MSRF0111

11/09/2009
Marca: BRASTEMP Rev 0.0
Modelo: BRX50B
Assunto: Lançamento Refrigerador Frost Free “Gourmand II”

Informamos que a partir de agosto de 2009, estaremos iniciando a comercialização do

Refrigerador Frost Free Brastemp “Gourmand II” modelo BRX50B (somente Inox), produzido em
Joinville.
Não existem diferenças funcionais entre o modelo novo (BRX50B) e antigo (BRX50A), apenas
mudanças na configuração interna, conforme tendências do mercado. Do ponto de vista funcional
o BRX50B caracteriza-se por possuir Controle Eletrônico porta do Freezer e Condensador
“clinchado” (embutido). Do ponto de vista estético: portas em arco com puxadores externos,
gabinete na cor cinza inox e partes plásticas (console, cabeceiras e rodapé), na cor cinza prata /
silver.

1 ESPECIFICAÇÃO
1.1 - Identificação do produto

B R X 50 B R A NA onde:

Marca: B = Brastemp

Linha: R = Refrigerador por Compressão

Características: X = Frost Free, Controle

Eletrônico na porta.

Modelo: 50 = 500 litros

(referência comercial)

Versão: B (segunda versão desta linha)

Cor: R = Inox

Tensão: A = 127V
B = 220V

Página 1 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

1.2 - Especificações Gerais
Cor Volume (litros) – com prateleiras Peso (kg) Dimensão (mm)
Refrigerador 325 Altura 1874
Desembalado 94
Inox Freezer 107 Largura 710
Embalado 97
Total 432 Profundidade* 728
* Incluindo os distanciadores traseiros (7 cm).

1.3 - Especificações Técnicas

Tensão Nominal (V) 127 220
Oscilação Permissível (V) 104 a 140 198 a 242
Freqüência (Hz) 60
Corrente Nominal (A) 2,3 1,1
Consumo (kWh/mês) 58 58
Potência (W) 160 150
Estabilizador Automático de Tensão (W) 1000
Carga de Gás Refrigerante R134a (g) (± 5 g) 130
Compressor EMBRACO EG85HLR
Pressão de Alta (Kpa) 1500
Pressão de Baixa (KPa) 550

1.4 - Peso máximo sobre componentes (kg)

Compartimento “Prosseco” 12
Gaveta “On the Rocks” 1,5
Prateleira Trifase (retrátil) do Freezer 9,5
Base do Freezer 24
Prateleira da Porta do Freezer (cada) 5,0
Compartimento “Queijos Finos” 1,5
Compartimento “Sobremesas Artesanais” 23,0
Prateleira de vidro do Refrigerador (cada) 31,0
Gaveta Frutas 15,0
Gaveta de Legumes 18,0
Prateleira Rasa 3,5
Prateleira Diversos (cada) 9,0
Prateleira Garrafas 6,0

1.5 - Outras informações

Capacidade de Congelamento (kg/24h) 6,0
Tempo máximo de conservação sem energia (h) 15

1.6 - Garantia
Possui 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, descritos no termo de garantia no manual
do consumidor do produto. A instalação deste produto será paga na garantia pela Multibrás.

1.7 - Embalagem
A embalagem é do tipo “shrink” com Base, Tampo e Cantoneiras em EPS (Isopor) e um
revestimento em plástico transparente.

Página 2 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

2. CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS
1. Compartimento Prosseco
2. Sistema Gelo Fácil com Abastecedor
3. Abastecedor
4. Formas de Gelo com Extrator
5. On the Rocks
6. Iluminação do Freezer
7. Prateleira Trifase
8. Desodorizador Embutido
9. Compartimento Extra Cold
10. Sistema Wind Flow
11. Adega
12. Iluminação do Refrigerador
13. Prateleiras de Vidro Deslizantes
14. Gaveta de Frutas
Página 3
15. Controle de Umidade
16. Separador de Legumes
17. Gaveta de Legumes
18. Rodapé
19. Rodízios e Pés Estabilizadores
20. Prateleiras Porta Freezer
21. Prateleira Gourmand
22. Compartimento Queijos e Frios
23. Cesto Porta Ovos
24. Separador de Embalagens
25. Prateleira Diversos
26. Separador de Garrafas
27. Prateleiras Garrafas
MSRF0111 – Lançamento BRX50B
3. PAINEL DE CONTROLE
As funções internas dos Compartimentos Freezer e Refrigerador podem ser reguladas
individualmente. Ao ligar o produto todos os símbolos do visor aparecerão por alguns segundos. O
visor mostrará traços em movimento, indicando o acionamento da configuração de fábrica. O
refrigerador está programado para iniciar com as temperaturas de 5ºC (compartimento
Refrigerador) e -21ºC (compartimento Freezer). Após alguns segundos a temperatura do
compartimento Refrigerador, configurada em 5ºC, aparecerá no visor. O visor mostrará traços
horizontais no lugar da temperatura do compartimento Freezer e a função 6th Sense será ativada.
A temperatura do Freezer só será mostrada quando atingir a condição mínima para
congelamento dos alimentos.

OBSERVAÇÃO
1. Caso seja emitido um sinal sonoro e o símbolo de alarme aparecer no visor, pressione
a tecla “OK” para desligar o sinal sonoro.
2. O símbolo de alarme continuará no visor até que a temperatura mínima para
congelamento dos alimentos seja atingida.

3.1 – Teclas e Funções:

1. Tecla “ON” Ao ser pressionada por 3 segundos liga o produto.
2. Tecla Menu Seleciona as funções do produto, os níveis de temperatura dos
compartimentos Frezeer e Refrigerador. A função escolhida ficará piscando
até ser confirmada, pressionando a tecla “OK”.

OBSERVAÇÃO
Após a seleção da função / temperatura deverá ser confirmada com a tecla “OK”.
Caso a Tecla não seja pressionada, a função / temperatura retornará a seleção anterior.

