APOIO CULTURAL:

Existem sete dife-

rentes espécies de
Tridacna gigas – A tartarugas marinhas.
Ostra Gigante do No Brasil ocorrem
Pacífico é a maior cinco delas. O Mu-
concha bivalve do seu possui os crânios
mundo! Esta belíssi- e as carapaças das
ma peça veio direta- espécies: tartaruga
mente da Indonésia verde, tartaruga oliva,
para o Museu. tartaruga de pente,
tartaruga cabeçuda e
a tartaruga de couro.

Av. Sambaqui, 318 – B. Santo Antônio – Balneário Piçarras – Fone: (47) 3261-1403
O MAIOR MUSEU OCEANOGRÁFICO
DA AMÉRICA LATINA ESTÁ EM
BALNEÁRIO PIÇARRAS.

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:

TERÇA A SEXTA:
DAS 14:00 ÀS 20:00

SÁBADOS E DOMINGOS:
DAS 10:00 ÀS 18:00

VALOR DO INGRESSO:
R$ 20,00 INTEIRA – R$ 10,00 MEIA

Feto de Pinguim de
Painel com Humboldt, em expo-
maxilas de sição na ala das aves
diversos tubarões. marinhas. É uma
Entre elas, as cinco das espécies mais
espécies com vulneráveis, pois são
mais registros nativas da América
de ataques a do Sul, encontradas
humanos. apenas na costa do
Chile e do Perú.

www.univali.br/institucional/museu-oceanografico-univali
 www.historiacatarina.com.br
EXPEDIENTE ÍNDICE ANO XI ED. 86 2017

MATÉRIA DE CAPA
EDITOR
Cláudio R. Silveira

REVISÃO DE TEXTOS
Teresa Setti de Liz

ARTE E DIAGRAMAÇÃO
Franciele Schneider

PARCERIA CULTURAL:
- Arquivo Histórico Eugênio Victor Schmöckel
Jaraguá do Sul
- Arquivo Público de Blumenau
- Arquivo Público de Joinville
- Arquivo Público de Rio do Sul
- FCC – Fundação Catarinense de Cultura
- Fundação Cultural de Lages
- Fundação Genésio Miranda Lins – Itajaí
- IHGSC – Instituto Histórico e Geográfico A porcelana em Santa Catarina, e em algumas outras partes do Brasil, carrega
de Santa Catarina um simbolismo de bom gosto e afetuosidade que tem sido repassado, geração após
- IHGL – Instituto Histórico e Geográfico de geração. Além de sua utilidade a porcelana contém o trabalho de arte de vários artistas
Lages e Serra Catarinense
anônimos.
- INGESC – Instituto de Genealogia de SC
- Museu Thiago de Castro
- Museu Histórico de São Francisco do Sul

CONSELHO CONSULTIVO
- Jornalista Marli Cristina Scomazzon
- Historiador Jali Meirinho 06 NEM TODOS SABIAM QUE...
- Geógrafo Augusto Zeferino
10 NOTÁVEIS HISTORIADORES
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Juliana Franklin da Silveira
Afonso Taunay
historiacatarina@gmail.com
Distribuição para todo o Estado 12 EMINENTES PENSADORES
Fernando Pessoa
EDITORA LEÃO BAIO
LAGES – Rua Amapá, 405 14 ARTE E MULTIDISCIPLINARIDADE
São Cristóvão – CEP: 88509-140 Victor Meirelles
Fone: (49) 3225.3475
16 A ORIGEM JUDAICA DOS BANDEIRANTES E A INQUISIÇÃO
Como a Inquisição pode explicar a fúria das bandeiras de
São Paulo contra os jesuítas
26 A PORCELANA
História e beleza
36 A PORCELANA EM SANTA CATARINA
/Historiacatarina
Histórias de Família
48 MAYDAY! MAYDAY! MAYDAY!
A chamada que salva vidas
APOIO:
52 ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA:
Milhões de anos de história

IHGSC IHG-Lages
Instituto Histórico e Instituto Histórico e
Geográfico de Santa Catarina Geográfico de Lages

NOSSA CAPA
Jogo de porcelana
chinesa, a mãe de
todas as porcelanas do
mundo.
Foto divulgação/
Skinner.
 ISSN 1980-1637 Banco de Memória Histórico e Cultural de Santa Catarina

EDITORIAL

A HISTÓRIA REALÇADA POR NOSSOS SENTIDOS

As histórias de vida, as histórias de famílias, as histórias dos imigran-

tes são todas tão delicadas como as finas porcelanas que, ao longo dos
séculos, enfeitaram mesas e realçaram o sabor de chás e cafés e de exó-
ticas comidas servidas sobre pinturas de grandes mestres da porcelana
chinesa, coreana, japonesa e europeia!
Se essas peças pudessem falar, quanto teria para dizer aquele jogo
de porcelana recebido como presente de casamento lá nos anos 50 e
60 do século passado? Enquanto editávamos a seção sobre a história da
porcelana, desta edição, vimos a nostalgia entre colegas da Editora que
paravam algum tempo para comentar a respeito da relação familiar com
estes objetos de saudosismo que fez parte de seu cotidiano!
Santa Catarina tem uma longa história da relação de seu povo com
a porcelana fabricada neste Estado. Seja por qual razão for, será que
alguém poderia contrariar o fato de que é muito mais saboroso tomar
um café ou um chá em uma xícara de porcelana do que tomá-lo em uma
caneca qualquer?
Esse sabor, que transcende a essência, em si, do líquido tomado,
revela certamente que nossa sensibilidade gustativa é estimulada pelo
tato e pela visão. Pense nisso quando tomar seu próximo café ou chá em
uma fina porcelana!
Nesta edição destacamos a história biológica da preciosa araucária.
A origem da árvore, a maturação para a produção de pinhas. As imagens
facilitam bastante a compreensão. Nossa velha araucária catarinense e
paranaense foi usada aos milhões para a construção de Brasília e ainda
hoje faz parte do cotidiano de milhares de famílias que dela aproveitam
sua semente na culinária, e inclusive na fabricação de cerveja artesanal,
e por isso é grande fonte de renda. Boa leitura!

Cláudio Rodrigues da Silveira

Historiador/Editor
historia@historiacatarina.com.br
Presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Lages
Membro Emérito do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina

Os artigos assinados não expressam a opinião ou as

ideias do Editor da Revista História Catarina. A res-
ponsabilidade por conteúdos assinados é dos au-
tores. É permitida a reprodução parcial dos artigos
com a devida indicação da fonte. Esta obra está sob
o controle bibliográfico mundial de publicações por
meio de um código único, do International Stan-
dard Serial Number, ISSN 1980163-7.
HC – 6 Ed. 86 - 2017

EFEMÉRIDES DE
JUNHO

Dia 01 – ANO 1750 Dia 02 – ANO 1950

Assume seu cargo o primeiro Ou- Registrado, nesta data, no Tribunal Eleitoral de
vidor nomeado para Santa Catarina, Santa Catarina, o Diretório Seccional do Partido So-
Dr. José Manuel de Faria. cial Progressista.

Dia 04 – ANO 1688

Nasce, em Santos, Joana Gomes de Gusmão, filha de Francisco Lourenço Rodrigues e Maria Álvares.
Era irmã de Alexandre de Gusmão e do “padre voador” Bartolomeu de Gusmão. Viúva do fazendeiro
Antônio Ferreira da Gamboa, Joana decidiu tomar o hábito da Ordem Terceira da Penitência e, como tal,
passou a recolher esmolas para os pobres pelo litoral sul do Brasil. Na vila de Desterro fundou uma escola
para meninas, construiu a igrejinha do Menino Deus, que deu origem à Irmandade de Nosso Senhor Jesus
dos Passos. Ficou conhecida como a Beata Joana de Gusmão, falecendo aos 92 anos, na vila de Desterro,
a 16 de novembro de 1780.

Dia 05 – ANO 1904 Dia 08 – ANO 1871

Circula, em Itajaí, o número inaugural do jornal Na cidade de Desterro, o Teatro Santa

Novidades, fundado por Tibúrcio de Freitas, depois Isabel, mesmo antes de estar concluído é
dirigido por Victor e Adolfo Konder. Tradicional ór- aberto ao público, com exibições da Asso-
gão da imprensa catarinense, circulou até 1917. ciação Bohemia Dramática Paulista.

Dia 14 – ANO 1963

Morre, em Itajaí, Marcos Konder. Empresário e político, com influente atuação

no cenário catarinense como vereador e prefeito municipal de Itajaí e deputado es-
tadual em sucessivas legislaturas entre 1913 e 1937. Publicou vários livros e discur-
sos parlamentares, inclusive o ensaio bibliográfico Lauro Müller, premiado pela Aca-
demia Brasileira de Letras, em 1953. Foi membro do Instituto Histórico e Geográfico
de Santa Catarina e ocupante da Cadeira 08 da Academia Catarinense de Letras.

Dia 16 – ANO 1958

Em desastre aéreo nas proximidades de Curitiba, perdem a vida o gover-

nador Jorge Lacerda, o ex-presidente da República Nereu de Oliveira Ramos,
e Leoberto Leal, deputado federal por Santa Catarina. Jorge Lacerda foi um
político brasileiro, filho de imigrantes gregos. Foi governador de Santa Ca-
tarina no período de 1956 a 1958, quando faleceu, aos 43 anos de idade,
nesse acidente. Estudou Medicina na Universidade do Paraná. Também cur-
sou Direito na Faculdade de Niterói, antes de entrar definitivamente para a
Política, tendo sido, duas vezes deputado federal.
Para saber mais sobre este assunto, leia a edição no 06 da HC.
Ed. 86 - 2017 7 – HC

Dia 27 – ANO 1897 Maestro Heinz Heinrich Geyer

O Maestro Heinz Heinrich Geyer nasceu no dia 27 de junho de
1897, na cidade de Mülheim an der Ruhr, Renânia – Alemanha. Depois
de formado pelo Conservatório de Música de Duisburg, aos 16 anos de
idade, veio para o Brasil com 24 anos de idade, radicando-se em Blume-
nau onde dirigiu a Orquestra Sinfônica e lecionou música. No dia 08 de
agosto de 1963 recebeu o título de Cidadão Blumenauense, pela Lei No
1.175. Compositor, foi autor de várias óperas, entre elas a ópera Anita
Garibaldi e a ópera O Imigrante, além de várias outras composições. Fa-
leceu no dia 13 de junho de 1982.

Dia 17 – ANO 1910 Dia 17 – ANO 1961

Tendo os trilhos da es-
trada de Ferro São Paulo-Rio
Grande alcançado as mar-
gens do rio Uruguai, em ter-
ritório catarinense, chega ali,
nesta data, o primeiro trem,
procedente de Porto União.
Instalação, pelo governador Celso Ramos, da Comissão fun-
dadora do Banco do Desenvolvimento do Estado de Santa Cata-
rina, criado pelo Decreto N. GE-16-06-61/149. Esta Comissão foi
integrada pelo Secretário da Fazenda, Geraldo Wetzel, como pre-
sidente, e por Guilherme Renaux, presidente da Federação das
Indústrias, Haroldo Soares Glavan, presidente da Federação do
Comércio; Oscar Schwister e Plínio Arlindo de Nez, empresários.

Dia 18 – ANO 1963 Dia 21 – ANO 1959

Lei no 889 cria o mu- Morre, em Florianópolis, Henrique Rupp Júnior. Bacharel em
nicípio de Herval Velho, Direito, atuou na política catarinense como deputado estadual em
desmembrado de Cam- sucessivas legislaturas. Como professor, participou da fundação da
pos Novos. Faculdade de Direito de Santa Catarina, onde exerceu a cátedra.
Na imprensa, fundou os jornais O Estado (1915) e A Pátria (1930).

Dia 22 – ANO 1885 Dia 23 – ANO 1958

Morre, em Blumenau, Pedro Cristiano Fe- Instalação do município de Jacinto Macha-

dersen, um dos líderes do desenvolvimento do, criado pela Lei nº 348 de 21 de junho de
do Vale do Itajaí. Foi deputado estadual. 1958. Desmembrado de Turvo.

Dia 24 – ANO 1976 Dia 25 – ANO 1890

Lei Municipal no 1.229 cria a Fundação Edu- Lei no 08, desta data, cria a Comarca
cacional do Planalto Central Catarinense – FE- de Araranguá, a primeira a ser criada
PLAC – com sede na cidade de Curitibanos. sob o Regime Republicano.

Dia 30 – ANO 1886 Dia 30 – ANO 1890

Lei no 1.109 cria a Comar- Inauguração do prédio da Hospedaria dos Imigrantes, no

ca de São Paulo Apóstolo, de continente fronteiro à capital catarinense. A edificação his-
Blumenau. tórica, ainda existente na atualidade como “Portal Turístico”,
também serviu como “Escola de Aprendizes de Marinheiros”.

