Montadora Sistema Nome

DIESEL VW Injeção EDC7C32 MAN 6Cil D0836 E5

Menu Principal
As seguintes opções estão disponíveis no menu:

Opção Descrição
Teste Menu com as funções de teste e verificações do sistema. Veja detalhes nas
seções abaixo.
Impressao Imprime o relatório de defeitos usando impressora paralela.
Apaga Memo Função para apagamento dos defeitos passados armazenados na memória
da ECU.
Numero ECU Função que apresenta o número de identificação da ECU.

Menu Teste

Códigos de defeito

Opção Descrição
Def. Presentes Apresenta os defeitos presentes detectados pela ECU.
Def. Passados Apresenta os defeitos passados armazenados na memória da ECU.
Def. Intermit Apresenta os defeitos intermitentes detectados pela ECU

Tabela de defeitos

Código Mensagem Descrição

00081 PresDiferEscape Pressão diferencial de escape
00094 PressaoCombustiv Pressão do combustível
00098 SensorNivelOleo Sensor do nível do óleo
00100 PressaoOleoMotor Pressão do óleo do motor
00102 PressaoAdmissao Pressão de admissão
00105 TemperatAdmiss Temperatura da Admissão
00108 PressBarometrica Pressão barométrica
00110 SensTempAgua Sensor de Temperatura da água
00168 Tensao Bateria Tensão da bateria
00171 TemperArExterior Temperatura do ar exterior
00173 TemperatEscape Temperatura do escape
00175 TempOleoMotor Temperatura do óleo do motor
00190 SinalRotacaoMtr Sinal de rotação do motor
00609 ModuloCAN1 Módulo CAN 1
00651 Injetor1 Injetor 1
00652 Injetor5 Injetor 5
00653 Injetor3 Injetor 3
00654 Injetor6 Injetor 6
00655 Injetor2 Injetor 2
00656 Injetor4 Injetor 4
00959 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
00960 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida

Rev 1 1
00961 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
00962 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
00963 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
00964 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
01079 SensPressRail Sensor de pressão do rail
01080 AlimentSensores Alimentação dos sensores
01131 TemperatAdmiss Temperatura da Admissão
02039 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03004 RegulacaoEGR Regulação EGR
03007 ComunicacaoCAN Problema na comunicação CAN
03009 Sobrerotacao Sobrerotação do motor
03014 RelePrincipal Relé principal
03016 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03017 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03018 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03020 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03022 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03023 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03024 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03025 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03029 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03030 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03031 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03032 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03033 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03034 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03035 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03038 ComunGerencVeic3 Comunicação com gerenciamento do veículo 3
03039 ComunGerencVeic3 Comunicação com gerenciamento do veículo 3
03045 MotorArranque Motor de arranque
03046 SensorPresAtm Sensor de pressão atmosférica
03063 FuncionamInercia Funcionamento por inércia
03064 FuncIndependECU Funcionamento independente da ECU
03069 MonitoramRotacao Monitoramento da rotação
03076 VeicImobilizado Veículo imobilizado
03077 VeicImobilizado Veículo imobilizado
03081 PressaoAdmissao Pressão de admissão
03082 SenPrOleo Sensor de Pressão do óleo
03083 SensPressRail Sensor de pressão do rail
03085 QuilometInvalida Quilometragem inválida
03086 ValvulaEGR Válvula EGR
03087 SenPrOleo Sensor de Pressão do óleo
03088 SenPressAdmiss Sensor da pressão de Admissão
03089 SensTempAr Sensor de Temperatura do Ar de Admissão
03091 SensTempAgua Sensor de Temperatura da água
03092 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
03093 TempoDataInvalid Tempo ou data inválida
03099 SensPressRail Sensor de pressão do rail
03100 SensorBaixaPress Sensor de baixa pressão
03671 Falha EEPROM Falha na memória EEPROM
03673 ModuloCAN2 Módulo CAN 2
03674 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03676 CorteInjetores Corte dos injetores
03678 BancoCapacitor1 Banco de capacitores 1
03679 BancoCapacitor2 Banco de capacitores 2
03687 ValvCtrlPress Válvula de controle de pressão