3. Tecla “OFF” Ao ser pressionada por 3 segundos desliga o produto.

4. Tecla “ +” Aumenta os números que indicam a temperatura do compartimento
selecionado.
5. Tecla OK Confirma a seleção das funções, os níveis de temperatura e desativa o
alarme sonoro.
6. Tecla “ - ” Diminui os números que indicam a temperatura do compartimento
selecionado.

Página 4 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

3.2 - Funções e Símbolos do Controle Eletrônico no Visor:

3.2.1 - Funções e Símbolos do Compartimento Freezer:

3.2.2 - Funções e Símbolos do Produto:

3.2.3 - Funções e Símbolos do Compartimento Refrigerador:

3.3 - Controle Temperatura do Compartimento Freezer

A graduação no compartimento Freezer pode variar de -18ºC (menos frio) até -24ºC (mais frio).

Graduação Recomendação

Página 5 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 Recomendado para dias frios, com poucos alimentos e ocasionais aberturas da
-18ºC
porta .
Recomendado para situações intermediárias, uso normal (dias não muito
-21ºC
quentes), armazenagem de alimentos e abertura de porta em condição média.
Recomendado para dias quentes, com armazenagem de alimentos muito grande
-24ºC
e frequente abertura da porta .

OBS: Existem mais 4 níveis que poderão ser selecionados (níveis -19ºC/-20ºC e
-22ºC/-23ºC) de acordo com a necessidade.

3.4 - Controle Temperatura do Compartimento Refrigerador

A graduação no Compartimento Refrigerador pode variar de 7ºC (menos frio) até 1ºC (mais frio).

Graduação Recomendação
Recomendado para dias frios, com poucos alimentos e ocasionais aberturas da
7ºC
porta do Refrigerador.
Recomendado para situações intermediárias, uso normal (dias não muito
4ºC
quentes), armazenagem de alimentos e abertura de porta em condição média.
Recomendado para dias quentes, com armazenagem de alimentos muito grande
1ºC
e frequente abertura de porta refrigerador.

OBS: Existem mais 4 níveis que poderão ser selecionados (níveis 6ºC/5ºC e 3ºC/2ºC) de
acordo com a necessidade.

4. FUNÇÕES

Modo Festa

Deve ser utilizada em situações de uso intenso do Refrigerador, ou seja,

quando ocorrer muitas aberturas de portas e a temperatura do
compartimento Refrigerador deve ficar estável.

Para ativar, pressione a tecla Menu repetidamente até que o ícone Modo Festa pisque e depois
confirme com a tecla “OK”. Para desativar, pressione a tecla Menu repetidamente até que o ícone
Modo Festa pisque e pressione a tecla “OK” novamente. Nesse caso, o produto irá funcionar
conforme a última programação de temperatura do Freezer e do Refrigerador.
OBS: A função desativa automaticamente após 6 horas, voltando os ajustes para situação
anterior que o produto se encontrava.
- Durante esta função:
O Compressor funcionará continuamente (exceto se a condição de proteção de temperatura do
refrigerador for ativada), os Ventiladores funcionarão conforme a temperatura ajustada pelo
módulo. A temperatura do Refrigerador é ajustada no nível máximo (mais frio).
O degelo não é acionado e as demais funções são desativadas.
OBS: O Modo Festa só será iniciado quando não estiver ocorrendo um degelo. Se este estiver
acontecendo, o Módulo irá esperar o degelo acabar para que a função se inicie.

Congelamento Rápido Freezer

Página 6 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 Esta função acelera o congelamento de alimentos atuando em todo
compartimento Freezer, mantendo o Compressor ligado continuamente
(exceto se a condição de proteção de temperatura do refrigerador for
ativada) e tem duração de 3 horas, quando é encerrada automaticamente.

Para ativar, pressione a tecla Menu repetidamente até que o ícone Modo Fast Freezing pisque e
depois confirme com a tecla “OK”. Para desativar, pressione a tecla Menu repetidamente até que
o ícone Modo Fast Freezing pisque e pressione a tecla “OK novamente. Nesse caso, o produto irá
funcionar conforme a última programação de temperatura do Freezer e Refrigerador.
- Durante esta função:
O Compressor e o Ventilador do Freezer serão ativados continuamente (exceto se a condição de
proteção de temperatura do refrigerador for ativada). O controle de temperatura do Refrigerador
permanecerá inalterado. As demais funções serão desativadas.
O primeiro degelo será executado após 3 horas de acionamento da função.
OBS: Esta função será desativada se qualquer uma das outras funções for ativada, depois do
final da função o produto irá retornar a programação anterior.

6th Sense
As temperaturas do compartimento Refrigerador e Freezer são
controladas automaticamente pelo Módulo, através do Sensor de
temperatura localizado no Controle Eletrônico (interface) que informa a
temperatura externa (do ambiente), e as condições de uso do produto
(abertura de portas e quantidade de alimentos colocados dentro do
produto). Esta função esta sempre ativa neste produto.

- Durante esta função:

O Módulo irá monitorar duas variáveis: a temperatura ambiente, através do Sensor de temperatura
localizado no Controle Eletrônico (interface) e o tempo em que as portas ficam abertas. O produto
ajustará as temperaturas do produto conforme ocorrer a abertura de portas e ocorrer mudanças
nas temperaturas no refrigerador e ou no freezer.

Modo Férias

Indicada para reduzir o consumo de energia quando o produto não

estiver sendo utilizado, como em uma situação de férias, onde não
ocorrem aberturas de portas, mantendo as temperaturas do
Refrigerador e do Freezer nos níveis “menos frio”.

Para ativar, pressione a Tecla Menu repetidamente até que o ícone do Modo Férias pisque e
depois confirme com a Tecla “OK”. Para desativar, pressione a Tecla Menu repetidamente até que
o ícone do Modo Férias pisque e pressione a Tecla “OK” novamente. Nesse caso, o produto irá
funcionar conforme a última programação de temperatura do Freezer e Refrigerador.
Esta função não tem um tempo pré-determinado e somente o usuário poderá desativá-la.

- Durante esta função:

Os Ventiladores são controlados através de parâmetros estabelecidos para o Modo Férias e o
degelo ocorre normalmente, conforme o trabalho normal do produto. As demais funções serão
desativadas.