Referência: Datas Históricas de Santa Catarina - 1500/2000/Jali Meirinho, 2a. ed. rev.aum. atualizada. Florianópolis: Insular, Ed. UFSC, 2000.
• Exposição Histórico-Jurídica. Mafera, Manoel da Silva, 1831-1907.
HC – 8
Você sabe o que é fazer política?
“Quando se fala em Política é comum algu-
mas pessoas pensarem em deputados, verea-
dores ou outros cargos políticos, na cidade de
Brasília, ou em algo que está “distante” daque-
les que exercem outros tipos de trabalho na
sociedade. Política, no entanto, se faz a todo
instante e em todas as relações da sociedade.
Aristóteles já dizia que o homem é um animal
político e social por natureza. O que ele quis di-
zer? O que seria então, política?”
Saiba mais na Edição no 58 da Revista HC.
Você sabia que já houve um “Ciclo das Balsas do
Rio Uruguai”?
Esse “ciclo” ocorreu entre o início do século XX e
o final da década de 1960, período em que ainda
havia abundância de madeira nobre. Devido à pre-
cariedade do sistema de transporte então existente,
grande quantidade dessa madeira foi transportada
por meio das balsas que navegavam pelo Rio Uru-
guai, graças aos bravos balseiros daquela época. O
Goio-En – água grande ou água funda na linguagem
indígena – tornou-se um porto estratégico e os “pi-
rangueiros”, precursores dos balseiros, legaram a es-
tes o conhecimento de que as enchentes do Uruguai
eram, na verdade, suas aliadas, pois tornavam o rio
navegável, condição imprescindível ao transporte da
madeira pelas balsas. O número de balseiros neces-
sários para a condução das balsas dependia do ta-
manho destas, que podiam transportar até mais de
mil dúzias de madeira serrada.
Saiba mais na Edição no 60 da Revista HC.
Ed. 86 - 2017
Você sabia que o estado de San-
ta Catarina também foi, de algu-
ma forma, atingido pela Segunda
Guerra Mundial?
No ano de 1942 o presidente
Getúlio Vargas, em nome do Bra-
sil, declarou Guerra aos países
do Eixo: Alemanha, Itália e Japão.
Ainda hoje Santa Catarina é co-
nhecida por ter em sua população
um grande número de imigrantes
destes países e, naturalmente, os
seus descendentes. Assim, decla-
rada a guerra, as ações governa-
mentais voltaram-se para os “pe-
rigos” representados na imagem
“construída” dos estrangeiros
oriundos desses países. Legitima-
das por Editais e por Decretos vá-
rias ações instauraram um clima
de denúncias, violências e prisões,
estas sem direito a habeas-corpus
e “legalizadas” por uma simples
suspeita. Em Florianópolis, Join-
ville, Itajaí e em outras cidades
catarinenses houve atos públicos
contra os estrangeiros.
Saiba mais na Edição no 05 da Revista HC.
Ed. 86 - 2017
Você sabia que Napoleão Bona-
parte, imperador dos franceses,
preso pelos ingleses na lha de San-
ta Helena, planejou fugir desta
ilha para Pernambuco, no Brasil?
O plano de fuga foi projeta-
do por ocasião da proclama-
ção da Revolução Republica-
na, em Pernambuco, em 1817.
O propósito dos franceses era
levar Napoleão de Recife para
os Estados Unidos. Os bonapar-
tistas contavam com as simpatias
de dez mil emigrados franceses,
sempre prontos a se sacrificarem
pelo seu imperador. Os detalhes
do plano de fuga de Napoleão, or-
questrado pelo irmão dele, José Bo-
naparte, só vieram a ser conhecidos
em 1853.
Saiba mais na Edição no 26 da HC.
Você já ouviu falar na E.E.B. “Hilda Te-
odoro Vieira”?
A história desta Escola mescla-se
com a da formação escolar dos bair-
ros da Trindade e da Agronômica, em
Florianópolis. Fundada em 1950, esta
Escola foi de muita importância para a
formação dos alunos residentes nesses
citados bairros e, até hoje, grande par-
te dos seus alunos são provenientes do
Morro da Penitenciária, que fica próxi-
mo à Escola. Em 1967 houve, nesta Es-
cola um grande incêndio que destruiu
suas dependências e boa parte dos do-
cumentos ali guardados.
Saiba mais na Edição no 56 da Revista HC.
9 – HC
Você sabia que Cultura e Educação Na-
zista eram Temáticas discutidas por
Nietzsche e Foucault?
Nietzshe, o homem que mudou o con-
ceito alemão de Educação, acreditava
que os modos de vida inspiram maneiras
de pensar e os modos de pensar criam
maneiras de viver. Infelizmente, os ide-
ais que Nietzsche defendia foram maldo-
samente distorcidos. Foucault verificou
que, em algumas sociedades, caso da
alemã nazista de Hitler, o governo conse-
guiu, por meio de um mecanismo forma-
do pela exaltação à soberania, à rigidez
disciplinar e ao biopoder, alienar grande
parte da população. Os nazistas que-
riam “purificar” a raça ariana dos “genes
ruins”. Esses genes estariam nos judeus,
nos ciganos, nos homossexuais e nas pes-
soas com qualquer forma de deficiência.
Os oficiais nazistas planejavam esvaziar
os asilos de doentes mentais e pacientes
incuráveis.
Saiba mais na Edição no 42 da Revista HC.
Você sabia que o movimento do Contesta-
do – 1912/2012 – pode ser um motivo para
balanço e reflexão?
Por muito tempo o estudo sobre o conflito
do Contestado refletiu todos os preconceitos
que existem contra as populações rurais em
geral e, em especial, contra os caboclos.
“Matutos”, “tabaréus” e outras denomi-
nações pejorativas, dirigidas aos habitantes
nacionais, indicavam uma mistura de precon-
ceito racial (contra negros, indígenas e mes-
tiços) associado ao preconceito urbano e de
classe, contra os camponeses em geral.
Saiba mais na Edição no 42 da Revista HC.
HC – 10
Notáveis Historiadores
Afonso Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay
nasceu em 11 de julho de 1876, no
Palácio-sede do Governo, conhecido
como Palácio Rosado em virtude da
cor utilizada na parte externa da casa,
na antiga Vila do Desterro, atual Flo-
rianópolis, e faleceu em São Paulo,
SP, em 20 de março de 1958.
Filho do então presidente da
província de Santa Catarina, Alfredo
d'Escragnolle Taunay, e de Cristina
Teixeira Leite, visconde e viscondessa
de Taunay, este historiador era neto,
pelo lado materno, do barão de Vas-
souras, bisneto do barão de Itambé e
sobrinho-bisneto do barão de Aiuruo-
ca. Pelo lado paterno era sobrinho-
-neto do barão d'Escragnolle, bisneto
do conde d'Escragnolle, neto do pin-
tor, professor e diretor da Academia
Imperial de Belas Artes, Félix Emílio
Taunay e bisneto de outro conceitua-
do pintor, Nicolas-Antoine Taunay.
Afonso d'Escragnolle Taunay for-
mou-se em engenharia civil pela Es-
cola Politécnica do Rio de Janeiro, em
1900. Foi professor na Escola Politéc-
nica de São Paulo no período de 1904
Ed. 86 - 2017
a 1910. Foi diretor do Museu Paulista
(conhecido como Museu do Ipiran-
ga), entre 1917 e 1945. Reorganizou a
biblioteca e o arquivo do Ministério
das Relações Exteriores, em 1930. De
1934 a 1937 foi professor na Faculda-
de de Filosofia, Ciências e Letras da
Universidade de São Paulo.
Sua atuação no Instituto Históri-
co e Geográfico Brasileiro, no Institu-
to Histórico e Geográfico de São Pau-
lo, na Academia Paulista de Letras,
na Academia Portuguesa de História
e como correspondente de Institu-
tos Históricos estaduais possibilitou
a Afonso Taunay grande dedicação
aos estudos historiográficos, especial-
mente ao bandeirismo paulista, ao
período colonial brasileiro e à Lite-
ratura, Ciência e Arte do Brasil. Teve
destaque também como lexicógrafo
especializando-se sobretudo na termi-
nologia científica e escreveu diversos
estudos de genealogia.
Casou-se com Sara de Souza
Queiroz (Sara de Souza d'Escragnolle
Taunay, após o casamento), filha de
Vitalina Pompeu de Camargo e An-
Ed. 86 - 2017
tônio de Souza Queiroz, neta dos Ba-
rões de Souza Queiroz, com a qual
teve cinco filhos: Ana d'Escragnole
Taunay, casada com Francisco Pedro
Berrettini; Paulo d'Escragnolle Tau-
nay, casado com Kitty Taunay; Maria
Egídia d'Escragnolle Taunay; Augus-
to d'Escragnolle Taunay, casado com
Angélica (Lili) Ulhôa Cintra, e Claris-
se d'Escragnolle Taunay, casada com
Pedro Alcântara Taques Horta.
Obras publicadas
• Leonor de Ávila, romance brasi-
leiro seiscentista.
• Ensaios de bibliografia (2ª parte:
língua estrangeira);
• Nicolau A. Taunay (documentos
sobre sua vida e sua obra);
• São Paulo nos primeiros anos
(1920);
• São Paulo no século XVI (1921,
reeditado conjuntamente com a
obra acima pela editora Paz e Ter-
ra, 2004)
• Pedro Taques e seu tempo, (1923);
• A vida gloriosa e trágica de Bar-
tolomeu de Gusmão, biografia;
• Obras diversas de Bartolomeu de
Gusmão;
• A missão artística de 1816 (reedi-
tado pela Editora Universidade de
Brasília, 1983);
• Non ducor, duco: notícias de São
Paulo (1565-1820), (1924);
• Escritores coloniais (1925);
• Visitantes do Brasil colonial (sé-
culos XVI-XVIII), (1933);
• História geral das bandeiras
paulistas, 11 vols. (1924-1950);
11 – HC
• História seiscentista da vila de
São Paulo, 4 vols. (1926-1929);
• História antiga da abbadia de
São Paulo: escripta á vista de
avultada documentação inedita
(1598-1772), (1927)
• História do café no Brasil, 11 vols.
(1929-1941);
• O Rio de Janeiro de antanho: im-
pressões de viajantes estrangei-
ros, (1942).
• Pequena história do café no Bra-
sil (1727-1937), (1945).
• Zoologia fantástica do Brasil (sé-
culos XVI e XVII)
• Rio de Janeiro de antanho: im-
pressões de viajantes estrangei-
ros (1942);
• Lexicografia: Léxico de termos
técnicos e científicos;
• A terminologia científica e os
grandes dicionários portugueses.
• História da Cidade de São Paulo
(1953)
HC – 12
Fernando Pessoa
Bruno Maio.
Amo como ama o amor. Não
conheço nenhuma outra razão
para amar senão amar. Que queres que
te diga, além de que te amo, se o que
quero dizer-te é que te amo?
Matar o sonho é ma-
tarmo-nos. É mutilar a
nossa alma. O sonho é o que
temos de realmente nosso,
de impenetravelmente e
inexpugnavelmente nosso.
Ed. 86 - 2017
Às vezes ouço passar o
vento; e só de ouvir o
vento passar, vale a pena
ter nascido.
O poeta é um fingidor /
Finge tão completamente /
Que chega a fingir que é dor /
A dor que deveras sente.
A liberdade é a
possibilidade do
isolamento. Se te é impossível
viver só, nasceste escravo.
Adoramos a perfeição,
porque não a podemos ter;
repugna-la-íamos se a tivésse-
mos. O perfeito é o desumano
porque o humano é imperfeito.
O próprio viver é morrer,
porque não temos um dia
a mais na nossa vida que não
tenhamos, nisso, um dia a
menos nela.
Tudo vale a pena quando a
alma não é pequena.
Ed. 86 - 2017 13 – HC

