CLIQUE

AQUI

Manual do Usuário
2014

VERSÃO 00
 Usuário Abreviaturas

Este catálogo tem o objetivo facilitar a identificação e a reposição dos componentes presentes no seu veículo. Siglas Descrição
Aquisição de peças: CJ. CONJUNTO
Entre em contato com nosso representante mais próximo ou diretamente com a Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda LE. LADO ESQUERDO
através do telefone 55 · 045 · 3219·6000/6012 ou pelo e-mail posvenda@mascarello.com.br. LD. LADO DIREITO
Informe o código, descrição da peça desejada e a página onde ela está localizada neste manual. TB. TUBO
TAB. TABELA
Dúvidas ou sugestões: PRF. PERFIL
Fone: (45) 3219-6061 V. VÃO
e-mail: assistenciatecnica@mascarello.com.br LAT. LATERAL
TRAS. TRASEIRA
Ao solicitar peças para reposição, tenha em mãos os dados de sua empresa. ENVOLV. ENVOLVENTE
INF. INFERIOR
Veículos com Ar-Condicionado: O ALTERNADOR ACOPLADO AO COMPRESSOR DO AR-CONDICIONADO ACAB. ACABAMENTO
DEVE PASSAR POR MANUTENÇÃO PREVENTIVA A CADA 300.000 Km OU 6000 HORAS DE USO. ESTR. ESTRUTURA

Página · 2 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 3

 Índice

E st rut ura
Estrutura Pg Acabamento Pg Acabamento Pg
Interno Externo

CASULO 06 PAINEL 26 DIANTEIRA 38

LATERAL 08 CABINE 28 LATERAL 42
BASE E TETO 12 TETO 30 TETO 44
PORTA DIANTEIRA 14 SALÃO DE PASSAGEIROS 32 TRASEIRA 46
PORTAS TRASEIRA 16 ADESIVOS 48
JANELAS 18
CENTRAL ELÉTRICA 22

MANUTENÇÃO 51
GARANTIA 57

Página · 4 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 5

 Casulo Casulo

01

03

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02

01 ESTRUTURA FRENTE MICRO CITY/VW 9160 EURO 5 150206

03
02 ESTRUTURA TRASEIRA MICRO CITY 140989
03 LATERAL LD/LE VW9160 4300EE CT8740 MICRO CITY 1P ELEVador 150491

Página · 6 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 7

 Lateral Lateral

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CHAPEA. MEIO SINO GRMICRO CITY 230mm 141648

02 CHAPEAM MEIO SINO LD PORTA 155mm 150639
03 CHAPEAM SUP PORTA JANELA GRMICRO CITY 1466mm 150628
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 04 CHAPEAM MEIO SINO LE PORTA 237mm 150625
05 CJ CHAPEAMENTO SINO GRMICRO CITY 141674
06 PERFIL CALHA D’AGUA MICRO 6657mm 143596
07 CHAPEAM MEIO SINO LD PORTA 245mm 148112
08 CHAPEAM SUP PORTA JANELA GRMICRO CITY 1567mm 159195
09 CHAPEAM EXTERNO PORTA DIR GRAN MICRO CITY VW 8.160 150188
10 CHAPEAMENTO RETROVISOR MICRO CITY LD - MBB LO916 145311
11 PERFIL CALHA D’ÁGUA MICRO CITY LD MBB LO916 145348
12 CHAPEAMENTO INTER. GRMICRO CITY 900mm 141594
13 CHAPEAMENTO TRAS SAIA GRMICRO CITY 912mm - A 150623
14 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 160mm 149250
15 CHAPEAMENTO INTER. GRMICRO CITY 3609mm 144031
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 730mm - B 149249
17 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 160mm 149250
18 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 280mm 150633
19 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 485mm - A 150158
20 CHAPA EXTERNA LATER DIR GRAN MICRO CITY VW 8.160 150187
21 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 865mm - B 145277