Página 7 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

O Modo Férias será desativado quando qualquer outra função for ativada ou quando qualquer
uma das portas for aberta depois de 30 minutos após a função ser ativada. Ela não será
desativada caso as portas sejam abertas durante os primeiros 30 minutos.

IMPORTANTE
Nesta função é recomendado que os alimentos do compartimento Refrigerador sejam retirados
para evitar que eles estraguem devido a temperatura mais alta.

Modo Prosseco

Esta função pode resfriar rapidamente uma garrafa de 750 ml.

Para acionar a função, pressione a tecla “Menu” repetidamente até que o Símbolo Prosseco
apareça. Confirme com a tecla “OK”. Para desativá-la, pressione novamente a Tecla ”Menu” até
que o Símbolo Prosseco apareça e pressione a tecla “OK”. A função também pode ser desativada
caso outra função seja acionada. Ao desativar, os ajustes de temperatura retornam para a
condição anterior que o produto se encontrava.
OBS: A função desliga-se automaticamente após 30 minutos emitindo um sinal sonoro.
Pressione “ OK” para desativar o alarme.
Para obter melhor rendimento posicione a garrafa conforme a figura:

Modo Bloqueio de Teclas

Para evitar alteração “acidental” na programação já realizada, pode-se

bloquear as teclas do Visor.

Para ativar o bloqueio das teclas, pressione as teclas “ + ”, “ - “ e “OK” simultaneamente por 3
segundos. O símbolo de bloqueio aparecerá no visor. Para desativar o bloqueio, pressione as
mesmas teclas novamente, por 3 segundos.
♦ Função Liga/Desliga (Tecla “On” e tecla “Off”)
Este produto possui uma função que serve para desligar ou
ligar o produto sem precisar retirar a alimentação da tomada.
Para desligar o produto pressione a tecla “Off” por 3 segundos.
Para ligar, pressione a tecla “On” também por 3 segundos.
O Visor da Placa Interface, quando esta função estiver no
modo desligado, mostrará traços nos dois compartimentos
como na figura ao lado

Página 8 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

5. SISTEMA DE ALARMES
Sempre que houver alguma irregularidade no funcionamento ou final de alguma função especial, o
Símbolo de Alarme aparecerá no visor e um sinal sonoro soará.

♦ Alarme de Portas Abertas

Sempre que a porta estiver aberta, este ícone acenderá mostrando o “status” da porta. Se estiver
piscando significa que o produto está no modo de segurança.

Porta Freezer Porta Refrigerador

♦ Alarme de Temperatura dos Compartimentos Freezer e Refrigerador

Este sistema monitora a temperatura interna do produto. Havendo elevação na temperatura

interna, o alarme soará e piscará no visor. Para desligá-lo , aperte a Tecla ”OK”. O símbolo de
alarme continuará piscando e aparecerá traços no local da temperatura programada para o
Freezer no visor até que a temperatura interna atinja o ponto ideal de funcionamento. Poderá
aparecer o símbolo 6th Sense automaticamente no visor.

♦ Alarme de Queda de Energia

Este alarme será ativado quando tiver ocorrido uma falta de energia elétrica de longa duração e
as temperaturas internas do produto tenham subido. Quando a energia retornar a condição
normal, o sinal sonoro é ativado, o Símbolo de Alarme pisca e o visor mostra a temperatura
máxima atingida durante o período que o produto ficou desligado. Para desligar o alarme
pressione a Tecla “ OK “. Aparecerá traços no local da temperatura programada para o Freezer no
visor até que a temperatura interna atinja o ponto ideal de funcionamento.

Alarme de Funcionamento

Caso o produto apresente alguma falha no funcionamento, o Símbolo de Alarme e o Símbolo de

Assistência Técnica aparecerão no visor.
Este sistema realiza um monitoramento preventivo. Ele aciona o alarme antes que o desempenho
seja prejudicado.
Quando o Símbolo do Serviço Autorizado estiver ativo no visor, também será possível visualizar o
código da falha (dígitos alfanuméricos). Este código facilitará a identificação do problema.

6. CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
Este Refrigerador é comandado através de um Sistema Eletrônico que é composto pelos
seguintes componentes:
- Controle Eletrônico (placa de interface), localizado na porta do Freezer;
Página 9 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
- Módulo (controla todos os componentes);
- Placa reed-switch (monitora a abertura e fechamento das portas);
- Sensores de Temperatura (Refrigerador, Freezer e Degelo);
- Compressor;
- Motor Ventilador VDC (tensão contínua) do Refrigerador e Motor Ventilador AC (tensão
alternada) do Freezer.
- Resistência de Degelo;
- Lâmpada do Refrigerador e do Freezer.

7. ROTINA DE TESTE INICIAL (AUTOMÁTICO)

Ao ligar o produto na tomada, inicia-se a rotina de teste da seguinte forma:
- Os alarmes são desativados;
- Os símbolos do Controle Eletrônico (interface) são ligados;
- A Resistência de degelo é ligada por 6 segundos;
- Ventilador do Refrigerador é ligado por 6 segundos;
- Se a temperatura medida no Sensor de degelo for quente (maior que 0 graus), o Compressor
Ventilador AC Freezer e o Ventilador DC Refrigerador são ligados. Se a temperatura medida no
Sensor de degelo for fria (menor que 0 graus), o Compressor e os Ventiladores não serão
ligados.

OBSERVAÇÕES
Esta rotina é iniciada sempre que o produto for ligado na tomada e tem prioridade sobre qualquer
comando feito na placa de interface.
Se após 5 minutos e 10 segundos ocorrer uma falha em um dos Sensores, o Compressor será
desligado. Se não houver falhas nos Sensores, o Compressor manterá o seu estado (ligado /
desligado), até o final da rotina de teste inicial.
Durante a rotina o Ventilador AC Freezer funcionará em conjunto com o Compressor, isto é,
somente funcionará quando o Compressor também for energizado.
A rotina terminará depois de 5 minutos 48 segundos.