Fernando António Nogueira Pes-

soa (Lisboa, 13 de junho de 1888 – O meu passado é tudo quanto
Lisboa, 30 de novembro de 1935), não consegui ser. Nem as sensa-
foi poeta, escritor, publicitário, crí- ções de momentos idos me são saudo-
tico literário, inventor, empresário, sas: o que se sente exige o momento;
tradutor, correspondente comercial,
filósofo e comentarista político por-
passado este, há um virar de página e
tuguês. a história continua, mas não o texto.
Fernando Pessoa é o mais uni-
versal poeta português. Por ter sido
educado na África do Sul, numa es- Querer não é poder. Quem pôde,
cola católica irlandesa, chegou a ter quis antes de poder só depois de
maior familiaridade com o idioma
inglês do que com o português e
poder. Quem quer nunca há-de poder,
seus primeiros poemas foram es- porque se perde em querer.
critos na língua inglesa, ainda na
infância, quando já começou a criar
seus diversos heterônimos. O crítico Tenho pensamentos que, se pu-
literário Harold Bloom considerou desse revelá-los e fazê-los viver,
Pessoa como "Whitman renascido", acrescentariam nova luminosidade
e o incluiu, no seu cânone, entre os
26 melhores escritores da civilização
às estrelas, nova beleza ao mundo e
ocidental, não apenas da literatura maior amor ao coração dos homens.
portuguesa mas também da inglesa.
Das quatro obras que publicou
em vida, três são na língua inglesa.
Fernando Pessoa traduziu várias
obras em inglês (geralmente de
Shakespeare e de Edgar Allan Poe)
para o português, e obras portugue-
sas (nomeadamente de António Bot-
to e Almada Negreiros) para o inglês.
Pessoa é reconhecido pela for-
ma como construía seus heterôni-
mos, cada um deles com biografias
específicas, personalidades e estilos
próprios, além de textos com temas
e opiniões diferentes. Entre outros,
os heterônimos mais conhecidos
são Ricardo Reis, Álvaro de Campos
e Alberto Caeiro, sendo estes obje-
to da maior parte dos estudos so-
bre a sua vida e obra. Robert Hass,
poeta americano, diz: "Outros mo-
Alberto Caeiro

dernistas como Yeats, Pound, Elliot

inventaram máscaras pelas quais
falavam ocasionalmente... Pessoa
inventava poetas inteiros".
HC – 14 Ed. 86 - 2017

A Arte de

Victor Meirelles
Victor Meirelles de Lima nasceu em Desterro, em 18 de agosto de
1832. De origem humilde, cedo seu talento foi reconhecido, sendo admi-
tido como aluno na Academia Imperial de Belas Artes. Especializou-se em
pintura histórica e, ao ganhar o Prêmio de Viagem ao Exterior, passou vá-
rios anos em aperfeiçoamento na Europa. Lá pintou sua obra mais conhe-
Ed. 86 - 2017 HC na Arte – Estudo Multidisciplinar
Multidisciplinaridade
cida, A Primeira Missa no Brasil. Voltando ao Brasil
tornou-se um dos pintores preferidos de D. Pedro II.
Tornou-se estimado professor da Academia, for-
mando uma geração de grandes pintores, e continuou
seu trabalho pessoal realizando várias outras pinturas
históricas importantes. Em seu apogeu foi conside-
rado um dos principais artistas do Segundo Reinado.
Com frequência recebendo elogios pela perfeição de
sua técnica, recebeu condecorações imperiais e foi
15 – HC
História da Arte
Batalha Naval do Riachuelo, 1882/83.
Acervo: Museu Histórico Nacional/IBRAM/MinC.
o primeiro dos pintores nacionais a conquistar
admissão no Salão de Paris. É um dos principais
pintores do século XIX, para muitos o maior de
todos, sendo autor de algumas das mais célebres
recriações visuais da história brasileira, que per-
manecem vivas na cultura nacional e são inces-
santemente reproduzidas em livros escolares e
uma variedade de outros meios. Morreu em 22
de fevereiro de 1903, no Rio de Janeiro.
HC – 16 Ed. 86 - 2017

Mario Cesar Carvalho

A ORIGEM JUDAICA
DOS BANDEIRANTES
E A INQUISIÇÃO
Como a Inquisição pode explicar a fúria das
bandeiras de São Paulo contra os jesuítas.
Ed. 86 - 2017 A partida dos bandeirantes. Clóvis Graciano. Acervo: Salão Nobre da CMSP. 17 – HC

“
A origem nobre dos
primeiros portugue-
ses que chegaram a São
Paulo é uma ‘balela’. Aque-
les que exibem brasão de
armas para comprovar
nobreza estão mostrando
uma fantasia”.
HC – 18 Ed. 86 - 2017

Quem quiser encarar o historiador Marcelo

Meira Amaral Bogaciovas, autor dessas provoca-
ções, precisa ter fôlego para mergulhos longos: ele,
que tem 52 anos, pesquisa genealogia há 35 anos. "Quatrocentão é a
Um interessante artigo publicado na Folha de São forma usada pelos
Paulo, em 2004, chama a atenção para este novo
paulistas para de-
olhar sobre os quatrocentões paulistas.
signar famílias que
"A maior parte dos que se dizem quatrocen- estão no Estado há
tões são judeus convertidos ao cristianismo", diz 400 anos ou mais.
Bogaciovas. "Quatrocentão” é a forma usada pelos Muitas delas são
paulistas para designar famílias que estão no Esta-
do há 400 anos.As famílias Cerqueira César, Toledo
constituídas por cris-
Piza e Almeida Prado são de cristãos novos. tãos novos”.

As provas de nobreza eram falseadas em cartó-

rios portugueses. "Os cartórios eram corruptos. Esta-
vam preocupados com dinheiro, não com correção".
Ed. 86 - 2017
Bandeirantes. Clóvis Graciano. Acervo: Salão Nobre da CMSP. 19 – HC

Pesquisadora afirma que a Inquisição pode explicar a

fúria das bandeiras de São Paulo contra os jesuítas

Os historiadores nunca prima- Portugal, segundo os quais Raposo

ram pelo equilíbrio ao retratar An-
tônio Raposo Tavares (1598-1658),
um dos mais mitológicos bandeiran-
tes. Ou era guindado ao céu como o
"bandeirante magno, vulto formidá-
vel", segundo a descrição de Affon-
so Taunay, ou era jogado no inferno
como assassino, herege e matador de
padres.
A historiadora Anita Novinsky,
professora de pós-graduação na USP,
reuniu documentos, encontrados em
Tavares teria razões religiosas para
queimar igrejas: a madrasta dele,
Maria da Costa, foi presa pela In-
quisição em 1618 sob a acusação de
"judaísmo" e só saiu do cárcere seis
anos depois.
Em 1496, D. Manuel, rei de Por-
tugal, decretou que os judeus de-
veriam ser expulsos do país. Só po-
deriam ficar os chamados “cristãos
novos”, ou seja, os que aceitassem a
conversão ao catolicismo.
HC – 20 Ed. 86 - 2017

Raposo Tavares foi criado até

os 18 anos na casa da madrasta, uma
cristã nova que seguia a tradição reli-
giosa como "uma judia fervorosa", na
definição de Novinsky. A mãe de Ra-
poso Tavares também era cristã nova.
"Há razões ideológicas na fúria dos
bandeirantes contra a igreja. Ela re-
presentava a força que tinha destru-
ído suas vidas e confiscado seus bens
em Portugal", diz Novinsky, autora de
oito livros sobre a Inquisição. Raposo
Tavares matou jesuítas porque eles
eram comissários da Inquisição na
América, segundo a historiadora.

Os documentos encontrado por

Novinsky foram debatidos, em 2004,
no Simpósio O Legado dos Judeus
para a Cidade de São Paulo, em no-
vembro daquele ano, simpósio esse
promovido pela USP, mais especifica-
mente, pelo Laboratório de Estudos
sobre a Intolerância, dessa Universi-
dade, e pelo clube A Hebraica. Raposo Tavares. Fonte: Editora Abril, década de 1970.

Uma outra história "Há razões ideoló-

gicas na fúria dos
Segundo a nova perspectiva, Raposo Ta-
bandeirantes contra
vares e outros bandeirantes que atacavam
igrejas podem ser vistos, na visão de No- a igreja. Ela repre-
vinsky, como "subversivos", desafiadores da sentava a força que
hegemonia católica. Entre os bandeirantes, havia destruído suas
eram cristãos novos Raposo Tavares, Fernão vidas e confiscado
Dias Paes e Brás Leme. Baltazar Fernandes,
fundador de Sorocaba, matou com um tiro
seus bens em Portu-
na cabeça o padre Diogo de Alfaro, que tinha gal".
sido enviado pela Inquisição para investigar
os paulistas.
Ed. 86 - 2017 21 – HC

"A história do período colonial pre-

cisa ser reescrita", defende Novinsky. De
acordo com a historiadora, os novos docu-
mentos mudam as histórias das “bandei-
ras” e do Brasil. Os ataques das “bandei-
ras” às reduções, áreas em que os jesuítas
agrupavam os índios para catequizá-los,
ocorreram na primeira metade do século
17. O mais célebre dos ataques foi contra
as reduções na região de Guairá, hoje terri-
tório paraguaio, em 1628. Raposo Tavares
teria saído de São Paulo com 900 homens
brancos e 3.000 índios.

Foi nesse episódio que, na visão de

Novinsky, Raposo Tavares fez a sua con-
fissão de judaísmo. Segundo a pesquisado-
ra, uma carta de Francisco Vasques Tru-
jillo, escrita em 1631, menciona que, ao ser
questionado com que autoridade moral os
paulistas atacavam os índios, ele responde
que era com a autoridade "que lhes davam
os livros de Moisés".

O saldo da mencionada batalha foi,

Bartolomeu Bueno da Silva, o Anhanguera.
para os bandeirantes, a escravização de Acervo: Museu Paulista USP.
2.000 índios que estavam sendo catequi-
zados. Com a expulsão dos jesuítas espa-
nhóis, Portugal ganhou o território onde
ficam os Estados do Paraná, de Santa Cata- Com a expulsão dos
rina, do Rio Grande do Sul e de Mato Gros- jesuítas espanhóis,
so. A escravização dos índios acabou con- Portugal ganhou o
sagrando a teoria de que os bandeirantes território onde ficam
eram movidos por razões econômicas.
os Estados do Para-
O historiador John Monteiro, profes- ná, de Santa Cata-
sor da Unicamp (Universidade Estadual rina, do Rio Grande
de Campinas), autor da obra Negros da do Sul e de Mato
Terra: Índios e Bandeirantes nas Origens
Grosso.
de São Paulo, diz que os documentos reu-
nidos por Novinsky mostram que a razão
HC – 22
econômica é insuficiente para expli-
car os embates entre colonos e jesu-
ítas. Não há dúvida de que ambos lu-
tavam para usufruir da mão de obra
barata, obtida com o trabalho dos ín-
dios. Mas por que os confrontos com
os bandeirantes paulistas foram os
mais cruentos?
Ed. 86 - 2017
A questão religiosa pode expli-
car a ferocidade, afirma Monteiro. É
uma peculiaridade da colonização de
São Paulo que não se repete em ou-
tros lugares: "Tenho certeza de que
as disputas não eram só econômicas.
Passavam por alianças de famílias e
pela identidade religiosa".
Ed. 86 - 2017 23 – HC

Fonte: http://www.camara.sp.gov.br

Fuga para São Paulo

“A questão religio-
Paulo Prado (1869-1943), o milionário sa pode explicar a
do café e patrono da Semana de Arte Mo- ferocidade dos ban-
derna, de 1922, foi o primeiro a mencio- deirantes Paulistas,
nar a influência dos judeus na São Paulo
dos séculos XVI e XVII. No livro Paulística
afirma o historiador
Etc. (1925), Prado cita Atas da Câmara, de John Monteiro”.
1578 e 1582, que fazem referências a "ju-
deus cristãos".
HC – 24 Ed. 86 - 2017

Estudo para Partida da monção, 1897, de Almeida Júnior. Os bandeirantes saíam de

Porto Feliz rumo ao Centro-Oeste. Acervo: Pinacoteca do Estado de SP.

