Você está na página 1de 74

MSRF0098

Marca: KitchenAid 05/05/2008


Modelo: KRK55AR REV. 0.0
Assunto: Refrigerador 3 portas

Informamos que a partir de maio de 2008, será iniciada a comercialização do Refrigerador 3


portas KitchenAid, modelo KRK55AR.

Página 1 de 69
Sumário

1.1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO ................................................................................................... 3


1.2- ESPECIFICAÇÕES GERAIS ........................................................................................................ 3
1.3- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................................................................................................... 3
1.4- CAPACIDADES ......................................................................................................................... 3
1.5- GARANTIA ............................................................................................................................... 3
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ............................................................................................. 4
2.1- BOTÕES DO PAINEL ................................................................................................................. 4
3 - INSTALAÇÃO ............................................................................................................................. 5
3.1 - CONDIÇÕES ELÉTRICAS .......................................................................................................... 5
REDE ELÉTRICA DA RESIDÊNCIA ...................................................................................................... 5
3.2 - CONDIÇÕES HIDRÁULICAS ....................................................................................................... 5
3.3 - CONDIÇÕES DO LOCAL ........................................................................................................... 8
3.4 - FINALIZAÇÂO DA INSTALAÇÂO.................................................................................................. 8
PARTE TRASEIRA ....................................................................................................................... 8
4. USO ............................................................................................................................................ 10
4.1 CONFIGURAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE .............................................................................. 10
REFRIGERAÇÃO MÉDIA .................................................................................................................. 11
4.2 SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA ...................................................................................... 15
4.3 PRATELEIRAS DO REFRIGERADOR ........................................................................................... 15
4.4 GAVETAS DO REFRIGERADOR E UTILITÁRIOS ........................................................................... 16
5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA...................................................................................................... 20
5.1 - PURIFICADOR DE ÁGUA/FILTRO ............................................................................................. 21
5.2 - TROCANDO AS LÂMPADAS ..................................................................................................... 22
6. REMOÇÃO DA PORTA ............................................................................................................. 25

7. ACESSO AOS COMPONENTES ............................................................................................... 27

8. TESTE DE COMPONENTES ..................................................................................................... 58

9. DIAGNÓSTICOS E SOLUÇÕES................................................................................................ 62

10.ESQUEMA ELÉTRICO.............................................................................................................. 67

11. LEGENDAS .............................................................................................................................. 68

CHECK LIST DE PRÉ-INSTALAÇÃO ........................................................................................... 69

Página 2 de 69
1 - ESPECIFICAÇÃO
1.1- Identificação do produto
KRK55ARANA onde:
K = Marca: KitchenAid
R = Linha: Refrigerador por Compressão
K = Características: Refrigerador de 3 portas
55 = Volume: 550 Litros
A = Versão: 1ª versão
R = Cor: Inox
A = Tensão: 127V/60Hz
NA = Mercado: Nacional

1.2- Especificações Gerais


Cor Inox
Dimensões (mm) Dimensões externas do produto (alt x larg x prof) 1740 x 905 x 683
Peso líquido 40,5
Peso (kg)
Peso do produto embalado 43,1

1.3- Especificações Técnicas


Tensão Nominal (V) 127
Potência (W) 522
Potência de Degelo (W) 582
Freqüência (Hz) 60
Intensidade de Corrente (A) 4,1

1.4- Capacidades
Capacidades de armazenagem
Total (L) 517
Compartimento refrigerador (L) 396
Compartimento freezer (L) 121
Capacidade de congelamento (em até 24 horas) (kg) 7,5
Capacidade do reservatório de água (L) 1,5
Capacidade de armazenagem de gelo (kg) 8

Capacidade bruta
Total (L) 553
Compartimento refrigerador (L) 401
Compartimento freezer (L) 152

Tensão Distância do Quadro (m) Bitola do fio (mm²)


Até 12 1,5
De 13 a 24 2,5
127 V
De 25 a 35 4,0
De 36 a 56 6,0

1.5- Garantia
O refrigerador de 3 portas possui 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, conforme
descritos nos termos de garantia no manual do consumidor.

Página 3 de 69
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
As características estéticas deste modelo estão descritas abaixo:

1. Rodapé 7. Freezer
2. Painel de controle No interior do freezer: cesto porta-ovos,
3. Distribuidor de água utilitário, ice maker, cestos aramados
4. Prateleiras do refrigerador 8. Prateleiras da porta do refrigerador
5. Gavetas de frutas/verduras 9. Compartimento fechado para laticínios
6. Gaveta multiuso 10. Porta latas

2.1- Botões do Painel

Página 4 de 69
3 - INSTALAÇÃO
Obs.: São necessárias 2 pessoas para fazer a Instalação e reparo do produto! A primeira
instalação é gratuita.

3.1 - Condições Elétricas


Rede Elétrica da Residência
Os fios da rede elétrica devem ser de cobre e ter seções mínimas conforme ABNT (NBR-5410).
Para a proteção do produto e da rede elétrica contra sobrecorrentes, o circuito onde o produto
será ligado deve estar conectado a um disjuntor termomagnético.
Utilize um dos dois tipos de tomada abaixo (tomadas de três pinos: duas entradas e o fio terra).
Antes de ligar, verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na
etiqueta de dados técnicos do produto. O refrigerador funciona em 127V.

Esta mesma informação está indicada na etiqueta fixada no cabo de alimentação do refrigerador.
Caso seja necessário ligar o refrigerador em 220V, utilize um transformador de 1,5 kVA.

3.2 - Condições Hidráulicas


• O ponto para instalação do sistema de purificação deve fornecer água tratada, conforme Portaria
n.º 518, de 25 de março de 2004.
• É necessário um ponto de água para abastecimento do refrigerador com torneira 3/4” (distância
máxima 1,5 metros, a partir do ponto de saída da mangueira que se localiza atrás do produto ).
• A temperatura da água abastecida no refrigerador deve estar entre 2ºC e 43ºC.
• É necessário que o fornecimento de água tenha uma pressão de 14 a 84 metros de coluna de
água, (entre 1,4 a 8,4 bar) para que o sistema de fabricação de gelo e distribuição de água
funcionem adequadamente.

Página 5 de 69
ATENÇÃO:
Caso o ponto de fornecimento de água para o refrigerador não esteja dentro dos limites de
pressão anteriormente especificados, consulte um técnico especializado em hidráulica para
adequação do fornecimento de água.

IMPORTANTE:
• Caso o sistema seja instalado em uma pressão abaixo do limite mínimo, não haverá fabricação
de gelo, você perceberá pouca vazão de água e poderão ocorrer vazamentos.
• Caso o sistema seja instalado em uma pressão acima do limite máximo, poderá ocorrer
rompimento e falha na filtragem.
• A vazão da água disponibilizada pode variar conforme a pressão da rede de abastecimento.
• O filtro de água deverá ser trocado periodicamente.
O produto contém um kit para instalação do sistema de purificação. Este kit contém os
componentes:

Acoplamento metálico

Borracha de vedação

Bucha metálica com rosca

Para efetuar a instalação do sistema de purificação, siga os seguintes passos:


1. A mangueira de entrada de água já vem adaptada para instalação com uma bucha metálica
com rosca na ponta. Esta bucha está protegida por uma tampa plástica.
2. O adaptador para torneira deve ser montado seguindo os passos 3, 4 e 5.

3. Encaixe a bucha metálica no acoplamento metálico.

4. Encaixe a borracha de vedação no conjunto. (do passo 3).

5. Rosqueie o conjunto (adaptador para torneira) na torneira (no ponto


de abastecimento de água do refrigerador).

Página 6 de 69
6. Retire a tampa mencionada no passo 1.
7. Conecte a mangueira rosqueando a bucha metálica no conjunto
(adaptador para torneira).

8. O filtro de água está localizado no canto superior direito do


compartimento refrigerador. Remova a capa protetora para acessar o
ponto de encaixe do filtro. Remova a tampa azul.

9. Remova o selo protetor do novo filtro de água e encaixe-o no


mecanismo. Gire no sentido horário até o final do curso e feche a capa
protetora do filtro.

Orientações importantes:
Após instalar o kit, abra a torneira e mantenha pressionado o botão do distribuidor de água para
encher o reservatório (localizado atrás das gavetas do refrigerador). Somente quando ele estiver
cheio é que a água sairá pelo distribuidor de água.

Página 7 de 69
3.3 - Condições Do Local
O refrigerador não deve ser instalado próximo fontes de calor (fogão, aquecedores, etc) ou em
local onde incida luz do sol diretamente. A instalação em local inadequado prejudica o
funcionamento do refrigerador e aumenta o consumo de energia.

IMPORTANTE:
• O refrigerador não deve ser instalado em ambientes externos.
• Observe o piso no qual o refrigerador será instalado. Por ser um produto pesado, ele poderá
danificar o piso.
• Considere as seguintes distâncias mínimas para garantir uma circulação de ar adequada:
- 10 cm nas laterais;
- 10 cm no fundo;
- 10 cm no topo;
Desta forma, você estará garantindo o bom desempenho do refrigerador e impedindo que os
componentes encostem em paredes, outros produtos ou móveis, evitando ruídos desagradáveis.