Página · 8 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 9

 Lateral Lateral

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 02 03 04 05 06

01 PERFIL CALHA D’ÁGUA MICRO CITY LE 142278

02 CHAPEAMENTO RETROVISOR MICRO CITY LE 144982
03 CHAPEAM MEIO SINO LD 360mm 150626
04 CJ CHAPEAMENTO SINO GRMICRO CITY 141674
05 PERFIL CALHA D’ÁGUA MICRO 6260mm 145312
06 CHAPEA. MEIO SINO LE GRMICRO CITY330mm 143550
07 CHAPA FECHAMENTO LATERAL LADO ESQ. AGRALE MA10 MICRO CITY 149357
08 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 863mm - A 147590
09 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 420mm - B 150156
10 CHAPEAM INTERM GRMICRO CITY 6735mm 150627
07 08 09 10 11 12 11 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 2980mm - A 150620
12 CHAPEAMENTO TRAS SAIA GRMICRO CITY 2625mm - B 150622

Página · 10 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 11

 Base · Teto Base · Teto

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 BASE VW 9160 EE4300 CT8740 MICRO CITY 150490

02 TETO MICRO CITY 8740 mm 02 ALÇAPÕES LUMINÁRIAS LATERAIS 150492

02

Página · 12 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 13

 Porta Dianteira Porta Dianteira

01

02 03 04 05 06 07

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 PORTA ELEVADOR VÃO LIVRE 950 MICRO CITY S/ GRADE VD DIVIDIDO 145660
02 SUP GIRATÓRIO LD BANDEJA DE PORTA C/ ELEVADOR GRMICRO/GRMINI 081687
08
03 PA SXT EXT CL 8.8 M10 x 45 (mm) GEOMET PRETO PLUS 052939
04 PO SXT M10 CL 8 ZB. 010721
05 CILINDRO PORTA DEFICIENTE MICRO 013251
06 PA SXT CL 8.8 M8 x 25 (MM) ZB 005892
09 07 PO SXT CL8 M8 ZB 009512
08 PA SXT EXT CL 8.8 M10 x 30(mm) GEOMET PRETO PLUS. 000829
09 CJ SUPO. EIXO BANDEJAS PORTA CENTRAL GRMICRO CITY 145512

Página · 14 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 15

 Porta Traseira Porta Traseira

01

02 03 04 05 06 07 08 09
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 PORTA ESTREITA VÃO LIVRE 800 MICRO CITY S/ GRADE VD DIVIDIDO 150645
02 PA SXT EXT CL 8.8 M10 x 45 (mm) GEOMET PRETO PLUS 052939
03 PO SXT M10 CL 8 ZB. 010721

10 11
04 PA SXT EXT CL 8.8 M10 x 30(mm) GEOMET PRETO PLUS. 000829
05 CJ CH BANDEJA VÃO LIVRE 800mm MICRO CITY 150656
06 CILINDRO PNEUMÁTICO 2 1/2 “ COM DUPLO AMORT. - PORTA 940mm 070045
07 SUPORTE DA BUXA GIRATÓRIA BANDEJA DE PORTA 042062
08 BUCHA GIRATÓRIA DE NYLON DA BANDEJA DE PORTA 042060
12 09 CALÇO DA BUCHA DE NYLON BANDEJA DE PORTA 042061
10 SUP GIRATÓRIO LE BANDEJA DE PORTA 042063
11 SUP GIRATÓRIO LD BANDEJA DE PORTA C/ ELEVADOR GRMICRO/GRMINI 081687
12 CJ SUPO. EIXO BANDEJAS PORTA CENTRAL GRMICRO CITY 145512

Página · 16 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 17

 Janelas Janelas

01 02

POSIÇÃO DESCRIÇÃO

01 JANELA VIDROS SUPERIORES MÓVEIS INFERIORES FIXOS

02 JANELA VIDRO FIXO

Página · 18 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 19

 Janelas Janelas

01

02

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CJ. JANELÃO COLADO MOTORISTA MICRO CITY LE 149360

02 PUXADOR COM TRAVA PARA JANELA 009693
03 PUXADOR VENTAROLA JANELÃO 014802
04 CJ. JANELÃO COLADO MOTORISTA LD MICRO CITY 145416