Rev 1 2
03693 ModuloPotencia Módulo de potência
03732 TensaoForaFaix Tensão fora de faixa
03735 TemperaturaECU Temperatura da ECU
03736 SolicDesligMotor Solicitação de desligamento do motor
03737 ModoMasterSlave Modo master slave
03738 SobrerotacaoCil1 Sobrerotação no cilindro 1
03739 SobrerotacaoCil5 Sobrerotação no cilindro 5
03740 SobrerotacaoCil3 Sobrerotação no cilindro 3
03741 SobrerotacaoCil6 Sobrerotação no cilindro 6
03742 SobrerotacaoCil2 Sobrerotação no cilindro 2
03743 SobrerotacaoCil4 Sobrerotação no cilindro 4
03744 ValvulaEGR Válvula EGR
03745 PressaoAdmissao Pressão de admissão
03746 SistemaEGR Sistema EGR
03748 UnidMedBombAltPr Unidade de medição da bomba de alta pressão
03749 ValvContrEntrAr Válvula de controle de entrada de ar
03751 ReleMotorArranq Relé do motor de arranque
03752 SensorFase Sensor de posição do comando de vávulas
03753 SensorRotacao Sensor de rotação
03754 Watchdog Watchdog
03755 PressaoCombustiv Pressão do combustível
03756 AlimentSensores Alimentação dos sensores
03758 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03759 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03760 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03761 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03762 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03763 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03764 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03765 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03767 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03768 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03769 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03771 ComunMasterSlave Comunicação master slave
03772 ModoMasterSlave Modo master slave
03773 ModoMasterSlave Modo master slave
03775 PressaoRail Pressão do rail
03776 PressaoRail Pressão do rail
03777 PressaoRail Pressão do rail
03778 PressaoRail Pressão do rail
03779 PressaoRail Pressão do rail
03780 PressaoRail Pressão do rail
03781 ValvCtrlPress Válvula de controle de pressão
03782 PressaoCombustiv Pressão do combustível
03783 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03784 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03785 PresDifFiltrPart Pressão diferencial do filtro de partículas
03786 SensTempFiltPart Sensor de temperatura do filtro de partículas
03787 RegenFiltrPartic Regeneração do filtro de partículas
03789 PresDiferEscape Pressão diferencial de escape
03790 PresDiferEscape Pressão diferencial de escape
03792 TempAntesCataliz Temperatura antes do catalizador
03793 TempAposCataliz Temperatura após catalizador
03794 TempAposCataliz Temperatura após catalizador
03795 ValvulaEGR Válvula EGR
03797 SondaLambda Sonda Lambda