3.4 - Finalizaçâo Da Instalaçâo

MOVIMENTAÇÂO
O refrigerador é pesado. Quando for movê-lo para limpeza ou conserto, proteja o piso. Sempre
puxe o refrigerador para frente. Não o deslize lateralmente e nem faça o refrigerador “andar”, já
que isto pode danificar o piso.

IMPORTANTE:
• A parte frontal do refrigerador deve ficar ligeiramente mais alta que a parte de trás, de forma a
facilitar o fechamento das portas.
• Ao movimentar o refrigerador, observe o comprimento da mangueira de abastecimento de água.

PARTE TRASEIRA
O refrigerador possui a parte traseira lisa, o que facilita sua limpeza.

NIVELAMENTO
O refrigerador tem quatro pés niveladores e uma base estabilizadora, todos ajustáveis e
localizados em cada lado da base. Se o refrigerador parecer instável ou se quiser que as portas
fechem mais facilmente, ajuste a inclinação do refrigerador seguindo as instruções a seguir:

Página 8 de 69
1. Conecte o refrigerador numa tomada de três pinos.
2. Coloque o refrigerador no local de uso.
3. Retire o rodapé (veja “Rodapé” na figura abaixo).
NOTA: Ter alguém inclinando o refrigerador para trás alivia um pouco o peso nos pés niveladores,
facilitando o ajuste.
4. Abra as duas portas novamente e verifique. Caso elas ainda não fechem direito, ajuste a
inclinação do refrigerador um pouco mais para trás, girando os parafusos de ajuste dos pés
niveladores para a direita.
5. Recoloque o rodapé.

RODAPÉ
Para retirar o rodapé:
1. Coloque as mãos nas extremidades do rodapé com os dedos polegares na parte superior.
Empurre com seus polegares e puxe para cima na parte inferior.

Para recolocar o rodapé:


1. Alinhe as abas do suporte do rodapé com as presilhas de metal.
2. Empurre o rodapé firmemente para que encaixe no lugar.

Página 9 de 69
4. USO
Os controles de temperatura do freezer e do refrigerador já vêm ajustados de fábrica nas
“posições recomendadas”, como mostrado nas ilustrações abaixo:

IMPORTANTE:
O refrigerador vem de fábrica com escala de temperatura em graus Fahrenheit. Veja como alterar
para escala de temperatura em graus Celsius em “Configuração do Painel de Controle” nesta
mesma seção.
• Quando o refrigerador estiver ligado, o painel de controle de temperatura exibe a temperatura
real dos compartimentos.
• Se o refrigerador for abastecido antes de estar completamente frio, os alimentos poderão
estragar.
• Ajustar os Controles do Refrigerador e do Freezer a uma temperatura mais baixa (mais fria) do
que a recomendada, não fará com que os compartimentos esfriem mais rapidamente.

Para Ligar/Desligar o Refrigerador


• Pressione repetidamente o botão (+) do controle de temperatura do freezer ou refrigerador até
que apareça “OFF” (desligado) no painel. Aguarde alguns segundos e o produto desligará.
• Pressione o botão (-) do controle de temperatura do freezer ou refrigerador para o produto ligar.

IMPORTANTE:
O produto não funciona (refrigera) quando o controle do freezer estiver na posição OFF
(desligado).

4.1 Configuração do Painel de Controle


O Painel de Controle permite configurar algumas opções de ajustes do painel conforme a
preferência do usuário, se desejado.

Ajuste do Controle de Temperaturas – Visor de Temperatura (°F ou °C)


Esta opção permite ao usuário alterar a escala de temperatura no visor.
• °F : Temperatura em graus Fahrenheit
• °C : Temperatura em graus Celsius

Door Alarm (Alarme de Porta) / Temp Alarm (Alarme de Temperatura)


Esta opção permite ao usuário desligar o som dos alarmes dos ajustes Door Alarm e Temp Alarm.
• ON (ligado): o usuário irá ouvir o alarme.

Página 10 de 69
• OFF (desligado): quando o alarme disparar, não será emitido nenhum som.
Modo Sabbath (SAB)
Esta opção permite ao usuário desligar as luzes do painel de controle sem desligar a iluminação
interna dos compartimentos.
• ON (ligado): todas as luzes do painel de controle serão desativadas e apagadas.
• OFF (desligado): todas as luzes do painel de controle serão ativadas e acesas.

IMPORTANTE:
Para acessar o tipo de ajuste que deseja-se alterar:
1. Mantenha pressionado o botão “Door Alarm” por 3 segundos. O nome da opção de ajuste
aparecerá no visor do controle de temperatura do compartimento freezer e o status da opção
aparecerá no visor do controle de temperatura do compartimento refrigerador – Visor de
temperatura (°F ou °C) e Alarme de Porta, Alarme de Temperatura ou Modo Sabbath (ON-ligado
ou OFF-desligado).
2. Utilize os botões (+) ou (-) para selecionar a opção de ajuste. Quando a opção for exibida no
visor, pressione o botão do controle de temperatura do compartimento refrigerador (+) ou (-) para
alterar o status da opção.
3. Para selecionar a opção de ajuste desejada, pressione o botão Door Alarm por 3 segundos ou
feche as portas do compartimento refrigerador.

Temperaturas Recomendadas
Caso seja necessário ajustar a temperatura do refrigerador ou do freezer, siga as orientações
recomendadas a seguir:
• Primeiro, ajuste o controle do refrigerador e do freezer na temperatura desejada;
• Espere por pelo menos 24 horas antes de ajustar a temperatura novamente;
• A seguir, se for necessário, ajuste a temperatura do freezer.

Ajustando os controles
O Controle do Refrigerador ajusta a temperatura do compartimento refrigerador.
• Aperte o botão (+) ou (- ) até que a temperatura desejada seja exibida no painel.

Refrigeração mínima (menos frio; +8°C)


Se for desejada uma posição menos fria, aperte o botão (+) do controle de temperatura do
refrigerador. É indicado para dias frios, quando houver poucos alimentos no refrigerador e/ou
pouca freqüência de abertura de portas.

Refrigeração média
Indicado para uso normal.

Refrigeração máxima (mais frio; +1°C)


Se for desejada uma posição mais fria, aperte o botão (-) do controle de temperatura do
refrigerador. É indicado para dias quentes, quando houver muitos alimentos no refrigerador e/ou

Página 11 de 69
muita freqüência de abertura de portas.
O Controle do Freezer ajusta a temperatura do compartimento freezer.
• Aperte o botão (+) ou (-) até que a temperatura desejada seja exibida no painel.

Congelamento mínimo (menos frio; -14ºC)


Se for desejada uma posição menos fria, aperte o botão (+) do controle de temperatura do freezer.
É indicado para quando houver poucos alimentos no freezer e/ou pouca freqüência de abertura de
portas.

Congelamento médio
Indicado para uso normal.

Congelamento máximo (mais frio; -21ºC)


Se for desejada uma posição mais fria, aperte o botão (-) do controle de temperatura do freezer. É
indicado quando houver muitos alimentos no freezer e/ou muita freqüência de abertura de portas.

Ajustes Adicionais do Painel de Controle:


Max Cool (Refrigeração Máxima)
Recomenda-se o uso do ajuste Max Cool em períodos de uso intensivo do
produto, quando estiver completamente carregado com alimentos e bebidas, ou
quando a temperatura do ambiente externo estiver elevada (por exemplo, no
verão).
• Aperte o botão Max Cool para selecionar as temperaturas do freezer e do
refrigerador nas posições mais frias (independente da temperatura indicada no
visor/painel).
• Aperte o botão Max Cool novamente para retornar à posição anterior de temperaturas.

NOTA: O ajuste Max Cool desligará automaticamente em aproximadamente 12 horas.

OptimIce® (Produção Intensiva de Gelo)


Recomenda-se o uso do ajuste OptimIce em períodos de uso intensivo de gelo
(produção intensiva de gelo).
• Aperte o botão OptimIce para selecionar a temperatura do freezer na posição
mais fria.
• Aperte o botão OptimIce novamente para retornar a posição anterior de
temperatura.

Página 12 de 69
NOTA: O ajuste OptimIce desligará automaticamente em aproximadamente 12 horas.

Página 13 de 69
Holiday Mode (Modo Férias)
No ajuste Holiday Mode, o freezer não irá descongelar automaticamente
com tanta freqüência, para economizar energia.
• Aperte o botão Holiday Mode até que a luz indicadora esteja ligada para
acionamento deste ajuste.
• Aperte o botão Holiday Mode ou abra a porta o refrigerador para desligar
este ajuste.
NOTA: A porta do refrigerador pode ser aberta após 1 hora da seleção do ajuste Holiday Mode
sem gerar o desligamento do mesmo.