03 04

Página · 20 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 21

 Central Elétrica Central Elétrica

CENTRAL ELÉTRICA

01 02

SOMENTE
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO
REDE ELÉT.
CHASSI
01 PLACA DE FENOLITE COM LED 24V PORTA ENVOLVENTE 039858
02 SUPORTE DA CENTRAL ELÉTRICA AGRALE MICRO/MINI 025405
03
03 CONVERSOR 24/12V 10A PARA RÁDIO 016783

MÓD.
04 MULTIPLEX TIPTRONIC ESCOLAR 8 TECLAS 156392
MULTIPLEX MÓD. CHASSI 05 RELÉ AUXILIAR 24V 30/40A CB1F QUICK CONECT 003995
CARROCERIA
04 06 PORTA FUSÍVEL MTA 03 00612 044989
07 FUSÍVEL LÂMINA MEDIO 10A 003842
08 RECEPTOR PADRÃO PARA CAMPAINHA SEM FIO 100790

05
SOMENTE
REDE ELÉT.
CARROCERIA

06 07 08

Página · 22 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 23

Ac abame nto
Interno

Página · 24 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 25

 Painel Painel

01 02 03 04 05 06 07

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CH LES FREIO FAROL TEC.ORIG 2VALV MICRO CITY VW8160 EURO V 150079
02 CH LEI BLOQ GRAN MICRO CITY VW 9160 EURO V 150903
03 FBR PAINEL MICRO CITY VW 9160 EURO 5 146225
04 CH LDS MULT TIPTRON RADIO TACOG TEC MICRO CITY VW8160 E 150082
08 05 CH LD INF MICRO 3 VW 9.160 E5 LISA 130576
06 FBR. TAMPA CENTRAL ELETRICA PAINEL MICRO 3 VW 9160 130292
07 DOBRADIÇA CAPÔ MICROFUNDIDA 052061
08 FBR. CAPO MICRO 3 VW 9160 130295
09 TRINCO FECHADURA TAMPA MOTOR DIANT. GRMIDI 111235

09

Página · 26 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 27

 Cabine Cabine

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

15

16
01 TAMPA PORTA OBJETOS Cúpula MICRO CITY MBB LO 915/LO916 142151
01
02 17 02 PLAST. ACAB. SAIDA SOM LE MICRO CITY MBB LO915/LO916 LE 142144
03 03 FBR PORTA OBJETOS Cúpula MICRO CITY MBB LO915/ LO916 142150
04
04 FBR. Cúpula FRONTAL GRANMICRO CITY 140321
05
05 CONJUNTO TAPA SOL (SANEFA) GRMICRO E MINI 140794
08 09 10 11 06 PLAST. ACAB COLUNA LE MICRO CITY MBB 142143
07 PLAST ACAB Janelão LE MICRO CITY MBB LO915/LO916 143412
08 ESPELHO RETROVISOR INT MAIOR MOTORISTA 089677
06 12
09 PS LENTE CÚPULA LUMINÁRIA CÚPULA FRONTAL MICRO CITY MBB 142147
10 PLAST. ACAB. SAIDA SOM LE MICRO CITY MBB LO915/LO916 LD 142145
07
11 FOCO ILUMINAÇÃO LEDS (MODELO DICROICA) 083924
13 12 PLAST. ACAB COLUNA LD MICRO CITY MBB 142142
13 PLAST ACAB Janelão LD MICRO CITY MBB LO915/LO916 143413
14
14 PLAST COMPLEMENTO ACAB Janelão LD MBB LO 915/916 MICRO CITY 143548
15 PLAST TAMPA CX PORTA FRONTAL MICRO CITY MBB 142149
16 PLAST ACAB MASTRO CX DE PORTA MICRO CITY 143835
17 FBR CAIXA DE PORTA FRONTAL MICRO CITY MBB 142148

Página · 28 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 29

 Teto Teto

01 02 03 04 05 06

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 ACAB. EXAUSTOR 2009 CINZA PLATINA S/ Feltro 078444