O isolamento de São Paulo, se- São Paulo haviam sido executados

gundo Prado, levava judeus de Per-
nambuco e da Bahia a migrar para a
cidade: "(...) nenhum outro sítio po-
voado do território colonial oferecia
melhor acolhida para a migração
judia. Em São Paulo não os perse-
guia esse formidável instrumento da
Inquisição, que nunca chegou aqui".
Prado não sabia, à época, que
dois cristãos novos que moravam em
pela Inquisição: Theotonio da Cos-
ta, em 1686, e Miguel de Mendonça
Valladolid, em 1731.
No livro Rapôso Tavares e a
formacão territorial do Brasil, pu-
blicado em 1958, o historiador por-
tuguês Jaime Cortesão levantou a
hipótese de que este bandeirante era
cristão novo e que já tivera proble-
mas com a Inquisição.
Ed. 86 - 2017
Onze anos depois,
José Gonçalves Salvador,
professor aposentado da
USP, escreveu o primeiro
artigo sobre cristãos no-
vos em São Paulo e sobre
a origem judaica do ban-
deirante Raposo Tavares.
Havia razões sérias
para que cristãos novos
escondessem suas raízes
judaicas, diz o historia-
dor Paulo Valadares, um
dos autores do Dicionário
Sefaradi de Sobrenomes.
Sefaradi ou sefaradita é a
forma como são designa-
dos os judeus da penínsu-
la Ibérica.
"A Inquisição foi uma
forma de ‘apartheid’. Os
que tinham origem judai-
ca tinham de pagar mais
tributos e não tinham
acesso a certos cargos",
afirma Valadares. Para in-
gressar em Ordens Religiosas ou no
exército, o candidato precisava pro-
var que não tinha antepassado judeu,
árabe, negro ou índio, por até sete
gerações.
Assim, para ascender, era ne-
cessário renegar o passado. A prática
era corrente em São Paulo desde sua
fundação, em 1554. Segundo Vala-
dares, a mãe de Anchieta era cristã
nova e seu trisavô foi queimado pela
Inquisição. HC
25 – HC
Mario Cesar Carvalho é um jorna-
lista brasileiro. Atua como repórter es-
pecial do jornal Folha de S. Paulo, para
o qual trabalha desde fevereiro de 1984.
Foi editor dos cadernos Informática e
Ilustrada na década de 1980.
As perguntas desta seção
constituem apenas sugestões
para professores e alunos.
01) Conforme Bogaciovas, o que são, na
verdade, os chamados “quatrocentões” e
qual o significado desta expressão?
02) Onde as provas de nobreza eram fal-
seadas?
03) Como o bandeirante Antônio Raposo
Tavares foi visto pelos historiadores?
04) Quais seriam as razões de Raposo
Tavares para queimar igrejas e matar
padres?
05) Cite, entre os bandeirantes, alguns
“cristãos novos”.
06) O que você sabe sobre Baltazar Fer-
nandes?
07) Como teria ocorrido a confissão de
Raposo Tavares sobre o fato de ser judeu?
08) Com a expulsão dos jesuítas espa-
nhóis, que território Portugal ganhou?
09) De acordo com o historiador John
Monteiro que causa pode explicar a fero-
cidade dos bandeirantes em seus embates
com colonos e jesuítas bandeirantes?
10) Quem foi Paulo Prado, o que ele dis-
se a respeito dos bandeirantes e o que ele
não sabia, na época?
11) O que Jaime Cortesão e José Gonçal-
ves Salvador disseram sobre Raposo Ta-
vares?
Para saber mais
• FOLHA DE SÃO PAULO. http://www1.folha.uol.com.
br/fsp/cotidian/ff0509200416.htm
HC – 26 Ed. 86 - 2017

Org. por Cláudio Rodrigues da Silveira

A Porcelana História e beleza

Aporcelana é um produ-
to branco, impermeável
e translúcido. Ela se distingue
de outros produtos cerâmi-
cos, especialmente da faiança
e da louça, pela sua vitrifica-
ção, transparência, resistência,
completa isenção de porosidade
e sonoridade.
Ed. 86 - 2017 27 – HC

Do Italiano porcellana, a porcelana é uma

variedade de cerâmica, dura e resistente, bran-
ca, às vezes translúcida, que é preparada a par-
tir de uma mistura triaxial, sua matéria-prima
básica é constituída por argila, caulim, feldspa-
to e quartzo.

Todas as evidências apontam para o surgi-

mento da porcelana na China da época "Tang",
tendo tido na época "Song" a sua mais refinada
produção com o afinamento da massa, elegân-
cia de formas e introdução de novos vernizes,
culminando, na época "Ming", com expansão e
desenvolvimento até o século XIX.

Da China a porcelana foi se difundindo e,

por volta do século XVI, obteve grande desen-
volvimento na Coreia e no Japão, de onde foi
abundantemente importada sendo reconhecida
pelo nome de “Imari”, do porto de Imari que es-
coava a produção da zona de Arita e Kutani.
HC – 28 Ed. 86 - 2017

Desde o século XVI, graças às Conta-se que Luís XVI, o último

importações pelas Companhias das monarca da França, fiel ao hábito de
Índias, a produção europeia se limi- seus predecessores, sempre presen-
tou a copiar toscamente a porcelana teava os dignitários de outros países
oriental, como a produção de Flo- com porcelanas de Sèvres e tapeça-
rença, até quando, no fim do século rias de Gobelin, fato que, no fundo, se
XVII, iniciou-se a produção francesa constituía em propaganda da excelên-
em Rouen e Saint-Cloud, resultando, cia destes produtos.
em 1725, na manufatura Chantily, e,
em 1738, na manufatura Vincennes, COMPOSIÇÃO DA MASSA
depois transformada em manufatura DE PORCELANA:
Real, a famosa porcelana de Sèvres.
Argila - 10%
Dessa época para cá, as técnicas Caulino - 40%
se aprimoraram na Inglaterra, Por- Feldspato - 25%
tugal, Espanha e, especialmente, na Quartzo - 25%
Alemanha, na Europa. Com a pros-
pecção e seleção de novas jazidas de Existem dois tipos de “massa”: a
caulino(caulim), no final do século pastosa e a líquida.
XVIII a qualidade da porcelana desses
países chegava a equiparar-se à quali-
dade da produção oriental.
Ed. 86 - 2017 29 – HC

MASSA PASTOSA
A massa pastosa é utilizada
em peças modeladas em tornos.
Depois de misturada, a massa é pe-
neirada, em seguida é colocada em
filtroprensas (equipamento de fil-
tragem da água sob pressão), que
tem por finalidade retirar o excesso
de água deixando aproximadamen-
te 25% de umidade.

A massa prensada é retirada

e acondicionada em depósitos de
envelhecimento, para sua conser-
vação até à etapa subsequente, a de
vácuo, que transforma a massa em
uma mistura homogênea e sem ar.
Neste momento, essa massa atinge
maior grau de plasticidade, poden-
do ser torneada.
HC – 30 Ed. 86 - 2017

MASSA LÍQUIDA
Trata-se da mesma massa, porém
diluída. Contém aproximadamen-
te 30% de água. Também é chamada Na confecção da
de “barbotina” e é usada na fabrica- porcelana a massa
ção das peças para as quais se usa um pastosa é utilizada
molde. O molde é preenchido com a em peças modela-
massa líquida, e depois de um breve das em tornos. A
tempo de secagem parcial, esse molde
massa líquida tem
é aberto para a retirada, de seu inte-
a mesma compo-
rior, da peça já moldada.
sição da massa
pastosa, porém
MODELAGEM AUTOMÁTICA diluída.

Esse tipo de modelagem é res-

ponsável por 90% do processo de fa-
bricação de peças de porcelana, sendo
utilizado para produzir pratos, pires,
xícaras, tigelas e saladeiras pequenas.
Ed. 86 - 2017 31 – HC

MODELAGEM MANUAL
É utilizada para as peças de maior dimensão,
como: saladeiras, prato de arroz e prato de bolo. As peças ovais,
retangulares,
redondas e ocas –
PEÇAS MOLDADAS A LÍQUIDO: OCAS, bules, travessas,
OVAIS E RETANGULARES. sopeiras, mantei-
gueiras e similares
Este processo também é chamado de “cola- – são moldadas a
gem”. Consiste em encher formas de gesso com a
líquido: enche-se
massa líquida. Após decorrido o tempo necessário
as formas de gesso
para formação das paredes na espessura desejada
(absorção da água pelo gesso), o excesso de massa
com essa massa
é despejado. Os cabos e alças passam pelo mesmo e descarta-se o
processo e são colados manualmente. excesso quando as
paredes do objeto
As peças obtidas por colagem são: bules, leitei- atingem a espessu-
ras, cafeteiras, sopeiras, manteigueiras, açucareiros, ra desejada.
travessas, etc. Após a secagem todas as peças são es-
ponjadas para corrigir eventuais imperfeições.
HC – 32 Ed. 86 - 2017

QUEIMA
Depois de secas as peças so-
frem a primeira “queima”, deno-
minada “biscoito”, a 900°C, com
o objetivo de dar às peças resis-
tência e porosidade para a perfeita
absorção do verniz. Nesta etapa as
peças adquirem um tom rosado.

VERNIZ
O verniz é composto pelos
mesmos materiais da massa, em
quantidades diferentes.

Através de um processo ma-

nual de imersão, o verniz adere
à superfície da peça, formando
uma película de cobertura. Após
a aplicação do verniz ocorre uma
segunda queima, que é realizada
a uma temperatura que varia en-
tre 1.300 °C a 1.350 °C.
Nesta fase a massa torna-
-se completamente compacta,
totalmente sem porosidade, ad-
quirindo cor branca e vitrificada
(fusão do verniz sobre a massa).
Esta segunda queima dura em
média 31 horas, podendo che-
gar até 89 horas, dependendo do
forno utilizado.
As peças já prontas são enca-
minhadas para o setor de classi-
ficação, que controla a qualidade
do produto. Então este é lixado e
fica pronto para ser decorado.
TIPOS DE QUEIMA
O processo de aplicação do decalque
na porcelana pode ter dois tipos de quei-
ma: um, em que a peça é levada ao forno
a uma temperatura de aproximadamente
800°C, é chamado "sobre esmalte".
O outro tipo é uma tecnologia cha-
mada "fogo forte", ou seja, a peça é quei-
mada a uma temperatura de aproxi-
madamente 1.200°C. Com este tipo de
queima o decalque se funde com o esmal-
te da porcelana, garantindo que a decora-
ção nunca sofra desgaste.
DECORAÇÃO
A decoração da porcelana é feita de
diversas formas: com o uso de “pintura
à mão livre”, uso de “estanhola” (mol-
de vazado), a aplicação de decalque, de
Ed. 86 - 2017 33 – HC

“transfer” e a de “filetes” (ou listel). Algu-

mas peças recebem mais de um processo
durante sua decoração.

A decoração da
Como o processo de decoração feito
com pintura manual demanda muitos arte-
porcelana é feita
sãos qualificados, e maior tempo de execu- de diversas formas:
ção, não é mais praticado em larga escala, com o uso de “pin-
exceto por algumas poucas fábricas que têm tura à mão livre”,
na decoração manual o seu diferencial. uso de “estanhola”
(molde vazado), a
A “estanhola” nada mais é que um aplicação de decal-
molde vazado, que serve de máscara para a que, de “transfer”,
aplicação da tinta à mão, com uso de pincel e a de “filetes” (ou
ou aerógrafo. listel). Algumas pe-
ças recebem mais de
O “decalque” é um adesivo impresso
um processo duran-
em gráficas, em um papel adesivo especial,
que é removido do suporte quando mergu-
te sua decoração.
lhado em água, e é, então, aplicado na peças
de porcelana. Após ser colocado na posição
correta, passa-se uma borracha para alisá-
HC – 34
-lo e fixá-lo. Na queima final da peça
de porcelana, o papel adesivo é car-
bonizado, restando apenas a tinta im-
pressa no decalque, que se funde ao
verniz da porcelana.
O transfer é um processo simi-
lar ao “decalque”, pois também é uma
imagem impressa sobre um papel (ou
tecido, forma mais antiga de aplicação
de transfer). Mas enquanto o “decal-
que” é aplicado após a vitrificação da
porcelana, o transfer é aplicado an-
tes. Desta forma fica por baixo do ver-
niz final ("baixo verniz"), sendo mais
resistente ao desgaste. Geralmente
é monocromático, e é a forma tradi-
cional de decoração das peças "azul e
branco", e de todas as decorações que
costumam recobrir em larga escala
uma peça, como cenas inglesas, pa-
drões florais, e outras deste tipo..
Ed. 86 - 2017
Os “filetes” são aplicados com
dois tipos de pincéis: a trincha (pincel
largo e sem ponta) e o pincel fino (de
ponta fina e delicada). As peças são
colocadas em um torno para que pos-
sam girar livremente, e assim a mão
do filetador pode ficar apoiada e fixa
evitando falhas no filete.
Após a decoração, as peças pas-
sam pelo controle de qualidade e a
seguir sofrem a segunda queima para
fixação da decoração. Atualmente, em
algumas decorações o “filete” já está
no decalque (adesivo), reduzindo as-
sim o processo a apenas uma queima.
Após as queimas a porcelana é
lixada para retirar algum resíduo do
decalque e, depois desta operação a
mercadoria já pode ser embalada e
comercializada. HC
Ed. 86 - 2017 35 – HC

As perguntas desta seção

constituem apenas sugestões
para professores e alunos.

01) Qual a matéria-prima da porcelana e O transfer é um

como ela é preparada?
processo similar ao
02) Onde surgiu a porcelana e quais as
épocas mais marcantes no seu desenvolvi-
“decalque”, pois
mento? também é uma ima-
03) Da China, para onde a porcelana se gem impressa sobre
difundiu e por quais nomes se tornou co-
nhecida?
um papel (ou tecido,
forma mais antiga
04) Do século XVI a 1738, quais os fatos
importantes em relação à porcelana? de aplicação de
05) Dessa época até final do século XVIII o transfer). Mas en-
que ocorreu no que se refere à porcelana? quanto o “decalque”
06) Qual a composição da massa da porce- é aplicado após a
lana, quais os tipos de massa e qual a utili-
zação de cada uma? vitrificação da por-
celana, o transfer é
07) Quais os tipos de modelagem?
aplicado antes.
Para saber mais
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Porcelana
• MALLALLIEU, Huon. História Ilustrada das Antiguida-
des. São Paulo: Nobel, 1999.
HC – 36 Ed. 86 - 2017

Angelina Wittmann

A Porcelana em
Santa Catarina
Histórias de Família
O s períodos de festas e encontros de famílias re-
metem-nos à tradição e à história da fábrica de
Porcelana Schmidt, a partir das histórias das famílias
que estiveram presentes no início desta empresa.
Ed. 86 - 2017 37 – HC

Nesses encontros lembramo-nos da

mesa, na qual se reuniu e ainda se reúne a
família. Não há residência na região ou no
Estado de Santa Catarina que não conheça
a Porcelana Schmidt, tradição repassada de
geração em geração, de pai para filho, há al-
gumas décadas.