Gráfico para Condição Quente

Página 10 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
8. GERENCIAMENTO DE ABERTURA DE PORTAS
Equipado com um sistema eletrônico de interruptores (reed switchs) na Placa Reed Switch que
está localizada dentro do Console na parte frontal do Refrigerador.
Estes interruptores em conjunto com dois imãs, localizados um na Cabeceira inferior da porta do
Freezer e outro na Cabeceira superior da Porta do Refrigerador informam ao Módulo se a(s)
porta(s) está(ão) aberta(s) ou fechada(s). Esta leitura é feita quando o imã se afasta do reed
switch informando que a porta está aberta ou próximo ao reed switch indicando que a porta está
fechada. Quando uma ou as duas portas são abertas, as seguintes tarefas serão executadas pelo
Módulo:
Porta Freezer aberta:
- Símbolo de porta aberta no Freezer aparecerá no visor.
- Motor Ventilador do Refrigerador é desligado;
OBS: ao abrir a Porta do Freezer, o Motor Ventilador AC Freezer permanecerá ligado. O Motor
Ventilador AC do Freezer somente desligará, se o Compressor, também, estiver desligado.

Porta Refrigerador aberta:

- Símbolo de porta aberta no Refrigerador aparecerá no visor.
- Motor Ventilador do Refrigerador é desligado;
OBS: A lâmpada do Refrigerador e do Freezer acendem com a abertura de qualquer uma das
portas

- DESMONTAGEM:
1. Remova os parafusos e solte o Console. 2. Solte o conector.

8.1- Placa de Interface

Ao ligar o produto na tomada:
- Todos os símbolos aparecerão no visor por alguns segundos.
- O visor mostrará traços em movimento, indicando o acionamento da configuração de fábrica
do produto;
- O sinal sonoro será acionado por 1 segundo.
- Após alguns segundos a temperatura do compartimento refrigerador, configurada de fábrica
(5ºC) ou configurada pelo usuário será mostrada no visor;
- O visor mostrará traços horizontais no lugar da temperatura do compartimento freezer e a
função 6th Sense será acionada. Os traços horizontais serão mostrados no visor enquanto o
produto não atingir a temperatura adequada para congelamento de alimentos;
- O símbolo de alarme piscará ao mesmo tempo que é emitido um sinal sonoro. Isto indica que
o compartimento freezer não está com a temperatura adequada para armazenamento de
alimentos congelados. Para desligar o sinal sonoro pressione a tecla “Ok”;
- O símbolo de alarme desaparecerá quando o compartimento freezer alcançar uma
temperatura de –12ºC. O visor mostrará a temperatura configurada de fábrica (-21ºC) ou a
temperatura configurada pelo usuário.
Página 11 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
- Após ter sido ligado, o refrigerador precisa de 2 a 3 horas para atingir as temperaturas
adequadas armazenamento de alimentos;
- O produto esperará o fim da rotina de teste inicial e habilitará Placa Interfacel.

- DESMONTAGEM:
1. Retire o complemento do lado esquerdo 3. Retire o complemento do lado direito

2. Com uma Chave Philips retire os dois 4. Com uma Chave Philips retire os dois
parafusos que fixam a Placa à porta parafusos que fixam a Placa à porta

Página 12 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 5. Retire o conector

CUIDADO:
DESCARGA ELETROSTÁTICA
Não toque nos componentes do circuito, pois poderá danificar / queimar a placa.
Sempre toque nas laterais da placa / suporte plástico.

9. ROTINA DE TESTE DO CONTROLE ELETRÔNICO (INTERFACE):

O Controle Eletrônico (Interface) possui rotina de teste onde poderemos testar os Símbolos no
Display (LCD) e o alarme sonoro.

Procedimentos:
1. Abra a porta do freezer e do refrigerador simultaneamente;
2. Feche ambas as portas;
3. Mantenha pressionado os botões “+”, “OK” e “–“ e depois o botão “Menu” até aparecer no
display todos os ícones; Neste momento todos os Símbolos aparecerão e logo em seguida
apagarão. Em seguida o nº “ 9 “ acenderá (no Compartimento Freezer),caso não apareça
significa que a Rotina de Teste não foi aceita.
- Pressione a Tecla “ON” => Os Símbolos superiores devem aparecer no display
- Pressione a Tecla “ON” => Os Símbolos superiores devem apagar no display
- Pressione a Tecla “MENU” => Os Símbolos do meio devem aparecer no display
- Pressione a Tecla “MENU” => Os Símbolos do meio devem apagar no display
- Pressione a Tecla “OFF” => Os Símbolos inferiores devem aparecer no display
- Pressione a Tecla “OFF” => Os Símbolos inferiores devem apagar no display
- Pressione a Tecla “+” => O alarme deve começar a tocar;
- Pressione a Tecla “+” => O alarme deve parar de tocar;
- Pressione a Tecla “-” => A luz do display deve acender;
- Pressione a Tecla “ –“ A luz do display deve apagar.
- Pressione a Tecla “OK” seguidamente até variar de “ 9 “ a “ 0 “ no display. Neste momento a
Rotina foi concluída. Aguarde alguns segundos, até os números estabilizarem, então
pressione a Tecla ”OK“
4. Se a interface seguir todo os passos acima, ela estará OK.
5. Caso sem querer seja acionado o bloqueio dos botões, neste caso aparecerá o símbolo de
uma chave no display. Mantenha pressionado os botões “+”, “OK” e “–“ até o teclado ser
desbloqueado.

Página 13 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

OBS: Caso sem querer seja acionado o modo de Stand By (produto desligado pela interface),
aparecerá o símbolo de três traços na parte superior (Freezer) e dois traços na parte
inferior (Refrigerador), mantenha pressionado o botão “ON” por três segundos até o
produto ser ligado novamente e a interface voltar a funcionar.

