Abc DA

Moda
 A
Avant-Garde: Vanguarda. Termo Francês para tudo
que é inovador.

Alfaiataria: Roupas com corte masculino.

Abravonar: Acrescentar uma dose de exagero.

Alta-costura: Quando uma Maison atende aos

rígidos critérios técnicos e de qualidade, onde tudo
é feito manualmente (as costuras até os bordados).

Atemporal: Pertence a qualquer tempo, ou seja, na

moda é usado quando queremos dizer que é uma
peça ou um estilo eterno.

All Over: Significa por toda parte. Na moda é

utilizado para se referir a uma peça estampada em
toda sua superfície.

Athleisure: É a mistura do charme e do conforto,

leggings, bermudas, tops, moletons e jaquetas
esportivas são alguns exemplos desse estilo.
 b
Boho: Do inglês, bohemian ou boêmio em
português. Reflete ao estilo não convencional,
boêmio. Simboliza uma vida alegre e
despreocupada, com pouco ou nenhum trabalho.

Boyfriends Jacket: Casacos largos e amplos, como

se fosse a jaqueta do namorado.

Balonê: Peça de roupa, de corte franzido e presas

pela parte inferior, que sugerem a forma de um
balão.

Barra Italiana: Acabamento de dobra larga, fixa e

aparente que confere um visual mais requintado
tanto às calças masculinas, quanto às femininas.

Balconné: Decote ousado, com alças e barbatanas.

Barroco: Na moda, é o seguidamente retomado por

meio de peças que lembram o clima eclesiástico e
o estilo medieval (Tons pasteis, tecidos rústicos,
mantôs, capuzes), especialmente no inverno.

Basfond: Babado forte, por exemplo: Algo

escandaloso e intrigante.

Bell Bottom: Famoso “boca-de-sino”, é um estilo

de jeans, como aqueles dos anos 60, estilo hippie,
pata de elefante.
 c
Candy colors: representam roupas com tons pastel ou
cores delicadas e suaves, a tradução do termo se
refere à coloração de doces e sobremesas que
seguem essa paleta;

Clutch: Bolsa de mão retangular, mas, que pode ser usada

sob o braço.

Cool: Referente ao que é legal, ou seja, o que está na

moda.

Casual: Estilo despojado, prático e arrumado de se vestir.

Cache-Coeur: tipo de blusa com decote transpassado e

drapeado sobre o peito.

Changeant: Efeito furta cor.

Clean: Menos é mais! Um look mais limpo, de fácil

visualização com poucos acessórios e cores.

Current fashion: Moda atual

Chemiser: Do francês que dizer Camisa ou seja, a

modelagem do vestido. Peça versátil e elegante.

College: Estilo inspirado na roupa das antigas colegiais

saias pregueadas, blusa branca, sapatos baixos, laços de
fita. No caso dos meninos, gravata e ternos sequinhos
com o emblema da escola.

Comfort Wear: Looks confortáveis e elegantes.

 d
Dress Code: Maneira certa de se vestir em um
ambiente.

Degagè: Decote livre ou gola aberta, afastada do

pescoço ou colo.

Destroyed: Lavagem muito comum em jeans. Tecido

com aspecto de destruído.

Drapeado: efeito de dobra ou franzido que produz

ondulações harmoniosas em peças de roupas ou
decorativas.

Délavé: efeito lavado para parecer usado, pode ser

em jeans, couro e em tecidos mais leves como a
seda.

Daywear: Estilo de roupa destinado ao uso do dia a

dia, geralmente associada ao trabalho.

DIY: é a sigla para do it yourself que significa “faça

você mesmo”, são roupas customizadas ou que
tenham esse aspecto mais despojado, combinando
com a moda atual entre os jovens
 e
Evasê: Saia com forma semelhante a um cone, com
um corte mais amplo na parte inferior

Estilo Preppy: Novo nome das patricinhas e

mauricinhos. Em suma, faz referência aos esportes
náuticos e de elite, como o golfe, o tênis e o
hipismo.

Estilo Celeb: Modo de vestir das celebridades, por

exemplo: top models, cantoras pop e atrizes de
Hollywood.

Easy wear: Funcionalidade e praticidade das

formas e dos materiais. Está relacionado a um
estilo fácil de se vestir, geralmente com peças
mais amplas.

Eveningwear: Linha de roupas dedicada ao uso à

noite, especialmente em eventos sociais e
ocasiões especiais.

Echarpe: Lenço longo e estreito usado no pescoço.

