo do conversor de torque
6 9B650-33A000003A0 1
Converter oil return joint
Abraçadeira
7 JBT8870-D32 2
Clamp

CONJUNTO DA RODA
WHEEL ASSEMBLY
9B650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA

9B650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY

CONJUNTO DA RODA
WHEEL ASSEMBLY
9B650-34A000000B0 – CONJUNTO DA RODA

9B650-34A000000B0 – WHEEL ASSEMBLY
Pneu com câmara (16/70-20-14PR)
1 9B650-34A020000A0 1
Tyre with tube (16/70-20-14PR)
Aro de três peças (13SDC-20)
2 9B650-34A010000A0 1
Three-piece rim (13SDC-20)
Pneu
3 9B650-34A020100A0 1
Tyre
Câmara
4 9B650-34A020200A0 1
Tube
Protetor
5 9B650-34A020300A0 1
Flap
Corpo do aro soldado
6 9B650-34A010100B0 1
Rim body weldment
Aro externo
7 9B650-34A010002A0 1
Outer rim
Anel de fixação
8 9B650-34A010001A0 1
Lock ring

SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO
BRAKE PRESSURE SYSTEM
9B650-35A000000A0 – SISTEMA DE PRESSÃO DO FREIO

9B650-35A000000A0 – BRAKE PRESSURE SYSTEM


Conjunto da magueira
1 QLWZG070.2-0060500 1
Hose assembly
Parafuso sextavado
2 GBT5783-M14X25-8.8-A3L 2
Hex bolt
Arruela de pressão
3 GBT93-14-A0P 2
Arruela lisa
4 GBT97.1-14-A0P 2
Flat washer
Placa de fixação
5 9B650-35A000001A0 1
Fixing plate
Conexão do compressor
6 9D650-35A000002A0 1
Compressor joint
Tubo de saída de ar do compressor
7 9B650-35A010000A0 1
Compressor air outlet pipe
Grampo
8 9F850-35A050000A0 1
Clip
9 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
12 GBT6170-M8-8-A2L 4
Hex flange nut
Tubo de entrada de ar do separador de água e óleo
13 9B650-35A020000A0 1
Air inlet pipe of oil water seperator
Conexão reta
14 9F850-35A000003A0 1
Transit joint
Válvula de alívio
15 9B650-35A040000A0 1
Relief valve




16 2
A2L Hex flange bolt
Suporte do separador de água e óleo
17 9B650-35A000002A0 1
Oil water seperator bracket
Conexão ajustável 1
18 9F850-36A100000A0
Adjustable joint
19 GBT3452.1-13.2X1.80G 1

SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO
BRAKE CONTROL SYSTEM
9B650-36A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DO FREIO

9B650-36A000000A0 – BRAKE CONTROL SYSTEM


Compressor de ar
1 9B650-36A040000A0 1
Air compressor
Conexão reta
2 9F853-36A000002A0 1
Transit joint
Conexão reta
3 9F850-36A000001A0 3
Transit joint
4 GBT3452.1-13.2X1.80G 7
Hydraulic pneumatic O–ring
6 6
A2L Hex flange bolt
7 GBT6177.1-M12-8-A3L 6
Hex flange nut
Reservatório de ar
9 9B650-36A010000A0 1
Air holder
Válvula de drenagem da água
10 9F850-36A040000A0 1
Water drainage valve
Válvula de segurança
11 9F850-36A030000A0 1
Safety valve
Tubo de saída de ar do reservatório
12 9B650-35A050000A0 1
Air outlet pipe of air holder
Conjunto da mangueira
13 QLWZG070.2-0060600 1
Hose assembly
“T” ajustável
14 9F850-36A110000A0 1
Adjustable tee
Conjunto da mangueira
15 QLWZG070.4-0060700 1
Hose assembly




Válvula do pedal do freio
16 9B650-36A030000A0 1
Pedal brake valve
17 GBT16674.1-M8X25-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Conexão ajustável
20 9F850-36A100000A0 1
Adjustable joint

SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO EIXO DE ACIONAMENTO
DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM
9B650-37A000000A0 – SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO EIXO DE TRANSMISSÃO

9B650-37A000000A0 – DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM

SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO EIXO DE ACIONAMENTO
DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM
9B650-37A000000A0 – SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO EIXO DE TRANSMISSÃO

9B650-37A000000A0 – DRIVE AXLE PIPELINE SYSTEM
1 GBT16674.1-M8X20-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
2 GBT6177.1-M8-8-A2L 2
Hex flange nut
Parafuso da conexão
5 9B650-37A000001A0 6
Joint bolt
6 JBT982-12 14
Suporte
7 9B650-37A000002A0 2
Tee trestle
Tubo do freio do eixo
8 9B650-37A030000A0 2
Axle brake pipe
Tubo de óleo do servo para o “T” do eixo dianteiro
9 9B650-37A040000A0 1
Oil pipe from compressor to front axle tee
“T” do servo-freio
10 9B650-37A000003A0 1
Compressor tee
Parafuso do “T”
11 9B650-37A000004A0 1
Tee bolt
Tubo de óleo do servo para o suporte
12 9B650-37A010000A0 1
Oil pipe from compressor to bracket
Tubo de óleo do suporte para o eixo traseiro
13 9B650-37A050000A0 1
Oil pipe from bracket to rear axle
Conexão “T”
14 9D650-37A000002A0 2
Tee
Tubo do freio do eixo
15 9B650-37A020000A0 2
Axle brake pipe

CONJUNTO DO ASSENTO
SEAT ASSEMBLY
9D650-44B000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO

9D650-44B000000A0 – SEAT ASSEMBLY

CONJUNTO DO ASSENTO
SEAT ASSEMBLY
9D650-44B000000A0 – CONJUNTO DO ASSENTO

9D650-44B000000A0 – SEAT ASSEMBLY
Conjunto do assento
1 9D650-44B010000A0 1
Seat assembly
Parafuso sextavado
2 GBT70.1-M8X25-8.8 4
Hexagon socket cap screws
Arruela de pressão
3 GBT93-8-A0P 4

CONJUNTO DA CABINE
CAB ASSEMBLY
9B650-45A000000A0 – CONJUNTO DA CABINE

9B650-45A000000A0 – CAB ASSEMBLY

CONJUNTO DA CABINE
CAB ASSEMBLY
9B650-45A000000A0 – CONJUNTO DA CABINE

9B650-45A000000A0 – CAB ASSEMBLY
Conjunto soldado da cabine
1 9B650-45A010000A0 1
Cab weldment assembly
Conjunto de acessórios da cabine
2 9B650-45A020000A0 1
Cab upholstery assembly
Conjunto de fixações externas da cabine
3 9B650-45A030000A0 1
Cab exterior mountings assembly

CONJUNTO SOLDADO DA CABINE
CAB WELDMENT ASSEMBLY
9B650-45A010000A0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE

9B650-45A010000A0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY

CONJUNTO SOLDADO DA CABINE
CAB WELDMENT ASSEMBLY
9B650-45A010000A0 – CONJUNTO SOLDADO DA CABINE

9B650-45A010000A0 – CAB WELDMENT ASSEMBLY
Conjunto soldado da cabine
1 9B650-45A010000A0 1
Cab weldment assembly

CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE
CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY
9B650-45A020000A0 – CONJUNTO DE ACESSÓRIOS DA CABINE