10. CONTROLE ELETRÔNICO

Todo o funcionamento do produto é controlado pelo Controle Eletrônico que executa as diversas
funções de acordo com a necessidade, ligando ou desligando os componentes através de sinais
recebidos, tais como:
- Liga / Desliga do Compressor / Ventilador AC - Freezer;
- Liga / Desliga Motor Ventilador DC- Refrigerador;
- Liga / Desliga da Resistência de Degelo;
- Lâmpadas (através de sinais enviados pela placa reed switch que monitora abertura /
fechamento de portas);
- Recebe sinais dos Sensores de Temperatura do Freezer, Refrigerador e Degelo e do ambiente.
O Controle Eletrônico está localizado na parte traseira do Refrigerador junto ao gabinete e ao lado
do Compressor em uma caixa plástica. Sua ligação com a rede elétrica e os componentes é feita
através de cabos que passam internamente ao produto, com conectores que não permitem erros
de montagem. Internamente, o Controle Eletrônico está dividido em 2 partes, sendo a Placa
principal e um Filtro de Linha. Em caso de substituição, deve-se trocar todo o conjunto.

MÓDULO FILTRO DE LINHA

DESMONTAGEM:
1. Retire o parafuso de fixação da tampa. 2. Solte as travas da tampa.

3. Solte os conectores da Placa. 4. Solte os demais parafusos e retire o Módulo.

Página 14 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 CUIDADO:
DESCARGA ELETROSTÁTICA
Não toque nos componentes do circuito, pois poderá danificar / queimar a placa.
Sempre toque nas laterais da placa / suporte plástico.

IMPORTANTE

Cuidado ao retirar os conectores da placa

eletrônica, pois eles possuem trava.
Eles devem ser retirados perpendicularmente
(sentido do compressor).
Não faça movimentos laterais.
Sentido da
retirada

Cuidado ao utilizar pontas de prova do

Multímetro, quando for realizar teste, pois os
terminais dos conectores podem ser
danificados.

11. ROTINA DE TESTE DO MÓDULO

O produto NÃO possui uma rotina de auto teste, somente a rotina automática (quando o produto é
ligado a energia) que energiza:
- Compressor; Ventiladores; Resistência de degelo.

Página 15 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

12. SISTEMA DE ALARME
Qualquer irregularidade apresentada pelo produto, acionará o Alarme Sonoro ou um Símbolo de
Alarme na Placa de Interface (Display LCD). Esta mensagem ajuda a detectar a ocorrência no
produto.

ATENÇÃO
Quando uma dessas falhas ocorre o consumidor deve ser orientado a desligar o Alarme Sonoro
pressionando a Tecla “ OK “. O produto não deve ser desligado da energia elétrica.

12.1-Códigos de Alarme
- Alarme Modo Prosseco
Depois de 30 minutos do Modo Prosseco ter sido acionado, aparecerá
no visor o Símbolo de Alarme e o Símbolo do Modo Prosseco piscará,
um sinal sonoro (BEEP) é emitido indicando o fim da função Modo
Prosseco. Nenhuma outra função poderá ser acionada até que o
alarme seja desabilitado. Para desativar o Alarme pressione a Tecla “
OK “.Esta indicação não é um Alarme de problema com o produto e
sim uma indicação de fim da função Modo Prosseco.
Se o Alarme persistir, o problema não esta na função Modo Processo, verifique os outros tipos de
alarmes para identificar o problema.
- Alarme Porta Aberta
Quando qualquer uma das Portas (Freezer ou Refrigerador)
permanecer aberta mais de 2 minutos o Controle Eletrônico emitirá
um Alarme Sonoro (BEEP) e os Símbolos de Porta Aberta
(correspondente ao Compartimento) e o de Alarme piscarão. Para
desligar o Alarme Sonoro feche a porta ou pressione a Tecla “OK“.

ATENÇÃO
Quando o Alarme de Porta Aberta é desativado pela Tecla “OK“ e a porta permanecer aberta o
Alarme será ativado a cada 2 minutos.
Se após 6 minutos a porta continuar aberta, o Alarme será novamente ativado pelo Controle Eletrônico
e entrará a Rotina de Segurança, as lâmpadas serão desligadas, os Ventiladores voltarão a funcionar,
mesmo com a porta aberta. O produto trabalhará em ciclo normal.
Esta indicação não é um Alarme de problema com o produto e sim uma indicação de que a porta
do produto ficou aberta por muito tempo.
Se o Alarme persistir, o problema não esta na função de Alarme de porta Aberta, verifique os
outros tipos de alarmes para identificar o problema.
- Alarme de Temperatura

Se o Controle Eletrônico detectar alta temperatura internamente

(acima de 0ºC) no Compartimento do Freezer, será ativado o
Símbolo de Alarme de Temperatura “- -“ (dois traços) e ficarão
piscando.

OBS: para evitar Erro de Alarme, este será desativado nas seguintes circunstâncias:
- Durante as 6 primeiras horas depois que o produto foi energizado;
- Durante o processo degelo;
- Durante as primeiras 2 horas depois do degelo;
- Durante as primeiras 2 horas que uma das portas foi aberta;

Página 16 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

Para desativar o Alarme sonoro (BEEP), pressione a Tecla “ OK “.
Se o produto alcançar uma temperatura de –12ºC, o Alarme será desativado e o produto voltará a
condição normal de operação.
Se o Alarme persistir, os seguintes itens devem ser verificados:
- o Compartimento Freezer está carregado de alimentos “quentes”, ocasionando o aumento da
temperatura interna . Aguarde a temperatura estabilizar.
- Verifique se existem algumas das cargas com problema através da rotina de inicialização.
Caso exista algum problema:
- Verifique se existe mau contato entre os conectores dos Sensores de Temperatura
(CN3) ,Controle Eletrônico (CN1 e CN2) que alimenta : Compressor, Ventiladores.
- Verifique se existe : Bloqueio de Gelo, Vazamento de Gás Refrigerante e Compressor
(problemas de compressão);

12.2-Códigos de Service
- Alarme de Falha de Comunicação

Esta falha é mostrada no visor (LCD) pelos Símbolos “CF“ e do

Serviço Autorizado piscando. É causada por uma Falha de
Comunicação entre a Placa de Interface (LCD) e o Controle
Eletrônico.