Escarpim: (lê-se “escarpã): Sapato feminino com

saltos altos, bico fino e um pouco cavado na altura
dos dedos.

Estola: Agasalho retangular, geralmente usado em

volta dos ombros e cruzado sobre o peito.
 f
Fashion Seasons: Temporadas de desfiles

Folk: Estilo desenvolvido através de inspirações em

itens folclóricos de um país ou região. Portanto, são
tecidos mais rústicos, franjas e bordados à mão que
remetem a diversas etnias.

Floral liberty: Sinônimo de um estilo floral miúdo,

repetido ao infinito podendo ter fundo claro ou
escuro.

Fecho éclair: Zíper

Fraise: Gola redonda, podendo ter várias camadas e

tecidos. Na Inglaterra é chamada de ruff.

Fenda: Aberturas na roupa para proporcionar

mobilidade, efeito decorativo, ou traduzir
sensualidade. Pode ser utilizada em calças, mas seu
uso destina-se principalmente para saias.

Filó: Tule confeccionado a partir do algodão ou

fibras sintéticas, com efeito de rede vazada com
pequenos furos, usado na confecção de véus.

Flanela: Tipo de tecido com toque macio feito de lã

cardada, pode ter aspecto liso ou xadrez.

Flat: Sapatos sem saltos, como rasteiras e

sapatilhas.
 g
Grunge: Estilo baseado nos roqueiros do movimento de
Seattle nos anos 90. Usavam roupas “desleixadas”, como
jeans rasgado.

Godê: Saia ampla e rodada.

Get the look: Termo inglês que, se traduzindo, a ideia é

“Copie o look” ou “Consiga o look”

Glam: Estilo dos anos 70, elegância luxuosa e sexy.

Gipsy: Em suma, é o jeito de se vestir inspirados no estilo

dos ciganos.

Girlie: Estilo bem feminina, um tanto infantil e com ares

de inocência. É, por exemplo, um visual romântico, com
muitos laços, rendas e babados.

Game changer: é um termo usado para uma peça que vai

mudar tudo no seu look, aquela que leva um look básico
para outro nível,um item que faz diferença no guarda-
roupa e que pode facilitar seu look do dia.

Galocha: Tipo de bota impermeável feita de borracha ou

PVC que tem sido fabricada com estampas e cores fortes
para ser usada por adultos e crianças.
 h
Heat: Algo quente, caloroso.

Hit: Sucesso da estação.

Hi–lo: Mistura de peças sofisticadas e

outras mais básicas. Ou seja, peças de
grifes com outras populares etc.

Highlights: Melhor momento, a sensação

de algum desfile, de algum evento etc.

Habillè: Vestido. popularmente, é um

vestido enfeitado, mais luxuoso e que pode
ou não ser curto.

Hot pants: é um modelo resgatado dos

anos 50 e 70 de shorts curto e com cintura
alta;

Hype: Excesso de propaganda, muita

expectativa antes do lançamento. Portanto,
é algo moderno, da última moda.

Homewear: Roupa prática e confortável

para ser usada em casa.
 i
It girls: Garotas que são influentes no
mundo fashion, grandes referências de
moda e estilo.

It: Aquele momento ou a pessoa.

Indie: Criações e estilos independentes,

fora do chamado mainstream, portanto,
se refere a tudo que está ao alcance do
gosto popular.

Intársia: Técnica utilizada na malharia

retilínea para obter desenhos e estampas
mais definidas e com diversas cores.

Ilhós: Pequenos aros, geralmente feitos

em metal, que são utilizados como
enfeite de roupas e outros produtos de
moda. Também é um item utilitário que
aparece em peças de decoração e
papelaria.
 j
Jet Set: Grupo de pessoas da alta sociedade
que viajam frequentemente de avião,
especificadamente de jatinhos particulares.

Jodhpurs: Calças estilo indiano, são amplas

até os joelhos e depois estreitas nas pernas.
Ou seja, são usadas para cavalgar.

Jetsetter: Pessoas de classe alta, oriundas

de famílias tradicionais.

Juta: É uma fibra vegetal considerada

ecologicamente correta, versátil,
econômica, forte e durável.

Jeanswear: Mais do que uma vestimenta

específica, a palavra representa todo um
segmento de peças feitas em denim.
Versatilidade e informalidade são as
principais características das peças jeans,
que sempre voltam aos holofotes em novas
lavagens e modelagens.
 k
Kitsch: O conceito veio do universo da
arquitetura, e denomina uma estética
exagerada, que aposta em peças chamativas
e mistura elementos distintos. É uma
tendência que está causando frisson nas
passarelas e, aos poucos, começa a
aparecer nos looks casuais.