Por exemplo, meu esposo e eu comple-

tamos e comemoramos as Bodas de Prata –
25 anos de casamento – em 2009, e fomos Jogos de xícaras, nas comemorações das Bodas de Prata
presenteados com um par de xícaras de chá, de três gerações da mesma família. Porcelana Schmidt.
Fonte: Angelina Wittmann.
decoradas com os motivos da celebração
das bodas de prata, da tradicional porcelana
produzida em Pomerode.

Um dia depois, a mãe do meu marido

nos presenteou com o jogo de um par de xí-
caras que ela e nosso sogro receberam no dia
das comemorações de seu casamento de pra-
ta. Nesse dia, também repassou para nosso
cuidado o par de xícaras que sua mãe e seu
pai receberam nas comemorações de seu ca-
samento de prata – jogo pertencente à Oma
e ao Opa (avó e avô) do marido dela – Sr. e
Sra. Goll. A Oma nasceu no século retrasado,
Prato de Bodas de Prata, recebido pela Sra. Frida Goll e
em 1898, na cidade de Dresden – Alemanha. Sr. Erwin Goll – avós do esposo de Angelina.
Fonte: Angelina Wittmann.

Também, conversando com um ma-

estro, sobre a Porcelana Schmidt, ele nos
contou que seus avós maternos presente-
aram as três filhas, no dia do casamento
delas, com um jogo completo de jantar da
Porcelana Schmidt, entre elas a mãe dele,
que guarda o jogo, com grande zelo, até os
dias atuais. Faz parte da tradição das mesas
daqueles que formavam e formam sua casa
ter um jogo de jantar da Porcelana Schmidt
para melhor servir seus visitantes, através
de uma mesa bonita e bem "vestida" com
Presente da Sra. Orla Kadletz – parte de seu enxoval.
toalhas bordadas com motivos florais. Fonte: Angelina Wittmann.
HC – 38 Ed. 86 - 2017

A mãe do meu esposo também

contou uma história, ocorrida alguns
anos atrás. Comentou que uma ami-
ga de sua mãe e colega de trabalho
na Cia. Hering decidiu deixar de ser
umas das tecelãs da Cia. Hering e se
juntar à sua família para fundar a
Porcelana Schmidt, em 1945. Guar-
damos esta informação para averi-
guar – historicamente.

Estivemos outro dia em Pome-

rode, na fábrica, e queremos conhe-
cer um pouco mais sobre esta histó-
Prato de comemoração adquirido na Associação da
ria e sua tradição. Empresa aniversariante. Fonte: Angelina Wittmann.

A imigração
Como em todas as antigas Co-
lônias, na Colônia Blumenau os imi-
grantes, alemães e italianos rece-
biam lotes coloniais para se instalar
com suas famílias.

Nesses lotes, os imigrantes obti-

nham, a partir da agricultura e da pe-
cuária de subsistência, seus primeiros
sustentos. Isso aconteceu também
no Vale do Testo. Os rios eram os
Paisagem do Vale do Rio do Testo – Virada do Século XIX
primeiros caminhos e a partir deles para o Século XX. Fonte: Angelina Wittmann.
eram desenhados os lotes coloniais,
com a devida acessibilidade.

Os primeiros colonos, como Os imigrantes obtinham o seu

eram conhecidos estes imigran-
sustento por meio da agricultura
tes, cultivavam arroz, fumo, batata,
e da pecuária de subsistência.
mandioca, cana de açúcar, milho e
feijão, e também criavam gado lei-
Ed. 86 - 2017 39 – HC

teiro e suíno. A comunidade de Pomerode,

pertencente à Colônia Blumenau, era uma
comunidade voltada apenas para a produção
da agricultura e da pecuária de subsistên-
cia, tendo, até bem pouco tempo – início do
século XX – um pequeno comércio na área
central da comunidade.

A partir do início do séc. XX surgiram as

primeiras indústrias na região, como: Weege
Indústria Alimentícia e a Porcelana Schmidt.
A indústria da porcelana chegou à Europa so-
mente dois séculos e meio antes da fundação
da Porcelana Schmidt, em Pomerode.

Johann Friedrich Böttger. Fonte: Wikipedia.

Na Alemanha, a porcelana ficou conheci-
da e foi produzida somente no século XVIII,
mais ou menos na mesma época em que os
primeiros imigrantes se deslocaram para a Em Pomerode, Santa Catarina,
região do Vale do Itajaí – Colônia Blumenau. as primeiras indústrias surgi-
Nessa época, a porcelana era algo muito novo, ram no início do século XX, en-
que teve origem no Oriente, mais especifica- tre elas a Porcelana Schmidt.
mente na China, entre os séculos VII e X.

A título de informação, a porcelana nas-

ceu da mistura de dois minérios: feldspato e
caulim. Quando estes eram aquecidos a gran-
de temperatura, o feldspato vitrificava e o
caulim viabilizava a forma. Atualmente, são
usados na fórmula, de maneira básica: quart-
zo, caulim, feldspato e argila.

Marco Polo, viajante/mercador/explo-

rador/veneziano (1250/1324), conhecendo o
yao (expressão chinesa para a porcelana) ba-
tizou as peças de porcellana (fazendo alusão
a um molusco de concha branca e brilhante).
Tentando imitar a porcelana chinesa, os ita-
lianos descobriram outra fórmula, à base de
argila e vidro, fabricada em Florença, por vol-
ta de 1575. Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. Fonte: Wikipedia.
HC – 40 Ed. 86 - 2017

Este tipo de porcelana tinha

uma estrutura mais maleável e frá-
gil. Foi somente em 1707 que o Sr.
Johann Friedrich Böttger e o Sr.
Ehrenfried Walter von Tschirnhaus
– químicos alemães – conseguiram
desvendar a fórmula da verdadeira
cerâmica chinesa.

Isso ocorreu dois séculos e meio

antes dos estudos de um jovem de
16 anos, que saiu de Blumenau, para
estudar todo este processo, na Ale-
manha, e ajudou a criar uma tradi- Porcelana produzida na Alemanha e em outros países da
ção no sul do Brasil. Europa. Fonte: Angelina Wittmann.

Cerâmica Bunzlau
Em 1929, o imigrante alemão
Fritz Lorenz, patrocinou os estudos
de seu sobrinho, Sr. Fritz Erwin Sch-
midt, que embarcou para a Alemanha
no dia 08 de abril daquele ano, com
16 anos de idade, para estudar na ci-
dade alemã de Bundslau, onde per-
maneceu por quatro anos. Na Alema-
nha, o jovem Fritz estudou as técnicas
de fabricação de artigos de barro, tipo
Bunzlau, uma espécie de grês fino,
técnica muito conhecida na época.

Em 1933 o jovem Fritz Erwin

Schmidt concluiu o curso na cidade
alemã de Bundslau, formou-se e re-
tornou ao Brasil, no dia 02 de junho,
com o diploma de ceramista, ativida-
de industrial esta que era ainda muito
recente na Alemanha do Século XVIII. Cerâmica Bunzlau. Fonte: Divulgação.
Ed. 86 - 2017 41 – HC

Com o retorno de seu sobrinho

ceramista, da Alemanha para o Brasil,
o Sr. Fritz Lorenz abre uma fábrica de
cerâmicas de Bundslau, na cidade de
Blumenau. A fábrica não vingou. O
Sr. Lorenz montou, então uma fábrica
de Grés, em Mauá, no estado de São
Paulo, fundada no dia 13 de setembro
de 1933. Fabricava uma porcelana a
partir de pastas de quartzo, feldspato
e caulino. No entato, sua nova tentati-
va de fazer uma fábrica de porcelana,
também não teve êxito. Caminhões na frente da Porcelana Schmidt. Pomerode, 1950.
Fonte: Angelina Wittmann.

O Sr. Lorenz concluiu que o pú-

blico brasileiro não apreciava este
produto. Observando toda esta movi-
mentação, o Sr. Hans Altenburg – co-
lega do Sr. Lorenz – sugeriu-lhe que
abrisse uma fábrica de porcelana de
laboratório. Foi a primeira fábrica a
produzir estes produtos no Brasil.

O Sr. Lorenz inaugurou a fábrica

– Porcelana Mauá – em 1937 e con-
tava com o trabalho e conhecimento
de seu sobrinho, Sr. Fritz Erwin Sch-
midt. Neste momento também foram
empregados outros membros da Fa-
mília Schmidt, que foram formados
pelo Sr. Fritz a partir do repasse do
conhecimento técnico.

Em 29 de março de 1941, Fritz

Erwin Schmidt casou-se com Gertrud
Bieging, e seu primogênito foi Frede-
rico João Schmidt.

A fábrica teve sucesso, até seu

idealizador falecer. Em 1942, o Sr.
Schmidt desentendeu-se com os her- Publicidade de 1958. Fonte: Angelina Wittmann.
HC – 42
Vista aérea da fábrica da Porcelana Schmidt, em Pomerode. Foto: Divulgação.
deiros da Porcelana Mauá e pediu
demissão, no dia 28 de maio daquele
ano, e, com ele, os demais familiares,
técnicos especializados que trabalha-
vam na Indústria. A empresa chegou
a parar a produção, por algum tempo,
em função do ocorrido.
O Sr. Fritz Schmidt e seus irmãos,
após trabalharem em outras cerâmi-
cas, como Céramus e Matarazzo, fun-
daram, em 23 de setembro de 1943,
a Porcelana Real S/A, em Mauá – no
local da Porcelana de seu tio. Também
em 1943 foi fabricado o primeiro jogo
de jantar completo de porcelana bran-
ca, no país e na América do Sul.
Em 1945, a Família Schmidt de-
cidiu mudar-se novamente para Santa
Catarina, com a ideia fixa de fundar a
Porcelana Schmidt, fato que aconte-
ceu no dia 19 de dezembro do mesmo
ano. Os fundadores, juntamente com
o Sr. Hans Herwig Schmidt, foram
Ed. 86 - 2017
Hans Ernst Schmidt, Sr. Ailhen Krä-
mer, Sr. Arthur Leopold Schmidt, e
Rodolph Pedro Schmidt. A Porcelana
Schmidt foi a 3a fábrica de cerâmica
do Brasil.
A nova fábrica de porcelana ini-
ciou suas atividades instalada em um
galpão de madeira, na cidade de Po-
merode, Santa Catarina.
Em pouco tempo de atividade a
empresa teve acentuado crescimento,
motivado pela moderna tecnologia e
aumento de sua capacidade produti-
va, mesmo com as dificuldades no pe-
ríodo do pós-guerra.
Voltando ao início, muitas his-
tórias pessoais se entrecruzam com a
história da Porcelana Schmidt. Entre
elas, a história da amiga da Oma (avó
do meu esposo), que trabalhava na
Cia. Hering e saiu para fundar a Por-
celana Schmidt. Nessa narrativa há
Ed. 86 - 2017 43 – HC

um sentido histórico. A Família

Schmidt era grande e a maioria
de seus membros se mobilizaram
para o êxito da fábrica, trabalhan-
do nela. Provavelmente esta se-
nhora, a amiga da Oma do meu
esposo, era uma das mulheres da
família, entre outras que fizeram
parte da equipe Schmidt e que
construíram esta tradição, nos pri-
meiros momentos da fábrica, em
Pomerode.