Se a falha persistir, verifique os seguintes itens:

- Mau contato entre os conectores Controle Eletrônico (CN4), Placa de Interface e o chicote de
fios entre porta do freezer e o gabinete.
- Chicote de Fios interrompido.

- Falha no Sensor de Temperatura

Este Alarme está ligado a uma “leitura errada”, curto circuito ou

ao sensor NTC aberto para qualquer Sensor de Temperatura
(Refrigerador, Freezer ou Degelo). Nesta situação o Controle
Eletrônico ativa os Símbolos de Serviço Autorizado e o de Falha
de acordo com o Sensor:

Código de Alarme Sensor Localização do Símbolo

01 Sensor Refrigerador Compartimento Refrigerador
02 Sensor Degelo Compartimento Freezer
03 Sensor Freezer Compartimento Freezer

Se o produto recuperar a operação normal na primeira hora, não haverá necessidade de

intervenção técnica.
Se o Alarme persistir, os seguintes itens devem ser verificados:
- Problema com o sensor de temperatura.
- Mau contato entre os conectores Sensor de Temperatura (CN3) e Controle Eletrônico.

Página 17 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

Durante o Alarme, o Controle Eletrônico assume uma Rotina de Segurança, como um ciclo normal
porem funcionando por tempo.
OBS: Esta Rotina acontecerá independente de qual Sensor apresentou a Falha (Refrigerador,
Freezer ou Degelo).

13. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A MANUTENÇÃO DO PRODUTO

A manutenção deste produto pode ser feita com as seguintes ferramentas:
Chave To T-30;
Chaves de Fenda pequena, média e grande;
Chaves Philips pequena, média e grande;
Chave Canhão 1/4";
Alicate Universal;
Multímetro;
Alicate Amperímetro.

14. CONTROLE DE TEMPERATURA - SENSORES

A temperatura no interior do produto depende da quantidade de alimentos armazenados e da
freqüência de abertura de portas. Os Sensores de temperatura do Refrigerador e do Freezer são
responsáveis em monitorar a temperatura interna de cada compartimento, enviando sinais para o
Módulo que acionará / desligará os componentes para que a temperatura interna seja mantida
próxima da desejada, selecionada no painel ou automaticamente pela função 6th Sense.
Posição 1ºC 3ºC 5ºC 7ºC
Refrigerador +2ºC a +0ºC +5ºC a +3ºC +7ºC a +5ºC +7ºC a +9ºC
Posição -18ºC -20ºC -22ºC -24ºC
Freezer -16ºC a –20ºC -18ºC a –22ºC -20ºC a –24ºC -23ºC a – 27ºC
OBS: temperaturas medidas nos sensores
14.1-Sensor de Temperatura do Refrigerador – NTC
Localizado no compartimento Refrigerador dentro do duto de ar (Wind Flow), o Sensor do
Refrigerador é responsável por enviar sinais ao Módulo, que comandará o funcionamento dos
Motores dos Ventiladores do Refrigerador e do Freezer quando necessário. Sua faixa de atuação
será de acordo com a seleção de temperatura feita no display do painel de controles ou
automático pela função 6th Sense.

Sensor
Refrigerador

14.2-Sensor de Temperatura do Freezer – NTC

Localizado no compartimento Freezer na Capa Frontal do Evaporador. O Sensor do Freezer é
responsável por enviar sinais ao Módulo que comandará o funcionamento dos Motores dos
Ventiladores do Freezer e do Refrigerador (sempre simultaneamente). Sua faixa de atuação será
de acordo com a seleção de temperatura feita no display ou automático pela função 6th Sense,
obedecendo a relação mostrada na tabela e gráfico do Sensor de Temperatura do Refrigerador,
pois eletricamente possuem as mesmas características.

Página 18 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 CERTO ERRADO

IMPORTANTE
Verifique a correta posição do Sensor do Freezer no seu alojamento; os fios devem ficar
posicionados para baixo.

14.3-Sensor de Degelo – NTC

Está localizado no compartimento Freezer, junto ao tubo de retorno do Evaporador. O Sensor de
Degelo é responsável por enviar sinais ao Módulo, que comandará o degelo ligando / desligando
a Resistência de Degelo (semelhante ao bimetal de degelo). Este Sensor informa também as
condições de temperatura do Evaporador quando o produto é inicializado (ligado a tomada)
indicando ao Módulo qual a correta programação que deve ser seguida, por exemplo: Compressor
e / ou Motores Ventiladores ligados ou desligados, próximo degelo, etc.

Sensor
Degelo

IMPORTANTE
Junto com o Sensor de Degelo há uma folha condutora que não deve ser removida.

IMPORTANTE
Nenhum destes Sensores é compatível com o Sensor da linha anterior.
NUNCA substitua estes Sensores pelo Kit Sensor disponível para a linha anterior.

Página 19 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 TABELA DE VALORES DE RESISTÊNCIA DOS SENSORES:

IMPORTANTE – VIDE BTRF0151

PARA PROCEDIMENTO DE TESTE NOS SENSORES VIDE O BTRF0151

15. MOTOR AC VENTILADOR FREEZER

O Motor Ventilador do Freezer é alimentado por tensão alternada (VAC) e está fixo a Capa
traseira do Evaporador através de um suporte plástico. Ele é responsável pela circulação de ar
forçado no interior do produto, tanto para o Compartimento Refrigerador quanto para o Freezer.

Ele funciona em conjunto com o Compressor, de acordo com a função / necessidade gerenciado
pelo Módulo da seguinte forma:
- Não desliga quando a Porta do Refrigerador ou do Freezer for aberta;
- Só desliga quando o Compressor, também, desligar.
Tensão nominal Variação Corrente nominal Potência Velocidade
(VAC) (VAC) (A) (W) (RPM)
127 104 a 140 0,2 7 3000
220 198 a 242 0,1 7 3000

16. MOTOR DC VENTILADOR REFRIGERADOR

O Motor Ventilador do Refrigerador é alimentado por tensão contínua (VDC) e está localizado
dentro do Conjunto Difusor de Ar do Refrigerador (Wind Flow) fixo a um suporte plástico e um
suporte flexível de borracha que evita eventuais vibrações e consequentemente ruído. Ele é
responsável pela circulação de ar forçado no interior do compartimento Refrigerador.