Kimono: significa coisa de vestir, e é um

termo de origem japonesa. Kimono é o traje
típico do Japão, tanto adultos, como
crianças e idosos usam, e pode ser chamada
tanto a parte principal, como o conjunto
todo. Kimono também é o nome da roupa
utilizada para lutar jiu-jitsu, judô, karate, e
várias outras lutas japonesas.
 l
Label: Grife.

Little Black Dress: Pretinho básico.

LeLus: Meninas.

Ladylike: Visual com ar vintage e superfeminino.

Ou seja, as peças geralmente tem a cintura
marcada, laços, babados e estampas florais. E, além
disso, as saias são rodadas, evasê e lápis com cinto
fino.

Lmited Edition: Produtos feitos em quantidade

pequena. Edição limitada.

Line–up: Programação de um evento ou a

sequência dos desfiles de uma semana de moda.

Lézard: Em Francês, significa lagarto.

Long Dress: vestido longo.

Legging: calça elastizada sem pés. Usadas para

ginástica, para sair à noite com uma blusa longa ou
com minissaia ou com minivestido.
 m
Minimalismo: Estilo extremamente discreto,
com poucos ou pequenos acessórios.

Mantille: Vindo da Espanha, reduzido do

antigo mantô, usado tanto pelas viúvas
quanto pelas mocinhas, que deviam cobrir o
rosto.

Midi: Comprimento em que a barra das saias

ou vestidos fica abaixo do joelho, na altura
da canela.

Maison: Em Francês, significa casa ou

estabelecimento comercial. Em suma, termo
adquiriu um sentido mais profundo, de algo
duradouro, respeitado.

Mixed–up: Novo que surge de uma mistura

de estampas, tecidos, acessórios.

Mainstream: Em Inglês, significa corrente

principal. A expressão é usada para se referir
à uma moda principal dominante.

Matelassê: palavra de origem francesa,

refere-se ao aspecto acolchoado obtido a
partir da costura aparente de uma camada
de enchimento entre duas peças de tecido
ou couro.
 n
Navy: Inspirada no uniforme dos marinheiros, é
uma proposta de vestuário que traz elementos
náuticos e combina o vermelho, o azul-marinho
e o branco. Embora seja mais usado na produção
de biquínis, saídas de praia e lingeries, está
ganhando cada vez mais espaço no street style.

Nègligè: um tipo de roupão em tecido leve e

transparente, que se usa na intimidade por cima
da camisola.

Nervura: prega ou dobradura estreita, em relevo,

que resulta em listra ou desenho sobre o tecido.
 o
Out of fashion: significa algo que está fora de
moda.

Oversized: looks mais largos, confortáveis e

que não têm proporções que se alinham ao
corpo.

Outfit: Expressão que usamos para looks e

produção.

Obi: originalmente, o cinto que amarra os

quimonos japoneses. Hoje, indica uma tira
larga de tecido, couro, ou outro material, que
dá duas voltas na cintura e amarra com um nó
na frente.

Open toe: sapato ou bota com a ponta aberta.

 p
Patchwork: É uma técnica que utiliza retalhos de tecido para
criar vestimentas do zero ou customizar peças que já existem.
Assim como outras tendências artesanais, o patchwork está
bombando nas passarelas e feiras de moda.

Prêt-à-porter: Pronto para levar, roupas com medida pré-

estabelecida (P, M, G).

Preppy: Termo em inglês que define o estilo "patricinha". Mas

como a versão em português é muito ligada à classe social,
preferimos usar a em inglês, que é mais abrangente e mais
ligada à estilo e peças específicas.

Parigine: são as meias 5/8, chegam acima dos joelhos.

Pantalona: calça comprida com as pernas largas, que podem ou

não ter pregas na cintura.

Papete: sandália presa basicamente por três tiras horizontais. A

primeira fica próxima aos dedos, a segunda na metade do peito
do pé, e a terceira atrás do calcanhar. Pode ter variados tipos de
saltos e ser feita com lona, nylon ou couro.

Peep-toes: são sapatos de bico redondo o qual é aberto apenas

nas pontas dos dedos, dando um ar retrô, típico dos anos 40 e
50.

Peplum: é uma prega ou babado localizado na altura do quadril

ou final da cintura, sendo aplicada sobre outras saias. O peplum
é inspirado no New Look de Dior, que surgiu na década de 50.
 r
Risca de Giz: padrão de tecido com riscas muito
finas e claras sobre tecido escuro.