Temp Alarm (Alarme de Temperatura)


No ajuste TempAlarm, no caso de ocorrência de falta de energia elétrica, será
exibido no painel de controle a temperatura menos fria atingida dentro dos
compartimentos freezer e refrigerador.
• Aperte o botão Temp Alarm até que a luz indicadora esteja ligada para
acionamento deste ajuste.
• Para desligar o ajuste Temp Alarm, aperte o botão Temp Alarm por 3 segundos até
que a luz indicadora esteja desligada.

Alarme de Temperatura:
Um alarme irá tocar repetidamente se as temperaturas dos compartimentos freezer ou refrigerador
excederem a temperatura normal de funcionamento por 1 hora ou mais. Será exibido no painel de
controle a temperatura menos fria atingida dentro dos compartimentos freezer e refrigerador.
• Aperte o botão “Temp Alarm” até que o alarme pare de tocar. A luz indicadora do botão ficará
ligada até que seja atingida a temperatura desejada nos compartimentos.

Door Alarm (Alarme da Porta)


Um alarme irá tocar se as portas do refrigerador ficarem abertas por mais de 5
segundos. O alarme irá tocar até que o Door Alarm for desligado.
• Aperte o botão Door Alarm até que o alarme pare de tocar. A luz indicadora do
botão ficará ligada quando o ajuste Door Alarm estiver ligado.

Filter Reset (Troca de Filtro)


A luz de status do filtro de água auxilia a perceber quando
é recomendada a troca de filtro. Quando a luz amarela
(Order) estiver acesa, é recomendado fazer o pedido de
um novo filtro. Quando a luz vermelha (Replace) estiver
acesa, é recomendado fazer a substituição por um novo
filtro.
• Após efetuada a troca do filtro de água, aperte e
mantenha pressionado o botão “Filter Reset” por 3

Página 14 de 69
segundos até que as luzes de Order e Replace apaguem.
4.2 Sistema De Distribuição De Água

O Distribuidor de Água
A água gelada vem de um reservatório localizado atrás das gavetas do refrigerador. Ele tem
capacidade de aproximadamente 1,5 litros. Ao ligar o refrigerador pela primeira vez, o botão do
distribuidor de água deverá ser pressionado até retirar cerca de 2 ou 3 litros de água. Essa água
limpará o reservatório e as tubulações.
Para que a água do reservatório fique gelada, será preciso aguardar algumas horas.

Para coletar água:


1. Posicione um recipiente abaixo do distribuidor de água e
pressione o botão do distribuidor.
2. Pare de pressionar o botão para parar o fornecimento de água.
• Se o consumo de água for inferior a 1,5 litros por semana, o
consumidor deverá esvaziar o reservatório de água gelada para
manter a boa qualidade da água semanalmente.
• Quando uma grande quantidade de água for retirada, será
preciso aguardar 24 horas para que a água resfrie novamente.

4.3 Prateleiras Do Refrigerador


O refrigerador possui prateleiras de vidro ajustáveis e deslizantes,
que podem ser trocadas de posição, de acordo com as necessidades
do consumidor.
• As prateleiras são feitas de vidro temperado super resistente.
• As bordas das prateleiras impedem que líquidos, eventualmente
derramados, escorram para outros compartimentos.
• Para deslizar a prateleira, puxe-a para fora até o batente.

IMPORTANTE:
A limpeza das prateleiras de vidro não deverá ser feita com água quente quando as mesmas
Página 15 de 69
estiverem frias. Elas poderão quebrar devido à mudança repentina de temperatura ou impactos
tais como batidas. Caso ocorra quebra, para sua proteção, o vidro temperado se partirá em vários
pedaços pequenos.
NOTA: As prateleiras de vidro são pesadas, tome cuidado especial quando retirá-las para evitar
quedas.

Para retirar e recolocar a prateleira:


1. Retire a prateleira levantando-a na parte da
frente e erguendo-a para fora dos suportes.
2. Recoloque a prateleira direcionando os ganchos
traseiros da prateleira para dentro dos suportes da
prateleira.
3. Abaixe a parte da frente da prateleira e verifique
se a prateleira está firme no lugar.

NOTA: Certifique-se de que ambos os lados da parte traseira da prateleira estão encaixados no
trilho antes de soltar a prateleira. Poderá ser difícil instalar a prateleira nos encaixes do trilho que
localizam-se próximo ao teto do refrigerador. Recoloque a prateleira numa posição mais baixa de
forma que prateleira possa ser inclinada o suficiente para encaixar facilmente no trilho.

4.4 Gavetas Do Refrigerador e Utilitários


O refrigerador possui 2 tipos de gavetas: Gaveta de Frutas/verduras com controle de umidade e
Gaveta Multiuso.

Gaveta de Frutas/Verduras
As primeiras gavetas do compartimento refrigerador podem ser usadas para armazenar frutas ou
verduras, de acordo com sua preferência. Esta gaveta possui controle de umidade.

IMPORTANTE:
Certos alimentos como frutas e hortaliças, quando armazenados em contato direto com o
ambiente frio e seco, desidratam.

Para retirar e recolocar a gaveta de frutas/verduras:


1. Retire a gaveta, puxando-a para fora até o batente. Levante a parte
da frente e de trás e puxe-a totalmente para fora.
2. Recoloque a gaveta empurrando-a para dentro depois do batente.

IMPORTANTE:
Não limpe a tampa da gaveta de frutas/verduras com água quente
quando estiver fria. A tampa poderá quebrar devido à mudança
repentina de temperatura ou impactos tais como batidas. Caso ocorra quebra, para sua proteção,
o vidro temperado se partirá em vários pedaços pequenos.

NOTA: A tampa de vidro da gaveta de frutas/verduras é pesada. Tome cuidado especial quando

Página 16 de 69
retirá-la para evitar queda.
Para retirar e recolocar a tampa da gaveta de frutas/verduras:
1. Retire a gaveta.
2. Pressione para cima, no centro do vidro, até que ele esteja acima
da moldura de plástico. Segure bem firme o vidro da gaveta, e com
cuidado, puxe-o para frente e retire-o.
3. Recoloque a moldura da tampa da gaveta nos suportes das
paredes laterais do refrigerador e abaixe a parte da frente da moldura até ficar no lugar.
4. Deslize a parte traseira do vidro para dentro da moldura da tampa e abaixe a parte da frente até
ficar no lugar.

Controle de Umidade da Gaveta de Frutas/Verduras


Para controlar a umidade na gaveta de frutas/verduras, deve-se ajuste o controle para qualquer
programação entre LOW (baixo) e HIGH (alto).
• LOW (baixo / aberto): deixa o ar úmido sair da gaveta para melhor armazenamento de frutas e
verduras com casca.
Frutas: devem ser lavadas, secas e armazenadas no refrigerador em sacos plásticos ou na
gaveta de frutas/verduras. Frutas silvestres como morangos, não devem ser lavadas até que
sejam consumidas. Estas deverão ser armazenadas em seu recipiente original ou em saco de
papel fechado numa prateleira do refrigerador.
Verduras com casca: Coloque-as em sacos plásticos ou num recipiente plástico e armazene na
gaveta de frutas/verduras.
• HIGH (alto / fechado): mantém o ar úmido na gaveta de frutas/verduras para melhor
armazenamento de folhas verdes frescas.
Folhas verdes: Lave em água fria, seque e retire as áreas queimadas ou machucadas. Coloque
em sacos plásticos ou num recipiente plástico e armazene na gaveta de frutas/verduras.

Gaveta Multiuso
A gaveta maior do compartimento refrigerador pode ser usada para armazenar sortidos,
perecíveis e bebidas, de acordo com a preferência do consumidor. Esta gaveta possui uma
divisória interna e controle ajustáveis de temperatura.

Para retirar e recolocar a gaveta multiuso:


1. Retire a gaveta, puxando-a para fora completamente. Levante a parte da frente e puxe-a
totalmente para fora.
2. Empurre os trilhos metálicos completamente até o fundo do compartimento. Recoloque a
gaveta alinhando-a sobre os trilhos.

Página 17 de 69
Controle de Temperatura da Gaveta Multiuso
O controle de temperatura localiza-se na lateral direita, abaixo da tampa
da gaveta. Este controle de temperatura regula a vazão de ar frio que
circula nesta gaveta.
NOTA: o ar frio direcionado para esta gaveta pode impactar a
temperatura do compartimento refrigerador (menos frio). Talvez seja
necessário realizar ajuste no controle de temperatura do compartimento
refrigerador.
• Para que a temperatura no interior da gaveta seja a mesma do
refrigerador, o controle de temperatura da gaveta deve ser ajustado para
a posição menos fria.
• Para que a temperatura do interior da gaveta seja mais fria que a do
compartimento refrigerador, o consumidor deverá ajustar o controle de
temperatura na posição COLDER (mais frio).
NOTA: ajuste o controle de temperatura da gaveta na posição COLDER para armazenar carnes.