Ele funciona independentemente do Compressor, podendo ter sua velocidade (RPM) variada de
acordo com a função / necessidade, gerenciado pelo Módulo da seguinte forma:

Página 20 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

Recebe sinais do Módulo para ligar/ desligar, alterar velocidade de acordo com a
necessidade/função;
Desliga sempre que uma das portas (Refrigerador ou Freezer) for aberta;
- Ao fechar a porta o sistema eletrônico volta a controlar o acionamento do Motor Ventilador;
Após o degelo ou após um ciclo de Compressor, o Motor Ventilador religa somente quando a
temperatura do Sensor de Degelo for 2 graus a menos que a temperatura do Sensor do Freezer.
OBS: Os motores dos Ventiladores religam após 6 minutos de porta aberta.
Tensão Nominal Variação Corrente nominal Potência Velocidade
(VDC) (VDC) (A) (W) (RPM)
24 20,4 ate 27,6 0,1 2,9 2900 a 3500

OBSERVAÇÃO
A fim de evitar retorno de ar quente pelo duto, sempre que o Motor do Ventilador do Refrigerador
estiver ligado o Motor do Freezer também estará.

17. FLUXO DE AR
O Fluxo de Ar tem uma concepção diferenciada. O ar é direcionado através de dutos para os
compartimentos Refrigerador e Freezer por caminhos distintos.

Ventilado
r Freezer

Evaporad

Ventilador
Refrigera

Página 21 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

17.1 - Insuflamento Refrigerador

O ar frio é insuflado pelos Ventiladores para

o compartimento Refrigerador através de
dutos localizados na capa do Evaporador e
Difusor de ar do Refrigerador.

Página 22 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

17.2 - Retorno Refrigerador

Depois de circular pelo compartimento

Refrigerador, o ar “quente” retorna para o
Evaporador através do Desodorizador.

17.3–Fluxo de Ar do Freezer

O ar é insuflado para o compartimento Freezer

através do Ventilador do Freezer retorna ao
Evaporador por dutos localizados no
compartimento separador.

17.4-Fluxo de Ar – Sistema Wind Flow

O duto de ar do Sistema Wind Flow tem as seguintes características construtivas:
Protegido por uma capa plástica frontal, existe um Difusor de Ar de EPS que direciona o ar frio do
compartimento Freezer por todo o compartimento do Refrigerador. Na parte superior, está
posicionado o Motor do Ventilador e o Complemento do Difusor. Na parte traseira, existem
vedações que direcionam o ar por todo o Difusor.

- DESMONTAGEM:
1- Solte o guia de ar inferior. 2- Retire o Protetor da Lâmpada.

2- Solte os parafusos de fixação. 3- Desencaixe do teto e solte os conectores.

Página 23 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

4- Corte as vedações com um estilete. 5- Remova o complemento do difusor.

6- Motor do Ventilador do Refrigerador. 7- Posição de encaixe do Motor.

8- Membrana. 9- Posição de encaixe da Membrana.

Página 24 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

10- Refaça a vedação do Duto de ar. 11- Detalhe da vedação.

IMPORTANTE

Nunca retire as vedações localizadas na parte traseira do Difusor de Ar. Sem elas, o fluxo de ar
frio poderá provocar congelamento em certas partes ou até mesmo o aumento de temperatura
no Refrigerador.

Refaça a isolação da parte cortada utilizando fita tipo “Silver tape” ou uma das fitas abaixo:
- Fita Euro ST400 - Sicad do Brasil;
- Fita 465G Tecroll - Milano Técnica;
- Fita Poliéster Scotch 56 - 3M do Brasil.

Não utilize fita crepe ou fita isolante para refazer as vedações.

OBS: As vedações são itens de reposição.

18. SISTEMA HERMÉTICO

18.1 - Compressor
O Compressor utilizado é específico e sua identificação é EG85HLR da EMBRACO. Somente
deverá ser substituído por um do mesmo tipo. Utiliza como fluido refrigerante o R134a e, sendo
assim, todos os cuidados ao efetuar uma RUS devem ser tomados. Maiores informações, veja na
apostila e no Filme de Treinamento de RUS com R134a.

LEMBRETE

- NÃO UTILIZE AGENTES ANTI-CONGELANTES (ex. Álcool metílico), na reoperação da

Unidade Selada, pois estes agentes danificarão o Compressor.
EMPREGO DE ANTI-CONGELANTE ANULARÁ A GARANTIA DO COMPRESSOR.

Página 25 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

- Faça corretamente os procedimentos para recolhimento do fluido refrigerante e reoperar o
sistema hermético (unidade selada).
- Utilize SEMPRE a Bomba de Vácuo.
- NÃO deverão ser realizados testes de partida do Compressor sem que o mesmo esteja ligado
ao sistema hermético (unidade selada).
- Ao reoperar o Produto SUBSTITUA o Filtro Secador por um NOVO.
- Somente utilize Filtro exclusivo para R134a.

OBSERVAÇÃO
O sistema de Controle Eletrônico possui uma proteção para que o Compressor somente seja
ligado após decorridos 7 minutos da sua última desenergização, evitando que o ele tente partir
enquanto as pressões internas do sistema hermético não estiverem eqüalizadas.

18.2 – Evaporador
O Evaporador está localizado no compartimento do Freezer e é conectado as tubulações através
de anéis Lokring. Para reposição será disponibilizado o conjunto Evaporador, formado pelo
Evaporador, Calha e Resistência de Degelo.

Sensor de
Degelo

Calço EPS
Esquerdo Calço EPS
Direito

Resistência
Termo Fusível
Calha

IMPORTANTE
Tenha cuidado ao manuseá-lo pois poderá cortar a mão. Use sempre luvas de proteção.

Calço Esquerdo Calço Direito

IMPORTANTE
Nas laterais do Evaporador existem calços de EPS que não devem ser retirados. Eles fazem que

Página 26 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

 todo o ar de retorno passe pelo Evaporador e não pelas laterais. Se os calços não estiverem
posicionados, pode ocorrer problema de baixa refrigeração além de formação de gelo nas paredes
do compartimento freezer, por exemplo.