9B650-45A020000A0 – CAB UPHOLSTERY ASSEMBLY


Conjunto de acabamento internos da cabine
1 9B650-45A020100A0 1
Simple interior dome trimming assembly
Vedação da porta
2 9F853-45A020005A0 2
Door seal strip
Gancho
3 9F850-45A020022A0 1
Clothe shook
Porta-objetos tipo tela
4 9F850-45A020023A0 1
Document bag
Conjunto do extintor
5 9F850-45A020500A0 1
Extinguisher assembly
Espelho retrovisor interno
6 9F850-45A020100A0 1
Indoor rear-view mirror
Tampa da trava de fixação da porta
7 9F850-45A020021A0 2
Door fixing lock cover
Parafuso cabeça Phillips de rosca esquerda
8 GBT847-ST4.2X16 38
Cross rece ssed raised counterunk head
Tampa da trava da porta esquerda
9 9F850-45A020019A0 1
Left door lock cover
Tampa da trava da porta direita
10 9F850-45A020020A0 1
Right door lock cover
Conjunto da tampa do limpador dianteiro
11 9B650-45A020200A0 1
Front wiper cover assembly
Isolamento acústico externo
12 9B650-45A020001A0 2
Exterior sound absorbing sponge
Isolamento acústico interno
13 9B650-45A020002A0 2
Interior sound absorbing sponge




Isolamento acústico dianteiro
14 9B650-45A020003A0 1
Front sound absorbing sponge
Isolamento acústico traseiro
15 9B650-45A020004A0 1
Rear sound absorbing sponge

CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE
CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY
9B650-45A030000A0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 1

9B650-45A030000A0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 1

9B650-45A030000A0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE 2

9B650-45A030000A0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY 2

9B650-45A030000A0 – CONJUNTO DE FIXAÇÃO EXTERNO DA CABINE

9B650-45A030000A0 – CAB EXTERIOR MOUNTINGS ASSEMBLY
Vidro dianteiro
1 9B650-45A030001A0 1
Front glass
Conjunto da tampa superior
2 9B650-45A030100A0 1
Top cover assembly
Conjunto da porta esquerda
3 9B650-45A030400A0 1
Left door assembly
Conjunto da porta direita
4 9B650-45A030500A0 1
Right door assembly
Vidro traseiro
5 9B650-45A030002A0 1
Rear glass
Conjunto do espelho retrovisor direito
6 9B650-45A030300A0 1
Right astern mirror assembly
Pino do eixo
7 9F850-45A030007A0 4
Shaft pin
Arruela
8 9F850-45A030008A0 8
Gasket
Anel do eixo
9 GBT894.1-12-A0P 4
Circlip for shaft
Parafuso M12X50
10 9D652-45A030008A0 4
Screw M12X50
Arruela de pressão
11 GBT93-12-A0P 21
Arruela mola
12 GBT97.1-12-A0P 19
Flat washer
Arruela da tampa superior
13 9F850-45A030005A0 4
Top cover washer


Conjunto do espelho retrovisor esquerdo
14 9B650-45A030200A0 1
Left astern mirror assembly
Trava da porta esquerda
15 9F850-45A030600A0 1
Left door lock
Trava da porta direita
16 9F850-45A030700A0 1
Right door lock
17 GBT6170-M12-8-A3L 2
Type 1 hex nut
Parafuso Phillips de rosca esquerda
18 GBT819.1-M6X25-A2L 8
Cross recessed countersunk screw
Arruela trava cônica
19 GBT956.1-6 8
Taper lock washer
Arruela lisa
20 GBT97.1-6-A0P 4
Flat washer
Porca trava sextavada tipo 1 com insert não-metálico
21 GBT889.1-M6 4
Type1 hexagon lock nut with non-metal inserts
Parafuso Phillips
22 GBT818-M5X10-A2L 16
Cross recessed pan head screw
Arruela de pressão
23 GBT93-5-A0P 16
Arruela lisa
24 GBT97.1-5-A0P 16
Flat washer
Componente de fixação do vidro
25 9F850-45A030800A0 8
Glass holder component
Solda da trava de fixação da porta
26 9F850-45A030900A0 2
Open—door fixing lock latch weldment


Parafuso Phillips de rosca esquerda
27 GBT819.1-M8X20-A2L 4
Cross recessed countersunk screw
Arruela trava cônica
28 GBT956.1-8 4
Taper lock washer
Bloqueio de limitação de abertura da porta
29 9F850-45A030006A0 4
Open-door limitation block
30 GBT6170-M8-8-A2L 8
Type 1 hex nut
Arruela lisa
31 GBT97.1-8-A0P 8
Flat washer
Vedação do vidro dianteiro
32 9B650-45A030003A0 1
Front glass seal strip
Vedação do vidro traseiro
33 9B650-45A030004A0 1
Rear glass seal strip
Solda do corrimão esquerdo da cabine
34 9B650-45A031000A0 1
Cab left armrest weldment
Solda do corrimão direito da cabine
35 9B650-45A031100A0 1
Cab right armrest weldment
Parafuso sextavado
36 GBT5783-M12x35-8.8-A3L 15
Hex bolt
Parafuso sextavado
37 GBT5783-M8x20-8.8-A2L 4
Hex bolt

PÁGINA INTENCIONALMENTE EM BRANCO
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
CONJUNTO DO ASSOALHO
FLOOR ASSEMBLY
9B650-46E000000A0 – CONJUNTO DO ASSOALHO

9B650-46E000000A0 – FLOOR ASSEMBLY

FLOOR ASSEMBLY

Placa soldada
1 9B650-46E010000A0 1
Cover plate weldment
Placa de borracha dianteira
2 9B650-46A000001A0 1
Front rubber backing board
Placa de borracha esquerda
3 9B650-46A000003A0 1
Left rubber backing board
Placa de borracha direita
4 9B650-46A000004A0 1
Right rubber backing board
Placa soldada do assento
5 9B650-46C030000A0 1
Seat cover plate weldment
6 4
A2L Hex flange bolt
7 GBT16674.1-M8X20-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Arruela
8 9F850-46A000005A0 4
Washer
Arruela grande
9 9F850-46A000007A0 8
Big washer
Absorvedor de impacto
10 9F850-46A020000A0 8
Shock absorber
Luva guia do soquete
11 9F850-46A000011A0 4
Socket guide sleeve
Parafuso sextavado
12 GBT5782-M20X120-8.8-A3L 4
Hex bolt
Porca sextavada do tipo 1
13 GBT6170-M20-8-A9L 4
Type 1 hex nut

FLOOR ASSEMBLY


FLOOR ASSEMBLY

Arruela lisa
14 GBT97.1-20-A0P 4
Flat washer
Caixa de controle piloto
15 9B650-46E020000A0 1
Pilot control box
Tapete
16 9B650-46E000001A0 1
Floor mat
Placa de borracha traseira
17 9B650-46A000002A0 1
Rear rubber backing board