Em 1948, a Família Schmidt

admitiu novos acionistas e com o
novo quadro de entrada de capi-
tal, adquiriu o restante das ações Evolução da logomarca da Porcelana Schmidt. Fonte: Angelina Wittmann.
da Porcelana Real Ltda., de São
Paulo. Em 02 de janeiro de 1954 foi fundada
a Porcelana Steatita e, em 1956, a Porcelana
Schmidt adquiriu o controle acionário da Ce-
râmica Brasileira de Campo Largo, no Paraná,
transformando-a também em fábrica de cerâ-
mica – a Porcelana Steatita. Em 1972, as três
empresas se fundiram, surgindo o Grupo Sch- Em 1972 surgiu o
midt a partir de três fábricas, em três cidades e Grupo Schmidt,
três estados: Pomerode/SC; Campo Largo/PR a partir da fusão
e Mauá/SP.
de três fábricas,
Nesse período, a empresa chegou a pro- em três cidades
duzir mais de um milhão de peças de porcela- e três estados:
na por mês, em uma estrutura de 60.000 m2 e Pomerode/SC;
com aproximadamente 1.500 funcionários.
Campo Largo/
Em 1991, as três fábricas passaram por PR, e Mauá/SP.
uma reestruturação e não usaram mais as
marcas Steatita e Real, trabalhando todas sob
a Marca Porcelana Schmidt e sob o símbolo da
Coroa. Durante a década de 1990, a Schmidt
detinha 80% do mercado nacional do setor de
porcelana.
HC – 44 Ed. 86 - 2017

Graças à intervenção da Sra. Si-

mone Westphal e do Pastor Hugo
Westphal, foi viabilizada uma visita à
fábrica, por um grupo de pessoas entre
as quais a Autora. O Sr. Rodolph Otto
Schmidt, neto do fundador e que nutre
grande carinho pelo patrimônio fami-
liar, recebeu pessoalmente os visitan-
tes. Naquele momento, o Sr. Rodolph
estava fazendo um levantamento da
História da Porcelana Schmidt e tam-
bém fomando um acervo tanto para
publicar quanto para expor no museu
que está em fase de montagem. Funcionárias da Porcelana Schmidt. Fonte: Angelina Wittmann.

Crise
A abertura do mercado chinês No 57, de 24 de julho de 2013, a qual
e a mudança do padrão de consumo aplica direito de antidumping provi-
foram fatores que contribuíram para sório, por prazo de até seis meses, às
uma crise na empresa, a partir dos exportações brasileiras de objetos de
anos 90 do século passado. Houve em louças para mesa, originários da Chi-
torno de 2.500 demissões no campo na. O setor entrou, então, em fran-
fabril de Campo Largo e a queda de ca recuperação. De acordo com o Sr.
20% para 5% das exportações, como Rodolph Otto Schmidt, no mês de se-
também a queda de 2,4 milhões de pe- tembro de 2013, as vendas dobraram,
ças cerâmicas/mês para 1.9 milhão/ para Japão, Alemanha e França.
mês, em 2010. Também em 2010,
houve atraso de salários e a empresa
entrou em Recuperação Judicial, para
evitar a falência. Uma tradição e uma
história estavam em crise e ninguém
queria acreditar no que ouvia.

Mas o setor conseguiu se recupe-

rar. Um dos fatores que, entre outros,
contribuíram para esta recuperação
foi a Lei Antidumping, medida do go-
verno brasileiro, a partir da Resolução Fabricação da Porcelana Schmidt. Fonte: Angelina Wittmann.
Ed. 86 - 2017 45 – HC

Fachada da loja da Porcelana Schmidt, em Pomerode. Fonte: Angelina Wittmann.

Rodolph Otto Schmidt

O Sr. Rodolph nasceu em Mauá,
em 1944, e sua família veio para Po-
merode, em Santa Catarina quando
Rodolph estava com menos de um
ano de idade. No período de 1964 a
1968, ele estudou na Alemanha. Em
2000, o Sr. Rodolph saiu da empresa,
na gestão do seu tio Arthur, e só re-
tornou 10 anos mais tarde.

O Sr. Rodolph lembra da época

do seu retorno e conta que "A concor-
rência desleal dos produtos chineses
havia afetado drasticamente as em-
presas do setor cerâmico, então rece-
bi o convite para retornar à empresa
Sr. Rodolph Otto Schmidt no espaço idealizado por seus
como consultor". antepassados. Fonte: Angelina Wittmann.
HC – 46
Questionado sobre um momen-
to marcante na empresa durante es-
tes anos como Engenheiro Cerâmico,
profissão na qual se formou na Ale-
manha, Rodolph lembrou do Natal de
2010: "Quando voltei para a empre-
sa, os salários dos funcionários esta-
vam três meses atrasados. Mas como
a marca é forte, topei o desafio de
tentar colocar a fábrica nos trilhos
novamente".
Rodolph reuniu os funcionários,
os quais estavam em suas residên-
cias devido aos atrasos salariais. Os
funcionários toparam o desafio de
trabalhar enquanto a diretoria fazia
Ed. 86 - 2017
a tentativa de recuperar o mercado.
"Com a união e esforço de todos con-
seguimos solucionar os problemas
imediatos, então a maior emoção foi
anunciar aos funcionários que os pa-
gamentos atrasados seriam pagos,
inclusive o 13o. Creio que aquele Na-
tal foi um dos melhores para todos
nós da Porcelanas Schmidt". Atual-
mente a fábrica de Pomerode produz
cerca de 500 mil peças/mês e a fábri-
ca de Campo Largo, 700 mil peças/
mês. A produção é de 65% da linha
branca e a linha Pomerode, que leva
o nome da cidade, continua liderando
as vendas, sendo a mais vendida por
mais de 30 anos. HC
Ed. 86 - 2017
Com a união e esforço de todos
conseguimos solucionar os pro-
blemas imediatos, os pagamentos
atrasados foram pagos, inclusive o
13o salário.
Angelina Wittmann é Arquiteta, Urba-
nista e Professora. É Mestre em Urbanismo,
História e Arquitetura das Cidades pela UFSC.
Para saber mais
• WITTMANN, Angelina. Porcelana Schmidt. https://an-
gelinawittmann.blogspot.com.br
47 – HC
Louças da Porcelana Schmidt. Fotos: Divulgação.
As perguntas desta seção
constituem apenas sugestões
para professores e alunos.
01) Em Pomerode, os períodos de festa e
encontros de família remetem a quê?
02) Que presentes a autora recebeu em
suas Bodas de Prata, e de quem?
03) O que os imigrantes recebiam ao che-
garem nas Colônias e como sobreviviam?
04) Quando a Porcelana Schmidt surgiu
na região de Pomerode, em Santa Cata-
rina?
05) Quem foi estudar na Alemanha e o
que estudou lá?
06) Onde a fábrica de porcelana se insta-
lou, inicialmente?
HC – 48 SELEÇÕES Ed. 86 - 2017

Mayday! Mayday! Mayday!

a chamada que salva vidas
F ogo e fumaça tomaram
conta do navio pesqueiro
Nautical Legacy. Todo mundo a
bordo estava em sério perigo. “Se
o capitão não tivesse feito a cha-
mada ‘Mayday’, o navio nunca
teria sido encontrado”, disse um
funcionário da Guarda Costeira
do Canadá, que atendeu o chama-
do sem demora e conseguiu sal-
var toda a tripulação.
Ed. 86 - 2017 49 – HC

“MAYDAY! Mayday! Mayday!” Quando se

ouvem essas palavras pelo rádio, sabe-se que há
uma emergência envolvendo risco de vida e que
precisa de socorro imediato. Será que a chama-
da Mayday funciona? Em 2008, a Guarda Cos-
teira dos EUA realizou mais de 24 mil missões
de resgate. Ela salvou 4.910 vidas — uma média
de 13 por dia — e ajudou mais de 31 mil pessoas
em perigo.

Mas por que se usa a palavra Mayday? E

antes da invenção do rádio, como os navios em
perigo pediam ajuda?

Métodos antigos
MAYDAY! é um
Em 1588, o Santa Maria de la Rosa, da Ar-
pedido de so-
mada Espanhola, disparou seus canhões para
pedir ajuda quando ficou à deriva no meio de
corro, conhecido
uma tempestade violenta. O navio afundou, e internacional-
não houve sobreviventes. Em outros casos, an- mente. Graças a
tigos marinheiros içavam bandeiras específi- ele, em 2008 a
cas para solicitar ajuda. Até hoje, uma bandeira Guarda Costeira
branca com uma cruz vermelha em diagonal é dos EUA realizou
reconhecida internacionalmente como um pedi-
mais de 24 mil
do de socorro.
missões de resga-
Na década de 1760, marinheiros começaram te, salvou 4.910
a usar um código visual chamado de “semáfo- vidas – uma mé-
ro de bandeirolas”. Nesse código, o sinaleiro usa dia de 13 por dia
uma bandeirola em cada mão como se fossem – e ajudou mais
ponteiros de um relógio. Cada posição dos “pon-
de 31 mil pessoas
teiros” indica uma letra e um número diferente.
em perigo.
Mas bandeiras, tiros de canhão e sinais vi-
suais funcionavam apenas se houvesse pessoas
perto o suficiente para ver ou ouvir o chamado
de socorro. Muitas vezes, a tripulação em perigo
tinha pouca esperança de receber ajuda. Como a
situação melhoraria?
HC – 50
Métodos mais eficazes
Um progresso gigantesco na tec-
nologia de comunicação aconteceu
na década de 1840. Samuel Morse in-
ventou um código que permitia que
telegrafistas enviassem mensagens
por meio de um fio, usando um botão
transmissor operado manualmente.
Quando o operador pressionava o bo-
tão, a pessoa do outro lado detectava
um impulso elétrico. Morse criou uma
combinação única de sons curtos e
longos, ou pontos e traços, para cada
letra e número.
Para usar o “código Morse” no
mar, os marinheiros usavam sinais
fortes de luz no lugar dos sons en-
viados por telegrafistas. Sinais curtos
de luz representavam o ponto, e si-
nais longos, o traço. Logo os sinalei-
ros começaram a usar uma chamada
simples e inconfundível para pedir
ajuda, formada de três pontos, três
traços e três pontos, representando
as letras S.O.S.
Ed. 86 - 2017
Felizmente, a versatilidade e o al-
cance dos sinais para pedir ajuda não
pararam aí. Guglielmo Marconi en-
viou o primeiro sinal de rádio através
do oceano Atlântico, em 1901. Men-
sagens de S.O.S. agora podiam ser
enviadas por meio de ondas de rádio
em vez de sinais de luz. Mesmo as-
sim, operadores de rádio ainda não
podiam vocalizar uma chamada de so-
corro. A expressão “Mayday! Mayday!
Mayday!”ainda estava por vir.
Finalmente, em 1906, foi possí-
vel, através de ondas de rádio, ouvir
palavras faladas, quando Reginald
Fessenden transmitiu um programa
de conversas e música. Marinheiros
com equipamento de rádio ouviram
a transmissão de Fessenden a 80 qui-
lômetros de distância. Em 1915, um
número muito maior de pessoas fi-
cou fascinado ao ouvir uma transmis-
são ao vivo, do condado de Arlington,
Virgínia, EUA, para a Torre Eiffel,
Ed. 86 - 2017
em Paris, França — uma distância de
mais de 14 mil quilômetros. Em 1922
foi realizada a primeira conversa via
rádio entre navio e continente — en-
tre o S.S. América e a cidade de Deal
Beach, Nova Jersey, EUA. Imagine a
empolgação dos marinheiros, que es-
tavam a mais de 600 quilômetros da
costa!
Padronização da
chamada de socorro
Nas décadas de 20 e 30 do século
XX o uso do rádio como meio de co-
municação cresceu rapidamente. Mas,
visto que as tripulações eram de paí-
ses diferentes, como um capitão con-
seguiria enviar uma chamada urgente
de socorro e ser entendido por qual-
quer um, não importa o idioma? Em
1927, a Convenção Radiotelegráfica
Fonte: Revista Despertai 10/2010, página 27. Esta publicação é distribuída pelas Testemunhas de Jeová.
51 – HC
Internacional resolveu esse problema
ao adotar Mayday como chamada de
socorro internacional.
Devemos ser gratos pelo fato
de os meios de comunicação have-
rem continuado e ainda continuarem
a se desenvolver. Por exemplo, o ra-
dar e o Sistema de Posicionamento
Global substituíram a sinalização por
meio de canhões e bandeiras. Além
disso, o rádio se tornou um equipa-
mento comum, e agências de resgate
monitoram as ondas de rádio e ficam
em constante estado de alerta. Como
aconteceu no caso do Nautical Legacy,
ao surgir uma emergência – não im-
porta onde ou quando – é provável que
se ouça o chamado Mayday! Mayday!
Mayday! No passado, quando alguém
estava em risco no mar, a esperança
de ser salvo era remota. Hoje, porém,
você pode aguardar confiantemente a
ajuda chegar. HC
HC – 52 Ed. 86 - 2017

Gil Karlos Ferri

Araucaria Angustifolia:
MILHÕES DE ANOS DE HISTÓRIA
E ste artigo foi elaborado em
resposta aos instigantes ques-
tionamentos do prof. Dr. Valberto
Dirksen sobre a origem, a evolução e
a dispersão da espécie Araucaria an-
gustifolia, feitos por ocasião da defesa
da Monografia de Gil Karlos Ferri, na
UFSC, em 18 de agosto de 2014.
 53 – HC

Foto: Dario Lins.