Rev 1 3
03798 IndicadorFallha Indicador de fallha
03802 CircArComprimido Circuito de ar comprimido
03803 ModuloCAN1 Módulo CAN 1
03804 ModuloCAN1 Módulo CAN 1
03805 ModuloCAN2 Módulo CAN 2
03806 ModuloCAN2 Módulo CAN 2
03807 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03808 ComunGerencVeic2 Comunicação com gerenciamento do veículo 2
03809 ComunGerencVeic3 Comunicação com gerenciamento do veículo 3
03810 ComunGerencVeic1 Comunicação com gerenciamento do veículo 1
03811 TempAntesCataliz Temperatura antes do catalizador
03812 TempAposCataliz Temperatura após catalizador
03813 ProtecaoPartida Proteção da partida
03814 ContrDesligMotor Controle de desligamento do motor
03819 ModuloCAN3 Módulo CAN 3
03820 ComunicacaoCAN1 Comunicação CAN 1
03821 ComunicacaoCAN3 Comunicação CAN 3
03822 ComunicacaoCAN3 Comunicação CAN 3
03823 FalhaIgnicao Falha de ignição
03830 FalhaIgnicaoCil1 Falha de ignição no cilindro 1
03831 FalhaIgnicaoCil5 Falha de ignição no cilindro 5
03832 FalhaIgnicaoCil3 Falha de ignição no cilindro 3
03833 FalhaIgnicaoCil6 Falha de ignição no cilindro 6
03834 FalhaIgnicaoCil2 Falha de ignição no cilindro 2
03835 FalhaIgnicaoCil4 Falha de ignição no cilindro 4
03836 SondaLambda Sonda Lambda
03837 SondaLambda Sonda Lambda
03838 SondaLambda Sonda Lambda
03839 SondaLambda Sonda Lambda
03843 SinalTempAgua Sinal de temperatura da água
03844 SensTempAr Sensor de Temperatura do Ar de Admissão
03845 SensTempExterna Sensor de temperatura externa
03846 Configuracao ECU Configuração da ECU
03847 SensTempAr Sensor de Temperatura do Ar de Admissão
03849 CatalisadorSCR Catalisador do SCR
03850 RegulBorbEGR Regulação da borboleta da EGR
03851 SensorEGR Sensor de EGR
03852 SensorTempEGR Sensor de temperatura do EGR
03853 RegulBorbEGR Regulação da borboleta da EGR
03854 TemperaturaECU Temperatura da ECU
03855 SondaLambda Sonda Lambda
03856 SondaLambda Sonda Lambda
03857 SinalSondaLambda Sinal da sonda lambda
03858 AquecedorLambda Aquecedor da sonda lambda
03859 AquecLambda1 Aquecedor da sonda lambda 1
03863 ContrInjecCombus Controle de injeção de combustível
03864 Tensao Bateria Tensão da bateria
03865 Tensao Bateria Tensão da bateria
03866 Tensao Bateria Tensão da bateria
03867 Tensao Bateria Tensão da bateria
03868 TempIntercooler Temperatura do intercooler
03871 TemperaturaECU Temperatura da ECU
03872 TemperaturaECU Temperatura da ECU
03873 ErroMonitoracao Erro detectado durante o processo de monitoração
03874 FluxoInjetor1 Fluxo no injetor 1
03875 FluxoInjetor2 Fluxo no injetor 2

Rev 1 4
03876 FluxoInjetor3 Fluxo no injetor 3
03877 FluxoInjetor4 Fluxo no injetor 4
03878 FluxoInjetor5 Fluxo no injetor 5
03879 FluxoInjetor6 Fluxo no injetor 6
03880 FalhaNaLIN Falha na LIN
03919 AquecSensorNOx Aquecedor do sensor de NOx
03920 Concentracao NOx Concentração do NOx
03921 ControleLambdaB1 Controle Lambda banco 1
03923 SensTempAgua2 Sensor de temperatura da água 2
03925 SensTempAgua2 Sensor de temperatura da água 2
03926 SensPressRail Sensor de pressão do rail
03927 SondaLambda Sonda Lambda
03929 SistemaEGR Sistema EGR
03930 SistemaEGR Sistema EGR
03931 DriverPWM Driver PWM
03932 DriverPWM Driver PWM
03936 PressaoAdmissao Pressão de admissão
03938 SondaLambda Sonda Lambda
03942 PressaoAdmissao Pressão de admissão
03943 SenPressAdmiss Sensor da pressão de Admissão
03944 TemperatAdmiss Temperatura da Admissão
03945 TemperatAdmiss Temperatura da Admissão
03946 SistIntercooler Sistema do intercooler
03947 SistIntercooler Sistema do intercooler
03963 FalhaNaLIN Falha na LIN
03964 FalhaNaLIN Falha na LIN
03965 FalhaNaLIN Falha na LIN
03966 SensorNivelOleo Sensor do nível do óleo
03984 SensorUmidade Sensor de umidade

Tabela de sintomas

Sintoma Descrição
000 Nenhum sintoma disponível para este DTC
001 Acima do limite máximo
002 Abaixo do limite mínimo
003 Implausível
004 Nenhum sinal
005 Curto ao terra
006 Curto ao positivo
007 Curto geral
008 Sinal inválido (implausível)
009 Erro no dispositivo
010 Desconexão
011 Contato intermitente
012 Desconexão ou curto ao positivo
013 Desconexão ou curto ao terra

Leituras
Esta função apresenta leituras de diversos parâmetros do sistema, como descritas abaixo.