02 ALÇAPÃO DE TETO ROTOMOLDADO 107036
03 CJ ACAB PARADA SOLICITADA CALHA LATERAL Luminária URBANO 140573
04 CALHA Luminária GR MICRO 097925
02 03 04 05 06 01
05 LENTE Luminária LATERAL URBANO 091363
06 RÉGUA LED BRANCA 90 600X30mm 24V 076923

PARADA
SOLICITADA

Página · 30 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 31

 Salão Passageiros Salão Passageiros

01 02 03 04 05

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 MONT. POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO - LD 050091

02 CJ. ALAVANCA DE Emergência LD 022032
03 ACAB ALAVANCA EMERGÊNCIA LD 3 IDIOMAS 111638
04 PRD DIVISÓRIA FRENTE PORTA SPTRANS MICRO CITY 150727
05 ITINERÁRIO CALHA DA LUMINÁRIA - SPTRANS 075880
06 POLT MOT ENCOSTO ALTO C/ APOIO CABEÇA DESL LAT MICRO/MINI 023096
06 07 08 09 10 11 12 13 07 POLTRONA ESCAMOTEÁVEL Tubular GRMIDI/VIAMIDI 066390
08 BOTOEIRA PLANA SEM FIO 100788
09 PEGA-MÃO AMARELO 022257
10 CJ. ALAVANCA DE Emergência LE 022031
11 ACAB ALAVANCA EMERGÊNCIA LE 3 IDIOMAS 111639
12 MONT. POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO - LE 050057
13 CJ APÓIA BRAÇO P/ POLTRONA 109928

Página · 32 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 33

 Salão Passageiros Salão Passageiros

G F E D C B A

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 PAREDE DIVISÓRIA PORTA TRASEIRA MICRO CITY 150132

02 LIXEIRA AMARELA COM TAMPA PADRÃO SPTRANS 141809
03 Acrílico PORTA DOCUMENTOS 003163
CORTE A CORTE B CORTE C 04 CJ. DOBRADIÇA ARTICULADA C/ TRINCO E BUCHA P/ BALAUSTRE 005421
05 PRD DIV. MICRO CITY ROTOMOLDADA 715MM 150257
01 03 07 08 09
06 PRD DIV. VALIDADOR MICRO CITY 600MM SPTRANS 157961
04
07 DIV CADEIRANTE C/ ENCOSTO E MECANISMO MICRO CITY 143733
02 05 06 08 ANTI PULO POSIÇÃO CADEIRA RESERVADA SPTRANS 150239
09 PRD DIVISÓRIA FRENTE PORTA SPTRANS MICRO CITY 150727
10 CJ BALAUSTRES MICRO CITY 150275
CORTE D CORTE E CORTE F CORTE G 11 DIV. COSTAS POLTRONAS MICRO CITY 156686
12
12 CJ ESPELHO CONVEXO REDONDO INT 300mm 004469
10 11
13 PEGA MÃO PORTA TRASEIRA 800MM MINI II 150800
13
14
14 MONT. POLTRONA INDIVIDUAL CURVADA TUBULAR PÉ BAIXO - CENTRAL 050007

Página · 34 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 35

Ac abame nto
E x terno

Página · 36 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 37

 Dianteira Dianteira

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02 08
01 DELIMITADORA ÂMBAR LED 24V 056264
02 RETROVISOR LD GRMINI 2009 072305

09 11
03 CJ HASTE E/C 790 C/ESG PALHETA 700mm MOTO IND 004620
10 12 04 FBR FRENTE EXTERNA MICRO CITY PARA-CHOQUE INTEGRADO 141344
13
05 FAROL BLOCO ÓPTICO 4’’ ROSSI 004077
03
06 LANTERNA AMBAR 70MM 2412V LED (PISCA) 093489
04 07 FAROL DE NEBLINA LE ROMA 350 091090
08 RETROVISOR LE GRMINI 2009 072306
14
05
09 PARA BRISA INTEIRIÇO MICRO CITY 140908
15 10 BORRACHA PARABRISA INTEIRIÇO MICRO CITY 141900
06
11 PARA BRISA BI PARTIDO MICRO CITY - LD 140909
12 PARA BRISA BI PARTIDO MICRO CITY - LE 140910
07 13 BORRACHA PARABRISA BI PARTIDO MICRO CITY 141899
14 CJ. GRADE DIANTEIRA GRANMICRO CITY 142091
15 FAROL PRINC. LENTE POLICARBONATO .C/ VIGIA 5 3/4 LAMP. H3 113070