CONJUNTO DO CAPÔ
BONNET INSTALLATION ASSEMBLY
9B650-47B000000A0 – CONJUNTO DO CAPÔ

9B650-47B000000A0 – BONNET INSTALLATION ASSEMBLY

CONJUNTO DO CAPÔ

Conjunto do capô
1 9B650-47B010000A0 1
Bonnet assembly
Solda do capô
1.1 9B650-47B010100A0 1
Bonnet weldment
Conjunto da grade esquerda
1.2 9B650-47A010300A0 1
Left side window assembly
Conjunto da grade direita
1.3 9B650-47A010400A0 1
Right side window assembly
Conjunto de trava do para-brisa
1.4 9F650-47A011500A0 2
Side windscreen lock assembly
Parafuso Phillips
1.5 GBT818-M5X12-A2L 12
Arruela lisa
1.6 GBT97.1-5-A0P 13
Flat washer
Arruela de pressão
1.7 GBT93-5-A0P 12
Porca sextavada do tipo 1
1.8 GBT6170-M5-A2L 12
Type 1 hex nut
Pino
1.9 9B650-47A010002A0 4
Revolving shaft
Anel do eixo
1.10 GBT894.1-7 4
Circlip for shaft
Pino
1.11 GBT882-B10X28 4
Shaft pin
Arruela lisa
1.12 GBT97.1-10-A0P 4
Flat washer

CONJUNTO DO CAPÔ


CONJUNTO DO CAPÔ

Contrapino
1.13 GBT91-3.2X25-A0P 4
Split pin
Alavanca do suporte
1.14 9B650-47A010003A0 2
Support lever
Placa de trava
1.15 9B650-47A010004A0 2
Lock plate
1.16 GBT16674.1-M6X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Arruela lisa
1.17 GBT97.1-6-A0P 4
Flat washer
Arruela de pressão
1.18 GBT93-6-A0P 4
Conjunto da grade traseira
1.19 9B650-47A010200A0 1
Rear windscreen assembly
Parafuso sextavado
1.20 GBT70.2-M6X30-8.8-A2L 4
Hexagon socket button head screw
Placa da tampa superior
1.21 9B650-47A010001A0 1
Upper cover plate
1.22 GBT16674.1-M6X12-8.8-A2L 10
Hex flange bolt
Parafuso Phillips
2 GBT818-M6X20-A2L 9
Arruela de pressão
3 GBT93-6-A0P 9
Friso da grade traseira
4 9B650-47A000010A0 3
Rear windscreen trimming strip

CONJUNTO DO CAPÔ


CONJUNTO DO CAPÔ

5 8
A2L Hex flange bolt

CONJUNTO DA PLACA DA TAMPA E PARA-LAMA
MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
9B650-48A000000A0 – CONJUNTO DA PLACA DA TAMPA E PARA-LAMA

9B650-48A000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY

CONJUNTO DA PLACA DA TAMPA E PARA-LAMA
MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
9B650-48A000000A0 – CONJUNTO DA PLACA DA TAMPA E PARA-LAMA

9B650-48A000000A0 – MUDGUARD AND COVER PLATE ASSEMBLY
1 6
A3L Hex flange bolt
Para-lama dianteiro esquerdo
2 9B650-48A010000A0 1
Left front mudguard
Para-lama dianteiro direito
3 9B650-48A020000A0 1
Right front mudguard

SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO
ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM
9B650-51A000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DO IMPLEMENTO

9B650-51A000000A0 – ATTACHED DEVICE HYDRAULIC SYSTEM


1 QLWZG057.2-1060380 1
Conexão ajustável em “T”
2 QLWZG082-001816 1
Tee adjustable joint
3 4
A2L Hex flange bolt
Cilindro do engate rápido
4 9B650-51A010000A0 1
Quick-adapt cylinder
Placa de fixação
5 9B650-51A000001A0 1
Fixing plate
6 4
A2L Hex flange bolt
7 GBT6177.1-M12-8-A3L 4
Hex flange nut
Conexão 90º
8 QLWZG085-101818 2
Right angle joint
Conexão 90º composta
9 QLWZG078-001818 1
Placa de fixação
10 9B650-51A000002A0 1
Fixing plate
11 QLWZG057.3-1061200 2
Conexão ajustável 90º
12 QLWZG077-001816 1
Right angle adjustable joint
Tubo de aço da cavidade grande do cilindro de engate rápido
13 9B650-51A020000A0 1
Quick-adapt cylinder big cavity steel pipe




Conexão reta
14 QLWZG074-001816 1
Straight joint
15 QLWZG056.3-1060300 1
Arruela lisa
16 GBT97.1-18-A0P 2
Flat washer

SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO
STEERING HYDRAULIC SYSTEM
9B650-54B000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO

9B650-54B000000A0 – STEERING HYDRAULIC SYSTEM


1 8
A2L Hex flange bolt
Válvula de direção (Orbitrol)
2 9B650-54B050000A0 1
Steering gear assembly
Conexão reta
3 QLWZG074-002220 3
Straight joint
4 QLWZG057.2-0080650 1
Conexão reta
5 QLWZG075-002222 1
Straight joint
6 GBT16674.1-M8X80-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
7 GBT6177.1-M8-8-A2L 2
Hex flange nut
Placa de fixação da válvula de prioridade
8 9B650-54B000001A0 1
Priority valve fixing plate
Válvula de prioridade
9 9D650-54A040000A1 1
Priority valve
Conexão reta
10 QLWZG075-003027 2
Straight joint
Flange separado
11 QLWZG090-016300 2
Separated flange
Anel O
12 ISO3601-32.92X3.53-90 1
O-ring
13 4
A2L Hex flange bolt




Mangueira de entrada de óleo da válvula de prioridade
14 9B650-54B010000A0 1
Oil inlet hose of priority valve
Cilindro de direção esquerdo
15 9B650-54A140000A0 1
Left steering cylinder
16 QLWZG057.1-0081500 1
17 QLWZG057.1-0081200 1
18 QLWZG077-002218D 3
Conexão composta 90º
19 QLWZG078-002222 1
Conexão reta
20 QLWZG075-002218 1
Straight joint
Bloco de conexões
21 9B650-54B040000A0 1
Transit joint block
Bujão
22 QLWZG087-101406 1
Plug
Conexão composta “T”
23 QLWZG079-102222 2
Tee compound joint
24 QLWZG057.2-0080850 1
Placa de pressão
25 9B650-54B000004A0 1
Press plate
Placa de borracha
26 9F550-54A050001A0 2
Rubber plate




27 1
A2L Hex flange bolt
Anel O
28 IS06149-17.3X2.2-90 1
O-ring
Cilindro de direção direito
29 9B650-54A110000A0 1
Right steering cylinder
Conexão reta
30 QLWZG074-001412 1
Straight joint
Conexão B
31 9F550-54A000002A0 1
Joint B
32 QLWZG056.2-0080500 1
33 QLWZG057.1-0120750 1
34 QLWZG057.2-0040950 1
35 QLWZG077-001412D 2
36 QLWZG056.3-0041180 1
Conexão reta
37 QLWZG074-002220 4
Straight joint
38 QLWZG057.2-1080600 1
39 QLWZG057.2-1080700 1




40 QLWZG057.2-0080730 1

SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO
WORKING CYLINDER SYSTEM
9B650-55D000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO 1