Guia de Armazenamento de Carnes


As carnes deverão ser armazenadas na embalagem original, desde que seja à prova de ar e
umidade. Se for necessário, o consumidor deverá reembalar o alimento para guardá-lo no
refrigerador. Abaixo informamos o tempo de armazenamento no refrigerador, caso seja preciso
manter o alimento por mais tempo, o consumidor deverá seguir as instruções para congelamento.
Peixe fresco e moluscos use no mesmo dia da compra
Frango, carne moída, carnes variadas (fígado, etc.) 1-2 dias
Frios, bifes e assados 3-5 dias
Carnes curadas 7-10 dias

Sobras de carne deverão ser cobertas com filme plástico, papel alumínio ou guardado em
recipientes plásticos com boa vedação.

CESTO PORTA-OVOS E UTILITÁRIO


Dependendo do modelo do refrigerador, ele pode
ter um cesto utilitário único ou um cesto de ovos.
Para usar o cesto de ovos, o consumidor deverá
colocar os ovos na bandeja de ovos e colocá-la
em uma das prateleiras do refrigerador. Caso
prefira, o consumidor poderá retirar a bandeja e
colocar toda a caixa de ovos no cesto.

ICE MAKER (FABRICADOR AUTOMÁTICO DE GELO)


A seta para cima desliga o Ice Maker. A seta para baixo liga o
IceMaker.
Para ligar o Ice Maker:
O interruptor liga/desliga é uma alavanca localizada na lateral do Ice
Maker. Para ligá-lo, simplesmente abaixe a alavanca.

Página 18 de 69
NOTA: O Ice Maker não produzirá gelo até que o freezer esteja frio o suficiente. Espere 48 horas
para produzir o primeiro lote de gelo. Jogue fora os três primeiros lotes produzidos.
• Produção de gelo: no modo de produção de gelo, o Ice Maker deve produzir aproximadamente
7 a 9 lotes de gelo num período de 24 horas. Se o gelo não for feito suficientemente rápido, ajuste
as temperaturas dos compartimentos refrigerador e freezer no painel de controle para uma
posição mais fria.

Para desligar o Ice Maker:


• Automático: à medida que o gelo é fabricado, os cubos irão encher o recipiente para
armazenamento de gelo. Os próprios cubos levantarão a alavanca para a posição desliga.
• Manual: levante a alavanca para a posição desliga (para cima) até ouvir o barulho característico
(“click”), para certificar de que o Ice Maker não continuará operando.

Recipiente de Armazenamento de Gelo


O recipiente para armazenamento de gelo é removível. Primeiro interrompa a fabricação de gelo
posicionando a alavanca na posição desliga (para cima). Só então remova o recipiente de gelo.

IMPORTANTE:
• O consumidor deve aguardar 48 horas para produzir o primeiro lote de gelo.
• Os três primeiros lotes devem ser jogados fora para evitar impurezas que possam ter sido
liberadas pelo sistema.
• A qualidade do gelo será tão boa quanto a qualidade da água fornecida para o Ice Maker.
• O Ice Maker não deve ser conectado a um fornecimento de água com produtos químicos (como
sal), pois podem danificar peças do Ice Maker e produzir gelo de má qualidade.
• É normal que os cubos de gelo fiquem grudados nos cantos. Eles se separarão facilmente.
• A alavanca não pode ser forçada para cima ou para baixo além das posições ON/OFF.
• Não se deve armazenar nada sobre o Ice Maker e nem sobre o recipiente para armazenamento
de gelo.
• Recomendamos que quando não houver intenção de consumir o gelo por um longo período, o
Ice Maker seja desligado e todo gelo armazenado no recipiente seja jogado fora. Veja seção
“Cuidados Durante as Férias e Mudanças”.

Cestos Aramados Do Freezer


Dependendo do modelo do refrigerador, os cestos aramados podem possuir uma divisória interna.
• Ao armazenar alimentos no compartimento
freezer, O consumidor deve separar os alimentos
em pequenas porções . Isto possibilitará um
congelamento mais rápido e a utilização integral
de cada porção.
• Todo freezer possui capacidade de congelar uma
quantidade máxima de alimentos a cada 24 horas. O
consumidor deve evitar exceder a capacidade de
congelamento do produto.

Página 19 de 69
• A data de validade dos produtos congelados pelo fabricante deve ser observada pelo
consumidor.

Para retirar e recolocar os cestos:


1. Abra a gaveta do freezer completamente.
Puxe o cesto superior para fora até o
batente. Remova todos alimentos dos
cestos.
2. Remova o cesto superior puxando-o para
cima e para frente.
3. Puxe o cesto inferior para cima
desencaixando-o dos trilhos metálicos.
4. Para recolocar os cestos, puxe a gaveta
completamente para fora, realinhando o cesto
inferior nos trilhos metálicos. Encaixe o cesto
superior no interior do compartimento freezer.

PRATELEIRAS DA PORTA DO REFRIGERADOR


Para retirar e recolocar as prateleiras:
1. Retire a prateleira levantando e puxando-a reto para cima.
2. Recoloque a prateleira deslizando-a sobre o suporte desejado e
empurrando-a para baixo até que encaixe no lugar.

PORTA-LATAS
O porta-latas tem capacidade para armazenar quatro latas de bebidas, possibilitando fácil
visualização e organização.
Para retirar e recolocar o porta-latas:
• Siga o mesmo procedimento mencionado para prateleiras da porta do refrigerador.

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
• Manter limpo o refrigerador evita a contaminação dos alimentos por odores.
• Antes de fazer uma limpeza geral, o plugue deverá ser desconectado da tomada.
• Durante a limpeza, os alimentos perecíveis deverão ser acondicionados em um recipiente
térmico.

Página 20 de 69
• As peças removíveis devem ser retiradas de dentro do refrigerador, tais como prateleiras,
cestos/gavetas, etc.
• Para limpeza, deve-se utilizar esponja ou pano macio umedecido em água com detergente ou
sabão neutros. O enxágüe tem que ser feito com um pano limpo e seco.
• Para facilitar a limpeza, este produto possui prateleiras de vidro temperado com bordas, evitando
que pequenas porções de líquido derramado venham a sujar todo o refrigerador.
• Para limpar a parte externa traseira, o consumidor deve usar somente aspirador de pó ou
espanador.
• A limpeza do distribuidor de água e gelo deve ser feita utilizando pano macio e água morna.
• A limpeza do painel de controle deve ser feita somente com pano macio e seco.
• O rodapé deve ser limpo sempre que perceber uma formação de poeira do seu lado de fora. A
retirada desta poeira ajuda a circulação de ar nas grades de refrigeração, economizando energia.
• Após a limpeza, o produto deve ser religado. Se necessário, ajuste os controles de
temperaturas nas posições desejadas.

IMPORTANTE:
• Nunca utilize produtos tóxicos (amoníaco, álcool, removedores, etc) ou abrasivos (sapólios,
pastas, etc) e nem esponja de aço ou escovas, na limpeza do refrigerador. Estes produtos podem
danificar e deixar odores desagradáveis no interior do refrigerador.
• Evite o contato de qualquer tipo de óleo ou gordura com as partes plásticas do refrigerador.
• Não lubrifique o refrigerador em hipótese alguma.
• Evite também o contato destes produtos com o refrigerador, pois poderão danificá-lo.

5.1 - Purificador De Água/Filtro


• Para manter a higiene adequada do sistema, o purificador deve ser utilizado diariamente.

IMPORTANTE:
Caso o sistema de purificação não seja utilizado por mais de 3 dias, retire, pelo menos, 3 litros de
água para manter o bom funcionamento do sistema e a qualidade da água.
• Evite manusear a área do purificador de água com as mãos sujas para evitar contaminações na
água, principalmente em sua bica de saída.
• A limpeza da bica pode ser feita com algodão levemente umedecido em água.

Filtro
• O filtro de água deverá ser trocado periodicamente. A peça não é gratuíta.
• Recomendamos a troca do filtro, no máximo, a cada 6 meses. O tempo de vida útil do filtro pode
variar de acordo com a qualidade da água recebida pelo sistema.
• No painel de controle há o ajuste Filter Reset, que indica quando é recomendada a troca de
filtro.

Troca de filtro
IMPORTANTE: A troca do filtro, inclusive a mão de obra, não fazem parte da garantia do

Página 21 de 69
produto.
1. Antes de efetuar a troca do filtro, deixe fluir água por 2 minutos através do sistema de
distribuição de água. O ar preso no sistema pode fazer com que água e o filtro de água sejam
ejetados.
2. Abra a capa protetora do filtro, localizado no canto superior direito do compartimento
refrigerador.
3. Gire o filtro a ser trocado no sentido anti-horário até desprender do mecanismo de encaixe do
filtro. Ainda deverá existir água dentro do filtro, portanto cuidado para não se molhar.
4. Despeje numa pia a água existente no interior do filtro e descarte o filtro de água usado.
5. Instale o novo filtro, seguindo o passo 9 descrito na seção “Instalação do Sistema de
Purificação”, já mencionado neste manual.
6. Caso o produto tenha um pressurizador ou um regulador de pressão instalado no sistema, pode
ligá-lo novamente a partir deste momento.
7. Pressione o botão do sistema de distribuição de água e deixe fluir água por todo o sistema de
purificação. Desta forma, as bolhas de ar serão eliminadas, garantindo o bom funcionamento do
sistema.