Página · 38 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 39

 Grade Dianteira Grade Dianteira

01 02

06 07

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

03 04 05 01 FBR GRADE DIANTEIRA MICRO CITY 141346

02 ESTRUTURA GRADE DIANTEIRA GRANMICRO CITY 142011
03 BATENTE DE BORRACHA 004612
04 SUP FIXAÇÃO PISTÃO INF ESTRUTURA GRADE DIANT MICRO CITY LE 142252
05 SUP FIXAÇÃO PISTÃO INF ESTRUTURA GRADE DIANT MICRO CITY LD 142257
06 CONJUNTO Dobradiça LD GRADE DIANTEIRA MICRO CITY 159783
07 CONJUNTO Dobradiça LE GRADE DIANTEIRA MICRO CITY 159784

Página · 40 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 41

 Lateral Lateral

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 TRAVA FECHADURA PORTA-MALAS JACARÉ 50mm 029901

02 TAMPA ESTEPE MICRO CITY VAO 900x429 - C/ CHAVE 141505
03 CJ PORTINHOLA C/ DOBRADIÇA C/TRAVA PNEUMÁTICA VÃO 500x430 149347
04 CONJ FECHA PORTINHOLA C/CHAVE 034453
01 02 03 04 05 06
05 CAXILHO ITIN. LATERAL 450x400 068642
06 FBR ARO DE RODA MICRO CITY 142203
07 LANTERNA LATERAL DIRECIONAL POSIÇÃO RETRO AMBAR 24/12V 093499
08 CHAPEAMENTO TRAS SAIA GRMICRO CITY 912mm - A 150623
09 CHAPEAMENTO SAIA GRMICRO CITY 840mm 141571
10 TAMPA CX BATERIA MICRO CITY VAO 700x429 - C/ CHAVE 141543
11 LANTERNA LATERAL DIRECIONAL POSIÇÃO RETRO AMBAR 24/12V 093499
12 TAMPA TQ. ARLA MICRO CITY VÃO 480mm - C/ CHAVE 161365

07 08 09 10

Página · 42 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 43

 Teto Teto

01 02 03 04

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 FBR TETO MICRO CITY 141323

02 ALÇAPÃO DE TETO ROTOMOLDADO 107036
03 CÚPULA EXT EXAUSTOR 014969
04 ACAB. EXAUSTOR 2009 CINZA PLATINA S/ Feltro 078444

Página · 44 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 45

 Traseira Traseira

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02

01 DELIMITADORA RUBI LED 24V 049614

03
02 VD. VIGIA TRAS GRANMICRO CITY 140813
03 BORRACHA VIGIA TRAS GRANMICRO CITY 140907
04 LANTERNA BRAKE LIGHT LED 24V C/ FIAÇÃO CONVENCIONAL 047057
04 10
05 LANTERNA TRASEIRA GRAN METRO (FREIO/RÉ) LE 139943
06 LANTERNA TRASEIRA GRAN METRO (PISCA) LE 139942
05 11 07 CJ PONTEIRA TRASEIRA LE MICRO CITY 158932
08 LANTERNA DA PLACA/DEGRAU LED´S CRISTAL 24V 056681
06 12
09 CJ PARA-CHOQUE CENTRAL TRASEIRO C/ PONTEIRA MICRO CITY 158918
10 CJ FBR TRAS MICRO CITY S/TAMPA S/ PARA-CHOQUE INTEGR C/VIGIA 159661
07 11 LANTERNA TRASEIRA GRAN METRO (FREIO/RÉ) LD 139917
13 12 LANTERNA TRASEIRA GRAN METRO (PISCA) LD 139916
08

09 14
13 REFLETOR PARA-CHOQUE 004098
14 CJ PONTEIRA TRASEIRA LD MICRO CITY 158933

Página · 46 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 47

 Adesivos Adesivos

01

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 ADESIVO GRANMICRO 2013 CITY 143522

02 LOGOMARCA MASCARELLO INJETADO 101353
01 03 LOGOTIPO MC INJETADO 073414

Página · 48 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 49

 Limpador Para-brisa

Manute nç ão É de extrema importância realizar a lubrificação geral do veiculo sempre que este passar por uma lavagem ou
trechos alagados.