9B650-55D000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM 1

9B650-55D000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO 2

9B650-55D000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM 2

9B650-55D000000A0 – SISTEMA DO CILINDRO DE TRABALHO

9B650-55D000000A0 – WORKING CYLINDER SYSTEM
Mecanismo de nivelamento da caçamba
1 9B650-55A180000A0 1
Bucket putting down mechanism
1.1 GBT16674.1-M10X25-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Alavanca indicadora
1.2 9B650-55A180100A0 1
Indicating lever
Marca de indicação
1.3 9D650-55A120001A0 1
Indicating mark
1.4 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 1
Hex flange bolt
1.5 GBT6177.1-M8-10-A2L 1
Hex flange nut
2 9B650-55D000003A0 2
Joint bolt
Bujão
3 QLWZG087-101406 2
Plug
Tubo
4 9B650-55D020000A0 1
Pipe
Anel O
5 IS06149-26.6X2.9-90 4
O-ring
Cilindro de inclinação da caçamba
6 9B650-55A010000B0 1
Revolving bucket cylinder
7 GBT16674.1-M8X16-8.8-A2L 6
Hex flange bolt
Grampo
8 QLWZG103-01020 3
Clip


9 QLWZG057.3-0100940 6
Tudo de aço da cavidade grande do cilindro de inclinação da caçamba
10 9B650-55D030000A0 1
Revolving bucket cylinder big cavity steel pipe
11 9B650-55D000004A0 4
Joint bolt
Anel O
12 IS06149-23.6X2.9-90 8
O-ring
Tubo de aço da cavidade grande do cilindro direito do braço
13 9B650-55D170000A0 1
Right lifting arm cylinder big cavity steel pipe
Tubo de aço de cavidade grande do cilindro esquerdo do braço
14 9B650-55D160000A0 1
Left lifting arm cylinder big cavity steel pipe
15 QLWZG057.3-1101100 2
Cilindro do braço
16 9B650-55A080000A0 2
Lifting arm cylinder
Tubo de aço de cavidade pequena do cilindro esquerdo do braço
17 9B650-55D130000A0 1
Left lifting arm cylinder small cavity steel pipe
Tubo de aço de cavidade pequena do cilindro direito do braço
18 9B650-55D140000A0 1
Right lifting arm cylinder small cavity steel pipe
Conexão 90º
19 QLWZG085-102626 4
Right angle joint
20 QLWZG057.3-1061100 2
Conexão 90º
21 QLWZG085-101818 2
Right angle joint


Tubo de aço A da garra
22 9B650-55D040000A0 1
Grab linking steel pipe A
Tubo de aço do engate rápido
23 9B650-55D050000A0 2
Quick-adapt steel pipe
Suporte de apoio A
24 9B650-55D000001A0 2
Backing board A
Grampo
25 9B650-55D000005A0 2
Clip
26 8
A2L Hex flange bolt
Suporte de apoio B
27 9B650-55D000002A0 2
Backing board B
Tubo de aço B da garra
28 9B650-55D060000A0 1
Grab linking steel pipe B
Tubo de aço da cavidade pequena do cilindro de elevação do braço
29 9B650-55D100000A0 1
Lifting arm cylinder small cavity transit steel pipe
Tubo de aço da cavidade grande do cilindro do braço de elevação
30 9B650-55D090000A0 1
Lifting arm cylinder big cavity transit steel pipe
31 4
A2L Hex flange bolt
Grampo de fixação
32 9B650-55A000004A0 2
Fixing clip
33 QLWZG057.2-0060550 2


QLWZG057.3-0120750 Conjunto da mangueira cônica 24° 1
34
Conexão reta
35 QLWZG074-002630 4
Straight joint
36 QLWZG057.3-0120700 1
37 QLWZG057.3-0100690 1
38 QLWZG057.3-0100480 1
39 QLWZG057.3-0100570 1
40 QLWZG057.3-0100630 1
Bujão
41 QLWZG088-002632 2
Plug
Grampo
42 9B650-55A000006A0 4
Clip
43 2
A2L Hex flange bolt
44 GBT6177.1-M10-8-A3L 2
Hex flange nut
Conexão reta
45 QLWZG074-003030 2
Straight joint

SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO
WORKING OIL PUMP SYSTEM
9B650-56B000000A0 – SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO

9B650-56B000000A0 – WORKING OIL PUMP SYSTEM

SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO
WORKING OIL PUMP SYSTEM
9B650-56B000000A0 – SISTEMA DA BOMBA DE ÓLEO DE TRABALHO

9B650-56B000000A0 – WORKING OIL PUMP SYSTEM
Bomba da engrenagens
1 9D652-56C010000A0 1
Gear pump
2 8
A2L Hex flange bolt
Anel O
3 ISO3601-47.22X3.53-70 2
O-ring
Tubo de aço de sucção do óleo da bomba
4 9B650-56B020000A0 1
Pump oil suction steel pipe
GBT16674.1-M12X60-8.8- Parfauso flange sextavado
5 4
A2L Hex flange bolt
Abraçadeira da mangueira tipo B
6 Q67670 4
B-type worm drive hose clamp
Mangueira de sucção de óleo
7 9B650-56B000001A0 1
Oil suction hose
Tubo de aço de sucção do óleo do tanque
8 9B650-56B010000A0 1
Oil tank oil suction steel tube
Flange separado
9 QLWZG090-024450 2
Separated flange

TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO
HYDRAULIC OIL TANK
9B650-58A000000A0 – TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO

9B650-58A000000A0 – HYDRAULIC OIL TANK

HYDRAULIC OIL TANK

Filtro de ar
1 9F850-58A040000A0 1
Air filter
Tampa do filtro de ar
1.1 9F850-58A040100A0 1
Air filter cover
Filtro de abastecimento de óleo
1.2 9F850-58A040200A0 1
Oil filling filter
2 GBT6674.1-M8X20-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Medidor do nível do liquído YWZ-150
4 9F850-58A020000A1 1
Liquid leve l gauge YWZ-150
Parafuso sextavado
5 GBT5783-M16X30-8.8-A3L 2
Hex bolt
Arruela lisa
6 GBT97.1-16-A0P 2
Flat washer
8 GBT6674.1-M16X45-8.8-A3L 6
Hex flange bolt
9 GBT6177.1-M16-A3L 6
Hex flange nut
Filtro de retorno do óleo
10 9B650-58A020000A0 1
Oil return filter cartridge
Tanque de óleo hidráulico
11 9B650-58A010000A0
Hydraulic oil tank
1
Parafuso do bujão de drenagem do óleo
11.1 9F850-08A040000A0
Oil drainage screw plug
1
Corpo do tanque
11.2 9B650-58A010100A0 1
Tank body

HYDRAULIC OIL TANK


HYDRAULIC OIL TANK

Parafuso flange sextavada
11.3 GBT6674.1-M10X25-8.8-A2L 12
Hex flange bolt
Mola
11.5 9B650-58A010001A0 1
Spring
Suporte do corpo do filtro
11.6 9B650-58A010500A0 1
Filter cartridge bracket
Tampa do flange
11.7 9B650-58A010503A0 1
Flange cover
12 GBT3452.1-160X3.55G-70 2
Placa anti-derrapante
13 9F850-48A000001A0 1
Anti-slippery plate

SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (ALAVANCA)
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (2-LEVER)
9B650-59C000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (JOYSTICK)

9B650-59C000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (JOYSTICK)

SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (JOYSTICK)
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (JOYSTICK)