5.2 - Trocando As Lâmpadas


NOTA: Nem todas as lâmpadas de eletrodomésticos caberão no refrigerador. Certifique-se de
substituir a lâmpada por outra do mesmo tamanho, formato e potência.
Veja as potências máximas das lâmpadas existentes no produto na tabela a seguir:
Localização da lâmpada Quant. Potência
Lâmpada do compartimento refrigerador (atrás do painel de controle) 02 40W
Lâmpada do compartimento freezer (centro superior) 01 40W

1. Desconecte o refrigerador da tomada.


2. Retire a proteção da lâmpada, quando aplicável, como mostrado.
NOTA: Para limpar a proteção da lâmpada, lave-a com água morna e detergente líquido. Enxágüe
e seque bem.
3. Desrosqueie a lâmpada para retirá-la e substitua-a por uma do mesmo tamanho, formato e
potência (conforme tabela anterior).
4. Recoloque a proteção da lâmpada, quando aplicável, como mostrado.
5. Reconecte o refrigerador na tomada.

Lâmpada do Compartimento Refrigerador


• Retire a proteção da lâmpada puxando a proteção para trás. Troque a lâmpada. Recoloque a
proteção inserindo os ganchos nas ranhuras do compartimento e empurre para frente.

Página 22 de 69
Lâmpada do Compartimento Freezer
• Retire a proteção da lâmpada puxando a proteção para frente. É necessário desencaixar a parte
traseira da proteção. Puxe para baixo. Recoloque a proteção inserindo os ganchos nas ranhuras
do compartimento.

Falta De Energia Elétrica


Cuidados na faltar energia elétrica em na residência, oriente o consumidor.
1. Se a energia elétrica faltar por 24 horas ou menos, mantenha as portas do refrigerador
fechadas para ajudar os alimentos a ficarem frios e congelados.
2. Se faltar energia elétrica por mais de 24 horas, retire todos os alimentos congelados e
armazene-os num recipiente térmico ou compartimento refrigerado.

LEMBRE-SE: Um freezer cheio conserva o frio por mais tempo do que um parcialmente cheio.
CUIDADOS DURANTE AS FÉRIAS E MUDANÇAS

Férias
Se o consumidor optar por deixar o refrigerador ligado quando não houver ninguém por período de
tempo, oriente o mesmo a seguir os passos para preparar o refrigerador.
1. Retirar todos os alimentos perecíveis e congele os outros.
2. Levantar a alavanca localizada no Ice Maker para a posição OFF (para cima).
3. Fechar o fornecimento de água para o Ice Maker.
4. Esvaziar o recipiente de armazenamento de gelo.

Se optar por desligar o refrigerador, siga os passos a seguir:


1. Retirar todos os alimentos.
2. Fechar o fornecimento de água pelo menos um dia antes.
3. Quando o último lote de gelo cair, levantar a alavanca para a posição OFF (para cima).
4. No painel de controle, desligar o refrigerador.
5. Limpar o refrigerador e secar bem.
6. Colar com fita adesiva com blocos de borracha ou madeira na parte superior de ambas as
portas para que fiquem abertas o suficiente para o ar entrar. Isto evita a formação de mofo e mau
cheiro.

Página 23 de 69
Mudança
Quando ocorrer a necessidade de alterar o refrigerador de ambiente, siga as etapas a seguir para
prepará-lo para a mudança.
1. Suspenda o fornecimento de água para o Ice Maker pelo menos um dia antes.
2. Desligue a conexão de água da parte traseira do refrigerador.
3. Quando o último lote de gelo cair, levante a alavanca para a posição OFF (para cima).
4. Esvazie o recipiente de armazenamento de gelo.
5. No painel de controle, desligue o refrigerador.
6. Desconecte o refrigerador da tomada.
7. Limpe e seque bem todo o produto.
8. Retire todas as peças removíveis, embale-as bem e cole-as com fita adesiva para que não se
desloquem nem façam barulho durante o movimento.
9. Levante a parte frontal do refrigerador para que deslize mais facilmente ou parafuse os pés
niveladores para que eles não risquem o piso.
10.Passe fita adesiva nas portas fechadas e no cabo de alimentação no gabinete do refrigerador.

Página 24 de 69
6. REMOÇÃO DA PORTA

Para remoção da porta as seguintes ferramentas serão


necessárias:
- Chave Philips
- Chave Canhão 5/16”

Passo 1 – Remova o parafuso que se encontra na capa


da dobradiça superior.

Passo 2 – Remova a capa, para ter acesso aos fios e


parafusos da porta.

Passo 3 – Desconecte o chicote de fios.

OBS: Este chicote se encontra apenas na porta


esquerda, olhando o produto de frente.

Passo 4 – Retire o parafuso do fio terra.

Passo 5 – Remova os 3 parafusos que seguram a porta.

Página 25 de 69
Passo 6 – Remova a gaveta do freezer.

Passo 7 – Levante a Porta e retire a do gabinete.


Efetua o mesmo procedimento para a outra porta.

Obs: Se necessário a dobradiça inferior da porta e os


pés podem ser retirados, removendo os parafusos.

Página 26 de 69
7. ACESSO AOS COMPONENTES

Página 27 de 69
REMOVENDO O TERMISTOR, A PLACA DE INTERFACE, MICROCHAVE DA PORTA E O
SOQUETE DA LÂMPADA DO REFRIGERADOR
1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Abra a porta do refrigerador e remova todos os itens que se encontram abaixo da placa de
interface.
3- Desencaixe o protetor da luz, e puxe o protetor, e remova do suporte da placa de interface.

4- Coloque a ponta da chave de fenda nas travas na parte inferior do suporte da placa de
interface, (veja a figura abaixo), e torça a chave para liberar as travas. Abaixe o conjunto do
suporte.

Página 28 de 69
5- Para remover o termistor.
a) Puxe o termistor para fora das travas do suporte da placa de interface.
b) Corte os fios do termistor próximo do mesmo.
c) Na substituição, emende as extremidades dos fios. Note: Corte o tamanho de fios necessário
para a emenda que o tamanho deixe fechar corretamente e não sobre fios.

6- Para remover a placa de interface.


a) Desconecte os 3 fios do conector J1.
b) Pressione e solte a trava do conector do cabo flat J2.
c) Pressione e solte as travas que seguram a placa de interface, e remova a placa.

Página 29 de 69
7- Para Remover a Microchave da Porta
a) Coloque uma espátula entre o interruptor e o gabinete e alavanque para fora a microchave da
porta.

b) Desconecte as fios dos terminais da microchave e remova.

8- Para Remover o Soquete da luz.


a) Como uma chave de fenda libere as travas nas laterais do conjunto refletor e retire o mesmo
(ver figura abaixo).

Página 30 de 69
b) Desconecte os fios dos terminais do soquete da luz.
c) Desprenda as travas do soquete e remova o soquete.

Removendo a Saída de Ar da Porta


1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Abra a porta do refrigerador e retire todos os itens do mesmo.

3- Com uma chave de fenda, coloque no entalhe da tampa, puxe para frente até liberar as travas
e remova a tampa.

Página 31 de 69
4- Remover os dois parafusos da estrutura da saída de ar, e remova a estrutura.

Página 32 de 69
5- Aperte as duas travas e puxe o a saída de ar para remove-la.

6- Desconecte os conectores da saída de Ar.


7- Remova a Gaxeta de espuma do gabinete.

Página 33 de 69
Removendo o Conjunto de Microchaves do Dispenser de Água
1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Feche o abastecimento de água do refrigerador.
3- Abra a porta do refrigerador e retire todos os itens do mesmo.

4- Retire a tampa do dispenser.


5- Remova o parafuso sextavado do dispenser de água.

6- Empurre para cima o dispenser para solta-lo e remova o dispenser.


7- Desconecte os dois fios dos terminais da microchave;
8- Empurre e solte as travas que seguram a microchave e retire a microchave dos pinos.

Página 34 de 69
9- Desconecte a extremidade do tubo do distribuidor da água na vinda do conector-rápido do
reservatório de água.

10- Remova o clip e o tubo do dispenser de água e retire a extremidade do tubo.


11- Puxe a tubulação do dispenser de água para fora da canaleta do refrigerador.

Removendo o Reservatório de Água


1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Feche o abastecimento de água do refrigerador.
3- Abra a porta do refrigerador e retire todos os itens do mesmo.

Página 35 de 69
4- Remova o tubo do dispenser de água, desconectando o conector-rápido no lado esquerdo do
reservatório de água, e retire toda a água do tubo em um recipiente.

5- Puxe o refrigerador longe da parede.


6- Remova o parafuso sextavado do grampo do tudo da válvula de água e remova o grampo.
7- Puxe a extremidade do tubo de água do conector-rápido na válvula de água dupla.

8- Remova dois parafusos sextavado do reservatório de água. Nota: Cuidado para não derramar
água do reservatório ao remove-lo.

Página 36 de 69
9- Puxe o tubo reservatório para fora do gabinete e remova o reservatório.