Tabela de leituras

Rev 1 5
Mensagem Descrição
V.Bateria Tensão da bateria (V)
Term15 Terminal 15 (A=Ativado/D=Desativado)
Rotacao Rotação (RPM)
RotacML Rotação de marcha lenta (RPM)
PresRail Pressão do rail de combustível (bar)
PresAdm Pressão de admissão (bar)
PresAtm Pressão atmosférica (bar)
PresOleo Pressão do óleo (bar)
PedalAcel Pedal do acelerador (%)
TempAgua Temperatura da água (ºC)
TempAdm Temperatura do ar de admissão (ºC)
TempTurbo Temperatura do turbo (ºC)
TempExt Temperatura externa (ºC)
TemperECU Temperatura da ECU (ºC)
InicInj Início de injeção (º)
Velocid Velocidade (km/h)

Leituras especiais
Esta função apresenta leituras de parâmetros do sistema que estão descritas abaixo.

Tabela de leituras especiais

Mensagem Descrição
DistPerc Distância percorrida
HorasMotor Horas de funciomatento do motor
HorasECU Horas de funcionamento da ECU

Análise gráfica
Esta função apresenta algumas leituras de parâmetros acompanhadas de uma barra gráfica indicando
valores mínimos e máximos típicos. Deve ser usada com o veículo em marcha-lenta e motor aquecido.

Tabela de análise gráfica

Mensagem Descrição
V.Bateria Tensão da bateria
Rotacao Rotação
PresAdm Pressão de admissão
PresOleo Pressão do óleo
PedalAcel Pedal do acelerador
TempAgua Temperatura da água
TempAdm Temperatura do ar de admissão
InicInj Início de injeção

Atuadores
Esta função realiza o acionamento de atuadores do sistema. Os atuadores disponíveis estão na tabela
abaixo.

Rev 1 6
Tabela de atuadores

Mensagem Descrição
Realiza o teste de compressão.
Este teste tem por função medir os desvios de compressão entre cilindros
individuais.
Ao selecionar a função o veículo deve estar com a ignição ligada e o motor
TesteCompress parado.
Ao final do teste é apresentado o valor da compressão e da expansão de
cada cilindro.
Para o melhor desempenho do sistema os tempos de compressão devem
ser os maiores possíveis,
e os de expansão o menores tempos possíveis.
Teste da válvula de alívio de pressão de combustível.
Este teste determina o limite superior de pressão para o qual a válvula
trabalha corretamente.
ValvPresComb Para isto, a pressão de combustível vai sendo aumentada a uma rotação
constante do motor para verificar a eficiência da válvula.
Ao final do teste, o valor de pressão de combustível do teste da válvula é
apresentado.
Realiza o teste da bomba de alta pressão.
Este teste tem por função determinar falhas no circuito de baixa e alta
pressão do sistema common rail.
Para isto, a pressão do combustível vai sendo aumentada para certas
SistAltaPres rotações do motor com o intuito de verificar a eficiência da bomba de alta
pressão.
Logo após, a pressão do combustível vai sendo diminuida a zero para
verificar a queda de pressão.
Ao final do teste, os tempos mínimos, máximos e medidos para cada uma
das quatro rotações de teste são apresentados.
CorteInjet1 Ativa o corte do cilindro 1
CorteInjet2 Ativa o corte do cilindro 2
CorteInjet3 Ativa o corte do cilindro 3
CorteInjet4 Ativa o corte do clindro 4
CorteInjet5 Ativa o corte do cilindro 5
CorteInjet6 Ativa o corte do cilindro 6
Realiza o teste de aceleração para o cilindro 1.
O teste de aceleração tem por função identificar desvios na capacidade de
TestAcelCil1 potência de cilindros individuais.
O cilindro é cortado e o veículo acelerado até a rotação limite do teste.
Ao final do teste é mostrado os valores de rotação mínima e máxima, além
do tempo de aceleração.
TestAcelCil2 Realiza o teste de aceleração para o cilindro 2
TestAcelCil3 Realiza o teste de aceleração para o cilindro 3
TestAcelCil4 Realiza o teste de aceleração para o cilindro 4
TestAcelCil5 Realiza o teste de aceleração para o cilindro 5
TestAcelCil6 Realiza o teste de aceleração para o cilindro 6

Rev 1 7