Detalhe do encaixe da calha na caixa interna. Detalhe do encaixe da calha na caixa interna.
DICA: Para acessar o Evaporador, retire o suporte do Sensor e solte os conectores.
Depois, basta soltar os quatro parafusos de fixação da Capa do Evaporador:

Soltar Soltar

Soltar
Soltar

Para desmontar o conjunto da Capa do Evaporador, retire os quatro parafusos restantes e solte as
travas laterais:

19. SISTEMA DE DEGELO

Possui um Sistema de Degelo, que é monitorado pelo Módulo, constituído pelos seguintes
componentes:
- Módulo;
- Resistência de degelo,
Página 27 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
- Termo fusível;
- Sensor de Temperatura de Degelo;
- Calha de degelo;
- Recipiente de Evaporação (sobre o Compressor).

O Módulo definirá o tempo de degelo através dos seguintes monitoramentos:

- Tempo de funcionamento do Compressor;
- Freqüência e tempo de aberturas de Portas;

Nota: O degelo irá ocorrer de 8 em 8 horas podendo ser reduzido para 4 em 4 horas de acordo
com a necessidade (pré determinada pelo Módulo), sendo que o tempo médio de degelo está
entre 10 e 20 minutos e o máximo de 40 minutos. Após este tempo o produto retornará a
operação normal.
Após 5 minutos do término do degelo o Controle Eletrônico acionará o Compressor / Motor
Ventilador Freezer (AC) e quando o Sensor de Degelo estiver dois graus a menos que o Sensor
do Freezer o Motor Ventilador será acionado.
Quando o produto encontra-se com a Função Congelamento Rápido acionada, o primeiro degelo
ocorrerá após 3 horas de funcionamento do Compressor, contando a partir do acionamento da
tecla Congelamento Rápido.

Resumindo: o Módulo aciona o Sistema de Degelo que realiza as seguintes etapas:

- Compressor e Motores Ventiladores (Refrigerador e Freezer) são desligados;
- Resistência é ativada;
- Tempo de Degelo é determinado pelo Módulo, terminando quando o Sensor de Degelo estiver
com 10ºC ou o tempo de degelo atingir 40 minutos.
- Resistência é desligada;
- Compressor e o Motor Ventilador Freezer são ligados após 5 minutos do tempo de degelo
determinado pelo Módulo;
- Produto retorna a programação de antes do degelo.

19.1-Resistência de degelo
A Resistência de Degelo envolve toda a extensão do Evaporador, garantindo um melhor
rendimento do sistema e está fixa através das travas existentes no Evaporador. Sua operação
também é comandada pelo Módulo e suas características elétricas podem ser verificadas na
tabela abaixo:
Resistência Degelo (V) Código Potência (W) Valor (ohm)
127 326020721 231 60 a 70
220 326020722 275 195 a 227

IMPORTANTE
A parte inferior da Resistência está fixada na calha de degelo através de garras para evitar
formação de gelo no local. Garanta sempre o contato adequado entre estas partes.

IMPORTANTE
Tenha cuidado ao manuseá-la pois poderá cortar a mão no Evaporador. Use sempre luvas de
proteção.

19.2 -Termo fusível

Encaixado em um orifício junto a lateral do Evaporador e ligado em série com a Resistência de
Degelo, o Termo fusível visa proteger o produto para que a Resistência não fique ligada
continuamente. Em caso de falhas no sistema de degelo, ele abrirá em torno de 72ºC.
Página 28 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
 IMPORTANTE
Verifique o motivo que levou a queima do Termo fusível antes de trocá-lo e religar o produto.

19.3-Proteção Contra Bloqueio

Se a temperatura dos Sensores de Degelo e do Freezer chegarem a uma diferença de 10 graus
por um tempo igual ou maior a 10 minutos, o Módulo irá realizar um degelo.

20. GABINETE
O Gabinete possui Tubos de aquecimento e possui paredes mais espessas visando melhor
isolação térmica. Além disso, na formulação da espuma de poliuretano (PU) está sendo utilizado o
gás Ciclo pentano (C-pentano) que não agride a camada de ozônio atendendo normas
internacionais de proteção ambiental. Há uma etiqueta na parte traseira do gabinete informando o
tipo de gás.
20.1-Condensador Clinchado
O Condensador está “embutido” no Gabinete, formando um conjunto. Este tipo de Condensador
proporciona um acabamento mais limpo na parte traseira do produto.

IMPORTANTE
Nunca tente adaptar um Condensador externo ao Gabinete.

20.2-Válvula Quebra-Vácuo
Para aliviar a força de abertura da Porta do Refrigerador, este modelo possui Válvula Quebra-
Vácuo que está localizada no fundo do compartimento interno atrás da Gaveta de Legumes.

20.3-Rodízios e Pés Niveladores

Como nos demais modelos possui Pés Niveladores e Rodízios, facilitando a inclinação
(instalação) e movimentação do produto.

21. PORTAS
Da mesma forma que o Gabinete, a Porta do Refrigerador e do Freezer possui paredes mais
espessas visando melhor isolação térmica e, na formulação da espuma de poliuretano (PU), utiliza
o gás Ciclo pentano (C-pentano) que não agride a camada de ozônio atendendo normas
internacionais de proteção ambiental.
Página 29 MSRF0111 – Lançamento BRX50B
21.1-Reversão de Portas

ATENÇÃO !
ESTE PRODUTO NÃO PERMITE A REVERSÃO DE PORTAS !

21.2 - Substituição das Gaxetas

Para trocar as gaxetas basta puxá-las e instalar as novas por encaixe no painel interno das portas.

Página 30 MSRF0111 – Lançamento BRX50B

22. ESQUEMA ELÉTRICO

Criado por Rodrigo S Tognetti

Revisado por Felipe Jaronski, Guilherme C Garcia e Vitor C Lins.

Página 31 MSRF0111 – Lançamento BRX50B