Removendo a Travessa Articulada


1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Abra a porta do refrigerador.

3- Vire a travessa para fora (ver figura abaixo).


4- Remover o parafuso sextavado da travessa.

Página 37 de 69
5- Para destravar a travessa, empurre a mesma para cima.
6- Desconecte o conector de 3 fios e retire a travessa.

Removendo A Microchave Da Porta E A Luz Do Freezer


1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Abra o compartimento do frezeer.

Página 38 de 69
3- Para remover a microchave da porta do freezer:
a) Coloque uma espátula entre o interruptor e o gabinete e alavanque para fora a microchave da
porta.

b) Desconecte os fios dos terminais da microchave e remova.

4- Para remover o soquete da luz.


a) Puxe a capa da luz para fora, pressionando as duas travas na laterais, como figura abaixo.

Página 39 de 69
b) Remova a lâmpada.
c) Remova o parafuso do refletor e abaixe o refletor.
d) Desconecte os dois fios dos terminais do soquete da luz.

e) Pressione as travas e remova o soquete do refletor, e remova o soquete. Nota: Para retirar o
refletor, retire o fio terra.

Página 40 de 69
Removendo o Termistor do Freezer
1- Retire o refrigerador da tomada.
2- Abra o compartimento do freezer e remova todos os itens para acessar o termistor.

3- Com a ponta de uma chave de venda, coloque no entalhe da capa do termistor, pressione
para a esquerda para liberar a trava da capa.

4- Desconecte o termistor do suporte da capa, e remova o termistor.


5- Corte os fios do termistor próximo do corpo do termistor.
6- Na substituição, emende as extremidades dos fios. Note: Corte o tamanho de fios necessário
para a emenda que o tamanho deixe fechar corretamente e não sobre fios.

Página 41 de 69
Removendo o Ice Maker e o Tudo de Abastecimento de Água
1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Abra a porta do freezer e retire todos os itens do mesmo.

3- Para remover o ice maker:


a) Remover os três parafusos de montagem (ver figura abaixo), e remova o ice maker.
b) Desencaixe e desconecte os 4 fios do conector de energia.

5- Para remover o tubo de abastecimento de água:


a) Remover o ice maker.
b) Feche o abastecimento de água.
c) Puxe o refrigerador para longe da parede.
d) Remova os dois parafusos da capa do tubo.
e) Puxe o tubo para fora do gabinete do freezer.

Página 42 de 69
f) Retire o grampo do tubo e puxe, retirando o tubo.

Removendo o Motor Ventilador do Evaporador, Bimetal de Degelo, Resistência de Degelo e


Evaporador
1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Abra a porta do freezer e retire todos os itens do mesmo.

3- Remover o termistor do freezer.


4- Remover a cesta do congelador e os trilhos da cesta do congelador. Pressione a alavanca
para liberar os trilhos.

Página 43 de 69
5- Pressione a trava do trilho e retire o trilho do suporte do gabinete.

6- Remova os três parafusos do suporte do trilho e remova o suporte.

7- Com uma chave de fenda, pressione as travas da esquerda, da direita e então a do centro,
puxe a capa do difusor do evaporador.

8- Pressione as abas de travamento para liberar o conector de energia do ice maker, e empurre o
conector para dentro da abertura da tampa do evaporador.

Página 44 de 69
9- Remova os quatro parafusos da capa do evaporador e remova a mesma.

10- Para remover o evaporador


a) Desconecte o chicote principal de fios.
b) Libere as abas de travamento no conector do motor ventilador, e remova o motor ventilador do
suporte.
c) Puxe as abas do ventilador fora do motor.

d) Retire o suporte do motor, removendo o grampo, puxe então a parte inferior do o motor de
ventilador para fora, e remove o motor.

Página 45 de 69
11- Remova o bimetal de degelo.
a) Puxe o bimetal e desconecte da tubulação.

b) Corte os fios do bimetal próximo do corpo do bimetal.


c) Na substituição, emende as extremidades dos fios. Note: Corte o tamanho de fios necessário
para a emenda que o tamanho deixe fechar corretamente e não sobre fios.

12- Para remover a resistência de degelo e o evaporador.


a) Desconecte os fios dos conectores direto e esquerdo da resistência.
b) Retire os conectores do suporte direto e esquerdo.

Página 46 de 69
c) Remova os parafusos do suporte direito e esquerdo.

d) Segure a tubulação do evaporador no canto direito, e empurre a tubulação para a frente para
desacoplar a tubulação do suporte isolador plástico.
e) Repita o procedimento, e desacople o lado esquerdo a tubulação do suporte isolador plástico.

f) Puxe a parte inferior do evaporador para fora e gire-o para acima.


IMPORTANTE: Quando você girar o evaporador, permite que a tubulação de cobre dobrem-se, e
não a tubulação do evaporador mostrada abaixo.

g) Retire com cuidado a fita adesiva, nos bloqueadores de ar esquerdas e direitas, no forro do
congelador.
h) Continue girando a parte inferior do evaporador para cima até que consiga alcançar a parte
inferior da resistência de degelo.
i) Remover as duas travas na parte inferior do evaporador.

Página 47 de 69
j) Puxe a resistência para fora do evaporador e retire-o.

NOTA DA REMONTAGEM: Certifique-se de que quando você reinstala o evaporador, a fita de


bloqueio de ar firmemente fixada no forro do congelador. Se não for instalado corretamente,
haverá os escapes de ar que podem causar problemas operacionais.

Removendo a Placa de Controle Eletrônico


1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Feche o abastecimento de água
3- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do mesmo.
4- Desconecte a mangueira de abastecimento de água.
5- Remova os quatro parafusos da tampa de acesso a válvula de água, remova a tampa.

Página 48 de 69
6- Abaixe o suporte para soltar e deslize o suporte da placa de controle para fora do gabinete.

7- Vire o suporte para você ter acesso aos conectores da placa.


8- Remova os três conectores da placa, os J2, J3 e J4.
9- Remova os dois parafusos de montagem da placa de controle.

10- Puxe o suporte para fora e remova a placa de controle.

Página 49 de 69
Removendo o Motor Ventilador do Condensador
1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do produto.
3- Remova os seis parafusos da tampa do compartimento. Remova a tampa e retire o suporte do
cordão de força do produto.

4- Desconecte o conector dos fios de alimentação do motor.


5- Remover os três parafusos do motor ventilador e remova o motor.

Página 50 de 69
6- Puxe a pá do ventilador para fora do motor.

Página 51 de 69
Removendo o Compressor
1- Desconecte o refrigerador da tomada.
2- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do produto.
3- Remova os seis parafusos da tampa do compartimento. Remova a tampa e retire o suporte do
cordão de força do produto.

4- Desconecte os fios do relê e o Capacitor do Motor, puxe o relê e o capacitor dos pinos do
compressor.
5- Remover o parafuso do fio terra.

6- Vá ate o sistema selado e retire o gás refrigerante, guarde o gás em um sistema apropriado.
7- Retire a solda da linha de sucção e a linha de descarga.
8- Corte o filtro-secante (não utilize a tocha).
9- Remova os dois parafusos 5/16” de montagem do compressor.

Página 52 de 69
10- Puxe o compressor antigo e instale o novo.

Removendo o Cordão de Força


1- Retire o refrigerador do tomada.
2- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do produto.
3- Remova os seis parafusos da tampa do compartimento. Remova a tampa e retire o suporte do
cordão de força do produto.

4- Desconecte o cordão de força.


5- Remova o parafuso do fio terra, e remova o cordão de força.

Página 53 de 69
REMOVENDO AS RODAS TRASEIRAS E DIANTEIRAS
1- Retire o refrigerador do tomada.
2- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do produto.
3- Desprenda e remova a grade de ar na frente do produto.
4- Puxe a capa da roda frontal para removê-la.

5- Para remover a roda frontal.


a) Incline o refrigerado para trás até ter acesso a parte abaixo de baixo frontal.
b) Gire o parafuso prata de nivelamento (exterior) para esquerda (no sentido anti-horário) e
remova a extremidade rosqueada da roda dianteira.

Página 54 de 69
c) Gire a roda dianteira até que a aba do suporte alinhe com o entalhe de chassi, e remova a
roda.

6- Para remover a roda traseira.


a) Feche as portas do refrigerador e trave com fita.
b) Incline o refrigerador para frente até ter acesso a parte de baixo na traseira do produto.
c) Gire o parafuso dourado de nivelamento (interior) para esquerda (no sentido anti-horário) e
remova a haste rosqueada da roda traseira.

d) Gire a roda traseira até que a aba do suporte alinhe com o entalhe de chassi, e remova a roda.

Página 55 de 69
Removendo a Bandeja do Dreno e o Condensador
1- Retire o refrigerador do tomada.
2- Puxe o refrigerador ate ter acesso a parte de trás do produto.
3- Feche as portas do refrigerador e trave com fita.
4- Incline o refrigerador para frente até ter acesso a parte de baixo na traseira do produto.