Placa de fixação
1 9B650-59C000001A0 1
Fixing plate
Conexão reta passante
2 QLWZG085-003636 1
Straight through plate joint
3 QLWZG085-003030 1
4 QLWZG077-001414 5
5 4
A2L Hex flange bolt
6 GBT6177.1-M12-8-A3L 8
Hex flange nut
Válvula multi direcional
7 9B650-59C020000A0 1
Multi-way valve
Conexão reta
8 QLWZG074-001814 3
Straight joint
Conexão reta
9 QLWZG074-003633 1
Straight joint
10 QLWZG056.2-0060500 1
11 QLWZG057.3-0060600 1
Válvula piloto
13 9B650-59C010000A0 1
Pilot valve
14 8
A2L Hex flange bolt




Anel de borracha
15 9B650-59C000006A0 1
Rubber ring
Válvula de seleção de pressão
16 9F850-59A120000A0 1
Pressure selection valve
17 4
A2L Hex flange bolt
Conexão reta
18 QLWZG075-001814 3
Straight joint
Placa magnética de fixação da válvula
19 9D651-59B000002A0 1
Magnetic valve fixing plate
20 4
A2L Hex flange bolt
Válvula magnética
21 9D651-59B070000A0 1
Magnetic valve
22 QLWZG077-001814D 2
Placa de fixação da válvula magnética
23 9B650-59C000003A0 1
Magnetic valve fixing plate
24 10
A2L Hex flange bolt
Placa de fixação
25 9B650-59C000004A0 1
Fixing plate
Suporte
26 9B650-59C060000A0 1
Fixing trestle
27 QLWZG056.3-0060630 1




Conexão A
28 9B650-59C070000A0 1
Joint A
Conexão B
29 9B650-59C080000A0 1
Joint B
Placa de fixação
30 9B650-59C000007A0 1
Fixing plate
31 2
A2L Hex flange bolt
Conexão composta 90º
32 QLWZG078-001616 2
33 QLWZG056.3-0160780 1
34 QLWZG056.2-0042500 3
35 QLWZG057.2-0120910 2
Mangueira de controle do estrangulamento
36 9B650-59C040000A0 1
Flameout action control hose
Conexão reta
37 QLWZG074-003030 1
Straight joint
Conexão reta
38 QLWZG074-001414 9
Straight joint
39 QLWZG056.2-0042200 3
24°taper hose assembly
Grampo
40 9F653-59C020000A0 2
Clip




Placa de flexão
41 9F653-59C000006A0 1
Bending plate
42 QLWZG056.2-0050950 1
43 9B650-59C000005A0 1
Oil return hose
Abraçadeira
44 JBT8870-D50 2
Clamp
45 QLWZG056.3-0081550 1
Tubo de aço de retorno do óleo
46 9B650-59C030000A0 1
Oil return steel pipe
Anel O hidráulico pneumático
47 GBT3452.1-36.5X3.55G-70 1
48 QLWZG056.3-0060530 1
49 QLWZG056.2-0041350 1
Conexão reta
50 QLWZG074-002218 1
Straight joint
51 QLWZG085-103030 1
Conexão de retorno do óleo
52 9B650-59C050000A0 1
Oil return joint
53 QLWZG077-001614D 1




Protetor espiral
54 9F850-59A000001A0 2
Spiral shield
Cintas auto-travantes largas
55 9F859-59A000002A0 6
Wide-base self-lock ties
56 QLWZG056.2-0160910 1
Conexão composta em “T”
57 QLWZG079-101818 1
Tee compound joint

9B650-59A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE HIDRÁULICO (ALAVANCA)

9B650-59A000000A0 – HYDRAULIC CONTROL SYSTEM (2-LEVER)


Anel “O”
1 GBT3452.1-21.2x1.80G 4
O-ring
Mangueira
2 9B650-59A010000A0 1
Hose
União
3 9B650-59A000001A0 1
Joint
Junta de vedação
4 JBT982-27 3
Sealing joint
Anel “O”
5 GBT3452.1-19.0x1.80G 6
O-ring
Mangueira
6 9B650-59A020000A0 1
Hose
União
7 9B650-59A000002A0 2
Joint
Válvula múltipla
8 9B650-59A030000A0 1
Multiway valve
Suporte
9 9B650-59A040000A0 1
Bracket
Parafuso sextavado M10 x 30
10 GBT5783-M10x30-A3L 2
Hex bolt M10 x 30
Arruela de pressão
11 GBT93-10-A0P 2
Spring washer
Arruela lisa
12 GBT97.1-10-A0P 2
Flat washer
Mangueira
13 9B650-59A050000A0 1
Hose




Conjunto do mecanismo de controle
14 9B650-59A060000A0 1
Control mechanism assembly
Parafuso sextavado
15 GBT5783-M12x30-A3L 8
Hex bolt
Arruela de pressão
16 GBT93-12-A0P 16
Spring washer
Bujão sextavado
17 FB-JB10000-77-M14x1.5 3
Screw plug
Junta de vedação
18 JBT982-14 3
Sealing joint
Bloco da válvula de transição
19 9B650-59A070000A0 1
Transition valve block
Porca sextavada
20 GBT6170-M12-A3L 8
Nex nut
Parafuso sextavado
21 GBT5783-M12x60-A3L 2
Nex bolt
Placa
22 9B650-59A000003A0 1
Plate
Parafuso sextavado
23 GBT5783-M12x55-A3L 4
Hex bolt
Parafuso sextavado
24 GBT5783-M12x35-A3L 2
Hex bolt
Tubo de aço
25 9B650-59A080000A0 1
Steel tube
Anel “O”
26 GBT3452.1-36.5x3.55G 1
O-ring




Abraçadeira de aço
27 9D650-31A070000A0 2 Ø 48 mm
Steel hoop
Mangueira
28 9B650-59A000004A0 1
Hose
Mangueira
29 9B650-59A090000A0 1
Hose
Mangueira
30 9B650-59A100000A0 1
Hose
Suporte
31 9B650-59A110000A0 1
Bracket
Conector de medição de pressão M14X1,5ED
32 9B650-59A190000A0 3
Pressure measure joint

CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO
FRONT FRAME WIRING
9B650-62B000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI DIANTEIRO

9B650-62B000000A0 – FRONT FRAME WIRING

FRONT FRAME WIRING

Conjunto do farol dianteiro esquerdo
1 9B650-62A020000A0 1
Left front compound lamp assembly
Suporte do farol dianteiro esquerdo
1.1 9B650-62A020100A0 1
Left front compound lamp bracket
Farol dianteiro esquerdo
1.2 9B650-62A020200A0 1
Left front compound lamp
Buzina elétrica
2 9F850-62A050000A0 1
Electric horn
Relé da buzina
2.1 9F850-62A050100A0 1
Horn relay
Buzina
2.2 9F850-62A050200A0 2
Horn
Suporte da buzina
2.3 9F850-62A050300A0 1
Horn bracket
Chicote elétrico do chassi dianteiro
3 9B650-62B010000A0 1
Front frame harness
Conjunto do farol dianteiro direito
4 9B650-62A030000A0 1
Right front compound lamp assembly
Lâmpada do farol dianteiro direito
4.1 9B650-62A030100A0 1
Right front compound lamp
Suporte do farol dianteiro direito
4.2 9B650-62A030200A0 1
Right front compound lamp bracket
5 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Abraçadeira ZD200X5
6 9F850-62A000001A0 11
Lock cable ties ZD200X5