Ribana (malha): estrutura feita em teares de

dupla frontura, ou seja, uma face da malha é
diferente da outra. Estas faces podem ser
trabalhadas ou lisas, proporcionam um alto
alongamento e elasticidade capacitando desta
maneira que o tecido se molde e acompanhe os
movimentos do corpo.

Retrô: é um termo usado para roupas antigas

que voltam à moda. Retrô são as peças que
foram produzidas recentemente, modelos novos
inspirados nos antigos.
 s
Sobreposição: é o uso de peças umas por cima das outras,
bastante em alta atualmente;

Street style: Na maioria das vezes, são os estilistas e as

grandes confecções de moda que exercem influência no
estilo das pessoas. O street style faz um movimento
contrário: os looks urbanos e as composições do dia a dia
é que viram tendência. Com ideias originais e peças
despojadas, ele mistura elementos formais e informais,
cores, texturas e modelagens.

Soft: Leve

Stylists: Estilista

Shape: Estamos nos referindo ao formato de uma roupa,

seu caimento e modelagem. Um termo mais geralzão para
contar como uma peça veste diferentes tipos de corpos.

Statement: Aquela peça que faz diferença, que não passa

despercebida e que causa impacto por onde passa. Tipo o
vestido de Dua Lipa, que tem plumas e paetês e ganha os
olhares e holofotes de qualquer ocasião.

Savoir-Faire: saber fazer; habilidade; jeito. Na moda

significa gente quem entende do assunto, que sabe fazer
algo com elegância e charme.
 t
Tie dye: O glossário da moda também comporta técnicas de
estamparia, como é o caso do tie dye. O efeito é alcançado por meio de
amarrações e tingimentos, que dão um visual “manchado”, colorido e
jovial para as peças.

Tricô: Apesar de ser frequentemente confundida com o crochê, a

técnica de tricotar envolve duas agulhas e fios que se entrelaçam. O
resultado é uma textura original, que pode compor coleções de
inverno ou arrematar blusas leves e saídas de praia.

Trend: Tendência em inglês.

Trash: do inglês, lixo. São roupas com cara de velhas, desgastadas e

com aspecto pesado.

Trendsetter: gerador de tendência, gente que lança moda.

Trench Coat: é um tipo de capa/casaco comprido, utilizado sobre

outras roupas. Originalmente é uma modelagem inglesa masculina
feita de gabardine, com pala nas costas e faixa na cintura, que se
tornou um clássico do guarda-roupa feminino.

Tressé: couro trançado que dá forma a sapatos, alças de bolsas, cintos.

T-Shirt: camisa em forma de “T”, camiseta.

Tweed: tecido de fios retorcidos em tons mesclados.

Tecidos Tecnológicos: tecidos de alta qualidade, durabilidade e
conforto.

Twin-Set: conjunto (blusa e casaco) de material ou padronagens iguais.

 u
Utilitarian: Em uma fusão de moda e praticidade, essa
tendência é composta por peças confortáveis, com
modelagens amplas, e que costumam ser associadas à
moda masculina, como trench coats e calças com
bolsos. Os tons de destaque são neutros,
especialmente as variações de verde militar.

Up: dar um trato no visual, levantar o astral, deixar

para cima.

Used: beneficiamento que deixa o tecido com cara de

usado.

Utility Chic: minimalismo com tecidos finos, chiques.

Upcycling: consiste, basicamente, em dar um novo

propósito a materiais que seriam descartados, com
criatividade e qualidade igual ou até melhor que a do
produto original.

Underground: expressão usada para um movimento

ou um grupo fora dos padrões da sociedade
convencional.
 v
Vintage: estilo retrô, junção de tendências de outras
épocas e da moda fashion atual; exemplos: uso de
peças de cintura alta, ombreiras e blusas cropped.

Viés: fitas de tecido simples ou decorativas, com fios

enviesados, utilizadas para dar acabamento em
golas, punhos, barras etc.
 w

Western: Animal print, franjas, botas, peças em

couro e cintos largos: esses são os principais
elementos da trend western. Inspirada na
moda rústica, ela aparece em tons terrosos e,
mais recentemente, em contraste com
modelagens elegantes, como camisas e calças
de tecido.

Wrap skirt: Saia envolvente, formato envelope.

Wrap dress: é o famoso vestido envelope.

 Na contratação do nosso serviço de
consultoria de imagem e estilo, ganhará
um descontinho todo especial da sense

Contate-nos
@sensorio.ej
sensorio.ufg@gmail.com
+55 37 99924-1244