Página 56 de 69
5- Remova os seis parafusos da tampa do compartimento. Remova a tampa e retire o suporte do
cordão de força do produto.

6- Remova o parafuso da base da bandeja e o parafuso frontal da parte inferior do gabinete.


7- Abaixe com cuidado a bandeja baixa. Seja cuidadoso para não torcer o compressor ou a
tubulação do condensador.

8- Para remover a bandeja do condensador:


a) Remover o parafuso de montagem do motor ventilador do condensador.
b) Levante o suporte do motor ventilador, modo que a bandeja fique.
c) Remova a bandeja de dreno.

9- Para remover o condensador:


a) Remova a bandeja do dreno.
b) Retire a solda do tubo.
c) Desconecte todo o compartimento do conector Molex.
d) Retire a solda de descarga e do condensador.
e) Retire o condensador para base.

Página 57 de 69
8. TESTE DE COMPONENTES
Antes de testar os componentes, execute as seguintes verificações:
ƒ A causa mais comum para a falha do controle é a corrosão entre os conectores. Deste modo
se necessário desconecte e reconecte fios durante todo procedimentos de teste.
ƒ Todos os testes/verificações devem ser feitos com um Multímetro, com uma sensibilidade de
C.C. de 20.000 ohms ou maior.
ƒ Verifique todas as conexões antes de substituir os componentes, verifique fios quebrados ou
soltos dos terminais.
ƒ As verificações da resistência devem ser feitas com cabo de energia desconectado da
tomada.

Microchave da Porta do Refrigerador e do Freezer


1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Desconecte os fios dos terminais da microchave da porta.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1.
4. Microchave do Refrigerador: Coloque as pontas de prova nos terminais C e NC. O resultado
deve indicar um circuito fechado (0 Ω). Pressione o botão da microchave e o resultado deve
indicar um circuito aberto (Infinito).

5. Microchave do Freezer: Coloque as pontas de prova nos terminais indicado abaixo. O


resultado deve indicar:
a) C e NC = Circuito fechado (0 Ω).
b) C e NO = Circuito aberto (Infinito).
c) Pressionar o botão a microchave, e as indicações nas etapas 5a e 5b devem alterar de
estado.

Página 58 de 69
Microchave do Dispenser de Água
1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Desconecte os fios dos terminais da microchave da porta.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1.
4. Coloque as pontas de prova nos terminais. O resultado deve indicar um circuito aberto
(Infinito).
5. Pressionando o botão da microchave deve indicar um circuito fechado (0 Ω).

Travessa Mullion
1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Desconecte os fios dos terminais do conectores travessa mullion da porta.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1k.
4. Coloque as pontas de prova nos terminais C e NC. O resultado deve indicar entre 1350Ω e
1500Ω.

Página 59 de 69
Resistência de Degelo
1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Desconecte os fios dos terminais da resistência de degelo.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1.
4. Coloque as pontas de prova nos terminais da resistência. O resultado deve indicar entre 20Ω e
40Ω.

Válvula de Água Dupla


1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Desconecte os fios dos terminais da microchave da porta.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1.
4. Microchave do Freezer: Coloque as pontas de prova nos terminais indicado abaixo. O
resultado deve indicar:
a) Terminais Pequenos (Conector Amarelo) de 200Ω a 300Ω.
b) Terminais Grandes (Conector Marrom) de 150Ω a 250Ω.

Compressor
1. Desconecte o refrigerador da tomada.
2. Remova os terminais do Rele de Proteção e o Capacitor do Motor.
3. Coloque o Multímetro na escala R x 1.
4. Para testar o Compressor: Coloque as pontas de prova nos terminais do
compressor indicado abaixo. O resultado deve indicar:
a) R (Run) e C (comum) = 3,3 Ω.

Página 60 de 69
b) S (Star) e C (Comum) = 4.3 Ω.
Para testar o capacitor de começo do motor, ajuste o ohmímetro à escala 10K. Toque no teste do
ohmímetro conduz aos terminais do capacitor. O medidor deve indicar diversos ohms, e então
retorna gradualmente à infinidade.
Para testar o capacitor de proteção, ajuste o um Multímetro para a escala de 10k. Coloque as
pontas de prova nos conectores. O valor no Multímetro de indicar vários Ohms, e depois
diminuindo gradualmente para infinito.

Página 61 de 69
9. DIAGNÓSTICOS E SOLUÇÕES
MODO DE AUTO-TESTE
As funções do auto-teste são executadas através do teclado e expostas no visor do refrigerador.
Entre no auto-teste executando a seguinte seqüência.
1- Abra as portas do refrigerador, pressione e segure pressionado o botão “Door Alarm”.
2- Pressione e segue pressionado o botão de aumentar a temperatura do refrigerador “+”.
3- Libere o teclado do “Door Alarm” e espere 3 segundos.

4- Pressione o aumentar a temperatura do refrigerador “+” novamente.


5- O visor esquerdo mostrará 001 e no visor direito números ou traços.
6- Pressione os botões de aumentar a temperatura do freezer “+” e de diminuir “-“, para alterar as
seqüências de testes, segue a seqüência abaixo.
7- Saia do auto-teste fechando a porta do refrigerador, ou se não tiver nenhuma alteração em 4
minutos, o mesmo sai do auto-teste automaticamente.

Teste – 101 – Resistência De Degelo E Circuito De Degelo


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para energiza ou desenergiza o circuito de
degelo. O visor mostrará OFF quando desenergizado, OP quando energizado com o
termostato de degelo Aberto e CL quando energizado e o termostato Fechado.

Teste – 102 – Compressor / Ventilador Do Compressor


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para alternar Ligado e Desligado o
compressor/ventilador do Condensador.

Teste – 112 – Ventilador Do Freezer


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para alternar Ligado e Desligado o ventilador
do Freezer.
Nota: O visor irá mostrar o estado OFF ou a Voltagem DC que o ventilador esta recebendo.

Teste – 121 – Funcionamento Do Damper


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para alternar entre o Damper Aberto (OP) e
Fechado (CL).
Nota: Se o damper estiver abrindo ou fechando, não irá conseguir alternar o estado de fechado ou
aberto. No visor mostrará –CL, ou –OP durante o processo de fechando ou abrindo.

Teste – 131 – Funcionamento da Resistência da Porta Mullion do Freezer


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para alternar a Resistência desligada OFF e
Ligada ON.

Página 62 de 69
Teste – 141 – Termistor do Refrigerador
ƒ Mostra no visor a temperatura do refrigerador ou OP para o termistor aberto ou SH para o
termistor em Curto.

Teste – 142 – Termistor do Freezer


ƒ Mostra no visor a temperatura do freezer ou OP para o termistor aberto ou SH para o termistor
em Curto.

Teste – 143 – Termistor do Freezer


ƒ Mostra no visor a temperatura do freezer ou OP para o termistor aberto ou SH para o termistor
em Curto.

Teste – 151 – Estado das Portas do Refrigerador


ƒ Mostra no visor o estado das portas, aberta (OP) fechada (CL).
Nota: Pressionando os interruptores das portas, pode ser alterado o estado de OP para CL.

Teste – 152 – Estado da Porta do Freezer


ƒ Mostra no visor o estado da porta, aberta (OP) fechada (CL).
Nota: Pressionando o interruptor da porta, pode ser alterado o estado de OP para CL.

Teste – 174 – Atuador Interno do Dispenser


ƒ O visor mostra o estado da válvula do dispenser (ON ou OFF).
Nota: Pressionando o interruptor do dispenser, pode ser alterado o estado.

Teste – 181 – Operação do Teclado


ƒ O visor mostra um numero diferente para cada botão que for apertado.
Nota: As teclas +/- do refrigerador e do freezer não irá apresentar nenhum efeito quando
pressionadas, as teclas +/- e continuam em operação.

Teste – 182 – Indicadores dos Led´s


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, mostrará as indicações dos led´s. Todos os
led´s vão começar a piscar. Pressionando novamente eles param.

Teste – 191 – Válvula do Ice Maker


ƒ O visor mostra o estado da válvula do Ice Maker (ON ou OFF).

Teste – 201 – Resistência da Travessa da Porta (Mullion)


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para alternar o ciclo de funcionamento da
resistência, junto ao compressor (OFF) ou funcionando 100% do tempo (ON).

Página 63 de 69
Página 64 de 69
Teste – 202 – Operação de Degelo Padrão
ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para alternar o tipo de degelo, degelo opção
normal, (OFF) ou por tempo entre os degelo (ON).

Teste – 203 – Altera Qual Temperatura o Visor Irá Mostrar


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para alternar entre mostrar a temperatura
atual interna (OFF) ou temperatura selecionada (ON).

Teste – 211 – Ajuste da Temperatura do Refrigerador


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para calibrar a temperatura do refrigerador,
podendo aumentar ou diminuir 1°F a mais ou menos 6°F.
Nota: A temperatura altera em Fahrenheit independente de qual escala de temperatura atual está
sendo usada.

Teste – 212 – Ajuste da Temperatura do Freezer


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para calibrar a temperatura do freezer,
podendo aumentar ou diminuir 1°F a mais ou menos 6°F.
Nota: A temperatura altera em Fahrenheit independente de qual escala de temperatura atual está
sendo usada.