FRONT FRAME WIRING


FRONT FRAME WIRING

Ilhó
7 9F850-62A000002A0 4
Grommet
8 GBT5789-M12X25-8.8-A3L 6
Hex flange bolt

CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE
CAB WIRING
9B650-63B000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE

9B650-63B000000A0 – CAB WIRING

CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE
CAB WIRING
9B650-63B000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE

9B650-63B000000A0 – CAB WIRING
Luz giratória (Giroflex)
1 9F856-63A040000A0 1
Alarm lamp
Ilhó
2 9F850-63A000001A0 5
Grommet
Ventilador elétrico
3 9D650-63A070000A0 1
Electric fan
Chicote elétrico da cabine
4 9B650-63B010000A0 1
Cab harness
Conjunto do limpador
5 9B650-63A050000A0 1
Wiper assembly
Lâmpada de trabalho
6 9F850-63A020000A0 4
Work lamp
Lâmpada interna
7 9F850-63A030000A0 1
Domelamp

CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO
REAR FRAME WIRING
9B650-64A000000A0 – CIRCUITO ELÉTRICO DO CHASSI TRASEIRO

9B650-64A000000A0 – REAR FRAME WIRING

REAR FRAME WIRING

Interruptor da lâmpada de freio (YK209K)
1 9F850-64A020000A0 1
Brake lamp switch (YK209K)
Interruptor da lâmpada de ré (YK207K)
2 9F850-64A070000A0 1
Astern lamp switch (YK207K)
Chicote elétrico traseiro
3 9B650-64A010000B0 1
Rear frame harness
4 9F850-62A000001A0 30
Interruptor do alarme de pressão de óleo do motor
5 9B650-64A100000A0 1
Engine oil pressure alarm switch
Conexão
6 9B650-64A000001A0 1
Transit joint
Luz combinada traseira direita
7 9F850-64A040000A0 1
Right rear compound lamp
Lâmpada combinada traseira
7.1 9F850-64A041000A0 1
Rear compound lamp
Lâmpada do indicador de direção
7.1.1 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Lâmpada de ré
7.1.2 9F850-64A041020A0 1
Astern lamp bulb
Lâmpada do freio/Lâmpada de estacionamento traseira
7.1.3 9F850-64A041010A0 1
Rear parking lamp/brake lamp bulb
Caixa da luz combinada traseira
7.1.4 9F850-64A041030A0 1
Rear compound lamp housing
Caixa da luz de estacionamento traseira
7.2 9F850-64A042000A0 1
Rear parking lamp case

REAR FRAME WIRING


REAR FRAME WIRING

Ilhó
8 9F850-64A000003A0 2
Grommet
Luz combinada traseira esquerda
9 9F850-64A050000A0 1
Left rear compound lamp
Lâmpada combinada traseira
7.1 9F850-64A041000A0 1
Rear compound lamp
Lâmpada do indicador de direção
7.1.1 9F850-62A021020A0 1
Steering lamp bulb
Lâmpada de ré
7.1.2 9F850-64A041020A0 1
Astern lamp bulb
Lâmpada de freio/Lâmpada de estacionamento traseira
7.1.3 9F850-64A041010A0 1
Rear parking lamp/brake lamp bulb
Caixa da luz combinada traseira
7.1.4 9F850-64A041030A0 1
Rear compound lamp housing
Caixa da lâmpada de estacionamento traseira
7.2 9F850-64A042000A0 1
Rear parking lamp case
Alarme de ré
10 9F850-64A120000A0 1
Astern alarmer
11 GBT5789-M6X16-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Proteção
12 9F850-64A000002A0 1
Shield
Sensor de temperatura da água do motor
13 9F850-64A110000A0 1
Engine water temperature sensor
Aterramento do motor
14 9F850-64A030000A0 5
Engine bonding

REAR FRAME WIRING


REAR FRAME WIRING

15 GBT5789-M10X20-8.8-A3L 1
Hex flange bolt
Interruptor do alarme de temperature de óleo do conversor
16 9B650-64A090000A0 1
Converter oil temperature alarm switch
Relé de partida
17 9F850-64A140000A0 1
Starting relay
Placa de instalação do inserto
18 9B650-64A000002A0 1
Insert piece installation plate
Parafuso Phillips
19 GBT818-M4X16-A2L 4
Arruela lisa
20 GBT97.1-4-A0P 4
Flat washer
21 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 3
Hex flange bolt

CONJUNTO E CIRCUITO ELÉTRICO DA BATERIA
BATTERY WIRING AND ASSEMBLING
9B650-65A000000A0 – CONJUNTO E CIRCUITO ELÉTRICO DA BATERIA

9B650-65A000000A0 – BATTERY WIRING AND ASSEMBLING


Junta de borracha
1 9B650-65A000001A0 1
Rubber gasket
Placa de pressão
2 9B650-65A000002A0 1
Pres plate
Suporte
3 9B650-65A000003A0 1
Backing board
Haste
4 9B650-65A000004A0 1
Pull rod
Chave geral da bateria
5 9F550-64A290000A0 1
Power source master switch
Cabo negativo da bateria
6 9B650-65A040000A0 1
Battery negative pole cable
Arame de série da bateria
7 9B650-65A050000A0 1
Battery series wire
Bateria
8 9B650-65A060000A0 1
Battery
Cabo positive da bateria
9 9D650-65B030000A0 1
Battery positive pole cable
10 9F850-62A000001A0 10
Aterramento do motor
11 9F850-64A030000A0 1
Engine bonding
Ilhó
12 9F850-65A000001A0 2
Grommet
Ilhó
13 9F850-65A000004A0 2
Grommet




14 GBT5789-M10X20-8.8-A3L 2
Hex flange bolt
15 GBT6170-M8-8-A2L 8
Type 1 hex nut

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENTS ASSEMBLY
9B650-66A000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

9B650-66A000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENTS ASSEMBLY
9B650-66A000000A0 – CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

9B650-66A000000A0 – INSTRUMENTS ASSEMBLY
Conjunto de instrumentos
1 9B650-66A020000A0 1
Instruments assembly
2 GBT5789-M12X35-8.8-A3L 4
Hex flange bolt
Volante de direção
3 9F653-66A030300A0 1
Steering wheel
Junta de borracha amortecedora de impactos
4 9B650-66A000001A0 1
Shock absorbing rubber gasket

SISTEMA DE AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER SYSTEM
9B650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO 1

9B650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM 1

9B650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO 2

9B650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM 2

9B650-68A000000A0 – SISTEMA DE AR CONDICIONADO

9B650-68A000000A0 – AIR CONDITIONER SYSTEM
Condensador
1 9B650-68A100000A0 1
Condenser
Mangueira do condensador para o compressor
2 9B650-68A040000A0 1
Hose from compressor to condenser
Conjunto do compressor
3 9F850-68A080000A0 1
Compressor assembly
Conjunto do cavalete do compressor
4 9B650-68A010000A0 1
Compressor trestle assembly
Correia do ar-condicionado
4.1 9F853-68A010003A0 1
Cool air V-belt
Bloco de ajuste
4.2 9F850-68A010001A0 1
Adjusting block
4.3 GBT6177.1-M14-8-A3L 2
Hex flange nut
4.6 GBT5789-M10X60-8.8-A3L 2
Hex flange bolt
4.9 GBT6177.1-M10-8-A3L 4
Hex flange nut
4.10 GBT5782-M10X130-A3L 1
Hex bolt
4.11 GBT5789-M10X30-8.8-A2L 3
Hex flange bolt
Suporte soldado do compressor
4.12 9B650-68A010100A0 1
Compressor bracket weldment
Alavanca do parafuso de ajuste
4.13 9F850-68A010200A0 1
Adjusting screw lever