Ed. 86 - 2017

Dentre todas as espécies vegetais da Flores-

ta Ombrófila Mista (FOM), a Araucaria angus-
tifolia (Bertol.) Kuntze se destaca por seu valor
econômico, paisagístico e ecológico. A descrição
botânica e a reconstituição do passado evolutivo
desta espécie permitem compreender a sua im-
portância para a fitofisionomia na qual se insere.

A taxonomia da espécie foi inicialmente ela-

borada por Giuseppe Bertolini, em 1819, quan-
do ele a classificou como Columbea angustifolia
Bert. Posteriormente foi redescrita por Achille
HC – 54
Rich, em 1922, como Araucaria bra-
siliana Rich., e retificada por Carl
Ernst Otto Kuntze como Araucaria
angustifolia (Bertol.) Kuntze.
O termo genérico Arau-
cária possui seu radical na
palavra Arauco (na língua
mapuche, “água calcária”),
uma região do Chile, e o
termo específico angusti-
folia provêm do latim, “folhas
estreitas”. É conhecida popularmen-
te no Brasil como pinheiro-brasileiro,
pinheiro-do-brasil, pinheiro-nacional,
pinheiro-do-paraná, pinho ou araucá-
ria. Em tupi-guarani, é chamada de curi
ou curiy. No Norte da Argentina, onde
também ocorre, é chamada de pino de
las misiones. E, internacionalmente,
seu nome aparece como brazilian pine,
parana pine e candelabra tree (1).
A Araucaria angustifolia (Ber-
tol.) Kuntze (doravante apenas
“araucária”) é uma espécie de árvore
com estruturas unissexuadas, dióica
(com sexos masculino e feminino se-
parados em indivíduos diferentes) e
raramente monóica (com órgãos se-
xuais dos dois sexos) em decorrência
de traumas ou doenças.
Na juventude os indivíduos apre-
sentam copa cônica, com os ramos
primários curvados para cima e ramos
inferiores maiores que os superiores.
Na maturidade, os ramos ascendentes
Ed. 86 - 2017
configuram uma copa caliciforme, em
forma de candelabro, umbela ou co-
rimbo (com pedúnculos florais se ele-
vando todos à mesma altura).
Em condições normais, seu
tronco é cilíndrico e reto, rara-
mente apresentando ramifica-
ções, e é coberto por uma casca
grossa, podendo essa casca atin-
gir até 18 cm de espessura, com
a parte externa muito rugosa e
gretada (com fissuras), podendo
ser lisa e avermelhada ou áspera
e de cor marrom arroxeada. A
casca interna é resinosa, esbran-
quiçada e com tons róseos.
Comumente esta árvore
apresenta de 10 a 35 m de altu-
ra e 50 a 120 cm de DAP (diâ-
metro medido a 1,3 m de altura
do solo), podendo atingir ou ul-
trapassar 50 m de altura e 250
cm de diâmetro à altura do pei-
to. Seus ramos primários são ci-
líndricos e verticilados (inseridos em
volta de um eixo, no mesmo ponto ou
“nó”) e seus ramos secundários (cha-
mados de grimpas) alternos (inseri-
dos nos dois lados do caule), caducos
(com folhagens que caem ocasional-
mente), agrupados no ápice dos ra-
mos primários.
A araucária é uma espécie pe-
renifólia e aciculifoliada (com folhas
pontiagudas), e suas folhas possuem
dimensões de 8-35×3-10 mm, com
formatos oval-lanceoladas a estreito-
-lanceoladas (arredondadas ou finas,
Ed. 86 - 2017 55 – HC

MORFOLOGIA DA ARAUCÁRIA
HC – 56
com a ponta em forma de lança), ápi-
ce agudo (extremidade pontiaguda),
pungente (com ponta rígida e afiada),
margem inteira (limbo normal), base
decurrente (com a base do limbo uni-
da ao caule), côncava (com superfície
da folha ligeiramente escavada ou re-
entrante), glabras (sem pelos), quina-
das na face abaxial (com saliências na
parte inferior), estômatos alinhados
longitudinalmente e coriáceas (com
textura semelhante ao couro e que se
quebra facilmente) (2).
Cone masculino
Araucária Cone feminino
Adulta (sexos
separados)
Ilustração: Daniela Dalmina.
Araucária adulta
(sexos separados)
Semente
(pinhão)
Germinação
jovem
Fecundação
Embrião
Ed. 86 - 2017
A estrutura reprodutora da arau-
cária apresenta cones polínicos ou
ovulíferos, conforme o sexo do indi-
víduo. Nos indivíduos masculinos, os
cones polínicos isolados (chamados
de mingotes) possuem dimensões de
4,5-11×1-2 cm, esporofilos patentes
à raque, com 6-7 mm, ápice romboi-
de (em forma de losango) e 6-12 mi-
crosporângios (órgão que contém os
gametas), lineares, na face abaxial.
Nos indivíduos femininos, os cones
ovulíferos apresentam característi-
Grãos
de pólen
Gametas
feminino
Gametas
masculinos
Ed. 86 - 2017
O CRESCIMENTO
cas ovóides a globosos, com 9 cm de
diâmetro, raque fusiforme (alongado
e com as extremidades estreitas), es-
cama ovulífera concrescida ao óvulo,
com dimensões de 3,5-5,5×1,7-2 cm,
obovoide (ovalado com a extremidade
afunilada), marrom, coriácea a lenho-
sa no ápice, ápice rombóide, apicula-
do, apículodeflexo (curvado para fora
e para baixo), com formato triangular
e medindo cerca de 04 mm.
57 – HC
As sementes (pinhões), possuem
forma obovóide, com ápice terminan-
do com um espinho achatado, colora-
ção branca, pesando cerca de 08 g e
medindo entre 03 e 06 cm. A amên-
doa branca ou rósea-clara é constitu-
ída principalmente por amido, e no
seu centro encontra-se o embrião com
os cotilédones. Os pinhões são ricos
em reservas energéticas, principal-
mente amido e aminoácidos (3).
HC – 58
A reprodução das araucárias se-
gue o padrão das gimnospermas. Na
estrutura reprodutiva masculina, as
escamas localizam-se em forma de
espiral e se abrem para que o pólen
seja transportado pelo vento até ao
estróbilo feminino. A estrutura re-
produtiva feminina, conhecida como
pinha, localiza-se no ápice do ramo e
é formada por inúmeras brácteas co-
riáceas com o óvulo, inseridas sobre
um eixo central.
Geralmente, a produção de pi-
nhas se inicia por volta dos 16 anos de
idade da árvore, e cada pinha demora
até 2,5 anos para estar madura, po-
dendo conter entre 10 e 150 pinhões.
Após a polinização e a formação das
sementes, estas são dispersas por
meio dos eventos climáticos e por ani-
Ed. 86 - 2017
mais, sobretudo por aves e roedores.
O período de maior liberação de se-
mentes, também chamado de debu-
lha, ocorre nos meses de abril e maio.
Alguns dos animais que mais con-
tribuem no processo de dispersão das
sementes são: caxinguelê ou serelepe
(Guerlinguetus ingrami), gralha-azul
(Cyanocorax caeruleus), gralha-picaça
(Cyanocorax chrysops), papagaio-de-
-peito-roxo (Amazona vinacea), cutia
(Dasyprocta azarae), rato-do-mato
(Oryzomys ratticeps), paca (Agou-
ti paca), ouriço (Coendou villosus) e
esquilo brasileiro (Sciurus aestuans).
No planalto, em condições naturais,
pode haver de um até 200 indivíduos
de araucária por hectare, sendo razo-
ável a média de 24,2 indivíduos por
hectare (4).
Ed. 86 - 2017
A Araucaria angustifolia é uma
espécie que pertence à família botâni-
ca das Araucariaceae, que fazem par-
te do filo Coniferophytas (coníferas),
as quais, por sua vez, pertencem ao
grupo das gimnospermas. Atualmen-
te, a família das Araucariaceae englo-
ba cerca de 40 espécies, divididas nos
gêneros Araucaria, Agathis e Wolle-
mia. Os gêneros Araucaria e Agathis
são representados por várias espécies,
e o gênero Wollemia possui apenas a
espécie Wollemia nobilis Jones, Hill
DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E NO DE ESPÉCIES DOS
GÊNEROS MODERNOS DE ARAUCARIACEAE
A história evolutiva das araucá-
rias se entrelaça com a própria evo-
lução dos vegetais, milhões de anos
atrás, quando as plantas passaram a
dominar a superfície do Planeta. No
final da era Paleozoica, os vestígios in-
dicam que as plantas gimnospermas
59 – HC
& Allen, com ocorrência exclusiva no
Sudeste da Austrália.
As análises moleculares indicam
que cada um desses gêneros é mono-
filético, isto é, possui um único ances-
tral comum. Portanto, na dificulda-
de de estabelecer qual gênero é mais
antigo do ponto de vista evolutivo,
o mais apropriado é que Araucaria,
Agathis e Wollemia sejam considera-
dos como grupos irmãos, de igual im-
portância (5).
passaram a ocupar gradativamente
as áreas continentais do Planeta. O
sucesso dessa dispersão relaciona-se
com o desenvolvimento do grão de
pólen, capaz de ser levado pelo vento
aos gametas femininos, e à produção
de uma semente elaborada (6).
HC – 60
A evolução legou às gimnosper-
mas uma maior independência da
água, garantindo seu sucesso adap-
tativo na era Mesozoica, caracteri-
zada pelo supercontinente Pangea e
sua fragmentação. As gimnospermas
se expandiram pelo supercontinen-
te, apesar da predominância do clima
árido, pois havia importantes áreas
subtropicais. As recém-criadas áreas
elevadas e o aparecimento de grandes
sistemas fluviais também proporcio-
naram a expansão das gimnospermas
frente às antigas pteridospermas.
Com os eventos tectônicos do
Jurássico, as gimnospermas conífe-
ras foram favorecidas pela criação de
ambientes instáveis e solos desnuda-
dos, pois possuem grande capacidade
adaptativa ao estresse e a solos finos.
Neste período, as coníferas espalha-
ram-se por todo o globo terrestre (7).
As coníferas representam o grupo
mais abundante e de maior distribui-
ção das gimnospermas. Conhecidas
popularmente como “pinheiros”, con-
seguiram resistir à competição exercida
pela chegada das angiospermas (plan-
tas mais evoluídas, com flores e frutos),
pois se refugiaram em zonas secas, frias
ou de solos impróprios, onde as angios-
permas não se adaptavam tão bem.
A partir do período Terciário, com
a separação dos continentes e o sur-
gimento de condições globais menos
aquecidas, o grupo das coníferas pas-
sou a se distribuir preferencialmente
em latitudes subtropicais e tempera-
Ed. 86 - 2017
das, ou em regiões de altitude, em zo-
nas caracterizadas pela presença de
boa umidade atmosférica. Apesar de
sua ampla distribuição no passado,
ocorrendo em ambos os hemisférios,
modernamente as famílias Araucaria-
ceae, Podocarpaceae e Cupressaceae
são exclusivamente austrais (8).
A Araucariaceae é considerada a
família de coníferas mais antiga ain-
da existente, com início de desenvol-
vimento marcado após a extinção do
Permiano-Triássico, entre as eras Pa-
leozoica e Mesozoica, há cerca de 251
milhões de anos. Alguns pesquisadores
sugerem que a origem das Araucaria-
ceae/coníferas tenha ocorrido na Gon-
dwana Oriental (porção separada da
Pangea, ao Sul), por esta região do atu-
al Oeste do Pacífico possuir represen-
tantes de todos os gêneros da família,
uma indicação da variedade biótica e
possível centro de origem e dispersão.
Como qualquer teoria que traba-
lha na escala de milhões de anos, esta
também é contestada. Na época geoló-
gica, as massas terrestres estavam uni-
das no supercontinente Pangea. Sua
fragmentação há 200 milhões de anos
explicaria a distribuição das espécies
desta família em áreas desconexas e
distantes. Ao longo do tempo o clima
passou por diversas oscilações, fazen-
do as Araucariaceae passarem vários
períodos de trocas florísticas, expansão
e retração geográfica, dos quais os fós-
seis encontrados em lugares como An-
tártica, África, Índia, Europa e Améri-
ca do Norte são testemunhas (9).
Ed. 86 - 2017 61 – HC