Teste – 221 – Reset das Configurações para a Padrão


ƒ Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador, para força o dEF (Configuração Padrão).
ƒ Sai do auto-teste fechando as portas do refrigerador.

Modo de Programação: (Para programar em um novo controle)


Nota: O código do programa esta situado na serie da placa nesta unidade após o código.
1- Abra a porta do refrigerador e pressione e segure o botão “Door Alarm”.
2- Pressione e segure o botão de abaixar a temperatura do freezer “-“.
3- Solte o botão “Door Alarm” e espere 3 segundos.
4- O visor indicara PE para indicar o modo de programação.

5- A entrada é confirmada pressionando o botão de abaixar a temperatura do freezer “-“ mais


uma vez.
6- O controle indicará o código do programa atual. Este valor deve ser validado com o código do
programa impresso na série da placa da unidade.

Página 65 de 69
7- Pressione temperatura “+” ou “-“ do refrigerador para mudar o valor com cada chave impressa.
8- No valor decimal indica o dígito selecionado. Pressione o botão de aumentar a temperatura do
freezer “+“, para próximo digito.
9- Quando o código desejado estiver programado, pressione e mantenha pressionado o botão de
abaixar a temperatura do freezer “-“, até que o código do programa comece a piscar de
indicando que foi salvo.
NOTA: Se você tenta dar entrada a um código inválido do programa o controle não conservará o
código novo, e soara beeps. (Por exemplo o código 0000). Uma vez que o código do programa foi
aceito, saia programação fechando as portas do refrigerador. Se o código novo estiver incorreto
este processo deve ser refeito após ter fechado as portas do refrigerador.
Saia da programação fechando a porta do refrigerador, ou se não tiver nenhuma alteração em 4
minutos, o mesmo sai do auto-teste automaticamente.

Operação de Degelo
A placa de controle adapta o tempo de execução do degelo, deste modo conseguir otimiza a
situação do degelo, intervalos monitorando a duração do degelo foi iniciado. Após o iniciado, o
intervalo de degelo são de 4 horas de tempo de execução do compressor. Degelo ocorre
imediatamente depois de 4 horas.

Modo de Degelo Forçado


A função de forçar o degelo é executada utilizando o painel de freezer e o teclado do refrigerador.
Para efetuar o degelo execute a seguinte seqüência:
1- Abra a porta do refrigerador, pressione e segure pressionado o botão “Door Alarm”.
2- Pressione e segure pressionado o botão de abaixa a temperatura do refrigerador “-“.
3- Solte o botão “Door Alarm” e espere por 3 segundos. No visor da esquerda irá aparecer Fd.

4- Pressione o botão de abaixa a temperatura do refrigerador “-“ novamente. No visor irá mostrar
SH.
5- Pressione o botão de abaixa a temperatura do refrigerador “-“ novamente. Fd e SH irá piscar
informando que o refrigerador esta em degelo.

Página 66 de 69
10.ESQUEMA ELÉTRICO

Página 67 de 69
11. LEGENDAS

Expressão Tradução
Comp Compressor
Overload PTC Relay Rele de Proteção
Condenser Fan Motor Motor Ventilador do Condensador
Base Pan Ground Base do Terra
Harness Chicote de Fios
Alternate Evaporator DC Fan Configuration Configuração do Ventilador do Evaporador CC
Evaporator Fan Ventilador do Evaporador
Defrost Terminator Terminal do Degelo
Defrost Heater Resistência do Degelo
Automatic Ice Maker Ice Maker Automatico
Shield Fan Protetor do Ventilador
Harness – Evap/Heater Chicote de Fios do Evaporador/Resistência
Alternate Automatic Ice Maker Ice Maker Automatico Alternativo
Harness - Ref Door Chicote de fios da Porta
Mullion Heater Resistência da Travessa da Porta
Harness - FZ Module Chicote de Fios do Modulo do Freezer
FZ Light Luz do Freezer
Harness - FF Damper Module Chicote de Fios do Modulo Damper
Motorized Damper Motor do Damper
Display PC Board Visor do Painel
Refrig LT SW Microchave da Porta do Refrigerador
Refrig Light Luz do Refrigerador
Harness - FF Control Chicote de Fios do Controle
Harness- Cabinet Chicote de Fios do Gabinete
Water Dispenser Switch Microchave do Dispenser de Água
Main Controler PC- Board Painel de Controle
Solenoid Valve Solenoide
Harness - Main Controller Chicote de fios do Painel de Controle

W Branco
BK Preto
G Verde
BR Marrom
OR Laranja
BU Azul
Y Amarelo
R Vermelho
GY Cinza
T Bege

Criado por: Daniel T Alaminos


Revisado por: Isabella K Monteiro e Adriano A Costa

Página 68 de 69
REFRIGERADOR

KRK55AR
Consumidor:_____________________________________________________
Tel:(____)________-________ - (____)_________-_________

Técnico:________________________________________________________
SAB:______________________________

Arquiteto/Responsável:____________________________________________

CHECK LIST DE PRÉ-INSTALAÇÃO

Nº ALT. DATA Assunto RESP. APROV.

Página 69 de 69
Daniel T Gustavo B
00 01.05.2008 Refrigerador French Door
Alaminos Schiavone

REQUERIMENTO DE PRÉ-INSTALAÇÃO DO REFRIGERADOR


______________________________________________________________________________

Ferramentas e Peças

Reuna os instrumentos e peças necessários para verificação do local.


Leia e siga as instruções fornecidas com os instrumentos enumerados aqui
¾ Ferramentas Necessárias:
ƒ Trena
ƒ Nível
ƒ Multímetro
ƒ Manômetro de água

Requisitos do Nicho

9 Verificar as dimensões do Produto:


ƒ Dimensões do Produto:

Profundidade do Largura do Altura do Altura do Painel


Refrigerador (A) Refrigerador (B) Refrigerador (C) Frontal (D)
68,3 cm 90,5 cm 174 cm 177,2 cm

Página 70 de 69
Transporte do Produto

Identifique as informações abaixo:

- Todo o caminho que o produto irá percorrer para chegar no local de instalação.
- Verificar as menores medidas por onde o produto irá passar.

Dimensões do Produto embalado

Altura = 181,6cm; Largura = 100,3cm; Comprimento = 83,8cm; Peso = 144Kg

O produto passa sem retirar da embalagem?

( ) Sim ( ) Não. (Ver dimensões sem embalagem)


Dimensões do Produto desembalado

Altura = 177,2cm; Largura = 90,5cm; Comprimento = 68,3cm; Peso = 134Kg

O produto passa retirando da embalagem?

( ) Sim ( ) Não. (Ver dimensões do produto sem as portas)

Dimensões do Produto sem as portas

Altura = 177,2cm; Largura = 90,5cm; Comprimento = 60cm

O produto passa retirando as portas?

( ) Sim ( ) Não.

Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Página 71 de 69
ƒ Afastamento do produto dentro do nicho:

Obs.: Considerar 10cm nas laterais, topo e fundo.

Profundidade do Altura do do Largura do Nicho


Nicho (A) Nicho (B) (C)
78,3 cm 187,2 cm 110,5 cm

9 Verificar Profundidade do nicho (A) min 78,3cm. Medido (_______________)


( ) Conforme ( ) Não Conforme

Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

9 Verificar altura interna do nicho (B) min 187,2cm. Medido (___________)


( ) Conforme ( ) Não Conforme

Página 72 de 69
Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

9 Verificar largura do nicho (C) min 110,5cm. Medido (________________)


( ) Conforme ( ) Não Conforme
Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

9 Verificar nivelamento do nicho.


Posicione o nível no nicho e verifique na posição transversal / longitudinal
( ) Conforme ( ) Não Conforme
Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Requisitos Elétricos

9 Verificar itens abaixo:

ƒ Circuito exclusivo para tomada do produto:

( ) Conforme ( ) Não Conforme

ƒ Disjuntor de 15 A ou 20 A:

( ) Conforme ( ) Não Conforme

ƒ Tensão Nominal 127V admissível 104V a 140V

( ) Conforme ( ) Não Conforme

ƒ Tomada com aterramento:

( ) Conforme ( ) Não Conforme

ƒ Instalações de acordo com NBR5410:

( ) Conforme ( ) Não Conforme

Página 73 de 69
Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Requisitos Hidráulicos
9 Verificar itens abaixo:

ƒ Pressão de Água (241 - 689 kPa). Isso é correspondente de 14 a 84 metros de coluna de água
(m.c.a):

( ) Conforme ( ) Não Conforme

Qual a adequação?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

ƒ Ponto de Água próximo ao produto. (tamanho da mangueira de água é de 1,3m, a partir do


ponto de saída da mangueira de entrada de água).

( ) Conforme ( ) Não Conforme

Qual a adequação?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

_________________________________ _______________________________
Técnico Arquiteto/Responsável

_________________________________ _______________________________
SAB Consumidor

Página 74 de 69

Você também pode gostar