Cavalete
4.14 9D650-65A000002A0 1
Trestle
Luva
4.15 9B652-68A010001A0 1
Sleeve
Suporte do reservatório
5 9F856-68A000001A0 1
Liquid holder trestle
6 GBT5789-M8X16-8.8-A2L 2
Hex flange bolt
Fixador do líquido
9 9F850-68A070000A0 1
Liquid holder
Mangueira do condensador para o reservatório
10 9B650-68A050000A0 1
Hose from condenser to liquid holder
Mangueira do reservatório para o evaporador
11 9B650-68A060000A0 1
Hose from liquid holder to evaporator
Conexão de retorno do aquecedor d’agua
12 9D651-67A000001A0 1
Heater water return joint
Mangueira do evaporador para o compressor
13 9B650-68A030000A0 1
Hose from evaporator to compressor
14 9F850-62A000001A0 8
Válvula do aquecedor
15 9B650-67A020000A0 1
Heater valve
Proteção
16 9B650-68A000002A0 2
Shield
Tubo de água D16(1100)
17 9B650-67A000001A0 1
Water pipe  D16(1100)


Tubo d’água D16(2100)
18 9B650-67A000002A0 1
Water pipe  D16(2100)
Abraçadeira D19-25
19 9F850-68A000005A0 4
Clamp  D19-25
Conjunto do evaporador
20 9B650-68A020000A0 1
Evaporator assembly
21 GBT5789-M10X25-8.8-A3L 8
Hex flange bolt

PÁGINA INTENCIONALMENTE EM BRANCO
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
DISPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
9F853-69A000000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO

9F853-69A000000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE

DISPOSITVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO
QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
9F853-69A000000A0 – DIPOSITIVO DE CONTROLE DO ENGATE RÁPIDO

9F853-69A000000A0 – QUICK-ADAPT CONTROL DEVICE
Interruptor do engate rápido
1 9F853-69A0200100A0 1
Quick-adapt switch

CONJUNTO DO RADIO E REPRODUTOR DE CDs
RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
9B650-69A030000A0 – CONJUNTO DO RADIO E REPRODUTOR DE CDs

9B650-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY

CONJUNTO DO RÁDIO E REPRODUTOR DE CDs
RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
9B650-69A030000A0 – CONJUNTO DO RADIO E REPRODUTOR DE CDs

9B650-69A030000A0 – RADIO AND PLAYER ASSEMBLY
Rádio e reprodutor de CDs
1 9F853-69A030100A0 1
Radio and player
Alto-falante
2 9F853-69A030200A0 2
Horn
Antena
3 9B650-69A030300A0 1
Antenna
Parafuso de montage do acabamento
4 9D652-45A020005A0 8
Upholstery mounting screw

MECANISMO DE ARTICULAÇÃO
LINK MECHANISM
9B650-72E000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO

9B650-72E000000A0 – LINK MECHANISM

MECANISMO DE ARTICULAÇÃO
LINK MECHANISM
9B650-72E000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO

9B650-72E000000A0 – LINK MECHANISM
Braço de elevação
1 9B650-72A010000A0 1
Lifting arm
Haste
2 9B650-72E010000A0 1
Pull rod
Balancim
3 9B650-72A020000A0 1
Rocker arm

CONJUNTO DA CAÇAMBA COM ENGATE RÁPIDO
QUICK-ATTACH BUCKET ASSEMBLY
9B652-73F000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA COM ENGATE RÁPIDO

9B652-73F000000A0 – QUICK-ATTACH BUCKET ASSEMBLY

CONJUNTO DA CAÇAMBA COM ENGATE RÁPIDO
QUICK-ATTACH BUCKET ASSEMBLY
9B652-73F000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA COM ENGATE RÁPIDO

9B652-73F000000A0 – QUICK-ATTACH BUCKET ASSEMBLY
Conjunto soldado da caçamba
1 9B652-73F010000A0 1
Bucket welding assembly
Bloco limitador da caçamba
2 9B652-73A000001A0 2
Bucket limitation block
Parafuso de cabelça quadrada
3 GBT8-M20X70-4.8-A9L 12
Square-headed bolt
Arruela lisa
4 GBT97.1-20-A0P 12
Flat washer
5 GBT6170-M20-8-A9L 12
Type 1 hex nut
Dente da caçamba
6 9B652-73A000003A0 6
Bucket teeth
Calço limitador ajustável
7 9B652-73F000001A0 2
Adjusting limitation block
Dispositivo de engate rápido
8 9B652-73E010000A0 1
Quick-adapt device
Calço limitador do engate rápido
9 9B652-73F000002A0 2
Quick-adapt limitation block
Placa da lamina principal
10 9B650-73A010014A1 1
Main blade plate

CONJUNTO DO GARFO PARA PALLET COM ENGATE RÁPIDO
PALLET FORK ASSEMBLY WITH QUICK-ATTACH
9B652-73E000000A03L – CONJUNTO DO GARFO PARA PALLET COM ENGATE RÁPIDO

9B652-73E000000A03L – PALLET FORK ASSEMBLY WITH QUICK-ATTACH

CONJUNTO DO GARFO PARA PALLET COM ENGATE RÁPIDO
PALLET FORK ASSEMBLY WITH QUICK-ATTACH
9B652-73E000000A03L – CONJUNTO DO GARFO PARA PALLET COM ENGATE RÁPIDO

9B652-73E000000A03L – PALLET FORK ASSEMBLY WITH QUICK-ATTACH
Conjunto do garfo para pallet
1 9B652-73000000A03L 1
Pallet fork assembly
Dispositivo de engate rápido
2 9B652-73E010000A0 1
Quick-adapt device
Calço limitador do engate rápido
3 9B652-73F000002A0 2
Quick-adapt limitation block

CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS
PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY
9B650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS (PADRÃO)

9B650-73A000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (STANDARD)

9B650-73A000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS (PADRÃO)

9B650-73A000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (STANDARD)
Dente da caçamba
1 9B650-73A000001A0 6
Bucket teeth
Caçamba padrão
2 9B650-73A010000A0 1
Standard bucket
Parafuso de cabeça quadrada
3 GBT8-M20x70-4.8-A9L 12
Square head bolt
Arruela de pressão
4 GBT93-20-A0P 12
Spring washer
Arruela lisa
5 GBT97.1-20-A0P 12
Flat washer
Porca sextavada
6 GBT6170-M20-A3L 12
Hex nut
Bloco limitador de descarga
7 9B650-73A000003A0 2
Dump limiter block
Bloco limitador da caçamba
8 9B650-73A000002A0 2
Bucket limiter block

9B650-73B000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS (CARVÃO)

9B650-73B000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (COAL)

9B650-73B000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS (CARVÃO)