Araucaria araucana,
Araucariaceae. Cone maduro.
Jardim botânico Karlsruhe,
Alemanha. Foto: H. Zell.
HC – 62
Os registros fósseis indicam que
o gênero Araucaria aparece estabe-
lecido no período Jurássico, sugerin-
do também que a seção Columbea
(das espécies Araucaria araucana e
Araucaria angustifolia) surgiu nesse
período. Com a fragmentação do su-
percontinente Gondwana no início do
período Cretáceo, as coníferas se esta-
beleceram nas terras com climas frios
ou secos, e solos menos férteis, pois as
regiões mais favoráveis passaram a ser
domínio das plantas angiospermas.
Ed. 86 - 2017
Na América do Sul, fósseis das
Araucariaceae datados do período
Triássico foram encontrados em di-
versas e amplas áreas da Argentina e
do Chile, demonstrando que, no pas-
sado, estas plantas ocuparam uma
área muito maior do que suas atuais
regiões de ocorrência. Tais fósseis
sugerem que as espécies Araucaria
araucana e Araucaria angustifolia
podem ter uma origem comum, ape-
sar de atualmente estarem isoladas, a
grande distância uma das outras (10).
Ed. 86 - 2017
Atualmente a família Araucaria-
ceae está distribuída no Hemisfério
Sul, nas regiões da Nova Caledônia,
Nova Guiné, Austrália, Nova Zelândia
e América do Sul. As coníferas pos-
suem uma distribuição dominante-
mente austral, com a maior parte de
seus representantes vivendo em flo-
restas úmidas de clima mesotérmico
subtropical ou temperado. Na América
do Sul os representantes das conífe-
ras distribuem-se em áreas elevadas e
bem iluminadas, submetidas a um tec-
tonismo ativo e dotadas de solos de pe-
quena espessura, litólicos e ácidos, em
zonas de clima oceânico mesotérmico,
nas latitudes subtropicais a tropicais.
Os sistemas de ventos alísios e
contra-alísios, as frentes polares, os
efeitos do El Niño e da Convergência
do Atlântico Sul possuem importante
efeito sobre a distribuição das conífe-
ras no Sul do Brasil e Oeste do Chile,
pois estas regiões concentram bons
teores de umidade. No continente sul-
-americano, a seção Columbea do gê-
nero Araucaria possui como princi-
pais espécies a Araucaria araucana e
a Araucaria angustifolia (12).
63 – HC
A Araucaria araucana (Mol.) K.
Koch ocorre nas regiões montanho-
sas e de clima temperado do Chile e
da Argentina, entre os paralelos 37°
e 40° Sul, em regiões relativamente
pequenas de ambos os lados da Cordi-
lheira dos Andes (13).
A Araucaria angustifolia (Ber-
tol.) Kuntze ocorre naturalmente no
Brasil e em pequenas manchas na
Argentina e no Paraguai. No Brasil,
até o século XIX a área original, de
formato irregular nas regiões Sul e
Sudeste, cobria cerca de 200 mil qui-
lômetros quadrados, e o seu ecossis-
tema original, a Floresta Ombrófila
Mista, ocupava cerca de 20 milhões
de hectares.
A araucária, espécie dominan-
te da FOM, distribuiu-se nos estados
do Rio Grande do Sul, Santa Catari-
na e Paraná, em aproximadamente
25%, 40% e 31% de suas superfícies,
respectivamente. Também ocorre em
manchas esparsas no Sul de São Pau-
lo (3%) e no sul de Minas Gerais e Rio
de Janeiro, em áreas com altitude su-
perior a 500 m (1%) (14).
HC – 64 Ed. 86 - 2017

Estudos sobre o paleoambiente do

Sul do Brasil indicam que a região pas-
sou por uma mudança fitofisionômica
posterior ao fim da última era glacial.
Durante o mais recente ciclo glacial
antropológico, ocorrido no período do
Pleistoceno Superior, entre 100 mil e
11,5 mil anos atrás, a vegetação de
campos dominou a paisagem do
planalto meridional brasileiro,
com a ocorrência de poucas arau-
cárias, restritas aos vales.

No Holoceno Superior, com o fim

da glaciação, a expansão da Floresta
Ombrófila Mista está relacionada com a
mudança para um clima mais úmido na
região, com chuvas bem distribuídas e
estações secas mais curtas, pois as arau-
cárias não toleram médias pluviométri-
cas inferiores a 1.400 mm/ano.

O favorecimento das condições

climáticas úmidas possibilitou que as
florestas de araucária se expandissem
sobre as áreas de vegetação campestre,
a partir de 3 mil anos atrás, expandin-
do-se plenamente há cerca de mil anos
A.P (16). Amostras de pólens coletados no
solo de Urubici (SC), próximo ao Mor-
ro da Igreja, indicam que a expansão da
floresta de araucárias é relativamente
recente na região serrana, não ultrapas-
sando os dois mil anos de idade (17).

A Araucaria angustifolia é decisi-

va no processo de sucessão da Floresta
Ombrófila Mista. Por ser considerada
uma espécie emergente e determinan-
te da fitofisionomia, sua dinâmica po-
pulacional possibilita colonizar áreas
Ed. 86 - 2017 65 – HC

CICLO DE VIDA DA ARAUCÁRIA

Árvore ou Escama ovulífera Gametófito haplóide
esporófito Megasporócito
maduro
Megáspora

MEIOSE
Inflorescência feminina Microsporócitos MITOSE

Saco embrionário
ou gametófito
POLINIZAÇÃO feminino
Estame ou
microsporófilo
Micrósporos
Flor masculina ou cone MITOSE
portador de pólen

Plantula Grão de pólen ou

gametófito masculino
Escama seminífera
FECUNDAÇÃO Arquegônio

Semente
Embrião
Proembriões

Poliembrionia
Esporófito diplóide Cone maduro

abertas ou campos, criando, assim, a fim de reduzir a competição com as

as condições de umidade e fertilida- espécies arbóreas da Floresta Esta-
de que facilitam o recrutamento de cional Decidual do Paraná-Uruguai
outras espécies arbóreas(18). Acre- (Mata Branca) e da Floresta Ombrófi-
ditou-se, por muito tempo, que a la Densa da Costa Atlântica. O conta-
araucária fosse totalmente pioneira to da FOM com as florestas decidual e
e heliófita, porém estudos recentes densa dificulta a regeneração natural
constataram que a espécie apresen- das araucárias, pois a espécie apre-
ta tolerância à sombra em ambiente senta menor capacidade competitiva
natural, podendo se estabelecer em para ocupação de zonas de transição
condições de sub-bosque (19). entre tipologias florestais, ambientes
em que as espécies angiospermas fo-
Considerando-se a dinâmica re- lhosas são mais eficientes na ocupa-
cente da Floresta Ombrófila Mista, ção territorial (20). HC
destacam-se duas tendências com-
portamentais: o avanço dos pinheiros Gil Karlos Ferri é Bacharel e Licen-
sobre os campos e o recuo dos pinhais ciado em História pela Universidade Fe-
na mata branca. A araucária tende a deral de Santa Catarina. Mestrando em
se expandir sobre os campos de alti- História Ambiental na Universidade Fede-
tude aproveitando os espaços abertos, ral de Fronteira Sul.
HC – 66
As perguntas desta seção
constituem apenas sugestões
para professores e alunos.
01) Na Floresta Ombrófila Mista, qual a
espécie que se destaca e por quê?
02) Por quem foi elaborada a taxonomia
desta espécie e qual a origem dos nomes
que lhe foram dados?
03) Qual a diferença na copa de espécies
jovens e maduras?
04) Como é o tronco desta árvore?
05) Como são as sementes da araucária?
06) Com que idade a araucária começa a
produzir pinhas, qual o tempo de matura-
ção das pinhas e quantas sementes cada
uma produz, em média?
Para saber mais
• (1) – SOLÓRZANO-FILHO, Jorge A.; KRAUS, Jane E. Breve
história das matas de araucária. Revista Forest 99, RJ,
1999. http://www.eco21.com.br/textos.asp?ID=33
• (2) – GARCIA, Ricardo José Francischetti. Gimnospermas:
Araucariaceae. In: WANDERLEY, Maria das Graças Lapa;
SHEPHERD, George John; GIULIETTI, Ana Maria. Flora Fa-
nerogâmica do Estado de São Paulo. São Paulo: FAPESP:
HUCITEC, 2002. GUERRA, Miguel Pedro; MANTOVANI,
Neusa Steiner Adelar; NODARI; Rubens Onofre; REIS,
Maurício Sedrez dos; SANTOS, Karine Louise dos. Araucá-
ria: evolução, ontogênese e diversidade genética. In: BAR-
BIERI, Rosa Lía; STUMPF, Elisabeth Regina Tempel. Origem
e evolução de plantas cultivadas. Brasília: Embrapa Infor-
mação Tecnológica, 2008. SOARES, Thelma Shirlen; MOTA,
José Hortêncio. Araucária: o pinheiro brasileiro. Revista
Científica Eletrônica de Engenharia Florestal, ano II, 2004.
• (3) – Idem (2)
• (4) – GUERRA, Miguel Pedro; MANTOVANI, Neusa Stei-
ner Adelar; NODARI, Rubens Onofre; REIS, Maurício Se-
drez dos; SANTOS, Karine Louise dos. Araucária: Evolu-
ção, Ontogênese e Diversidade Genética. In: BARBIERI,
Rosa Lia; STUMPF, Elisabeth Regina Tempel. Origem e
Evolução de Plantas Cultivadas. Brasília: EMBRAPA IN-
FORMAÇÃO TECNOLÓGICA, 2008. P. 158.
• (5) – Idem (04), 2008, p. 153
• (6) – Idem (04), 2008, p. 154
• (7) – DUTRA, Tânia Lindner; STRANZ, Anamaria. História
das Araucariaceae: a contribuição dos fósseis para o en-
tendimento das adaptações modernas da família no He-
misfério Sul, com vistas a seu manejo e conservação. In:
RONCHI, Luiz Henrique; COELHO, Osmar Gustavo Wöhl
(ed.). Tecnologia, diagnóstico e planejamento ambien-
tal. São Leopoldo: UNISINOS, 2003.
Ed. 86 - 2017
07) Qual o período de “debulha” e o que
provoca a dispersão das sementes?
08) Quais os animais que mais contri-
buem na dispersão das sementes?
09) Qual família Araucariaceae é consi-
derada a família de coníferas mais antiga
ainda existente e o que explicaria a distri-
buição desta família em áreas desconexas
e distantes?
10) Em que países/regiões/estados ocorre
a Araucaria araucana (Mol.) K. Koch, e a
Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze?
11) No Sul do Brasil, o que favoreceu a
expansão das florestas de araucárias, e
quando?
• (8) – Idem (04), 2008, p.155
• (9) – Idem (7), 2003. p. 293-351 e p. 2, 11-14.
• (10) – Idem (7), 2003. p. 293-351 e p. 15 e 27.
• (11) – Idem (4), 2008, p.153
• (12) – Idem (7, 2003. p. 293-351 e p. 28-29
• NOTA 13 – EARLE, Christopher (ed.). Araucaria arau-
cana. The GymnospermDatabase, 2012. Disponível
em: <http://www.conifers.org/ar/Araucaria_arauca-
na.php/>. Acesso em: 08 mar. 2017.
• (14) – Idem (4), 2008, p.156
• (15) – Idem (4), 2008, p.156
• (16) – Idem (7), 2003. p. 293-351 e p. 27; MAIS
BERTOLDO, Édson; PAISANI, Júlio César ; OLIVEIRA,
Paulo Eduardo de. Registro de Floresta Ombrófi-
la Mista nas regiões sudoeste e sul do Estado do
Paraná, Brasil, durante o Pleistoceno/Holoceno.
Hoehnea[online], São Paulo, vol. 41, n. 01, 2014. p.
05-06. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ho-
ehnea/v41n1/01.pdf>. Acesso em: 17 fev. 2017.
• (17) – BEHLING, Hermann; JESKE-PIERUSCHKA, Vi-
vian; SCHÜLER, Lisa; PILLAR, Valério de Patta. Dinâ-
mica dos campos no sul do Brasil durante o Quater-
nário Tardio. In: PILLAR, Valério de Patta;MÜLLER,
Sandra Cristina; CASTILHOS, Zélia Maria de Souza;
JACQUES, Aino Victor Ávila. Campos Sulinos: Conser-
vação e Uso Sustentável da Biodiversidade. Brasília:
Ministério do Meio Ambiente, 2009.
• (18) – Idem (16) BERTOLDO, etc, Hoenea [online]
idem, vol. 41, n. 01, Disponível – idem. Acesso – idem.
• (19) – Idem (4), 2008, p.166
• (20) – REITZ, Raulino; KLEIN, Roberto Miguel. Arauca-
riaceae. Itajaí: Herbário Barbosa Rodrigues, 1966.
• Infográficos: Todos foram enviados pelo autor.
MEMÓRIA ICONOGRÁFICA DE SANTA CATARINA

RIO DO SUL

Fundição Estrela
na década de 1950,
a empresa existe
até hoje.

Acervo: Nilton Custódio Luz Tino

Fonte: Antigamente em Rio do Sul
https://www.facebook.com/
groups/Antigamenteemriodosul/

MAFRA – Praça Hercílio Luz, em 1928.

Acervo: Fotos Antigas de Santa Catarina/facebook.

PARTICIPE ENVIANDO FOTOS PARA: historia@historiacatarina.com.br