Verifique o reservatório do limpador

de parabrisa, mantenha-o sempre
preenchido com água, pois uso do
limpador com o reservatório vazio pode
ocasionar a queima do motor.

Mantenha os parafusos do mecanismo

limpador parabrisa lubrificados.

Página · 50 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 51

 Portas Caixa de Baterias

Este veículo possui em sua porta pontos específicos de engraxadeiras para lubrificação, que deve ser feita sempre que este Na caixa de baterias há pontos que devem ser lubrificados. Em especial para veículos que trafegam em regiões geográficas
passar por lavagens ou transitar por trechos alagados. próximas ao mar.

As engraxadeiras superiores se encontram

acima da porta, sendo possível acessá-las
abrindo a caixa de portas.

As engraxadeiras inferiores se encontram

embaixo da porta, sendo possível acessá-
las pela parte externa do carro, abaixo do
assoalho.

Página · 52 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 53

 Farol Ar Condicionado

Posicione corretamente o soquete de vedação das lanternas e piscas, os tubos de respiro devem ficar voltados
para baixo, evitando assim a entrada de água.

O equipamento do ar condicionado é um acessório que visa proporcionar maior conforto aos usuários.

Ele necessita de manutenção periódica conforme cada fabricante indica em seu manual de garantia e
manutenção, que segue junto aos manuais entregues ao cliente.

Para evitar a perda da garantia, leia as instruções e condições de garantia para utilizar melhor o equipamento.

Página · 54 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 55

 Garantia

G aranti a
A garantia abrange os reparos necessários em decorrência de falhas de material, montagem ou fabricação.

Todas as peças reconhecidas como deficientes ou defeituosas dentro do período de garantia serão substituídas através da
Assistências Autorizadas pela Mascarello Carrocerias e Ônibus Ltda.

As peças substituídas serão de propriedade da Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda. A substituição de conjuntos, agregados
mecânicos, elétricos e eletrônicos ou do veiculo, somente será considerada na impossibilidade do seu reparo.

Equipamentos e complementações executadas e aplicadas por terceiros nos produtos Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda,
não estão cobertos pela garantia, bem como a Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda não garantirá seus produtos nos quais
as referidas complementações causarem danos e defeitos.

Equipamentos acessórios instalados na Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda que estejam fora da real finalidade da carroçeria
(rodoar, ar condicionado, aparelhos de áudio e vídeo) possuem garantia de 90 dias.

A substituição de peças falhadas e/ou reparos efetuados dentro do período de garantia do produto não implicam o direito
à extensão do período de validade de garantia normal.

Página · 56 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 57

 Garantia Garantia

Em casos de consulta, pedido de peças para reposição, é importante que o cliente identifique a carroceria através dos
dados contidos nas placas de informação.
O período de garantia inicia-se no dia de fabricação do veiculo, desde que não seja operado ou usado fora das condições
as quais foram projetadas.

· Período de garantia da carroceria para defeitos de fabricação e montagem: 12 (doze) meses. Na parte interna do veículo, atrás da poltrona
· Sistema elétrico, sistema pneumático, vidros e borrachas: 90 (noventa) dias. do motorista, contendo os seguintes dados:
· Defeitos estruturais: 120 (cento e vinte) meses. Número da carroceria, modelo, tara, data
Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda.
BR 277 KM 597 - Dist. Ind. Luiz Benjamim Crespi - CEP: 85804-200

fabricação e lotação. CNPJ: 05.440.065/0001-71 - INSCR. EST.: 902.72930-58

FONE: (54) 3219-6000 - CASCAVEL - PR - BRASIL

Exemplos de peças sujeitas a desgaste natural, mas não limitados a somente estas:
Borrachas, lâmpadas, mangueiras e correias, barras de leds, apóia braços, guarnições, fusíveis, relês, escovas de alternador
do ar condicionado, terminais elétricos, regulagens de portas, palhetas.

Esta garantia se aplica exclusivamente às carrocerias Mascarello, suas peças e componentes, não cobrindo despesas com
transporte e estacionamento do veiculo, despesas pessoais, tais como, telefonemas, hospedagem e outros, bem como bens
Elas estão fixadas na parte interna da grade
emergentes e lucros cessantes, diretos, indiretos ou de terceiros; limitada ao reparo do veiculo, substituição ou reparação Nº=
frontal do veículo, contendo os seguintes
de suas peças e componentes. SEMANA=
dados: número da carroceria, a semana e ANO=
ano de fabricação. Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda.
Fone: (45) 3219-6000
Após o período de garantia as tratativas das reclamações relacionadas a produtos serão tratadas pelo setor de Assistência Cascavel - PR

Técnica via canais de comunicação existentes: e-mail ou telefone.

Página · 58 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 59

 Representantes
Re pr e s e nt ante s ANTONIO CARLOS CAPECCE
FONE: (11) 2225·0088 | 6470·7588
E-mail: capecce@mascarello.com.br
End: Rua Serra da Bragança, 1055 3ºAndar Sl 305
Bairro: Tatuapé
Cep: 03.318-000 · São Paulo - SP
GILBERTO DI CUNTO
FONE: (11) 2243·4380 | 9179·6590
E-mail: gcunto@mascarello.com.br
End: Avenida Ede, 893, apto 134
Bairro: Vila Ede
Cep: 02203-000 · São Paulo - SP
LUIS CARLOS MARQUES
FONE: (16) 3203·2468 | 9102·4684 | 7717·0443
E-mail: marques@mascarello.com.br
End: Avenida Silvio Valtini, 151
Bairro: Nova Jaboticabal
Cep: 14890-030 · Jaboticabal - SP
CRISTIANA MICHELAN LEOPOLDINO
FONE: (19) 99602·6466
E-mail: comercial.cristiana@mascarello.com.br
End: Rua Pedro Braga,151
Bairro: Parque Italia
Cep: 13036-135 · Campinas SP
Página · 60 Voltar ao índice
FERNANDO ALDEGHER
FONE: (15) 99701·6462
E-mail: comercial.fernando@mascarello.com.br
End: Rua Tristão de Athyde, 12
Bairro: Parque São Bento
Cep: 18072-310 · Sorocaba - SP
ALBERTO HENRIQUE R. BARROS
FONE: (21) 3104·4008 | 2609·9990 | 99963·5771
E-mail:  albus@mascarello.com.br
End: Rua Maria da Glória, 376
Bairro: Ramos
Cep: 21031-090 · Rio de Janeiro – RJ
LEA REGO BARROS
FONE: (21) 3104·4008 | 2609·9990 | 99843·9811
E-mail:  albus@mascarello.com.br
End: Rua Maria da Glória, 376
Bairro: Ramos
Cep: 21031-090 · Rio de Janeiro – RJ
EVANDRO NILTON G. RIBEIRO
FONE: (21) 3150·9048 | 98178·7119 | 97839·8184
E-mail: evandro@mascarello.com.br
END: Rua Artur Possolo 160 , ap 102
BAIRRO: Recreio dos Bandeirantes
CEP: 22790-220 · Rio de Janeiro – RJ
Voltar ao índice Página · 61
 Representantes Representantes

LUIS CARLOS L. BRITO FELIPE HOLANDA COTA FABRICIO CORONHA DE PAULA FRANCO CLEMENTINO LEMOS ALVES
FONE: (21) 3701·8611 | 9997·7884 FONE: (85) 9991·2900 | 8694·9901 FONE: (62) 9159·2650 | 8438·9620 | 9615·7071 FONE: (91) 9241·6291
E-mail: luizcarlos.rj@mascarello.com.br E-mail: representante.felipe@mascarello.com.br E-mail: fabricio.coronha@mascarello.com.br e-mail: franco.alves@mascarello.com.br
End: Rua Trovador Jose Naegle, 159 End: Rua Polônia, nº 305 End: Rua dos Salgueiros, qd 44, Lt 5/8, Bl Rosana, Apt 104 End: Estrada do Cupuaçu, 1964
Bairro: Piratininga Bairro: Maraponga Bairro: Jardim Maria Ines Bairro: Maguari
Cep: 24358-440 · Niterói – RJ Cep: 60710-500 · Fortaleza – CE Cep: 74914-530 · Aparecida de Goiania - GO Cep: 68795-000 · Benevides - PA

RICARDO ANTONIO SENGER PAULO AMORIM LUIS CARLOS LEME CARLOS ALBERTO BARROS NERIS
FONE: (54) 9923·2085 | 9191·3818 FONE: (81) 3339·4764 | 9757·9250 | 8249·2283 FONE: (41) 8484·8844 FONE: (94) 9200·0029
E-mail: rsenger@mascarello.com.br E-mail: paulo_amorim@mascarello.com.br E-mail: luis.curitiba@mascarello.com.br e-mail: carlos.alberto@mascarello.com.br
End: Rua Augusto Bedin, 64 End: Rua Arquiteto Luis Nunes, n 1236 Ap.104 End: Rua Frederico Stella, 152 Casa 33 End: Q 104 Sul, Rua SE 03, Lote 06, Sala 15
Bairro: José Bonifácio Bairro: Imbiribeira Bairro: Barreirinha Bairro: Centro
Cep: 99700-000 · Erechim – RS Cep: 51170-430 · Recife – PE Cep: 82710-412 · Curitiba - PR Cep: 77.020-016 · Palmas - TO

RADANEZ ALCEU VELHO JOSÉ REIS SERGIO ROSSI WALDEMAR CORRERIA CASTELO BRANCO
FONE: (54) 9122·8532 | 9228·1600 FONE: (71) 9974·1842 FONE: (27) 3343·4633 | 9981·4642 FONE: (86) 9991·2289
E-mail: radanez@mascarello.com.br E-mail: josereis@mascarello.com.br E-mail: sergiorossi@mascarello.com.br E-mail:  waldemar.piaui@mascarello.com.br
End: Rua Olinda Pontalti Peteffi, 1702 End: Rua Professor Idelfonso de Mesquita, 172 · apto 501 End: Rod. BR 101, km 291, nº 133 End: Av. Getulio Vargas, 2280
Bairro: do Lazzer Bairro: Bela Vista de Brotas Bairro: Nova Valverde Bairro: Tabuleta
Cep: 95055-618 · Caxias do Sul – RS Cep: 40279-020 · Salvador – BA Cep: 29151-815 · Cariacica - ES Cep: 67019-745 · Teresina - PI

IVAN DE PAIVA MARCOS ESTEVÃO DA SILVA ROSA MARCOS R. F. MENDES

FONE: (61) 3339·6064 | 8139·4495 FONE: (48) 9969·0367 | 3242·6581 FONE: (31) 9917·0915
E-mail: ivan.recon@mascarello.com.br E-mail: marcosrosa@mascarello.com.br E-mail: marcos.mendes@mascarello.com.br
End: DF 140 km 3,8 Cond Sta Barbara Rua A Casa 5 Setor Hab. Sul End: Rua Santa Luzia, 81 End: Alameda Sete Lagoas, 102
Bairro: Jardim Botânico Bairro: Bela Vista Bairro: Jardim Encantado
Cep: 71680-603 · Brasília - DF Cep: 88132-733 · Palhoça - SC Cep: 33350-000 · São José da Lapa – MG

Página · 62 Voltar ao índice Voltar ao índice Página · 63

 w w w. m a s c a r e l l o . c o m . b r

BR 277 - Km 598
Distrito Industrial Luiz Benjamin Crespi
8 5 . 8 0 4 - 6 0 0 - C a s c a v e l - Pa r a n á - B r a s i l
Página · 64 Voltar ao índice
+55 (45) 3219-6000