9B650-73B000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY (COAL)
Dente da Caçamba
1 9B650-73A000001A0 6
Bucket teeth
2 9B650-73B010000A0 1
Bucket weldment
3 GB/T8-M20x70-4.8-A9L 12
Square head bolt
Arruela de pressão
4 GB/T93-20-A0P 12
Spring washer
Porca hexagonal
5 GB/T6170-M20-A9L 12
Hexagonal nut
Arruela lisa
6 GB/T97.1-20-A0P 12
Plain washer
Blocos limitadores de recuo da caçamba
7 9B650-73B000001A0 2
Recovery bucket limit blocks
Bloco limitadores de despejo
8 9B650-73A000003A0 2
Discharge limit blocks

9B650-73D000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS

9B650-73D000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY

9B650-73D000000A0 – CONJUNTO DA CAÇAMBA PRESA POR PINOS

9B650-73D000000A0 – PIN-MOUNTED BUCKET ASSEMBLY
Dente da Caçamba
1 9B650-73A000001A0 6
Bucket teeth
2 9B650-73AD010000A0 1
Bucket weldment
3 GB/T8-M20x70-4.8-A9L 12
Square head bolt
Arruela de pressão
4 GB/T93-20-A0P 12
Spring washer
Porca hexagonal
5 GB/T6170-M20-A9L 12
Hexagonal nut
Arruela lisa
6 GB/T97.1-20-A0P 12
Plain washer
Blocos limitadores de recuo da caçamba
7 9B650-73D000001A0 2
Recovery bucket limit blocks
Bloco limitadores de despejo
8 9B650-73D000002A0 2
Discharge limit blocks

ACESSÓRIOS DOS IMPLEMENTOS DE TRABALHO
WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS
9B650-76C000000A0 – ACESSÓRIOS DOS IMPLEMENTOS DE TRABALHO

9B650-76C000000A0 – WORK IMPLEMENT ATTACHMENTS


Pino do eixo do braço de elevação
1 9B650-76C000001A0 2
Lifting arm shaft pin
Parafuso de bloqueio
2 9B650-76C000004A0 2
Limitation bolt
3 1
A2L Hex flange bolt
Graxeiro reto prensado
4 JBT7940.1-M10X1 9
Conjunto do pino do eixo superior do balancim
5 9B650-76A120000A0 1
Rocker arm upper shaft pin assembly
6 5
A2L Hex flange bolt
Arruela grande
7 GBT96.1-12-A0P 5
Big washer
Conjunto do pino
8 9B650-76A080000A0 1
Pin shaft assembly
Conjunto do pino inferior do balancim
9 9B650-76A110000A0 1
Rocker arm lower pin shaft assembly
Pino
10 GBT882-B12X50-A0P 2
Pin shaft
Contrapino
11 GBT91-4X25-A0P 2
Cotter pin
Conjunto do pino
12 9B650-76A050000A0 2
Pin shaft assembly
Bucha do eixo do balancim
13 9B650-76A000006A1 2
Rocker arm shaft bush




Anel retentor
14 9B650-76A070000A0 2
Seal ring
Bucha do eixo
15 9B650-76C000002A0 2
Shaft bush
Bucha do eixo do braço de elevação
16 9B650-76C000005A0 2
Lifting arm shaft bush
Bucha do eixo da haste
17 9B650-76A000003A1 3
Pull rod shaft bush
Luva de aço
18 9B650-76C000003A0 2
Steel sleeve
Pino
19 9B650-76C010000A0 1
Pin shaft
Anel retentor
20 9B650-76B000002A0 2
Seal ring
Junta de vedação
21 9B650-76A000004A0 2
Adjusting gasket
Anel retentor
22 9B650-76A040000A0 2
Seal ring
Bucha do eixo do cilindro do braço de elevação
23 9B650-76A000005A1 2
Lifting arm cylinder shaft bush
Anel retentor
24 9B650-76A060000A0 4
Seal ring
Anel retentor
25 9B650-76A090000A0 4
Seal ring
Bucha do eixo traseiro do braço de elevação
26 9B650-76A000007A0 2
Lifting arm rear shaft bush




27 GBT5783-M8X16-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Arruela de pressão
28 GBT93-8-A0P 4
Arruela lisa
29 GBT97.1-8-A0P 4
Flat washer
Placa da tampa
30 9B652-76C020000A0 1
Cover plate
Junta de vedação
31 9B650-76C000006A0 2
Adjusting gasket
32 9B650-76C000007A0 1
Spacing sleeve

SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION CONTROL SYSTEM
9B650-83A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO

9B650-83A000000A0 – TRANSMISSION CONTROL SYSTEM

SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION CONTROL SYSTEM
9B650-83A000000A0 – SISTEMA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO

9B650-83A000000A0 – TRANSMISSION CONTROL SYSTEM

Sistema de controle de mudança de marcha
1 9B650-83A010000A0 1
Gearshift control assembly
2 GBT16674.1-M6X16-8.8-A2L 4
Hex flange bolt
Conjunto do cavalete
4 9B650-83A020000A0 1
Trestle assembly
5 GBT16674.1-M10X25-8.8-A3L 4
Hex flange bolt
7 GBT6177.1-M10-8-A2L 4
Hex flange nut
Suporte do eixo
8 9B650-83A030000A0 1
Soft shaft bracket

FL917F
Catálogo de Peças da PÁ CARREGADEIRA FL917F
Foton Lovol Bramax Ltda.

Tradução técnica: MSV Tech do Brasil Ltda.
Traduzido em Setembro de 2012
Nº de Peça: FLB201
Primeira Edição: Setembro de 2012 / 1ª Revisão
FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.
http://www.flb.com.br

Catálogo de Peças FLB Fl917f

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças FLB Fl917f

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PORTUGUÊS (BR)

FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO. LTD.

FOTON LOVOL BRAMAX LTDA.

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 1

2 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 3

4RT16.070000 – CONJUNTO DO CÁRTER 2 ..........................................................................................................................................................................50

4 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RT60.230000 – CONJUNTO DO COLETOR DE ESCAPAMENTO 3 .....................................................................................................................................90

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 5

4RTF.530000 - CONJUNTO DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA ...............................................................................................................................................130

6 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9B650-16C000000A0 – ACESSÓRIOS DO CHASSI DIANTEIRO .........................................................................................................................................166

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 7

B00718+9B650-26A010000B0 – CONJUNTO DO EIXO DIANTEIRO SHANDONG YUNYU ZL15F.....................................................................................214

8 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

B00718+ZL15F.2.5B – CONJUNTO DO REDUTOR PRINCIPAL TRASEIRO .......................................................................................................................272

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 9

9B650-33A000000A0 – TUBULAÇÃO DE RETORNO DO ÓLEO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO ..................................................................................330

10 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9B650-54B000000A0 – SISTEMA HIDRÁULICO DE DIREÇÃO ............................................................................................................................................376

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 11

9B650-72E000000A0 – MECANISMO DE ARTICULAÇÃO....................................................................................................................................................440

12 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9B650-01B000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

14 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

9B650-01B000000A0 – CONJUNTO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 15

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR 1

16 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR 2

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 17

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

18 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 19

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

20 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 21

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

22 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RTF.010000 – CONJUNTO DO CABEÇOTE DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 23

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

24 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 25

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

26 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 27

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

28 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 29

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

30 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4RAT.020000 – CONJUNTO DO BLOCO DO MOTOR

© COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX 31

4R030000Y – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

32 © COPYRIGHT 2012, FOTON LOVOL BRAMAX

4R030000Y – CONJUNTO DA ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS