DBA-200 S (Rev.3)

29/8/2013
ARQUEAÇÃO COM
FITA SINTÉTICA
Máquina DBA-200S
ARQUEAÇÃO SEMI-AUTOMÁTICA
DE VOLUMES VARIADOS
Instruções
www.cyklop.com.br
rev. 3
1
09.11
Índice
página
Introdução ......................................................................................................................... 02
Notas .................................................................................................................................. 02
Dados técnicos ................................................................................................................. 03
Dimensões principais ....................................................................................................... 03
Componentes .................................................................................................................... 04
Uso de acordo com a especificação ............................................................................... 05
Instruções de segurança.................................................................................................. 05
Manutenção e cuidados .................................................................................................... 08
Transporte e armazenagem .............................................................................................. 08
Instalação ........................................................................................................................... 08
Instruções de operação..................................................................................................... 08
Painel de controle .............................................................................................................. 10
Ajustes ............................................................................................................................... 10
Falhas e soluções ............................................................................................................. 13
Painel de controle (PCB) .................................................................................................. 16
Termo de garantia ............................................................................................................. 17
DBA-200 S
2
09.11
Introdução
Agradecemos sua preferência pela escolha de nossa máquina de cintar automática modelo
DBA 200 S.
Este modelo foi construído de forma simples e é de fácil operação e manutenção.
Com este manual técnico você pode resolver pequenos problemas sem a ajuda de um
técnico especializado.
Para um melhor aproveitamento no uso desta máquina, recomendamos que você leia com
atenção todas as informações contidas neste manual.
Colocamo-nos à inteira disposição para esclarecer eventuais dúvidas que possam ocorrer
durante a operação ou manutenção desta máquina.
Notas
Assistência técnica Favor descrever minuciosamente a falha para que sejam
providenciadas logo que possível as peças necessárias para o
conserto.
Fone: (11) 4173-5030 / Fax: (11) 4173-2792

e-mail: assist.tecnica@cyklop.com.br
Detalhes necessários para Número da peça

colocação de pedido
Modelo da máquina
Endereço CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S. A.

Rua Alto Paraná, 131
Diadema – SP
Caixa Postal 229
CEP 09687-050
Fone: (11) 4173-5000 / Telefax: (11) 4173-2333
Site: www.cyklop.com.br
Reserva-se o direito a modificações técnicas. Transmissão e/ou duplicação deste documento, bem como o uso e/ou
transmissão de seu conteúdo não é permitido se não for especificamente concedido. Violações serão passíveis de
©
indenização. Todos os direitos reservados. Copyright by Cyklop
DBA-200 S
3
09.11
Dados técnicos
Dimensões : 1412 mm larg., 600 mm compr. e 1340 mm altura
(Obs.: arco padrão = 850mm larg. x 400mm altura).
Peso : 215 kg
Peso Embarque : 250 kg
Largura da Fita : 10 ou 12 mm
Velocidade de Arqueação : 26 ciclos por minuto
Tamanho da Arqueação : Mínimo - 100mm largura / 30mm altura
Máximo - dimensões internas do arco
Tipo de Selagem : Solda térmica
Potência de Consumo : Máximo 0.85 KVA
Voltagem de Alimentação : 3 fases – 220 V, 380 V ou 440 V – 60 Hz
Ajustes Opcionais : Tamanho do arco, largura da fita e voltagem de alimentação.
(Ao fazer o pedido de peças, favor indicar).
Dimensões principais
600
1412 300 300
1104 308 84
520
400
850
1340
820
670
DBA-200 S
4
09.11
Componentes
ARCO
(Canal da fita)
MESA UNIDADE DE SELAGEM

(Mesa de trabalho) (Corta e solda a fita)
UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
(Alimenta e recua a fita)
UNIDADE DE CONTROLE PCB

(Tempo de Alimentação e
Reverso da Fita)
(Temperatura de Aquecimento)
UNIDADE DE UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
ARMAZENAGEM (Suporta a bobina da fita)
(Armazena a fita)
UNIDADE DE OPERAÇÃO
(Botões de Operação)
DIAL DE TENSÃO
(Ajusta a tensão da fita)
UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO E DE ARMAZENAGEM

(Alimentação da fita para caixa de armazenagem)
DBA-200 S
5
09.11
Uso de acordo com a especificação
A máquina DBA-200 S destina-se a arquear (cintar) volumes com fita de polipropileno (bobinas de
fita próprias para máquinas automáticas). Qualquer outra aplicação – como, por exemplo, arquear
objetos móveis – não é considerada adequada.
O tamanho dos volumes a serem arqueados está limitado pelo tamanho interno do arco (tamanho
padrão = 850mm L x 400mm A).
Os volumes a serem cintados devem estar secos e limpos, e seu peso máximo não deve
ultrapassar 100 kg.
Recomendamos uso de fitas com as seguintes especificações:
Matéria-prima ...................................................................................................... polipropileno
Largura máxima. ........................................................................................................ ± 1.0mm
Torção ........................................................................................max. ângulo de 60º por metro
Sinuosidade .......................................................................................... max. 50mm por metro
Largura do rolo ............................................................................. min. 180mm / max. 230mm
Diâmetro interno do núcleo ....................... min. 200mm / max. 406mm (fixo, porém ajustável)
A máquina é fornecida para uma largura fixa de fita.
A pedido são fornecidos acessórios opcionais para larguras de fita diferenciadas.
A CYKLOP não se responsabiliza por danos devidos ao uso inadequado da máquina

ou uso de fita fora das especificações. O conceito de uso específico do equipamento
envolve também a observância das instruções contidas no manual de operação e
cumprimento das diretrizes de inspeção e manutenção.
Instruções de segurança
Este equipamento ou máquina só pode ser usado em conjunto
com proteção de segurança de acordo com NBR NM 272 ou
com sistema de intertravamento associados à proteção da área
e prevenção de acidente de acordo com NBR NM 273.
Instruções gerais de segurança

Antes do uso, por favor, leia cuidadosamente os manuais do equipamento com as respectivas
instruções de segurança.
Os manuais do equipamento devem estar guardados e disponíveis para uso próximo a máquina.
Intervalos de manutenção e inspeção devem ser observados.
A máquina foi construída de acordo com a mais alta tecnologia e regras de segurança
reconhecidas, entretanto, o seu uso inadequado pode constituir risco a vida ou aos membros de
seus usuários ou de terceiros ou ainda causar danos ao equipamento ou a outros bens.
O equipamento deve ser usado somente em condições técnicas perfeitas de acordo com o que foi
projetado e de acordo com as instruções do manual do equipamento e ainda somente por pessoas
cientes da segurança e dos riscos que envolvem sua operação, ou seja, habilitadas para tal.
Qualquer falha funcional, especialmente aquelas que afetam a segurança do equipamento devem
ser imediatamente sanadas.
DBA-200 S
6
09.11
Medidas organizacionais
Além das instruções de operação, observar e instruir o usuário de todas as regras e regulamentos
relevantes aplicáveis na prevenção de acidentes e prevenção de meio ambiente.
Essas regras compulsórias também incluem o uso de substâncias nocivas, fornecimento e/ou o uso
de EPI e regulamento de tráfego.
Por questão de segurança, cabelos longos devem ser amarrados para trás ou presos de qualquer
outra forma, roupas devem ser apropriadas e jóias tais como anéis, não devem ser usados.
Ser colhido pela máquina ou ter um anel pego por alguma peça móvel pode resultar em ferimentos.
Use equipamentos de proteção sempre que requerido por lei ou pelas circunstâncias.
Observe todas as instruções de seguranças e avisos afixados no equipamento.
Garanta que as instruções de segurança e avisos afixados na máquina estejam sempre completos
e perfeitamente legíveis.
No caso de modificação no comportamento da máquina ou na segurança do equipamento durante
a operação, pare o equipamento imediatamente e relate o problema a pessoa/autoridade
competente.
Nunca faça qualquer modificação, adição ou conversão que possa afetar a segurança sem a
aprovação do fornecedor. Isto também se aplica a instalação e ajuste de dispositivo de segurança e
também trabalho de solda em elementos de carga.
Peças de reposição devem atender as especificações técnicas requeridas pelo fabricante.
Peças de reposição fornecidas pelo fabricante do equipamento garantem esta condição.
Nunca modifique o software dos sistemas programáveis de controle.
Para execução de trabalho de manutenção, ferramentas e outros equipamentos adaptados a essas
tarefas são absolutamente indispensáveis.
As pessoas devem estar familiarizadas com a localização e operação de extintores de incêndio.
Observe todos os procedimentos de alarme e combate contra fogo.
Dispositivos de prevenção de acidentes que não estiveram incluídos no escopo deste fornecimento,
tais como cerca de proteção, devem ser fornecidos pelo cliente de acordo com as regras locais de
segurança.
Seleção e qualificação de pessoal

Qualquer trabalho na ou com a máquina deve ser executado somente por pessoal habilitado para tal.
Os limites de idade devem ser observados de acordo com a legislação local.
Empregue somente pessoal treinado nas respectivas funções e estabeleça claramente as
responsabilidades individuais do pessoal de operação, ajuste, manutenção e reparo.
Assegure-se de que somente pessoal autorizado trabalhe na ou com a máquina.
Defina as responsabilidades do operador da máquina – também observando as regulamentações
de movimentação – dando ao operador a autoridade para recusar instruções de terceiros que sejam
contrárias à segurança.
Não deixe que pessoas em treinamento ou pessoas sendo instruídas trabalhem no equipamento
sem estar permanentemente sob a supervisão de pessoas experientes já habilitadas.
O trabalho em sistema ou equipamento elétrico da máquina deve ser feito somente por eletricista
treinado ou por pessoas sob a supervisão e orientação de eletricista treinado e de acordo com as
regras e regulamentos da engenharia elétrica.
DBA-200 S
7
09.11
Instruções de segurança sobre fases operacionais específicas
É proibido qualquer modo operacional que prejudique a segurança.
Tome todas as medidas necessárias de precaução para assegurar que a máquina só será utilizada
quando estiver segura e confiável.
Operar a máquina somente se todos os dispositivos de proteção e segurança tais como dispositivos
removíveis, botões de emergência, elementos e proteção sonora e exaustores estejam no lugar e
completamente funcionais.
Verifique o equipamento pelo menos uma vez por turno para danos ou defeitos aparentes. Relate
qualquer mudança (inclusive mudanças de comportamento do equipamento) à pessoa/organização
designada imediatamente. Se necessário desligue a máquina imediatamente e trave-a.
No caso de mau funcionamento desligue o equipamento imediatamente e trave-o. Providencie para
que os defeitos sejam sanados imediatamente.
Antes de ligar ou ajustar a máquina, certifique-se que ninguém estará correndo risco.
Instrua o pessoal de operação antes de iniciar operações especiais ou trabalho de manutenção e
designe uma pessoa para supervisionar esta atividade.
Certifique-se que a área de manutenção está adequadamente protegida.
Se o equipamento estiver completamente desligado para manutenção ou reparo, ele deve ser
protegido contra ligação inadvertida por: – travamento os controles principais e remoção da chave
geral e/ou – afixar um aviso ao interruptor principal no painel de comando.
Somente faça serviços de manutenção ou reparo se a máquina estiver posicionada de forma
estável sobre um piso nivelado, e tenha sido travada contra movimentos inesperados ou
tombamento.
Para evitar o risco de acidentes, peças individuais ou conjuntos removidos para troca devem ser
cuidadosamente presos a equipamentos de elevação e amarrados. Use somente equipamentos
tecnicamente perfeitos, adequados e sistema de elevação com a capacidade de carga adequada.
Nunca trabalhe ou permaneça sob cargas suspensas.
O instrutor dando as ordens deve estar a vista e sendo ouvido pelo operador.
Qualquer dispositivo de segurança removido para ajuste, manutenção ou reparo deve ser
recolocado e conferido imediatamente ao fim dos trabalhos.
Assegure-se de que todos os consumíveis e peças substituídas sejam descartadas com segurança
com o mínimo impacto ambiental.
Antes de colocar a máquina em operação sempre confira se ferramentas e instrumentos de
trabalho foram removidos para longe da máquina.
Evite qualquer operação que possa representar risco a estabilidade da máquina.
Alertas para riscos específicos

Use somente fusíveis originais e para a corrente especificada.
Desligue a máquina imediatamente se ocorrer algum problema no sistema elétrico.
O trabalho em sistemas ou equipamentos elétricos deve ser feito por eletricista treinado ou por
pessoa sob a supervisão e instrução de tal eletricista e de acordo com as regras de engenharia
elétrica. Os equipamentos elétricos de máquinas devem ser inspecionados e checados a intervalos
regulares. Defeitos tais como conexões soltas ou cabos arranhados devem ser sanados
imediatamente. Serviços necessários em peças e elementos energizados devem ser feitos somente
com a presença de uma segunda pessoa que possa cortar o suprimento de energia em caso de
perigo acionando a chave de emergência do painel central. Proteja a área de trabalho com uma
corrente vermelha e branca e uma placa de aviso. Use somente ferramentas com isolamento
elétrico.
DBA-200 S
8
09.11
Manutenção e cuidados
Não esquecer de desligar o interruptor principal quando for necessário fazer
algum tipo de manutenção, trocar ou colocar um rolo de fita no alimentador.
Mantenha as mãos afastadas da unidade de aquecimento (resistência) e da
placa deslizante.
Não esquecer de desligar o interruptor principal se a máquina não estiver em uso
ou quando o operador não estiver presente.
Se a máquina não for utilizada por um longo tempo, retirar a fita do magazine, e enrolar na bobina.
Isto evitará que ela se curve evitando uma possível falha.
Se for necessária a troca do plug do cabo de alimentação, revisar o sentido de rotação do motor M3.
Sempre manter a máquina limpa. Periodicamente limpar as pontas de fita e pó na unidade de
selagem e arredores bem como na placa de aquecimento (resistência), para um longo período de
duração de sua máquina.
Para manter a máquina em perfeitas condições de funcionamento, recomenda-se uma manutenção
preventiva periódica, podendo para tal, ser solicitado um Contrato de Manutenção ao nosso
departamento de Assistência Técnica (assist.tecnica@cyklop.com.br)
Transporte e armazenagem
Se a máquina for transportada a longa distância ou for guardada por um longo período de tempo,
ela deverá ser embalada numa caixa de madeira ou de papelão e fixada sobre um palete.
Coloque um absorvente de umidade dentro da caixa e pulverize a parte interna da máquina com um
agente antioxidante.
Não coloque nada pesado sobre esta caixa de madeira ou de papelão.
Depois de um longo transporte ou um período longo de armazenagem, recomenda-se a revisão de
todas as partes móveis manualmente, antes de conectar a máquina na rede, para assim evitar
possíveis sobrecargas na parte elétrica.
Instalação
A máquina deve ser instalada próxima a uma fonte de energia, em piso seco, plano e rígido.
TEMPERATURA NO LOCAL PISO ÁREA
de -20 ºC a +50 ºC carga max. 350 kg/m² min. 2 m x 1.5m
Verifique se a máquina pode ser conectada a uma fonte de energia já existente. A voltagem de
alimentação deverá corresponder à indicada na placa da máquina.
Uma vez que a máquina tenha sido instalada, certifique-se que ela não se moverá, travando os
rodízios.
Se a máquina não estiver corretamente instalada conforme nossas
instruções, poderá causar sérios problemas ou acidentes.
Um plug apropriado deverá ser instalado no cabo de potência, e a tomada
deverá ter circuito de proteção.
DBA-200 S
9
09.11
Instruções de operação
Cuidados antes de operar
Confirmar a tensão de alimentação a ser utilizada na placa de identificação ao lado da máquina
antes de conectar a máquina à rede elétrica.
Quando a fita for inserida no magazine, o desenrolador deverá girar em sentido anti-horário. A
colocação da bobina da fita em sentido contrário poderá causar problemas na máquina.
Revisar o sentido de rotação do motor do alimentador da fita. Para isto pode-se observar o sentido
de rotação na seta circular existente no rolo de alimentação. Se for necessário inverta a posição da
ligação, em seguida verifique novamente o sentido de rotação do motor.
Introdução da fita
Coloque a bobina no local indicado, de modo que ao liberar a
fita, o desenrolador gire em sentido anti-horário.
Coloque o disco externo do desenrolador (1).
Apertar o manípulo (2) do desenrolador.
Passar a fita através do rolo guia (3), e do furo retangular (4).
Cuidado: Colocar a fita no lado inverso pode causar
problemas na alimentação.
Acionar a alavanca (1), de modo que seja possível introduzir
a fita para dentro do magazine (2).
Após passar a fita pelo magazine, e pela guia articulada (1),
introduza-a na guia de entrada do braço de tensão (4) até
alcançar o rolo superior (3) e o de alimentação (2).
Girar o BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO do painel de operação
para a esquerda.
Seqüência de operação
Conectar o cabo de alimentação na tensão correta, ligar a máquina e verificar o sentido de rotação
do motor.
Desligar a máquina, colocar a bobina de fita na unidade desenroladora, revisar o sentido de
desbobinamento. Colocar o disco externo do desenrolador. Apertar o manípulo do desenrolador.
Acionar a alavanca do conjunto de tração de modo que seja possível introduzir a fita no magazine.
Certificar-se que a superfície interna da fita esteja voltada para cima.
Ligar novamente a máquina, e o motor automaticamente enviará para o magazine uma quantidade
de fita suficiente para a arqueação.
Girar o BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO do painel de operação para a esquerda, até que a ponta da fita
chegue na unidade de selagem localizada no centro da mesa, através da guia existente dentro do
arco. Colocar o volume a ser cintado no ponto de selagem, esperar aproximadamente 30 segundos
até que a resistência de solda atinja a temperatura apropriada (aproximadamente 200 ºC).
Ajustar o BOTÃO DE TENSÃO para a tensão desejada. Tensão de acordo com o volume a ser
arqueado. Apertar o BOTÃO DE PARTIDA. O tensionamento, o cintamento, a selagem e o corte da
fita serão executados automaticamente. O interruptor de pedal também poderá ser usado para
operar a máquina. Quando precisar usá-lo, conecte-o na tomada existente ao lado da máquina.
DBA-200 S
10
09.11
Painel de controle
1. Chave Principal
Desligada (OFF) – posição zero (0)

Suprimento de energia desconectada.
Ligada (ON) – posição “I”

Máquina ligada aquecedor aquecendo, porém máquina ainda não
totalmente pronta para funcionar.
2. Lâmpada luminosa
Permanentemente acesa quando a chave principal estiver ligada.
3. Botão de ajuste (Opcional: para sensor de alimentação incompleta).
Para efetuar reajuste em máquina com sensor de alimentação

incompleta, pressione o botão, segurando a ponta da fita para
remover a fita incompletamente alimentada.
4. Botão luminoso – Máquina pronta para operação
Ligado (ON) – pressione o botão, a lâmpada acende e a máquina

está pronta para funcionamento.
Desligado (OFF) – A máquina não estará pronta quando a porta

frontal é aberta ou o botão de emergência for pressionado.
Lâmpada piscante – Em máquina equipada com sensor de

alimentação incompleta, a lâmpada pisca quando a fita não atingir o
batente. Neste caso o botão de acionamento não funciona.
5. Botão de parada emergencial

Em caso de emergência, acione o botão para parar a máquina.
6. Botão de acionamento
Pressione o botão para iniciar operação. (Chave seletora posicionada em “Manual”).
7. Chave alimentadora de fita

Uma vez alimentada a fita e a chave de operação ligada, gire a chave do contador em sentido
horário para levar a fita para dentro do arco. Ao girar a chave em sentido horário, a fita recua da
guia do arco para dentro do acumulador de fita. Continue girando a chave em sentido horário
até a fita atingir o batente.
DBA-200 S
11
09.11
Ajustes
Ajuste da tensão da fita
Ajustar a tensão da fita de acordo com as características do volume.
1. Como ajustar:
A tensão da fita é controlada pelo botão de ajuste na parte frontal da máquina.
TENSÃO 2. Tensão apropriada:
TENSÃO VOLUME
BAIXA Compacto ou pequeno
ALTA Flexível ou grande
Ajuste da quantidade de fita
Uma quantidade suficiente de fita deve ser armazenada no

magazine para uma alimentação automática.
Para regular a quantidade de fita, solte a porca M8 (1) na lateral
da máquina, ajuste o parafuso (2) até atingir a quantidade
desejada e então aperte a porca M8 (1).
Girar o parafuso no sentido horário diminui a quantidade de fita e
vice-versa.
OBS.: A quantidade de fita no magazine varia proporcionalmente
ao volume a ser arqueado. Em média deve ser duas vezes (2x) o
perímetro do arco da máquina.
Ajuste do tempo de alimentação e de recuo

O tempo de alimentação para o arco e o retorno para a unidade de armazenamento,
pode ser ajustada pelos temporizadores (T1 e T2 no painel de controle).
TEMPO DE RECUO (T1) - (REVERSE TIME)

Este temporizador determina o tempo necessário para recuar a fita. Ele poderá ser
ajustado dependendo da diferença existente entre o perímetro do arco e o volume a
ser cintado. Se este tempo for pequeno, o cintamento poderá ficar sem tensão. Girar
o potenciômetro gradualmente até atingir uma tensão adequada.
TEMPO DE ALIMENTAÇÃO (T2) - (FEED TIME)

Regular (T2) é necessário para a alimentação da fita. O potenciômetro que regula
este tempo varia de 0 a 10 ( 0,0 a 1,0 segundo ) e deve ser ajustado de acordo com
o tamanho do arco.
Se este tempo for pequeno, a fita não atingirá o ponto de selagem, causando um erro.
DBA-200 S
12
09.11
Ajuste da temperatura de aquecimento - (HEATER TEMP)
Girar o regulador de temperatura gradualmente para cima ou para baixo, obtendo
desta forma uma temperatura ideal para uma solda perfeita.
Ajustes para espessura da fita

Quando esta regulagem não estiver correta, poderá acontecer
falha na alimentação e no recuo.
O mecanismo é ajustado para fitas com espessura de 0,55 mm
a 0,65 mm. Se a fita for mais grossa ou mais fina, novos
ajustes deverão ser realizados.
1. Faça a unidade de selagem retornar a sua posição inicial,
pressionando o botão de partida.
2. Colocar a fita entre o rolo de alimentação (1) e o rolo superior (2).
3. Soltar os dois parafusos (3) que seguram o bloco do braço direito (7) no eixo pressor (6).
A seguir movimente o eixo pressor (6).
4. Abrir um espaço entre a mola do rolo superior (4) e o gancho da mola do ajustador de peso (5),
de modo que duas fitas possam passar entre eles. Este espaço é de aproximadamente 1 mm .
5. Apertar os parafusos (3), tendo o cuidado de não movimentar o eixo pressor (6).
Ajuste do movimento da unidade de selagem

A posição de cada parte da unidade de selagem é determinada por um fim de curso apoiado no
came correspondente que fazem funcionar o fim de curso 1, 2 e 3.
A posição exata de contato é muito importante, pois uma posição errada causará erro na operação.
1. GUIA DE ALIMENTAÇÃO
2. CAME DE TENSÃO
3. CAME SEGUIDOR
4. BRAÇO DE TENSÃO
FIM DE CURSO
1. Interruptor de limite 3 (LS3) coloca na posição
original a unidade seladora, ao mesmo tempo, que
o ciclo de operação é concluído, e é ajustado pela CAME SEGUIDOR
alavanca do interruptor de limite no came 3, isto
faz a parada total do motor.
CAME DE TENSÃO
DBA-200 S
13
09.11
2. Interruptor de limite 1 ( LS1 ) faz a unidade seladora parar e a fita recuar enquanto conectado
através do came 1 do interruptor de limite na unidade de selagem . O pressor direito (1) sobe
para o topo segurando a fita contra a parte inferior do deslizador (2). A guia da fita (3)
movimenta-se para trás e a aba da guia da fita esquerda (4) abre-se completamente. A posição
correta é aquela que o came seguidor esta em posição justo antes de subir no came de tensão.
CAME SEGUIDOR
CAME DE TENSÃO
3. Interruptor limite 2 ( LS2 ) faz o motor M2 trabalhar para alimentar a fita dentro do canal de
guia. O came seguidor começa a descer da parte superior do came de tensão. Se a parte
lateral do interruptor tocar o came, a fita poderá ser empurrada entre o braço de tensão (1) e a
guia de alimentação (4), isto causará um erro.
CAME SEGUIDOR
CAME DE TENSÃO
DBA-200 S
14
09.11
Falhas e soluções
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
A máquina não funciona

Lâmpada de potência não acende:
 Base solta, plug ou cabo de  Revisar alimentação e o
energia quebrados. cabo de energia.
 Fusível queimado ou fora de  Trocar fusível queimado
posição. colocá-lo na posição correta.
Lâmpada de potência acesa:
 Motor do acumulador M3  Desligar a chave de
trabalha mais de 5 operação e ligá-la
segundos. (Erro, lâmpada novamente.
do acumulador acesa).
 Interruptor de parada está  Soltar o interruptor de
pressionado. parada.
 Contato insuficiente ou o  Consertar o contato ou
interruptor de parada está trocar o interruptor.
quebrado.
 Contato insuficiente ou  Consertar o contato ou
interruptor de partida trocar o interruptor.
quebrado.
 Correias dos motores M1  Trocar as correias, apertar
ou M2, danificadas ou os parafusos das polias.
quebradas, parafuso das
polias está solto.
A máquina funciona
Não há alimentação da fita:
 Erro na colocação da  Colocar a bobina de forma
bobina. correta.
 Fita não foi inserida de  Inserir a fita de forma
forma correta. correta.
 Interruptor LS2 funcionando  Revisar a posição do
de forma inadequada. interruptor para um bom
contato.
 Tempo T2 incorreto.  Revisar o tempo T2.
 Correia do motor M2 ou  Revisar as correias, apertar
parafuso da polia está solto. o parafuso.
DBA-200 S
15
09.11

A máquina funciona
Fita não chega no ponto de selagem:
 Conjunto de correia impró-  Revisar correias.
prio no alimentador.
 Fita presa entre a bobina e  Remover a bobina e colocá-
a tampa do alimentador. la corretamente entre as
tampas do alimentador.
 Restos de fita ou pó no rolo  Limpar o rolo superior.
superior.
 Mandíbula de tensão não  Revisar a mola de tensão
retorna a sua posição da mandíbula.
inicial.
 Guia da fita não esta na  Colocar a guia na posição
posição inicial. correta.
 Pouca força no conjunto  Aumentar a tensão da mola
ajustador de peso. do ajustador de peso.
 Pressão insuficiente do  Revisar o conjunto de
braço de tensão. tensão.
 Ponta da fita apresenta  Revisar ou trocar os
defeito após o corte. cortadores.
 Quantidade insuficiente de  Ajustar a quantidade de fita
fita no armazenador. para aproximadamente 1,5
o tamanho do arco.
Alimentação da fita não para:
 As abas do canal da fita do  Corrigir para que voltem
arco não voltam à posição adequadamente.
original.
 Tempo incorreto no colo-  Ajustar tempo.
cação do temporizador T2.
A fita não recua de forma correta:
 Contato incorreto no inter-  Revisar para um bom
ruptor LS2. contato.
 Correia do motor M2 ou  Revisar as correias, apertar
parafuso da polia está solto. o parafuso.
A fita não é recolhida desde o arco:
 Pouco tempo no temporiza-  Aumentar tempo T1.
dor T1.
 Mola do eixo superior não  Ajustar para que toque.
toca o gancho da mola.
DBA-200 S
16
09.11
A máquina funciona
A fita sai do arco:
 Muito tempo no temporiza-  Reduzir gradualmente o
dor T2. tempo.
 A mola do ajustador de  Ajustar tensão da mola.
peso está com muita
tensão.
 As abas do arco não voltam  Ajustar tensão das molas
à posição inicial, permane-
cendo abertas.
A fita escapa na parte de selagem:
 A fita não alcança o parador  Revisar o conjunto de guia
na guia da fita. da fita.
 Faca superior não está em  Revisar o interruptor fim
posição máxima superior de curso do came.
quando a dita é alimentada.
 Temperatura muita elevada.  Diminuir a temperatura
de solda.
 Tensão inadequada para o  Ajustar a tensão.
volume que esta sendo
cintado.
Temperatura de solda não é atingida:
 Potenciômetro de regula-  Posicionar potenciômetro
gem de temperatura posi- de forma adequada.
cionado de forma incorreta.
 Terminais soltos na placa  Revisar terminais e
de aquecimento ou cabo cabo.
desconectado.
Temperatura de solda é atingida,mas não há uma boa selagem:
 Incorreto ângulo da placa  Corrigir ângulo.
de solda.
 Falta de pressão no grupo  Revisar o conjunto, para a
tensor. obtenção de uma melhor
regulagem.
 Movimentação insuficiente  Revisar a mola da
na placa de solda. alavanca da resistência.
DBA-200 S
17
09.11
Painel de controle (PCB)
LIGADO
Ao ligar a chave principal, a lâmpada se acende.
SOBRECARGA
1. ACIONAMENTO POR SOBRECARGA DE CORRENTE
A lâmpada acende quando houver sobrecarga no motor M1,
M2, M3 ou no aquecedor, causada por sobrecarga
momentânea devido ao alto torque de partida dos motores.
2. SOBRECARGA NO MOTOR
A lâmpada acende quando a sobrecarga continuar por
aproximadamente 5 segundos. Para reajustar, desligue e
ligue a chave principal após checar os motores M1, M2 e M3.
FALHA
1. FALHA NO ACUMULADOR DE FITA
A lâmpada indicadora de falha no acumulador de fita acende
através da chave limite LS4 quando o motor M3 do
acumulador de fita rodar por mais de 7 segundos.
Isto evita sobrecarga do motor ao rodar continuamente

quando não há mais fita no acumulador de fita ou quando a
chave limite está defeituosa.
Para reajustar, desligue e ligue a chave principal e verifique

a chave LS4.
2. FALHA NO CONTROLE
A lâmpada acende quando a chave limite LS3 é ativada por
mais de 5 segundos mesmo no caso do ciclo operacional ter
sido completado dentro de aprox. 2.4 segundos (arco
padrão).
Para reajustar, desligue e ligue a chave principal e verifique

a chave limite.
Revisões
   AM 6583
DBA-200 S
18
09.11
Termo de garantia
Pelo presente termo esta máquina é objeto de garantia pelo prazo de 06 meses /
turno a partir da data da emissão da Nota Fiscal.
Compreende-se por Garantia, a substituição gratuita de peças e componentes que,

dentro da vigência desta Garantia, comprovadamente apresentarem defeito de material ou
fabricação. As despesas de transporte ou locomoção do técnico correm por conta do
comprador.
Não estão cobertos pela Garantia, os danos causados por:
 Transporte executado por terceiros;
 Falta de manutenção adequada;
 Desgastes excessivos provocados por materiais de consumo impróprios ou fora da
norma especificada, imperícia ou imprudência.
A CYKLOP DO BRASIL se isenta de quaisquer responsabilidades no caso de

alterações técnicas introduzidas por terceiros, ou mesmo devido a Assistência Técnica
prestada por outrem, que não os Técnicos credenciados pela Fábrica.
Esclarecemos que os produtos CYKLOP estão sob a Garantia do Código de Defesa
do Consumidor (CDC).
CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S/A.
DBA-200 S
ARQUEAÇÃO COM
FITA SINTÉTICA
Máquina DBA-200 S
ARQUEAÇÃO SEMI-AUTOMÁTICA
DE VOLUMES VARIADOS
Lista de peças rev. 3

www.cyklop.com.br
1
09.11
Índice página
Estrutura e Unidades ......................................................................................................................................... 2
Unidade de Selagem
A. UNIDADE DE CONTROLE .......................................................................................................................... 3
A-1. Grupo de Excêntricos ................................................................................................................................ 4
A-1.1. Conjunto de Excêntricos ................................................................................................................. 5
A-2. Grupo do Deslizador .................................................................................................................................. 6
A-2.1. Conjunto do Braço Guia da Fita ...................................................................................................... 7
A-2.2. Conjunto do Mola Guia da Fita ....................................................................................................... 7
A-2.3. Conjunto da Guia com Sensor ........................................................................................................ 8
A-3. Conjunto Pressor ....................................................................................................................................... 9
A-3.1. Conjunto do Bloco do Braço Direito ................................................................................................ 10
A-3.2. Conjunto do Bloco do Braço Central ............................................................................................... 11
A-3.3. Conjunto do Bloco do Braço Esquerdo ........................................................................................... 12
A-4. Grupo de Aquecimento ............................................................................................................................. 13
A-4.1. Conjunto da Resistência ................................................................................................................. 14
A-4.2. Conjunto da Alavanca da Resistência ............................................................................................ 14
A-5. Conjunto do Bloco Selador ........................................................................................................................ 15
A-6. Grupo Tensionador .................................................................................................................................... 16
A-6.1. Conjunto do Braço Tensionador ..................................................................................................... 17
A-6.2. Partes da Mandíbula do Tensionador ............................................................................................. 17
A-6.3. Conjunto do Excêntrico do Ajustador de Tensão ............................................................................ 18
A-6.4. Conjunto Ajustador de Tensão........................................................................................................ 19
A-6.5. Conjunto do Braço Ajustador de Tensão ........................................................................................ 19
A-7. Grupo de Alimentação ............................................................................................................................... 20
A-7.1. Conjunto do Alimentador ................................................................................................................. 21
A-7.2. Conjunto de Ajuste de Peso ............................................................................................................ 22
Unidade do Arco da Fita
B. UNIDADE DE GUIA DA FITA ...................................................................................................................... 23
B-1. Grupo da Guia da Fita ............................................................................................................................... 24
B-1.1. Conjunto Guia da Fita Direito .......................................................................................................... 25
B-1.2. Conjunto Guia da Fita Esquerdo ..................................................................................................... 25
B-2. Grupo do Arco da Fita ................................................................................................................................ 26
B-2.1. Conjunto do Arco da Fita................................................................................................................. 27
Unidade de Armazenamento
C. UNIDADE DE TRAÇÃO E ARMAZENAMENTO ......................................................................................... 29
C-1. Grupo de Tração ........................................................................................................................................ 30
C-1.1. Conjunto de Tração......................................................................................................................... 31
C-2. Grupo da Caixa de Armazenamento ......................................................................................................... 33
Unidade Desenroladora
D. UNIDADE DESENROLADORA ................................................................................................................... 34
D-1. Grupo Desenrolador .................................................................................................................................. 35
D-1.1. Conjunto Suporte do Rolete Articulado........................................................................................... 36
D-2. Grupo do Freio do Desenrolador ............................................................................................................... 37
D-2.1. Conjunto da Correia do Freio .......................................................................................................... 38
D-2.2. Conjunto dos Roletes Livres ........................................................................................................... 38
Unidade do Corpo da Máquina
E. CONJUNTO DO CORPO DA MÁQUINA ..................................................................................................... 39
E-1. Grupo do Corpo ......................................................................................................................................... 40
E-1.1. Conjunto da Mesa de Entrada ........................................................................................................ 42
E-1.2. Conjunto da Mesa de Saída ............................................................................................................ 42
F. UNIDADE DE CONTROLE ELÉTRICO........................................................................................................ 43
F-1. Grupo Elétrico ............................................................................................................................................ 44
F-1.1. Grupo de Controle Eletrônico .......................................................................................................... 47
F-2. Grupo de Controle Eletrônico..................................................................................................................... 48
ESQUEMA ELÉTRICO ..................................................................................................................................... 49
DBA-200 S
2
09.11
Estruturas e unidades
Pos. Código Descrição Quant.

1 2A-0000 Unidade de Controle PAG. 03
2 2B-0000 Unidade de Guia da Fita PAG. 23
3 2C-0000 Unidade de Tração e Armazenamento PAG. 29
4 2D-0000 Unidade Desenroladora PAG. 34
5 2E-0000 Unidade do Corpo da Máquina PAG. 39
6 2F-0000 Unidade de Controle Eletrônico PAG. 43
DBA-200 S
3
09.11
Unidade de selagem
A. UNIDADE DE CONTROLE (2A-0000)

1 2A-1000 Grupo de Excêntricos 1 PAG. 04
2 2A-2000 Conjunto do Deslizador 1 PAG. 06
3 2A-3000 Grupo Pressor 1 PAG. 09
4 2A-4000 Grupo do Aquecimento 1 PAG. 13
5 2A-5000 Conjunto do Bloco Selador 1 PAG. 15
6 2A-6000 Grupo Tensionador 1 PAG. 16
7 2A-7000 Grupo de Alimentação 1 PAG. 20
DBA-200 S
4
09.11
A-1. GRUPO DE EXCÊNTRICOS (2A-1000)

1 02.7110.127.00 Excêntrico de Tensão 1
2 02.3110.166.00 Disco no Fim do Eixo do Excêntrico 1
3 02.7110.093.00 Excêntrico do Fim de Curso (LS1) 1 
02.7110.398.00 Excêntrico do Sensor de Proximidade (PX1) 1
02.7110.398.10 Excêntrico do Sensor de Proximidade (PX3) 1 
02.7110.398.10 Excêntrico do Sensor de Proximidade (PX2) 1
6 02.3110.270.00 Chaveta 2
7 02.3110.074.00 Polia da Caixa de Redução 1
8 02.3110.129.00 Suporte do Fim de Curso 1
02.3110.399.00 Suporte do Sensor de Proximidade 1
9 47.1100.124.05 Rolamento de Esfera 6205 – 2RS 2
10 49.5101.014.26 Correia V A-26 (60Hz) 1
49.5101.013.25 Correia V A-25 (60Hz) 1 Máq. Ant.
(11) 02.3110.130.00 Correia V A-28 (50Hz) 1
41 02.7110.075.00 Caixa de Redução 1
42 2A-1200 Conjunto de Excêntricos 1
51 41.0230.108.10 Paraf. s/ Cab. c/ Sext. Int. M8x10 6
53 41.2211.108.45 Paraf. Cab. Cil. c/ Sext. Int. M8x45 4
54 43.0101.200.08 Arruela Lisa 8 mm 4
56 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6 mm 2
57 43.3101.200.08 Arruela de Pressão 8 mm 1
58 41.2215.108.30 Paraf. cab.cil.c/ sext.int. M8x30 (rosca esquerda) 1
DBA-200 S
5
09.11
A-1-1. CONJUNTO DE EXCÊNTRICOS (2A-1200)

1 02.7110.096.00 Excêntrico da Placa Deslizadora 1
2 02.3410.097.00 Excêntrico Pressor Direito 1
3 02.7110.098.00 Excêntrico Pressor Central 1
4 02.7110.099.00 Excêntrico da Resistência 1
5 02.7110.100.00 Excêntrico Pressor Esquerdo 1
6 02.3110.126.00 Eixo dos Excêntricos 1
7 02.3110.294.00 Bucha do Eixo dos Excêntricos 1
8 02.3110.161.00 Bucha Distanciadora 28,8 x 34 x 28 2
11 02.3110.307.00 Bucha Distanciadora 28,8 x 34 x 4,5 1
13 49.4112.048.77 Chaveta 7 x 7 x 48 1
14 49.4112.090.77 Chaveta 7 x 7 x 109 1
52 41.2211.106.20 Paraf. Cab. Cil. C/ Sext. Int. M6x20 4
DBA-200 S
6
09.11
A-2. GRUPO DO DESLIZADOR (2A-2000)

1 02.7110.102.00 Suporte da Placa Deslizante 1
2 02.3110.164.00 Eixo do Suporte da Placa Deslizante 1
3 02.7110.327.00 Placa Deslizante p/ Guia com Sensor 1
4 02.3110.163.00 Ajustador Traseiro da Placa Deslizante 1
5 02.3110.165.00 Parador da Placa Deslizante 1
6 02.7110.141.00 Guia da Fita 1
7 02.3110.189.00 Suporte da Mola de Conexão 1
8 2A-2009 Disco final 1
9 02.3110.146.00 Mola 1
10 02.3110.029.00 Mola de Tensão da Placa Deslizante 1
11 47.1100.134.04 Rolamento 6304 – ZZ 2
12 44.3100.115.15 Anel de Retenção E-15 2
41 2A-2100 Conjunto do Braço Guia da Fita 1
42 02.3310.118.00 Conjunto da Mola Guia da Fita 1
54 41.0230.108.10 Paraf. S/ Cab. C/ Sext. Int. M8x10 2
55 41.4311.206.10 Parafuso cabeça abaulada m6x10 2
56 43.0101.200.08 Arruela Lisa 8 mm 2
58 42.0200.201.08 Porca sextavada M8 1
59 43.3102.200.06 Arruela de pressão M6 2
DBA-200 S
7
09.11
A-2-1. CONJUNTO DO BRAÇO GUIA DA FITA (2A-2100).

1 02.7110.288.00 Braço Guia da Fita 1
2 49.1932.025.00 Bucha DU 2025 2
3 47.6601.001.12 Rolo Seguidor com Eixo KR22XLL 1
52 43.0101.202.10 Arruela Lisa 10mm 1
A-2-2. CONJUNTO DA MOLA GUIA DA FITA (02.3310.118.00).

1 02.3110.034.00 Mola Guia da Fita 1
2 02.3110.119.00 Braço Guia da Mola da Fita 1
52 42.0200.201.06 Porca Sextavada M6 1
DBA-200 S
8
09.11
A-2-3. CONJUNTO DA GUIA COM SENSOR (2A-2300).

1 02.7110.328.00 Guia lateral 1
2 02.7110.329.00 Braço do sensor 1
3 02.7110.330.00 Alavanca 1
4 02.7110.331.00 Pino 1
5 02.3110.332.00 Mola 1
41 02.7110.333.00 Sensor de proximidade 1
51 41.2210.104.16 Paraf. Cab. Cil. Sext. Int. M4 x 16 2
52 41.4411.204.70 Paraf. Cab. Cil. Ab. Fenda Cruz. M4x70 1
56 1
DBA-200 S
9
09.11
A-3. GRUPO DO PRESSOR (2A-3000)

1 02.3110.140.00 Eixo dos Pressores 1
2 02.3110.187.00 Gancho da Mola Tensora do Cortador 1
3 02.3110.058.00 Mola Superior da Roleta 1
4 02.3110.057.00 Ajustador Inferior da Mola do Eixo 1
5 02.3110.032.00 Mola de Tensão do Pressor 3
6 02.3110.033.00 Mola de Tensão do Cortador 1
7 02.3110.350.00 Disco Final do Braço Pressor 1
8 47.1100.134.04 Rolamento 6304 – ZZ 2
9 44.3100.115.15 Anel de Trava E-15 1
41 02.3310.195.00 Conjunto do Bloco do Braço Direito 1
42 02.3310.196.00 Conjunto do Bloco do Braço Central 1
43 02.3310.197.00 Conjunto do Bloco do Braço Esquerdo 1
52 43.3102.200.06 Arruela Pressão 6 mm 1
53 43.0101.200.08 Arruela Lisa 8 mm 2
54 41.4311.206.10 Parafuso Cabeça Abaulada M6x10 2
DBA-200 S
10
09.11
A-3-1. CONJUNTO DO BLOCO DO BRAÇO DIREITO (02.3310.195.00)

1 02.7110.185.00 Bloco do Braço Direito 1
2 02.7110.003.00 Cortador Superior 1
3 02.3110.004.00 Pino do Cortador Superior 1
4 02.3110.031.00 Mola do Bloco Direito 1
5 02.7110.402.00 Rolamento B8 75ZZ 1
6 45.4100.108.24 Pino Elástico Ø8x24 1
DBA-200 S
11
09.11
A-3-2. CONJUNTO DO BLOCO DO BRAÇO CENTRAL (02.3310.196.00)

1 02.7110.184.00 Bloco do Braço Central 1
2 02.7110.086.00 Pressor Universal 1
3 02.3110.076.00 Cortador Inferior 1
4 02.3110.109.00 Gancho de Mola do Cortador 1
5 02.3110.030.00 Mola do Bloco Central e Esquerdo 1
6 02.7110.402.00 Rolamento B8 75ZZ 1
7 45.4100.108.20 Pino Elástico Ø8x20 1
8 45.4100.106.22 Pino Elástico Ø6x22 1
9 2J-2010 Bucha DU 20x10 2
51 41.4411.106.10 Parafuso Cabeça Cilíndrica M6x10 1
53 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6 mm 1
54 41.3311.105.10 Parafuso Cabeça Escareada M5x10 2
DBA-200 S
12
09.11
A -3-3. CONJUNTO DO BLOCO DO BRAÇO ESQUERDO (02.3310.197.00)

1 02.7110.186.00 Bloco do Braço Esquerdo 1
2 02.7110.087.00 Mandíbula Esquerda 1
3 02.3110.030.00 Mola do Bloco Central Esquerdo 1
4 02.7110.402.00 Rolamento B8 75ZZ 1
5 45.4100.108.20 Pino Elástico Ø8x20 1
6 45.4100.106.22 Pino Elástico Ø6x24 1
7 49.1932.020.00 Bucha DU 20x20 2
DBA-200 S
13
09.11
A-4. GRUPO DE AQUECIMENTO (2A-4000)

1 02.3110.177.00 Proteção de Resistência 1
2 02.3110.029.00 Mola da Alavanca da Resistência 1
3 02.3110.144.00 Guia Deslizante da Resistência (A) 1
4 02.3110.148.00 Guia Deslizante da Resistência (B) 1
5 02.3110.160.00 Eixo da Alavanca da Resistência 1
41 02.3310.065.00 Conjunto da Resistência 1
42 02.3310.167.00 Conjunto da Alavanca da Resistência 1
51 SH-0515 Paraf. Cab. Cil. c/ Sext. Int. M5x15 4
52 41.3311.105.10 Paraf. Cab. Esc. c/ Fenda Cruz. M5x10 2
DBA-200 S
14
09.11
A-4-1. CONJUNTO DA RESISTÊNCA (02.3310.065.00)

1 02.3110.045.00 Base da Resistência 1
2 02.7110.055.00 Resistência 1
3 02.3110.059.00 Placa de Fixação da Resistência 1
4 02.3110.060.00 Asbesto 1
A-4-2. CONJUNTO DA ALAVANCA DA RESISTÊNCIA (02.3310.167.00)

1 02.3110.110.00 Alavanca da Resistência 1
2 02.3110.168.00 Eixo do Rolamento da Resistência 1
3 02.3110.169.00 Colar Distanciador da Resistência 1
4 47.1100.134.04 Rolamento 6304zz 1
5 49.1932.020.00 Bucha 2020 2
7 2A– 4205 Suporte 1
DBA-200 S
15
09.11
A-5. GRUPO DO BLOCO SELADOR (2A-5000)

1 2A-5001 Unidade de Controle 1
2 02.3110.188.00 Bloco para Largura de Fita 1
3 02.3110.157.00 Cobertura do Deslizador (Traseiro) 1
4 02.3110.157.00 Cobertura do Deslizador (Dianteiro) 1
5 02.3110.310.00 Suporte do ventilador 1
52 43.0101.200.05 Arruela Lisa 5 mm 1
56 PS-0800 Arruela 4
DBA-200 S
16
09.11
A-6. GRUPO TENSIONADOR (2A-6000)
7
8

1 02.3110.193.00 Eixo do Braço de Tensão 1
2 02.3110.005.00 Mola do Braço de Tensão 1
3 02.3110.035.00 Mola de Ajuste do Braço de Tensão 1
4 02.3110.290.00 Separador do Braço de Tensão 1
5 02.3110.111.00 Protetor da Fita 1
6 02.3110.054.00 Gancho Tipo L da Mola do Braço Tensionador 1
7 47.6301.120.16 Peça Interna do Rolamento IR2516 2
8 47.3500.125.16 Rolamento de Agulha HK2516 2
10 02.3110.232.00 Segurador da Mola Braço Tensionador Ajuste 1
41 02.7110.152.00 Conjunto do Braço Tensionador 1
42 02.3310.006.00 Partes da Mandíbula do Tensionador 1
43 2A-6300 Conjunto do Excêntrico Ajuste de Tensão 1
44 02.3110.103.00 Partes do Ajustador de Tensão 1
45 2A-6500 Partes do Braço do Ajustador de Tensão 1
51 42.0200.201.08 Arruela Sextavada 8 mm 3
52 41.4311.205.10 Paraf. Cab. Esc. Abaul. c/ Fenda Cruz. M5x10 2
DBA-200 S
17
09.11
A-6-1. CONJUNTO DO BRAÇO TENSIONADOR (02.3110.152.00)

1 02.7110.081.00 Braço de Tensão 1
2 02.3110.149.00 Eixo do Braço de Tensão 1
3 02.3110.153.00 Gancho Tipo I da Mola do Braço Tensionador 1
4 02.3110.028.00 Mola da Mandíbula Tensionadora 1
5 47.6601.001.12 Rolo de Leva KR22XLL 1
A-6-2. PARTES DA MANDÍBULA DO TENSIONADOR (02.3310.006.00)

1 02.3110.025.00 Mandíbula de Tensão 1
2 45.4100.106.80 Pino Elástico Ø6x80 1
AM 6217
4 43.9000.100.06 Arruela de trava Ø6 1
DBA-200 S
18
09.11
A-6-3. CONJUNTO DO EXCÊNTRICO AJUSTE DE TENSÃO (2A-6300)

1 02.3110.299.00 Excêntrico do Ajuste de Tensão 1
2 02.3110.300.00 Eixo do Ajuste de Tensão 1
3 02.7110.104.00 Apoio de Giro do Eixo de Tensão 1
4 02.7110.088.00 Manipulo do Ajuste de Tensão 1
5 02.7110.089.00 Placa Selecionadora de Tensão 1
6 44.1100.112.10 Anel de Retenção S-12 2
7 45.4100.106.30 Pino Elástico Ø6x30 1
53 43.0101.200.06 Aruuela Lisa M6 2
54 43.3102.200.06 Arruela de Pressão M6 3
55 41.0230.106.10 Paraf. s/ Cab. c/ Sext. Int. M6X10 1
DBA-200 S
19
09.11
A-6-4. CONJUNTO DO AJUSTADOR DE TENSÃO (02.3110.103.00)

1 02.3410.138.00 Ajuste de Tensão 1
2 49.1932.015.00 Bucha DU 2015 1
3 45.4100.106.45 Pino Elástico Ø6x45 1
A-6-5. CONJUNTO DO BRAÇO DO AJUSTADOR DE TENSÃO (2A-6500)

1 02.3410.137.00 Braço do Ajustador de Tensão 1
2 49.1932.015.00 Bucha DU 2015 1
3 45.4100.106.45 Pino Elástico Ø6x45 1
DBA-200 S
20
09.11
A-7. GRUPO DE ALIMENTAÇÃO (2A-7000)

1 02.7110.121.00 Correia V M-23 (60Hz) 1
41 02.3310.156.00 Conjunto de Alimentação 1

42 2A-7200 Conjunto do Ajustador de Peso 1
DBA-200 S
21
09.11
A-7-1. CONJUNTO DO ALIMENTADOR (02.3310.156.00)

1 02.3110.082.08 Rolo Superior de Alimentação (8mm) 1
02.3110.082.10 Rolo Superior de Alimentação (10mm) 1
02.3110.082.12 Rolo Superior de Alimentação (12mm) 1
2 02.3110.154.00 Eixo do Rolo Superior de Alimentação 1
3 02.3110.079.00 Rolo de Alimentação 1
4 02.3110.155.00 Trava do Rolo de Alimentação 1
5 02.3110.072.00 Polia do Rolo Alimentador 1
6 02.7110.007.00 Guia do Alimentador (10 mm) 1
02.3110.007.12 Guia do Alimentador (12 mm) 1
7 02.7110.105.00 Proteção da Guia do Alimentador 1
8 47.1100.102.28 Rolamento 628zz 1
9 47.1100.124.02 Rolamento 6202 – 2RS 4
10 44.2101.124.12 Anel de Trava H-24 2
11 44.2101.135.15 Anel de Trava H-35 4
13 02.3110.170.00 Alavanca do Rolo de Alimentação 1
54 41.0230.106.10 Paraf. S/ Cab. c/ Sext. Int. M6x10 3
55 41.1020.206.20 Paraf. Cab. Sext. M6x20 1
DBA-200 S
22
09.11
A-7-2. CONJUNTO Do AJUSTADOR DE PESO (2A-7200)

1 02.3110.142.00 Braço da Mola do Ajustador de Peso 1
2 02.3110.008.00 Mola do Ajustador de Peso 1
3 02.3110.139.00 Suporte da Mola do Ajustador de Peso 1
4 02.3110.173.00 Gancho Tipo L da Mola do Ajustador de Peso 1
DBA-200 S
23
09.11
Unidade do arco da fita
B. UNIDADE DE GUIA DA FITA (2B-0000)

1 02.7110.306.00 Grupo Guia da Fita 1 PAG. 24
2 2B-2000 Grupo do Arco 1 PAG. 26
DBA-200 S
24
09.11
B-1. GRUPO GUIA DA FITA (2B-1000)

1 02.7110.311.00 Limitador da aba 1
2 2B-1002 Suporte do limitador da aba 2
3 02.3110.026.00 Mola Limitadora da Guia da Fita Esquerda 1
4 02.3110.313.00 Limite Guia Direito 2
41 02.7110.092.00 Conjunto Guia da Fita Direita (10mm) 1
02.7110.092.08 Conjunto Guia da Fita Direita (8mm) 1
02.7110.092.12 Conjunto Guia da Fita Direita (12mm) 1
42 02.7110.091.00 Conjunto Guia da Fita Esquerda 1
51 41.1020.206.15 Parafuso Cabeça Sextavada M6x15 2
52 43.3102.200.05 Arruela de Pressão 5mm 3
53 43.0101.200.05 Arruela Lisa 5 Mm 3
59 43.0101.200.08 Arruela Lisa 8 mm 2
60 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6 mm 4
DBA-200 S
25
09.11
B-1-1. CONJUNTO GUIA DA FITA DIREITO (02.7110.092.00)

1 02.7110.092.00 Guia de Fita Direita * 1 AM 5759
2 02.7110.092.00 Aba Posterior Direita da Guia da Fita * 1 AM 5759
3 02.7110.092.00 Aba Anterior Direita da Guia da Fita * 1 AM 5759
4 02.3110.147.00 Pino Posterior da Aba Direita da Guia da Fita 2
5 02.3110.046.00 Mola da Aba Direita da Guia da Fita 2
6 02.3110.147.00 Pino Anterior da Aba Direita da Guia da Fita 2
* Comercializado somente o conjunto código 02.7110.092.00.
B-1-2. CONJUNTO GUIA DA FITA ESQUERDO (02.7110.091.00)

1 02.7110.091.00 Guia de Fita Esquerda * 1
2 02.7110.091.00 Aba Esquerda da Guia da Fita * 1
3 02.3110.145.00 Pino da Aba Esquerda da Guia da Fita 2
4 02.3110.048.00 Mola da Aba Esquerda da Guia da Fita 1
5 02.3110.047.00 Mola da Aba Esquerda da Guia da Fita 1
6 43.9000.100.04 Arruela de trava Ø 4mm 2
* Comercializado somente o conjunto código 02.7110.091.00.
DBA-200 S
26
09.11
B-2. GRUPO DO ARCO (2B-2000)

41 02.7310.175.00 Conjunto do Arco (850 x 600) 1
02.7310.176.00 Conjunto do Arco (850 x 400) 1
51 43.0101.200.08 Arruela Lisa 8 mm 4
DBA-200 S
27
09.11
B-2-1. CONJUNTO DO ARCO (02.7310.175.00) – 850 x 600

(02.7310.176.00) – 850 x 400
DBA-200 S
28
09.11
B-2-1. CONJUNTO DO ARCO (02.7310.175.00) – 850 x 600

(02.7310.176.00) – 850 x 400
1 2B-2101 Estrutura do Arco (L850 x A600) 1
2B-2101 Estrutura do Arco (L850 x A400) 1
2 02.7110.297.00 Guia da Fita no Arco (L850 x A600) 1
02.7110.322.00 Guia da Fita no Arco (L850 x A400) 1
3 02.3110.289.00 Proteção Anterior do Arco (L850 x A600) 1
02.7110.295.00 Proteção Anterior do Arco (L850 x A400) 1
4 02.3110.298.00 Proteção Posterior do Arco (L850 x A600) 1
02.3110.323.00 Proteção Posterior do Arco (L850 x A400) 1
5 02.7110.199.00 Aba Superior (L850) 1
6 02.7110.205.00 Aba Lado Direito (A600) 1
02.7110.324.00 Aba Lado Direito (A400) 1
7 02.7110.206.00 Aba Lado Esquerdo (A600) 1
02.7110.325.00 Aba Lado Esquerdo (A400) 1
8 02.7110.200.00 Aba do Canto Superior 4
9 02.7110.207.00 Aba do Canto Inferior Esquerdo 1
10 02.7110.131.00 Aba do Canto Inferior Direito 1
11 02.7110.132.00 Suporte da Aba (1) 12
12 02.7110.133.00 Eixo do Suporte da Aba Tipo K 12
13 02.7110.134.00 Suporte da Aba (2) 1
14 02.7110.135.00 Eixo do Suporte da Aba 11
15 02.3110.009.00 Mola da Aba do Arco 11
16 02.3410.346.00 Guia do Canto Anterior Esquerdo 1
17 02.3410.347.00 Guia do Canto Posterior Esquerdo 1
18 02.7110.314.00 Guia do Canto Anterior Direito 1
19 02.7110.315.00 Guia do Canto Posterior Direito 1
20 02.7110.293.00 Placa Guia Posterior Superior (L850) 1
21 2B-2121 Placa Guia Posterior Lateral (A600) 2
2B-2121 Placa Guia Posterior Lateral (A400) 2
22 2B-2122 Placa Guia Posterior Canto Superior 1
23 2B-2123 Placa Guia Posterior Inferior Esquerda 1
24 2B-2124 Placa Guia Posterior Inferior Direita 1
25 43.9000.100.04 Arruela de Trava Ø 4mm 12
51 43.0101.200.04 Arruela Lisa 4 mm 12
52 41.4311.205.10 Parafuso Cab. Escareada e Abaulada M5 x 10 8
DBA-200 S
29
09.11
Unidade de Armazenamento
C. UNIDADE DE TRAÇÃO E ARMAZENAMENTO (2C-0000)

1 02.7310.375.00 Grupo de Tração 1 PAG. 30
2 02.7310.376.00 Grupo da Caixa de Armazenamento 1 PAG. 33
DBA-200 S
30
09.11
C-1. GRUPO DE TRAÇÃO (02.7310.375.00)

1 02.3110.050.00 Barra de Equilíbrio 1
2 02.3110.027.00 Mola da Barra de Equilíbrio do Armazenador 1
3 02.3110.274.00 Pino Ajustador do Equilíbrio do Armazenador 1
4 02.3110.319.00 Ajustador da Mola do Armazenador 1
5 02.3110.036.00 Mola de Tensão do Armazenador 1
6 00.2910.002.48 Etiqueta (Direção) 1
7 02.3110.201.00 Placa Separadora do Equilíbrio 1
8 02.7110.122.00 Correia V M-28 1
9 02.3110.321.00 Gancho Esticador da Mola 1
10 02.3110.158.00 Parador de Giro 1
41 02.3310.342.08 Conjunto de Tração (8 mm) 1
53 43.0101.200.08 Arruela Lisa M8 1
58 43.0101.200.06 Arruela Lisa M6 6
DBA-200 S
31
09.11
C-1-1. CONJUNTO DE TRAÇÃO (02.3310.342.08) – 8mm

(02.3310.342.10) – 10mm
(02.3310.342.12) – 12mm
DBA-200 S
32
09.11
C-1-1. CONJUNTO DE TRAÇÃO (02.3310.342.08) – 8mm

(02.3310.342.10) – 10mm
(02.3310.342.12) – 12mm
1 02.7110.203.00 Alojador de Rolamentos do Armazenador 1
2 02.3110.178.00 Eixo Inferior do Armazenador 1
3 02.3110.150.00 Rolo Inferior do Armazenador 1
4 02.3110.108.00 Eixo e Rolete Principal do Armazenador 1
5 02.7110.209.00 Barra de Equilíbrio do Armazenador 1
6 02.3110.037.00 Guia de Alimentação Armazenador (8mm) 1
02.3110.038.00 Guia de Alimentação Armazenador (10mm) 1
02.3110.039.00 Guia de Alimentação Armazenador (12mm) 1
7 02.7110.285.00 Gancho da Mola do Eixo do Armazenador Inf. 1
8 02.3110.053.00 Alavanca 1
9 02.3110.282.00 Anel Distanciador do Rolamento 2
10 02.3110.072.00 Polia do Rolo Alimentador 1
11 47.1100.120.02 Rolamento 6202zz 4
12 47.1100.122.01 Rolamento 6201zz 2
13 47.1100.114.02 Rolamento 6002zz 2
14 44.2101.135.15 Anel de Trava H-35 4
15 44.2101.132.12 Anel de Trava H-32 4
17 44.1100.112.10 Anel de Retenção S-12 1
DBA-200 S
33
09.11
C-2. GRUPO DA CAIXA DE ARMAZENAMENTO (2C - 2000)

1 02.7110.318.00 Caixa Posterior do Armazenador 1
2 02.7110.336.00 Parte Anterior da Caixa do Armazenador Superior Direito (Com Porta) 1
Superior Direito (com porta)
3 2C - 2002 Parte Anterior da caixa do Armazenador 1
Inferior Direito
4 2C-2007 Dobradiça 1
5 2C-2006 Porta Anterior da Caixa do Armazenador Dir. 1
6 02.3110.292.00 Porta Anterior da Caixa do Armazenador Esq. 1
7 2C-2005 Limitador da Caixa 1
51 41.2211.104.10 Parafuso Cabeça Cil. c/ Sext. Int. M4x10 6
53 43.0101.200.04 Arruela Lisa 4 mm 6
55 45.9701.232.74 Rebite Ø3.2 8
DBA-200 S
34
09.11
Unidade Desenroladora
D. UNIDADE DESENROLADORA (2D-0000)

1 02.7310.377.00 Grupo Desenrolador 1 PAG. 35
2 02.7310.378.00 Grupo de Controle do Desenrolador 1 PAG. 37
DBA-200 S
35
09.11
D-1. GRUPO DESENROLADOR (2D - 1000)

1 02.7110.090.00 Manípulo do Alimentador 1
2 02.7110.281.00 Disco Interno do Alimentador 1
3 02.7110.275.00 Disco Externo do Alimentador 1
4 02.3110.172.00 Suporte do Alimentador 4
5 02.7110.198.00 Proteção Anterior do Alimentador 1
6 02.7110.279.00 Proteção Posterior do Alimentador 1
41 02.7310.064.00 Conjunto Suporte do Rolete Articulado 1
52 43.0121.225.14 Arruela Lisa 14 mm 4
53 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6 mm 8
DBA-200 S
36
09.11
D-1-1. CONJUNTO SUPORTE DO ROLETE ARTICULADO (02.7310.064.00)

1 02.7110.083.00 Suporte do Apoio do Ângulo de Liberação 1
2 02.3110.171.00 Suporte do Rolete do Ângulo de Liberação 1
3 02.3110.002.00 Rolete Guia da Fita 1 AM 5720
4 02.3110.174.00 Rebite Ø6x30 2
5 43.9000.100.06 Arruela de Trava Ø6 2
51 41.0230.106.10 Paraf. s/ Cab. C/ Sext. Int. M6x10 2
DBA-200 S
37
09.11
D-2. GRUPO DE CONTROLE DO DESENROLADOR (2D - 2000)

1 2D-2001 Base da Unidade de Alimentação 1
2 02.7110.078.00 Polia de Freio do Alimentador 1
3 02.3110.284.00 Suporte do Tensionador do Freio 1
4 02.3110.192.50 Esticador da Correia do Freio 1
5 02.7110.280.00 Eixo do Alimentador 1
6 02.3110.372.00 Suporte do Eixo 2
7 02.3410.159.00 Braço do Freio do Alimentador 1
8 02.3110.010.00 Mola do Braço do Freio do Alimentador 1
9 2H-6205 Rolamento 6205zz 2
10 49.1931.525.00 Bucha DU 1525 2
12 44.3100.119.15 Anel de Retenção para Eixo 19mm DIN 6799 1
14 02.3110.128.00 Regulador da Fita 1
15 02.3110.371.00 Suporte do Eixo 1
41 02.3110.011.00 Conjunto da Correia de Freio 1
42 02.3310.063.00 Grupo de Roletes Livres 1
54 41.1020.206.15 Parafuso Cabeça Sextavada 8
58 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6mm 9
DBA-200 S
38
09.11
D-2-1. CONJUNTO DA CORREIA DE FREIO (02.3110.011.00)

1 02.3110.011.01 Suporte da Correia do Freio 1
2 02.3110.011.03 Placa de Suporte da Correia 1
3 02.3110.011.02 Correia em V do Freio 1
51 41.2211.105.20 Parafuso Cab. Cil. c/ Sext. Int. M5x20 2
D-2-2. GRUPO DE ROLETES LIVRES (02.3310.063.00)

1 02.3110.084.00 Suporte do Rolo Livre 1
2 02.3110.002.00 Rolete Guia da Fita 1 AM 5720
3 02.3110.085.00 Rebite Ø6x30 1
4 43.9000.100.06 Arruela de Trava Ø6 1
DBA-200 S
39
09.11
Grupo do corpo da máquina

E. UNIDADE DO CORPO DA MÁQUINA (2E-0000)
1 2E-1000 Grupo do Corpo da Máquina 1 PAG. 40
DBA-200 S
40
09.11
E-1. GRUPO DO CORPO DA MÁQUINA (2E-1000)
DBA-200 S
41
09.11
E-1. GRUPO DO CORPO DA MÁQUINA (2E-1000)

1 02.7110.419.00 Estrutura do Corpo 1
2 02.3110.231.00 Proteção Anterior 1
3 02.3410.202.00 Painel de Operação Posterior 1
4 2E-1004 Batente 1
5 02.7110.106.00 Rodízio 4
6 2E-1006 Tampa de Controle do PCB 1
7 49.3551.008.00 Fecho Magnético 1
8 02.7110.277.00 Puxador 2
10 2E-1100 Conjunto Entrada da Mesa Superior 1
11 2E-1200 Conjunto Saída da Mesa Superior 1
41 2E-1009 Extensão do conjunto entrada da mesa superior 1
42 2E-1010 Extensão do conjunto saída da mesa superior 1
43 2E-1011 Extensão do Arco 1
51 41.2121.206.10 Parafuso Cab. Cil. Arred. c/ Fenda M6x10 4
53 41.4311.205.10 Parafuso Cab. Esc. Abaulada M5x10 8
55 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6 mm 32
56 41.4411.204.10 Paraf. Cab. Cil. Abaulada M4x10 2
57 42.0200.200.06 Porca Sextavada M 6 8
DBA-200 S
42
09.11
E-1-1. CONJUNTO DA MESA DE ENTRADA SUPERIOR (02.7310.410.00)

1 2E - 1101 Mesa Superior de Entrada 1
2 02.3110.062.00 Tubo dos Roletes 4 ***
3 02.3110.066.00 Eixo dos Roletes 4
4 02.3110.062.10 Bucha de plástico 8 ***
5 49.1117.219.20 Cupilha Ø2,5x16 8
*** Podem ser vendidos em conjunto (Código 02.3310.062.00 pos. 2 e 4)
E-1-2. CONJUNTO DA MESA DE SAÍDA SUPERIOR (02.7310.411.00)

1 2E - 1201 Mesa Superior de Saída 1
2 02.3110.062.00 Tubo dos Roletes 4 ***
3 02.3110.066.00 Eixo dos Roletes 4
4 02.3110.062.10 Bucha de plástico 8 ***
5 49.1117.219.20 Cupilha Ø2,5x16 8
*** Podem ser vendidos em conjunto (Código 02.3310.062.00 pos. 2 e 4)
DBA-200 S
43
09.11
Unidade de controle eletrônico
F. UNIDADE ELÉTRICA (2F-0000)

1 2F-1000 Grupo Elétrico 1
2 02.7110.326.00 Painel de Controle Completo 301-S 1
51 41.4311.205.10 Paraf. Cab. Esc. Ab. c/ Fenda Cruz. M 5 x 10 2
DBA-200 S
44
09.11
F-1. GRUPO ELÉTRICO (2F-1000)
DBA-200 S
45
09.11

1 02.3110.071.00 Polia do Motor 50Hz / 60Hz 1
2 02.3110.070.00 Polia do Motor 50Hz / 60Hz 1
3 02.3110.073.00 Polia do Motor de Alimentação 50Hz / 60Hz 1
4 2F-1004 Placa de Fixação do Motor 1
6 02.7110.015.00 Freio Magnético 1
6.1 02.7110.015.00 Disco 1
6.2 02.7110.015.00 Bobina 1
8 2F-1008 Caixa de Fixação do Transformador 1
9 2F-1009 Proteção do Transformador 1
10 2F-1010 Suporte do Interruptor Fim de Curso 1
12 02.7110.192.00 Interruptor de Pedal 1
13 02.7110.107.00 Placa de Fixação das Chaves de Operação 1
20 49.3514.008.02 Chave Geral 1
21 49.3596.001.00 Motor M1 1
22 49.3596.002.00 Motor M2 1
23 49.3596.002.00 Motor M3 1
24 49.3211.000.71 Fim de Curso LS1, LS2, LS3 3
49.3510.002.00 Sensor de Proximidade LS1, LS2, LS3 (opcional) 1
25 49.3593.002.38 Fim de Curso LS4 1
49.7211.000.72 Sensor de Proximidade LS4 1
26 49.3593.002.38 Fim de Curso LS5 1
27 2F-1027 Conector do Cabo de Força 1
29 02.3310.215.00 Tomada para Conexão de Pedal 1
30 02.7110.124.00 Terminal de Aquecimento 1
31 49.3594.001.00 Ventilador 24VDC 1
31 49.3594.004.00 Ventilador 230VAC 1
32 49.3568.006.00 Resistência 1
33 49.3501.015.03 Transformador 1
34 49.3501.011.00 Transformador do Painel de Controle 1
35 49.3501.008.00 Transformador de Aquecimento 1
37 49.3525.002.14 Tampa + Corpo do Porta-Fusível F1 1
42 2F-1042 Suporte do Porta-Fusível 1
43 49.3525.002.14 Tampa + Corpo do Porta-Fusível 5
44 49.3304.205.10 Fusível de Vidro F1, F2, F3 (5 x 20 – 10A) 3
49.3304.205.01 Fusível de Vidro F4, F5, (5 x 20 – 1A) 2
49.3304.326.10 Fusível de Vidro F1, F2, F3 (6 x 32 – 10A) 3
49.3304.326.01 Fusível de Vidro F4, F5, (6 x 32 – 1A) 2
45 49.3525.002.14 Tampa + Corpo do Porta-Fusível 1
DBA-200 S
46
09.11

47 02.7110.915.00 Conector 1
54 41.0230.106.10 Parafuso S/ Cab. Sext. Interno M6x10 6
56 FS-0625 Parafuso Cab. Escareada M6x25 4
57 41.4411.205.10 Parafuso Cab. Cil. Abaul. M5x10 2
61 41.4311.204.10 Parafuso Cab. Esc. Abaul. M4x10 24
65 43.0101.200.06 Arruela Lisa 6mm 28
67 43.3101.200.06 Arruela de Pressão 6mm 28
DBA-200 S
47
09.11
F-1.1. GRUPO DE CONTROLE ELETRONICO (2F-1100)

1 06.3300.001.00 Botão Verde 1
2 06.3300.005.00 Botão de Emergência 1
3 06.3300.013.00 Chave comutadora de 3 posições 1
4 06.3300.014.00 Botão Verde c/ lâmpada 24V 1
6 06.3300.008.00 Lâmpada branca 24V 1

7 02.7110.107.00 Painel de controle 1
8 02.7110.334.00 Botão RESET (Opcional) 1
DBA-200 S
48
09.11
F-2. PAINEL DE CONTROLE COMPLETO 301-S (02.7110.326.00)

1 2F-2001 Painel Indic. e Placa de Fixação (3 Fases) 1
2 02.7110.273.00 Potenciômetro de temperatura 1
3 02.7110.179.00 Potenciômetro de Alimentação da Fita ( T2 ) 1
4 02.7110.179.00 Potenciômetro do Inversor da Fita ( T1) 1
6 2F-2006 Conector (11 pinos) 1

7 2F-2007 Conector (13 pinos) 1
8 2F-2008 Conector (21 pinos)
41 02.7110.418.00 Painel Indic. e Placa de Fixação (1 Fases) 1
51 41.4311.204.10 Parafuso Cab. Esc. Abaul. M4x10 2
DBA-200 S
49
09.11
Esquema elétrico
301S
DBA-200 S
50
09.11
Esquema elétrico
301S
DBA-200 S

DBA-200 S (Rev.3)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DBA-200 S (Rev.3)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

29/8/2013

Dados técnicos ................................................................................................................. 03

Dimensões principais ....................................................................................................... 03

Uso de acordo com a especificação ............................................................................... 05

Manutenção e cuidados .................................................................................................... 08

Transporte e armazenagem .............................................................................................. 08

Painel de controle .............................................................................................................. 10

Falhas e soluções ............................................................................................................. 13

Painel de controle (PCB) .................................................................................................. 16

Termo de garantia ............................................................................................................. 17

Este modelo foi construído de forma simples e é de fácil operação e manutenção.

Fone: (11) 4173-5030 / Fax: (11) 4173-2792

Detalhes necessários para Número da peça

Endereço CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S. A.

MESA UNIDADE DE SELAGEM

UNIDADE DE CONTROLE PCB

UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO E DE ARMAZENAGEM

A CYKLOP não se responsabiliza por danos devidos ao uso inadequado da máquina

Instruções gerais de segurança

Seleção e qualificação de pessoal

Alertas para riscos específicos

Desligada (OFF) – posição zero (0)

Ligada (ON) – posição “I”

3. Botão de ajuste (Opcional: para sensor de alimentação incompleta).

Para efetuar reajuste em máquina com sensor de alimentação

4. Botão luminoso – Máquina pronta para operação

Ligado (ON) – pressione o botão, a lâmpada acende e a máquina

Desligado (OFF) – A máquina não estará pronta quando a porta

Lâmpada piscante – Em máquina equipada com sensor de

5. Botão de parada emergencial

7. Chave alimentadora de fita

Ajuste da quantidade de fita

Uma quantidade suficiente de fita deve ser armazenada no

Ajuste do tempo de alimentação e de recuo

TEMPO DE RECUO (T1) - (REVERSE TIME)

TEMPO DE ALIMENTAÇÃO (T2) - (FEED TIME)

Ajustes para espessura da fita

Ajuste do movimento da unidade de selagem

A máquina não funciona

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Isto evita sobrecarga do motor ao rodar continuamente

Para reajustar, desligue e ligue a chave principal e verifique

Para reajustar, desligue e ligue a chave principal e verifique

Compreende-se por Garantia, a substituição gratuita de peças e componentes que,

A CYKLOP DO BRASIL se isenta de quaisquer responsabilidades no caso de

CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S/A.

Lista de peças rev. 3

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

A-2-2. CONJUNTO DA MOLA GUIA DA FITA (02.3310.118.00).

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

Pos. Código Descrição Quant.

A-4-2. CONJUNTO DA ALAVANCA DA RESISTÊNCIA (02.3310.167.00)