Montagem DX 2020

ROTEIROS DE MONTAGEM DOS SUBCONJUNTOS
E CONJUNTOS DO DX-2020
ROTEIRO DE MONTAGEM DO NÚMERO – REV
CJ. INTERL. PCI GEODE – DISPLAY 15”
RMDX124A
DX-0LC0D-0 PAGINA:1 de 2
REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
06.12.2002 Versão Preliminar
A 24.04.2003 Emissão Inicial
ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não

ELABORADOR APROVADOR
Área Inovação Inovação
/
Data 28.03.2003 24.04.2003
Nome Lígia Evandro
Visto
7$
EQUIPAMENTO UTILIZADO
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Ferro de Solda.
2. Solda estanho.
MATERIAL UTILIZADO
Qtd. Cód. Dixtal Descrição

,;
01 pç 30-17000-0 PCI CONTROLE LCD / TFT
01 pç 30-18400-0 PCI LCD 36 BITS
01 pç F9-0003J-2 CABO INTERL. PCI GEODE – DISPLAY LG. 15”
'
DIXTAL
CJ. INTERL. PCI GEODE – DISPLAY 15”
RMDX124A
DX-0LC0D-0 PAGINA:2 de 2
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. Interl. PCI Geode
1.a. Soldar uma das extremidade do CABO INTERL. PCI GEODE – DISPLAY LG
15” (F9-0003J-2) na posição CN3 da PCI CONTROLE LCD / TFT (30-17000-0).
1.b. Soldar a outra extremidade do Cabo Interl. PCI Geode na posição CN2 da PCI
LCD 36 BITS (30-18400-0).
Obs.1: O CABO INTERL. PCI GEODE – DISPLAY LG 15” (F9-0003J-2) deve estar
/
com o FERRITE SUPRESSOR EMI PLANO – 293 OHMS (GT-0200P-0).
Obs.2: O Cabo deverá ser soldado por cima das PCI’s , conforme a figura abaixo.
7$ PCI LCD 36 BITS

(30-18400-0)
,;
CABO INTERL. PCI
PCI CONTROLE LCD GEODE – DISPLAY
/ TFT (30-17000-0) LG 15” (F9-0003J-2)
'
DIXTAL
CJ. ENCODER OPTICO
RMDX066C
DX-0JC1Y-0 PAGINA:1 de 2
DX-0LC0A-0
B 03.10.2001 Correção do material utilizado de Cj. Cabo Multivias 06
Vias 40cm (F9-M0640-0) para Cj. Cabo Multivias 06
Vias 20cm (F9-M0620-0).
C 22.11.2002 Inclusão do processo de montagem do item
DX-0LC0A-0
/
Redator Aprovador
Área ENGª ENGª
Data 18.11.2002 22.11.2002
Nome
7$ Sabrina Evandro
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Alicate de Corte.
2. Alicate Decapador.
3. Ferro de Solda.
,;
4. Solda Estanho.
5. Soprador Serigráfico.
MATERIAL UTILIZADO
DX-0JC1Y-0:
'
01pç 92-CH005-0 CHAVE ROTATIVA OPTO ELETRONICA (ENCODER)

01pç F9-M0620-0 CJ. CABO MULTIVIAS 06 VIAS 20 cm
09 cm FE-01240-0 TUBO TERMOC. 2,4mm (DIAM. INT.)
DX-0LC0A-0:
01 pç 92-CH005-0 CHAVE ROTATIVA OPTO ELETRONICA (ENCODER)
01 pç F9-M0608-0 CJ. CABO MULTIVIAS 06 VIAS 08 cm
DIXTAL
CJ. ENCODER OPTICO
RMDX066C
DX-0JC1Y-0 PAGINA: 2 de 2
DX-0LC0A-0
PROCEDIMENTO
1. Preparação da Chave Rotativa (Encoder) (92-CH005-0).
Obs.: Apenas para DX-0LC0A-0.
1.a. Cortar os pinos da Chave Rotativa (Encoder) (92-CH005-0) de forma que ele
fique com 6mm, conforme figura.
m
6m
/
7$
2. Soldagem do Cabo.
2.a. Separar as vias do Cj. Cabo 06 Vias (F9-M0620-0 ou F9-M0608-0) com

aproximadamente 2,5cm.
2.b. Cortar o Tubo Termoc. 2,4mm (FE-01240-0) em 6 pedaços de 1,5cm.
2.c. Colocar um Tubo Termoc. em cada via do cabo.
2.d. Soldar as vias do cabo na Chave Rotativa (Encoder) (92-CH005-0) na seguinte
,;
seqüência:
Cor do Fio (Via) Pino da Chave (N.º)
Marrom 01
Vermelho 02
Laranja 03
Amarelo 04
Verde 05
'
Azul 06
2.e. Trazer os Tubos Termoc. até os terminais do encoder de forma a cobrir os fios
e aquecer com o soprador serigráfico.
2.f. Tomar a figura a seguir como referência para montagem.
TUBO TERMOC. 2,4mm

(DIAM. INT.) (FE-01240-0)
CJ. CABO MULTIVIAS 06
PINO 1 VIAS 20 cm (F9-M0620-0)
ou CJ. CABO MULTIVIAS
06 VIAS 8 cm (F9-M0608-0)
CHAVE ROTATIVA OPTO

ELETRONICA (ENCODER)
(92-CH005-0)
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DO: NÚMERO – REV
• CJ. CIRC. ENT. ECG7D DX-2010 – 20cm
• CJ. CIRC. ENT. ECG7D DX-2010 – 08cm RMDX097D
DX-0JC3E-0 PAGINA:1 de 3
DX-0JC3F-0
B 20.09.2001 Inclusão de equipamentos utilizados (item 6)
C 15.08.2002 Substituição das cores do cabo F9-C0608-0 e F9-
C0620-0. Conf. ADEP 173. Implementação do
DETM0208.
D 20.06.2005 Retirado o fio verde dos cabos F9-C0608-0 e
F9-C0620-0 e alterado o tubo termo-contrátil de 2,4mm
para 3,2mm.

DATA DE VIGÊNCIA 20.06.2005
Redator Aprovador
Área ENGª ENGª
Data 10.06.2005 20.06.2005
Nome Fernando Evandro Goes
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Dispositivo de soldagem de conectores de IBP e ECG.

2. Ferro de Solda.
3. Régua.
4. Solda Estanho.
5. Soprador Térmico.
6. Tesoura.
DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida
DX-0JC3F-0
MATERIAL UTILIZADO
1. Material comum para a montagem dos dois cabos.

01 pç 13-0D060-0 KIT CONECTOR FÊMEA P/ ECG 6 VIAS PRETO
06 cm FE-01320-0 TUBO TERMOC. 3,2mm (DIAM.INT.)
2. Material específico para montagem do Cj. Circ. Ent. ECG7D DX-2010 – 20cm
(DX-0JC3E-0).

01 pç F9-C0620-0 CJ. CABO BLINDADO 28 AWG 06 VIAS 20cm
3. Material específico para montagem do Cj. Circ. Ent. ECG7D DX-2010 –08cm
(DX-0JC3F-0).

01 pç F9-C0608-0 CJ. CABO BLINDADO 28 AWG 06 VIAS 08cm
Obs.: O procedimento é o mesmo para a montagem dos dois conjuntos.
DIXTAL
DX-0JC3F-0
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. Circuito de Entrada.
1.a. Cortar o Tubo Termoc. 3,2mm em seis pedaços de 1cm cada.
1.b. Colocar um pedaço de Tubo Termoc. em cada uma das vias do Cj. Cabo
Blindado.
1.c. Soldar os fios do cabo no Kit Conector Fêmea p/ ECG 06 Vias Preto
(13-0D060-0) , seguindo a tabela abaixo.
Cores dos fios Conector Molex PINO A PINO F

Azul A
PINO B PINO E
Marrom B
Vermelho C PINO C PINO D
Amarelo D
Laranja E
Malha F
VISTA FRONTAL DO KIT
CONECTOR FÊMEA P/ ECG
(13-0D060-0)
1.d. Trazer os pedaços de tubos para cima da solda e aquecer com o soprador
térmico.
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DOS: NÚMERO – REV
CJ. CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA DUPLO
CJ. CONECTOR ENTRADA TEMP. DUPLO - EMI RMDX099E
DX-0JC3C-0 PAGINA:1 de 2
DX-0JC3C-1
C 25.08.2003 Inclusão do item DX-0JC03-1, conforme Projeto 014
D 30.03.2004 Alteração do item 3.a., conforme DEDF0415 e ADEP
332.
E 23.09.2004 Exclusão do Tubo Termoc (FE-01240-0) utilizado no
DX-0JC3C-0.

Data 01.09.2004 23.09.2004
Nome Lígia Evelyn Evandro Goes
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Ferro de Solda.
2. Régua.
3. Solda Estanho.
5. Tesoura.
MATERIAL UTILIZADO
1. Material Utilizado no DX-0JC3C-0:

02 pç 13-07013-0 TOMADA MICROFONE 1 CONTATO MONO
01 pç F9-F0408-0 CJ. CABO FLEX. 28AWG 04VIAS 08cm
06 cm FF-01470-0 TUBO TERMOC. 4,7mm (DIAM. INT.)
2. Material Utilizado no DX-0JC3C-1:

02 pç 13-07013-0 TOMADA MICROFONE 1 CONTATO MONO
01 pç F9-F0413-0 CJ. CABO FLEX. 28AWG 04 VIAS 13cm
01 pç GT-0200V-0 FERRITE SUPRESSOR EMI CILIND. - 295 OHMS
DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CJ. CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA DUPLO
CJ. CONECTOR ENTRADA TEMP. DUPLO - EMI RMDX099E
DX-0JC3C-0 PAGINA:2 de 2
DX-0JC3C-1
PROCEDIMENTO
1. Preparação do Cj. Cabo F9-F0413-0.
1.a. Trançar levemente o fio preto com o fio vermelho e o fio marrom com o fio
laranja do Cj. Cabo Flex. 28AWG 04Vias 13cm (F9-F0413-0).
1.b. Cortar o Tubo Termoc. 2,4mm (FE-01240-0) em dois pedaços de 11cm cada e
colocar um pedaço em cada par trançado.
1.c. Aquecer com Soprador Serigráfico os Tubos Termoc. 2,4mm, porém não
encolhe-los totalmente.
1.d. Passar os pares trançados por dentro do Ferrite Supressor EMI Cilind. - 295
OHMS (GT-0200V-0).
2. Soldagem do Cj. Cabo nas Tomadas.
2.a. Cortar o Tubo Termoc. 4,7mm (FE-01470-0) em 4 pedaços de 1,5cm.

2.b. Colocar um pedaço de Tubo Termoc. em cada via do Cabo.
2.c. Soldar os fios nas Tomadas Microfone 1 Contato Mono (13-07013-0) como
mostra a figura a seguir, tomando como referência o rasgo na lateral das Tomadas.
FIO LARANJA
FIO MARROM
CJ. CABO FLEX. 28AWG

04VIAS 08cm (F9-F0408-0)
ou CJ. CABO FLEX. 28AWG
04VIAS 13cm (F9-F0413-0)
RASGO
FIO VERMELHO
FIO PRETO
TUBO TERMOC 4,7mm (DIAM.

INT.) (FE-01470-0)
2.d. Trazer os Tubos Termoc. 4,7mm para cima da solda e aquecer com o
Soprador Serigráfico.
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DO CJ NÚMERO – REV
BOMBA PNEUMATICA NIBP
RMDX103B
DX-0JC08-0 PAGINA: 1 de 2
DX-0JC08-1
B 22.11.2002 Inclusão do item DX-0JC08-1
Redator Aprovador
Área ENGª ENGª
/
Data 14.11.2002 22.11.2002
Nome Sabrina Evandro
Visto
7$
QUIPAMENTO UTILIZADO
1.
ROTEIRO DE MONTAGEM
Alicate de Corte.
2. Alicate de Bico.
3. Ferro de Solda.
MATERIAL UTILIZADO
,;
DX-0JC08-0:
2 cm FE-01240-0 TUBO TERMOC. 2,4 mm (DIAM. INT.)
1 pç F9-M0315-0 CJ. CABO MULTI. 3 VIAS 15cm
1 pç GP-00005-0 BOMBA PNEUMATICA
'
DX-0JC08-1:
2 cm FE-01240-0 TUBO TERMOC. 2,4 MM (DIAM. INT.)
1 pç F9-M0304-0 CJ. CABO MULTIVIAS 03 VIAS 04 cm
1 pç GP-00005-0 BOMBA PNEUMATICA
DIXTAL
BOMBA PNEUMATICA NIBP
RMDX103B
DX-0JC08-0 PAGINA: 2 de 2
DX-0JC08-1
PROCEDIMENTO
1. Preparação dos Cabos.
1.a. Retirar a via Vermelha + Terminal dos Cj. Cabo Multi. 3 Vias 15cm ou 4cm
(F9-M0315-0 ou F9-M0304-0) do conector.
1.b. Decapar 5 mm das vias laranja e marrom.
1.c. Tomar a figura como referência.
/
5mm
7$
1.d. Colocar o Tubo Termoc. 3,2mm (Diam. Int.) (F9-01320-0) de 12cm apenas
para o Cj. Cabo Multi. 3 Vias 15cm (F9-M0315-0).
2. Montagem do Cj. Bomba.
2.a. Corta o tubo termocontratil (FE-01240-0) em duas partes de 1cm.

2.b. Colocar um tubo termocontratil na vias laranja e marrom.
2.c. Soldar a Via Marrom no terminal positivo da bomba pneumática (GP-00005-0)
marcado por (+) e a Via Laranja no negativo da bomba.
2.d. Aquecer os Tubo Termoc. para encolher com o Soprador Serigrafico.
,;
2.e. Encaixar os fios nas presilhas da bomba, apenas para o Cj. Cabo Multi. 3
Vias 15cm (F9-M0315-0).
2.f. Tomar a figura como referência.
FIOS LARANJA LIGADO

BOMBA NO TERM. NEGATIVO
PNEUMÁTICA DA BOMBA
'
CJ. CABO MULTI. 3 VIAS

(GP-00005-0)
15cm OU 4cm (F9-M0315-0)
OU (F9-M0304-0)
ENCOLHER OS
TUBOS TERMOC.
COM O SOPRADOR
SERIGRAFICO
ENCAIXAR OS FIOS NAS
PRESILHAS DA BOMBA
PARA F9-M0315-0
FIO MARROM LIGADO

NO TERM. POSITIVO
DA BOMBA
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DO CJ. NÚMERO – REV
TAMPA DA FONTE DX-2020
RMDX121C
DX-0LC02-0 PAGINA: 1 de 4
A 24.04.2003 Emissão Inicial. ADEP 223.
B 22.07.2004 Mudança da cor do item X0-000AK-0 (TAMPA DA
FONTE DX-2020).
C 01.09.2005 Substituição dos revestimentos DE-0L002-0 e DE-
0L003-0 pelos DE-0L002-1 e DE-0L003-1.
PROJETO / ADEP AD000008.

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento? ( ) Sim ( X ) Não
Área Industrial Industrial
Data 28/07/2005 01.09.2005
Nome David C. Jr. Evandro
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Ferro de Solda.
2. Álcool Isopropílico.
MATERIAL UTILIZADO

1 pç DE-0J038-1 ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTECAO.
1 pç DE-0L002-1 REV. AADES. N. DE SERIE E CLASS. DX-2020 - TÜV.
1 pç DE-0L003-1 REV. AADES. SUFRAMA / TÜV DX-2020.
1 pç GD-0000P-0 BLINDAGEM DA FONTE DX-2020
1 pç X0-000AK-0 TAMPA DA FONTE DX-2020
DIXTAL
RMDX121C
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Conjunto.
1.a. Encaixar a BLINDAGEM DA FONTE DX-2020 nos pinos-guia da TAMPA DA

FONTE DX-2020, conforme figura.
BLINDAGEM DA
FONTE DX-2020
(GD-0000P-0)
TAMPA DA
FONTE DX-2020
(X0-000AK-0)
1.b. Derreter com o Ferro de Solda os pinos-guia da TAMPA, fazendo com que a
BLINDAGEM fique bem encostada.
PINOS-GUIA
DIXTAL
RMDX121C
Obs: Tomar cuidado ao derreter os pinos-guia da TAMPA, fazendo com que

fique semelhante à figura abaixo.
Obs.: Limpar antes com álcool isopropílico todos os locais indicados onde as
etiquetas e os revestimentos auto-adesivos serão colados.
1.c. Colar a ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTEÇÃO ao lado da lingueta para

aterramento.
ETIQ. IDENT.
ATERRAMENTO
PROTEÇÃO
(DE-0J038-1)
DIXTAL
RMDX121C
Obs.: Limpar antes com álcool isopropílico todos os locais indicados onde as
etiquetas e os revestimentos auto-adesivos serão colados.
1.d. Colar os REV. AADES. N. DE SÉRIE E CLASS. DX-2020 - TÜV e o REV.

AADES. SUFRAMA / TÜV DX-2020 na TAMPA, conforme figura.
REV. AADES. N. SÉRIE E CLASS REV. AADES. SUFRAMA /

DX-2020 - TÜV (DE-0L002-1) TÜV DX-2020 (DE-0L003-1)
DIXTAL
CHASSI P/ FONTE DX-2020
RMDX122C
Emissão Inicia. Inclusão do DEDF0323 conforme
A 06.02.2004
ADEP 259
Alteração do posicionamento dos CJs. cabos da PCI
B 29.07.2004
fonte.
Inclusão do DISPOSITIVO P/ COLAGEM DOS PÉS
C 20.06.2007
(XD-0L00F-0), correção da foto do item 1.m.
PROJETO / ADEP
Área Engª Industrial Engª Industrial
Data 12.06.07 20.06.2007
Nome Fabio Luis Evandro Goes
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
2. Pano Limpo.
3. Chave Canhão 8mm.
4. Chave Fixa 8mm.
5. Chave Philips Nº 1.
6. DISP. P/COLAGEM DOS PÉS DO DX2020 (XD-0L00F-0).
MATERIAL UTILIZADO
01 pç 17-05002-0 PINO DE ATERRAMENTO DX-2020
01 pç 30-16900-0 PCI FONTE CHAVEADA C/ CARREGADOR - 90W
02 pç DE-0100P-0 ETIQ. PONTO DE EQUALIZACAO DE POTENCIAL
03 pç DE-0J038-1 ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTEÇÃO
01 pç DX-0LC02-0 CJ. TAMPA DA FONTE DX-2020
01 pç F9-0004H-0 CJ. CABO ATERRAMENTO FASTON/ANEL 6mm 27cm
01 pç F9-0004H-1 CJ. CABO ATERRAMENTO FASTON/ANEL 6mm 12cm
01 pç GJ-0001C-0 ISOLADOR MYLAR P/ PCI FONTE DX-2020
01 pç GJ-0001F-0 ISOLADOR MYLAR P/ CANALETA FONTE DX-2020
04 pç M0-4000T-2 PAR.CPAN.PHIL.3x14mm ZINC ATARX P/PLAS
02 pç M0-M3B04-3 PAR.CPAN. PHIL. M3x4 ZINC.PRETO
01 pç M4-M50A0-1 PORCA SEXT. M5 BICROM.
04 pç M5-A0001-0 ARRUELA PRESSÃO 1/8" BICROM.
01 pç M5-A000G-0 ARRUELA DENTADA 5,1 ZINCADA DIN6798A
02 pç X0-0007N-0 PÉ DE BORRACHA ADESIVO 20,5mm
01 pç X0-000AV-0 CHASSI P/ FONTE DX-2020
01 pç X0-000AW-0 CANALETA P/ CABOS DA FONTE DX-2020
01 pç X0-000C7-0 LING. ATERRAMENTO PCI FONTE DX-2020
DIXTAL
RMDX122C
PROCEDIMENTO
1. Fixação da PCI Fonte e dos Cabos no Chassi.
1.a. Encaixar o ISOLADOR MYLAR P/ PCI FONTE no CHASSI P/ FONTE.
CHASSI P/ FONTE
DX-2020 (X0-000AV-0)
ISOLADOR MYLAR P/
PCI FONTE DX-2020
(GJ-0001C-0)
1.b. Colar as ETIQ. PONTO DE EQUALIZAÇÃO e as ETIQ. IDENT.

ATERRAMENTO, conforme figuras. Obs: limpar com Álcool Isopropílico os
locais onde serão coladas as etiquetas.
ETIQ. PONTO DE EQUALIZAÇÃO ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO

DE POTENCIAL (DE-0100P-0) PROTEÇÃO (DE-0J038-1)
LADO ESQUERDO DO
DISSIPADOR DA FONTE
DIXTAL
RMDX122C
1.c. Encaixar o PINO DE ATERRAMENTO na lateral direita do Chassi.
1.d. Encaixar os CJS CABOS ATERRAMENTO DE 27cm e 12cm, ARRUELA

DENTADA 5,1 e rosquear a PORCA SEXT. M5, apenas para que os Cabos
não escapem do Pino.
CJS. CABOS ATERRAMENTO
FASTON/ANEL
(F9-0004H-0) e (F9-0004H-1)
PINO DE ATERRAMENTO
DX-2020 (17-05002-0) ARRUELA DENTADA 5,1 ZINCADA
DIN6798A (M5-A000G-0)
PORCA SEXT. M5 BICROM.

(M4-M50A0-1)
1.e. Encaixar a PCI FONTE CHAVEADA no Chassi.
PCI FONTE CHAVEADA

C/ CARREGADOR - 90W
(30-16900-0)
DIXTAL
RMDX122C
1.f. Encaixar a LING. ATERRAMENTO PCI FONTE no Pino de Aterramento, entre

o Chassi e os Cabos de Aterramento.
1.g. Fixar com 1 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 e 1 ARRUELA PRESSÃO 1/8", a PCI, a
Lingüeta de Aterramento e o Cabo de Aterramento do jumper da PCI. Obs: A
Arruela de Pressão é a última a ser colocada, antes do parafuso.
1.h. Utilizar a Chave Canhão e a Chave Fixa para apertar a Porca do Pino de
Aterramento.
1.i. Utilizar a figura a seguir como referência para montagem dos itens 1.f. à 1.h.
CABO DE ATERRAMENTO DO
JUMPER DA PCI
LING. ATERRAMENTO PCI FONTE
DX-2020 (X0-000C7-0)
PAR. CPAN. PHIL. M3X6 (M0-M3B06-3) E

ARRUELA PRESSÃO 1/8" (M5-A0001-0)
PORCA
ARRUELA DENTADA
CABOS DE ATERRAMENTO
1.j. Fixar com 1 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 e 1 ARRUELA PRESSÃO 1/8", a outra
extremidade o Cabo de Aterramento do jumper da PCI, conforme figura.
Obs: A arruela de pressão deve ficar sobre o anel.
PAR. CPAN. PHIL. M3X6 PCI FONTE CHAVEADA E O

(M0-M3B06-3) COM CABO DE ATERRAMENTO
ARRUELA PRESSÃO 1/8" DO JUMPER
(M5-A0001-0)
DIXTAL
RMDX122C
1.k. Colocar o ISOLADOR MYLAR P/ CANALETA embaixo do CJ. CABO FLAT 10

VIAS, conforme figura.
FLAT
ISOLADOR MYLAR
P/ CANALETA
FONTE DX-2020
(GF-0001F-0)
1.l. Posicionar os cabos conforme indicado nas figuras a seguir.
CABO DE 6V PRETO/AMARELO
DEVE FICAR SOBRE O FLAT
DIXTAL
RMDX122C
O CABO DE 12V DEVE FICAR

AO LADO CABO PRETO/
AMARELO E O CABO 6 VIAS
PRETO/AMARELO/VERDE
SOBRE OS DOIS.
1.l. Por último, colocar o Cabo de Aterramento de 27cm sobre os demais.
1.m. Posicionar os Ferrites de forma que permaneçam sobre a PCI, conforme figura.
FERRITES
DIXTAL
RMDX122C
1.n. Encaixar a CANALETA P/ CABOS DA FONTE (X0-000AW-0) sobre os cabos e

fixar com 2 PAR. CPAN. PHIL. M3X4 (M0-M3B04-3). Tomar cuidado para não
deixar nenhum cabo prensado entre o Isolador e a Canaleta.
1.o. Encaixar o Cabo de Aterramento 12cm na Lingueta do CJ. TAMPA DA FONTE

(DX-0LC02-0).
1.p. Fixar a Tampa com 4 PAR. CPAN. PHIL. 3x14mm.
4x - PAR. CPAN. PHIL.

3X14mm (M0-4000T-2)
1.q. Limpar a superfície do Chassi onde serão colados os PÉS DE BORRACHA

ADESIVO com Álcool Isopropílico.
1.r. Utilizar o DISP. P/ COLAGEM DOS PÉS DO DX2020 para posicionar e colar
corretamente os Pés, conforme figura abaixo.
DISP. P/ COLAGEM
DOS PÉS DO DX2020
(XD-0L00F-0)
PÉS DE BORRACHA
ADESIVO 20,5mm
(X0-0007N-0)
DIXTAL
CJ. PAINEL FRONTAL DX-2020
RMDX123F
DX-0LC00-0 PAGINA:1 de 13
D 22.03.2005 Alteração das Teclas de X0-000yy-0 para X0-000yy-1,
exclusão dos Pinos X0-000A4-0 e X0-000A5-0;
inclusão do teste de acionamento das teclas, conforme
ADEP 44.
E 01.09.2005 Correção da montagem das Teclas PNI DX-2020
(X0-000A2-1), CONGELA DX-2020 (X0-0009Z-1) e
REGISTRO DX-2020 (X0-0009Y-1) item 1.b.
F 23.04.2007 Alteração dos sinalizadores vermelho e amarelo, do
Painel Frontal (DETM0701) e dos procedimentos de
colagem dos Pés de Borracha e fixação do Encoder.
PROJETO / ADEP AD000014 e AD000018

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento? ( ) Sim ( X ) Não
Data 03/04/2007 23.04.2007
Visto
ROTEIRO DE TESTE
2. Algodão ou Pano Limpo.
3. Alicate de Bico.
4. Chave Canhão 9/16”.
5. Chave Philips Nº 0.
6. Jig Teste Teclado DX-2020/2021 (DJ-00030-0).
DIXTAL
RMDX123F
MATERIAL UTILIZADO

01 pç 30-18100-0 PCI TECLADO DX-2020
01 pç DE-0L001-0 REV. AADES. PAINEL FRONTAL DX-2020
01 pç DX-0LC0A-0 CJ. ENCODER ÓPTICO
01 pç F9-0004P-0 CJ. CABO INTER. TOUCHPAD / TECLADO DX-2020
01 pç FF-DC049-0 CIRCUITO FLEXÍVEL 04V (60x5mm)
09 pç M0-4000M-2 PAR. CPAN. PHILIPS 2,5X6mm ZINC ATARX / PLAS
01 pç V4-00004-0 TOUCH PAD SERIAL
02 pç X0-0007N-1 PE DE BORRACHA ADESIVO 12,7mm
01 pç X0-0009L-1 PAINEL FRONTAL DX-2020 CE
01 pç X0-0009N-0 CHAPA FIXAÇÃO TOUCH PAD DX-2020
01 pç X0-0009P-0 KNOB P/ ENCODER DX-2020
01 pç X0-0009Q-1 SIN. ALARME LUMINOSO VERMELHO NYLON/ FIBRA DX-2020
01 pç X0-0009R-1 SIN. ALARME LUMINOSO AMARELO NYLON/ FIBRA DX-2020
01 pç X0-0009T-0 LENTE DO SENSOR INFRAVERMELHO DX-2020
01 pç X0-0009U-1 TECLA DA CHAVE L/D DX-2020
01 pç X0-0009V-1 TECLA DIREITA DO TOUCH PAD
01 pç X0-0009W-1 TECLA ESQUERDA DO TOUCH PAD
01 pç X0-0009X-1 TECLA ZERO DX-2020
01 pç X0-0009Y-1 TECLA REGISTRO DX-2020
01 pç X0-0009Z-1 TECLA CONGELA DX-2020
01 pç X0-000A0-1 TECLA TELA DX-2020
01 pç X0-000A1-1 TECLA ESCAPE DX-2020
01 pç X0-000A2-1 TECLA PNI DX-2020
01 pç X0-000A3-1 TECLA ALARME DX-2020
06 cm Y1-A0001-0 ESPUMA VINIL ALTA DENS. 25x4mm ROLO 5m
DIXTAL
RMDX123F
PROCEDIMENTO
1. Montagem das teclas, dos Sinalizadores e Encoder.
1.a. Encaixar o SIN. ALARME LUMINOSO VERMELHO e o SIN. ALARME

LUMINOSO AMARELO no PAINEL FRONTAL DX-2020 CE pela parte frontal.
PAINEL FRONTAL
DX-2020 CE
(X0-0009L-1)
SIN. ALARME
LUMINOSO VERMELHO
NYLON/ FIBRA DX-2020
(X0-0009Q-1)
SIN. ALARME
LUMINOSO AMARELO
NYLON/ FIBRA DX-2020
(X0-0009R-1)
DIXTAL
RMDX123F
1.b. Encaixar as teclas no painel, empurrando-as pelo furo guia até escutar um
“clic” da trava existente na extremidade das Teclas.
9 10
N.º TECLAS
1 ZERO DX-2020 (X0-0009X-1)
2 REGISTRO DX-2020 (X0-0009Y-1)
3 PNI DX-2020 (X0-000A2-1)
4 CONGELA DX-2020 (X0-0009Z-1)
5 TELA DX-2020 (X0-000A0-1)
6 ESCAPE DX-2020 (X0-000A1-1)
7 ALARME DX-2020 (X0-000A3-1)
8 CHAVE L/D DX-2020 (X0-0009U-1)
9 ESQUERDA DO TOUCH PAD (X0-0009W-1)
10 DIREITA DO TOUCH PAD (X0-0009V-1)
TRAVA DAS TECLAS
DIXTAL
RMDX123F
1.c. Encaixar pelo lado da frente do painel, a LENTE DO SENSOR INFRA-

VERMELHO DX-2020.
LENTE DO SENSOR
INFRAVERMELHO DX-
2020 (X0-0009T-0)
1.d. Encaixar o CJ. ENCODER ÓPTICO por trás do painel, colocar a arruela e fixar
com a porca utilizando a chave canhão 9/16’’.
Obs: o Encoder possui um guia de encaixe que deve ser posicionado no
pino de guia do painel.
PINO GUIA
QUANDO FOR FIXAR A PORCA COM

CJ. ENCODER ÓPTICO A CHAVE CANHÃO, SEGURAR O
(DX-0LC0A-0) ENCODER PARA QUE ELE NÃO GIRE
E QUEBRE O PINO GUIA.
DIXTAL
RMDX123F
2. Montagem do Touch Pad.
2.a. Encaixar o CJ. CABO INTERN. TOUCHPAD / TECLADO DX-2020 no J1 do

TOUCH PAD SERIAL.
2.b. Encaixar o CIRCUITO FLEXÍVEL 04V (60x5mm) no J2 do TOUCH PAD.
2.c. Encaixar o TOUCH PAD, pelo lado de trás do painel, observar que o cinza
claro deverá ficar para o lado direto (vista frontal).
TOUCH PAD SERIAL (V4-00004-0)

(VISTA FRONTAL)
CJ CABO INTERN. TOUCH PAD /

TECLADO DX-2020 (F9-0004P-0)
TOUCH PAD
(VISTA TRASEIRA)
CIRCUITO FLEXÍVEL
04V (60x5mm)
( FF-DC049-0)
DIXTAL
RMDX123F
2.d. Colar a ESPUMA VINIL ALTA DENSIDADE 25x4mm na CHAPA DE FIXAÇÃO

TOUCH PAD DX-2020, como mostra a figura abaixo.
ESPUMA VINIL ALTA

DENSIDADE 25x4mm
(Y1-A0001-0)
CHAPA DE FIXAÇÃO
TOUCH PAD DX-2020
(X0-0009N-0)
2.e. Encaixar a chapa de fixação sobre o TouchPad e fixar utilizando 2 Par. CPAN.
PHILIPS 2,5x6MM, como mostra a figura a seguir.
PAR. CPAN ENCAIXES DA

PHILLIPS 2,5x6mm CHAPA DE FIXAÇÃO
ZINC. ATARX / PLAS
(M0-4000M-2)
DIXTAL
RMDX123F
3. Montagem da PCI Teclado.
3.a. Encaixar o CJ. CABO INTER. TOUCHPAD/TECLADO no CN3 da PCI

TECLADO DX-2020.
3.b. Encaixar o Circuito Flexível no CN5 da PCI Teclado, observando para não
criar vinco.
PCI TECLADO DX-2020

(30-18100-0)
CIRCUITO FLEXÍVEL
CJ CABO INTERN.
TOUCH PAD / TECLADO
DIXTAL
RMDX123F
3.c. Encaixar a PCI Teclado no Painel Frontal e fixar com 7 PAR. CPAN. PHILIPS
2,5X6mm, conforme ordem indicada nas figuras.
1º - CANTO
SUPERIOR
ESQUERDO
2º - CANTO
SUPERIOR
DIREITO
OBS.: Os demais pontos podem ser fixados aleatoriamente.
1º 2º
PCI TECLADO DX-2020 05 pçs PAR. CPAN. PHILIPS

(30-18100-0) 2,5x6mm ZINC ATARX / PLAS
(M0-4000M-2)
DIXTAL
RMDX123F
3.d. Encaixar o KNOB P/ ENCODER DX-2020 no eixo do CJ. ENCODER.
ENCODER
KNOB P/ ENCODER
DX-2020
(X0-0009P-0)
DIXTAL
RMDX123F
4. Teste do Cj. Painel Frontal montado.
4.a. Conectar o Flat 26Vias da PCI Teclado no conector do JIG TESTE TECLADO
DX-2020 / DX-2021.
4.b. Com a chave LEDS na posição “1” todos os LEDS das posições de D1 até
D9 deverão estar acesos e na posição “0” deverão estar apagados.
CONECTOR
CN1
JIG TESTE TECLADO
DX-2020 / DX-2021 CHAVE LEDS
(DJ-00030-0).
LEDS D1 à D9
DIXTAL
RMDX123F
4.c. Colocar a chave Teclas na posição “0” e “1” e verificar se algum LED do Jig
acende, caso acenda identificar o LED e reprovar a PCI.
ATENÇÃO: no caso de reprovação da PCI, verificar se a tecla identificada

está soldada rente a PCI, caso não esteja ressoldá-la.
4.d. Colocar a chave Teclas na posição “0” e em seguida na posição “1”,

pressionar as teclas conforme a tabela. Verificar seu funcionamento através do
LED correspondente no Jig.
Posição “0” Posição “1”

Painel PCI Painel PCI
L/D SW8 L/D SW8
Rgst SW2 Zero SW1
Tela SW4 Cong SW3
Esc SW5 Nibp SW6
Alarme SW7
DIXTAL
RMDX123F
5. Colagem dos Pés e Revestimento.
5.a. Limpar com Álcool Isopropílico os rebaixos do Painel onde serão colados os
Pés de Borracha.
5.b. Colar os dois PÉS DE BORRACHA no Painel, conforme orientações abaixo.
PÉ DE BORRACHA 12,7mm
(X0-0007N-1)
ATENÇÃO !
• PARA LIMPAR, DÊ A PREFERÊNCIA AO USO DE ALGODÃO, QUE DEVE SER

DESCARTADO A CADA PAINEL LIMPO.
• AO LIMPAR COM PANO, TROQUE-O PERIODICAMENTE. USAR O MESMO PARA

LIMPAR VÁRIAS PEÇAS SERÁ INEFICAZ.
• O TEMPO MÍNIMO PARA CURA DA COLA DOS PÉS É DE 4 HORAS APÓS A

APLICAÇÃO. ANTES DESTE PERÍODO, O PÉ NÃO PODE SOFRER NENHUM TIPO
ESFORÇO, CASO CONTRÁRIO ELE SE DESLOCARÁ DO LOCAL APROPRIADO.
5.c. Limpar o local onde será o REV. AADES. PAINEL FRONTAL DX-2020 no
Painel com Álcool Isopropílico.
5.d. Colar o REV. AADES. PAINEL no Painel, observando para que ele fique
corretamente alojado.
REV. AADES. PAINEL FRONTAL
DX-2020 (DE-0L001-0)
DIXTAL
TAMPA TRASEIRA DX-2020
RMDX125C
A 06.02.2004 Emissão Inicial.
B 22.07.2004 Implementação do DEDF0422; alteração do item
X0-000AD-0 para X0-000AD-1.
C 18.04.2007 Mudança da Tampa Traseira e inclusão do
Revestimento DE-0L00L-0 (DETM0701).
PROJETO / ADEP
Data 04.04.2007 18.04.2007
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
2. Alicate de Bico
3. Chave Philips Nº0.
4. Pano Limpo ou Algodão.
5. Super Bonder 496 (ZC-00004-0).
MATERIAL UTILIZADO

01 pç 30-17701-0 PCI BUS P/ DX-2020 - EMI
01 pç DE-00039-0 ETIQ. RISCO DE CHOQUE
01 pç DE-0L00L-0 REV. AADES. SIMBOLO BATERIA P/ TAMPA
10 pç M0-4000V-2 PAR. CPAN. PHIL. 2,2x6mm ZINC ATARX P/ PLAS
04 pç M5-A000M-0 ARRUELA PRESSÃO 2,5mm BICROMAT.
05 pç MM-H000T-0 MOLA DA TRAVA DX-2020
05 pç MM-H000U-0 MOLA DO EXTRATOR DX-2020
01 pç X0-000A6-1 TAMPA TRASEIRA DX-2020 CE
05 pç X0-000A7-0 PUXADOR DO MÓDULO DX-2020
05 pç X0-000A8-0 TRAVA DO MÓDULO DX-2020
05 pç X0-000A9-0 EXTRATOR DO MÓDULO DX-2020
01 pç X0-000AA-0 FIXADOR DO MECANISMO DE EXTRAÇÃO DX-2020
04 pç X0-000AC-1 PROTETOR PCI BUS - EMI
01 pç X0-000AD-1 PROTETOR CONTATOS BATERIA - EMI
10 pç X0-000AH-0 TAMPÃO DO TRILHO DX-2020
01 pç X0-000AJ-0 ALÇA DX-2020
02 pç X0-000DQ-0 TRAVA DA ALÇA DX-2020
DIXTAL
RMDX125C
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. TAMPA TRASEIRA DX-2020 CE.

1.a. Encaixar a PCI Bus p/ DX-2020 - EMI na vertical de forma que ela encoste
igualmente na TAMPA TRASEIRA DX-2020 CE, conforme figura.
1.b. Inclinar a PCI no sentido da seta da figura abaixo em direção a Tampa.
PCI BUS P/ DX-2020 - EMI TAMPA TRASEIRA DX-2020

(30-17701-0) CE (X0-000A6-1)
1.c. Fixar a PCI na tampa conforme figura abaixo.
PAR. CPAN. PHIL. 2,2X6 ZINC ATARX P/PLAS (M0-4000V-2)

E ARRUELA PRESSÃO 2,5 MM BICROMAT (M5-A000M-0)
1.d. Colocar uma MOLA DA TRAVA DX-2020 em cada TRAVA DO MÓDULO e

encaixar o lado da trava com chanfro no lado com chanfro o da Tampa,
conforme a figura.
TRAVA DO MÓDULO
DX-2020 (X0-000A8-0)
LADO COM
CHANFRO
MOLA DA TRAVA DX-2020

(MM-H000T-0)
DIXTAL
RMDX125C
1.e. Pressionar a Trava para verificar se ela está bem encaixada e movimentando-
se livremente.
1.f. Colocar uma MOLA DO EXTRATOR DX-2020 no canal de cada EXTRATOR

DO MÓDULO DX-2020, empurrá-la para frente e girá-la, conforme as setas da
figura, de forma que encaixem no furo do Extrator.
EXTRATOR DO
MÓDULO DX-2020
(X0-000A9-0)
MOLA DO EXTRATOR
DX-2020
(MM-H000U-0)
1.g. Passar o PUXADOR DO MÓDULO DX-2020 por dentro do Extrator de forma

que o Puxador deslize sobre toda a extensão dos canais laterais do Extrator.
1.h. Gire a ponta da Mola de forma que a ponta do gancho fique voltada para cima.
1.i. Encaixar a Mola do Puxador conforme figura.
PUXADOR DO MÓDULO
DX-2020 (X0-000A7-0)
FURO PARA ENCAIXE DA

MOLA
PONTA DO GANCHO DA
MOLA VOLTADO PARA CIMA
DIXTAL
RMDX125C
1.j. Com ajuda do Alicate de Bico, apertar as pontas da mola conforme figura.
EXTRATOR O GANCHO DEVE PUXADOR

FICAR FECHADO
CONFORME FIGURA
1.k. Encaixar os Cjs. Extrator e Puxador na Tampa introduzindo 1º o Puxador no

vão existente à frente das Travas já fixadas na Tampa e depois abaixá-lo na
direção da Tampa para encaixar o Extrator, conforme seta das figuras.
PUXADOR
TRAVA
EXTRATOR
1.l. Movimentar levemente o Puxador para frente e verificar se com esse
movimento a Trava também se movimenta e retorna a posição de origem.
DIXTAL
RMDX125C
1.m. Colocar os 10 TAMPÕES DOS TRILHOS DX-2020 nos vãos existentes entre
os Puxadores, conforme figura.
TAMPÕES DO
TRILHO DX-2020
(X0-000AH-0)
1.n. Posicionar o FIXADOR DO MECANISMO DE EXTRAÇÃO DX-2020 com os

rebaixos voltados para cima e fixar conforme indicado na figura.
FIXADOR DO
MECANISMO DE
EXTRAÇÃO
DX-2020
(X0-000AA-0)
6pç - PAR. CPAN. PHIL. 2,2X6MM ZINC

ATARX P/ PLAS (M0-4000V-2)
IMPORTANTE !
APERTAR OS PARAFUSOS ATÉ O FINAL E TESTAR OS EXTRATORES, SE ELES

TRAVAREM, AFROUXE OS PARAFUSOS LENTAMENTE, DE MEIA A UMA VOLTA, ATÉ
QUE OS EXTRATORES SE MOVIMENTEM LIVREMENTE.
DIXTAL
RMDX125C
1.o. Posicionar os PROTETORES PCI BUS DX-2020 e o PROTETOR CONTATOS

Bateria - EMI na vertical em frente a PCI Bus para encaixar as travas laterais
dos Protetores, conforme figuras.
PROTETOR
PCI BUS-EMI
(X0-000AC-1)
PROTETOR
CONTATOS
BATERIA - EMI
(X0-000AD-1)
PROTETOR PCI BUS-EMI
PCI BUS
DX-2020
PROTETOR CONTATOS
BATERIA – EMI
OS PROTETORES DEVERÃO SER

ENCAIXADOS POR BAIXO DA
TAMPA CONFORME INDICADO
PELAS SETAS
1.p. Movimentar a Proteção de forma que ela encoste na Tampa e solte-a. Verificar
se a Proteção volta ao local de origem.
DIXTAL
RMDX125C
1.q. Encaixar a ALÇA DX-2020 no vão existente na parte superior da Tampa,

conforme figura.
ALÇA DX-2020
(X0-000AJ-0)
TAMPA
1.r. Pressionar a Alça na direção das setas da figura acima até que suas travas
encaixem na Tampa.
1.s. Colocar as TRAVAS DA ALÇA DX-2020 entre a trava da alça e a parede da

Tampa, conforme figuras.
TRAVAS DA ALÇA
DX-2020 (X0-000DQ-0)
ENCOSTAR
A TRAVA
DIXTAL
RMDX125C
1.t. Empurrar as Travas da Alça até ficarem fixas.
1.u. Aplicar Super Bonder entre a Trava da Alça e a Tampa, tomando cuidado para
não deixar escorrer a cola.
APLICAR SUPER
BONDER
1.v. Limpar os rebaixos da Tampa onde serão colado os revestimentos.
1.w. Colar a ETIQ. RISCO DE CHOQUE no canto inferior esquerdo da Tampa,

conforme figura.
ETIQ. RISCO DE CHOQUE

(DE-00039-0)
DIXTAL
RMDX125C
1.x. Colar o REV. AADES. SIMBOLO BATERIA P/ TAMPA local indicado na figura
abaixo.
REV. AADES.
(DE-0L00L-0)
DIXTAL
CJ. CIRCUITO AUDIO
RMDX126A
A 23.07.2004 Emissão Inicial. Correção do dimensional do Tubo
Termoc. para 3cm.

Data 23.07.2004 23.07.2004
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Ferro de Solda.
2. Solda Estanho.
MATERIAL UTILIZADO

01 pç 13-07013-1 JACK MONO CONTATO FECHADO 3.6mm P/ PAINEL
01 pç F9-0004X-0 CJ. CABO INTERL. AUDIO - CPU GEODE
03 cm FE-01320-0 TUBO TERMOC. 3,2mm (Diam. Int.)
DIXTAL
CJ. CIRCUITO AUDIO
RMDX126A
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. do Cabo.
1.a. Decapar 5mm de cada extremidade do Cj. Cabo Interl. Audio - Cpu Geode
(F9-0004X-0).
1.b. Cortar o Tubo Termoc. 3,2mm (Diam. Int.) (FE-01320-0) em 2 pedaços.
1.c. Colocar um pedaço de Tubo em cada via do Cabo.
1.d. Soldar a via Marrom (no lado do chanfro) e a via Vermelha (lado oposto ao
chanfro) no Jack Mono Contato Fechado 3.6mm p/ Painel (13-07013-0), conforme
figura.
Via Marrom
Lado com
Chanfro
Via Vermelha Pino não

utilizado
DIXTAL
PAINEL DIGITAL DX-2020
RMDX127B
A 22.07.2004 Emissão Inicial. Inclusão do DEDF0432.
Exclusão da Mola da Tampa do C.F.CARD (MM-
B 23.04.2007
H000V-0).
PROJETO / ADEP AD000018

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( X ) Sim ( ) Não
Área Engº Indústrial Engº Indústrial
Data 04.04.2007 23.04.2007
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. CHAVE CANHÃO 3/16” OU Nº5
2. DISP. P/ FIXAR CONECTOR FIO2 (CHAVE) (XD-0J015-0).
3. RÉGUA METÁLICA OU PAINEL SLOT CEGO (H0-0J002-0).
4. SUPER BONDER 496 (ZC-00004-0).
MATERIAL UTILIZADO

02 pç DX-0LC09-0 CJ. CIRCUITO AUDIO
01 pç F9-0004J-0 CJ. CABO SAIDA DE VIDEO VGA - 10 cm
01 pç X0-000AG-0 TAMPA C.F. CARD DX-2020
01 pç X0-000AQ-0 PAINEL DIGITAL DX-2020
DIXTAL
RMDX127B
PROCEDIMENTO
1. Montagem dos Cabos.
1.a. Retirar os anéis rosqueados dos 2 CJ. CIRCUITO ÁUDIO.
1.b. Encaixar o lado chanfrado dos conectores voltado para os cantos

arredondados do encaixe do PAINEL DIGITAL DX-2020 e fixar com os anéis.
LADO CHANFRADO
DO CONECTOR
FIXAR OS ANÉIS
DO CJ.
COM O CJ. CIRCUITO ÁUDIO
DISPOSITIVO (DX-0LC09-0).
(XD-0J015-0)
PAINEL DIGITAL DX-

2020 (X0-000AQ-0)
1.c. Encaixar o conector do CJ. CABO SAÍDA DE VÍDEO e fixá-lo com a Chave
Canhão 3/16” ou nº5.
PAINEL DIGITAL
CJ. CABO SAIDA

DE VIDEO VGA -
10 cm
(F9-0004J-0)
VISÃO FRONTAL
DIXTAL
RMDX127B
2. Montagem da Tampa C.F. Card DX-2020.
2.a. Encaixar a TAMPA C.F. CARD DX-2020 no Painel.
TAMPA C.F. CARD

DX-2020
(X0-000AG-0)
2.b. Verificar se a Tampa faz o movimento indicado pelas setas da figura abaixo.
DIXTAL
RMDX127B
2.c. Encostar a Régua Metálica no Painel e na Tampa para manter as duas

superfícies alinhadas.
RÉGUA
PAINEL METÁLICA
DIGITAL
TAMPA
ENCOSTAR A RÉGUA METÁLICA NO PAINEL

CONFORME O DESENHO, PARA QUE A
SUPERFÍCIE DA TAMPA FIQUE ALINHADA COM
CORTE A-A A SUPERFÍCIE DO PAINEL.
PAINEL
SLOT CEGO
(H0-0J002-0)
Obs.: Pode ser utilizado um PAINEL SLOT CEGO (H0-0J002-0) ou uma chapa plana
em substituição a régua metálica.
DIXTAL
RMDX127B
2.d. Com as peças devidamente alinhadas, aplicar uma pequena gota de Super
Bonder 496 (ZC-00004-0) nos locais indicados na figura abaixo, Cuidado
para que a cola não escorra para o outro lado da peça, que será o lado visível
quando montado na tampa traseira.
PONTOS ONDE DEVE SER

APLICADO O SUPER BONDER
DETALHE DA LOCALIZAÇÃO DA COLAGEM.
DIXTAL
CJ. AUTO FALANTE DX-2020
RMDX128A
DX-0LC0C-0 PAGINA:1 de 2

Data 21.06.2004 30.06.2004
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
2. Ferro de Solda.
3. Solda Estanho.
4. Soprador Serigrafico.
MATERIAL UTILIZADO

01 pç F9-0004X-1 CJ. CABO INTERL. AUDIO – CPU GEODE 30cm
01 pç GS-00007-0 AUTO-FALANTE 8 OHMS
DIXTAL
CJ. AUTO FALANTE DX-2020
RMDX128A
DX-0LC0C-0 PAGINA:2 de 2
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. Auto Falante.
1.a. Cortar o Tubo Termoc. 3,2mm (Diam. Int.) (FE-01320-0) em dois pedaços.
1.b. Colocar um pedaço em cada via do Cj. Cabo Interl. Áudio – CPU GEODE
30cm (F9-0004X-1).
1.c. Soldar a via Vermelha no positivo e a via Marrom no negativo nos furos
existentes, conforme figura.
FUROS PARA
SOLDAR CJ. CABO
1.d. Colocar os Tubos Term. Sobre os pontos soldados e aquece-los com o

Soprador Serigráfico.
DIXTAL
CJ PAINEL PARAMETROS DX2020
CJ. PAINEL PARAMETROS DX-2020 S/ TEMP RMDX129B
CJ. PAINEL PARAMETROS DX-2020 S/ CONEC.
DX-0LC05-1
DX-0LC05-2
19.12.2002 Versão Preliminar.
A 06.02.2004 Inclusão dos DX-0LC05-1 e DX-0LC05-2 , exclusão do
Conector de Sinc. (DX-0LC08-0) do DX-0LC05-0.
B 22.07.2004 Implementação do DEDF0419, ADEP 339.

Data 21.07.2004 22.07.2004
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Chave de Fenda.
2. Disp. p/ Engate Fêmea Painel NIBP (XD-0J001-0).
DIXTAL
DX-0LC05-1
DX-0LC05-2
MATERIAL UTILIZADO
1. Material utilizado na montagem do item DX-0LC05-0:

01 pç AP-0200N-0 ENGATE RAPIDO FEMEA P/ NIBP
01 pç DE-0L004-1 REV. AADES.PARAM.INTER. ER S/SINC DX-2020
01 pç DE-0L005-0 REV. AADES.PARAM.INTER. 2 TEMP DX-2020
01 pç DE-0L006-0 REV. AADES.PARAM.INTER. NIBP DX-2020
01 pç DE-0L007-0 REV. AADES.PARAM.INTER. SPO2 DX-2020
01 pç DX-0JC3C-0 CJ. CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA DUPLO
01 pç DX-0JC3F-0 CJ. CIRC. ENT. ECG 7D DX-2010 8cm
01 pç DX-0LC0E-1 CJ. CONECTOR ENT SPO2 C/ PCI EMI
02 pç H9-0001Y-0 ESPACADOR PCI CONEC ECG/SPO2 EMI DX2020
02 pç M0-0000C-1 PAR.CSEXT. M3 CORPO DUPLO BICROM
06 pç M0-4000G-2 PAR. CPAN. PHILIPS 3x8mm ZINC ATARXP/PLAST
02 pç M5-A0001-0 ARRUELA PRESSAO 1/8" BICROM.
01 pç X0-000AP-1 PAINEL PARAMETROS C/ CONEC. LEMO DX-2020
19 mm Y1-A0008-0 FITA ESPUMA PVC 6,4mm

01 pç AP-0200N-0 ENGATE RAPIDO FEMEA P/ NIBP
01 pç DE-0L004-1 REV. AADES.PARAM.INTER. ER S/SINC DX-2020
01 pç DE-0L006-0 REV. AADES.PARAM.INTER. NIBP DX-2020
01 pç DE-0L007-0 REV. AADES.PARAM.INTER. SPO2 DX-2020
01 pç DE-0L00A-0 REV. AADES.LISO 32.5x27.5mm DX-2020
01 pç DX-0JC3F-0 CJ. CIRC. ENT. ECG 7D DX-2010 8cm
02 pç M0-0000C-1 PAR.CSEXT. M3 CORPO DUPLO BICROM
06 pç M0-4000G-2 PAR. CPAN. PHILIPS 3x8mm ZINC ATARXP/PLAST

03 pç DE-0L00A-0 REV. AADES. LISO 32.5x27.5mm DX-2020
01 pç DE-0L00C-0 REV. AADES. LISO 54.9x27.5mm DX-2020
DIXTAL
DX-0LC05-1
DX-0LC05-2
PROCEDIMENTO
1. Colagem dos Revestimentos no Painel Parâmetros.
1.a. Colar os revestimentos no PAINEL PARAMETROS C/ CONEC. LEMO

DX-2020 (X0-000AP-1) conforme código dos itens.
Para DX-0LC05-0:
PARAM. INTER. PARAM.INTER. 2 PARAM. INTER. PARAM.INTER.

ER S/ SINC DX-2020 TEMP DX-2020 SPO2 DX-2020 NIBP DX-2020
(DE-0L004-1) (DE-0L005-0) (DE-0L007-0) (DE-0L006-0)
Para DX-0LC05-1:
PARAM. INTER. REV. AADES. LISO PARAM. INTER. PARAM.INTER.

ER S/ SINC DX-2020 32.5x27.5mm SPO2 DX-2020 NIBP DX-2020
(DE-0L004-1) DX-2020 (DE-0L00A-0) (DE-0L007-0) (DE-0L006-0)
Para DX-0LC05-2:
REV. AADES. LISO 54.9 x REV. AADES. LISO 32.5x27.5mm

27.5mm DX-2020 (DE-0L00C-0) DX-2020 (DE-0L00A-0)
DIXTAL
DX-0LC05-1
DX-0LC05-2
2. Montagem dos Conjuntos DX-0LC05-0 e DX-0LC05-1.
2.a. Retirar a Porca Sextavada do Engate Rápido Fêmea p/ NIBP (AP-0200N-0).

2.b. Encaixar o Engate pela frente do Painel Parâmetros DX2020 e fixar com a
Porca utilizando o Disp. p/ Engate Fêmea Painel NIBP (XD-0J001-0), conforme
figura.
ENGATE RÁPIDO FÊMEA

P/ NIBP (AP-0200N-0)
PORCA
SEXTAVADA
2.c. Parafusar o conector de Spo2 com 2 Par. Cpan. Philips 3x8mm Zinc
Atarxp/Plast (M0-4000G-2) e 2 Par. CSext. M3 Corpo Duplo Bicrom (M0-0000C-1),
conforme indicado nas figuras.
PAR. CPAN. PHILIPS

3x8mm ZINC ATARX P/
PLAST (M0-4000G-2)
PAR. CSEXT. M3 CORPO

DUPLO BICROM
(M0-0000C-1)
DIXTAL
DX-0LC05-1
DX-0LC05-2
2.d. Rosquear os Espaçadores p/ PCI Conector ECG/SPO2-EMI (H9-0001Y-0),

com o lado Chanfrado voltado para cima, nos 2 Parafusos (M0-0000C-1).
2.e. Colocar a PCI sobre os espaçadores, parafusa-las com Par. Cpan. Phil. M3x6
Zinc. Preto (M0-M3B06-3) e Arruela Pressão 1/8" Bicrom. (M5-A0001-0).
ESPAÇADORES P/ PCI
CONECTOR ECG/
SPO2-EMI (H9-0001Y-0)
2.f. Apenas para o item DX-0LC05-0, colar 19mm da Fita Espuma PVC 6,4mm
(Y1-A0008-0) entre os conectores do Cj. Conector Entrada Temperatura Duplo
(DX-0JC3C-0) e encaixar no Painel Parâmetros, conforme figura.
FITA ESPUMA
PVC 6,4mm
(Y1-A0008-0)
TRAVA
TA
FITA ESPUMA
ENTRE OS
CONECTORES
TB
2.g. Fixar o Cj. Circ. Ent. ECG 7D DX-2010 8cm (DX-0JC3C-0) com 4 Par. Cpan.
Philips 3x8mm Zinc Atarx p/ Plast (M0-4000G-2).
DIXTAL
CJ. CHASSI P/ LCD E PCI DX2020
CJ. CHASSI P/ LCD E PCI DX2020 S/ PARAM. RMDX130E
DX-0LC03-1
C 22.03.2005 Alteração dos Cabos F9-0003J-3 para F9-00069-0
D 13.09.2005 Alteração do Documento de Referência de
MNALLP4[ ] para RM30113[ ] e seqüência de
montagem do CJ. PAINEL DIGITAL DX-2020
(DX-0LC06-0).
E 23.04.2007 Alteração no comprimento das Gaxetas de Proteção,
melhoria da figura 2 do item 2b (antigo 1.b.) e figura 2
do item 3.m. (antigo 2.m.). Inclusão de observação no
item 3.d.

Data 10.04.2007 23.04.2007
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
4. Chave Phillips Nº0 ou Nº1.
5. Régua.
6. Tesoura.
DOCUMENTO DE REFERÊNCIA
1. Roteiro de Gravação do Software Binário PCI CPU GEODE – RM30113[ ].
DIXTAL
DX-0LC03-1
MATERIAL UTILIZADO
1. Material Utilizado para Montagem do DX-0LC03-0:

01 pç 30-13900-0 PCI FONTE INVERSORA DC/AC 12V/1KV
01 pç 30-16600-2 PCI MM INTERFACE C/ NIBP E CON. 90º
01 pç 30-16701-0 PCI CPU GEODE 300MHZ CONF. DX-2020
01 pç 92-CL004-3 DISPLAY CRISTAL LIQUIDO 15" – LVDS (X08)
01 pç DX-0LC06-0 CJ. PAINEL DIGITAL DX-2020
01 pç DX-0LC0C-0 CJ. AUTO FALANTE DX-2020
01 pç F9-0004L-0 CJ. CABO FLAT 10VIAS LATCH/LATCH 30cm
01 pç F9-0004R-0 CJ. CABO INTERL. LDR/GEODE DX-2020
01 pç F9-00069-0 CABO INTERL. PCI GEODE-DISPLAY 15" – (X08)
01 pç F9-C0635-0 CJ. CABO BLINDADO 28AWG 06 VIAS 35cm
01 pç GJ-0001A-1 ISOLADOR MYLAR P/ PCI INVERSORA DX-2020
01 pç GJ-0001G-0 ISOLADOR MYLAR P/ PCI MM DX-2020
04 pç H9-0001X-0 ESPAÇADOR 27mm ROSCA M3 P/ PCI ERT
02 pç H9-00021-0 ESPAÇADOR SEXT 12mm ROSCA MACHO/FÊMEA M3
40 cm HC-0000J-0 GAXETA DE PROTEÇÃO P\ CHAPAS 0,4 A 1,4mm
01 pç M4-40001-0 PORCA SEXT. M3 BICROM. AUTOTRAV.
01 pç VR-D000A-1 MEMÓRIA COMPACT FLASH 64MB TIPO I
01 pç X0-000AN-0 CHASSI P/ LCD E PCIs DX-2020
01 pç X0-000C3-1 SUPORTE FIXAÇÃO DO DISPLAY (D) - DX2020
01 pç X0-000C4-1 SUPORTE FIXAÇÃO DO DISPLAY (E) - DX2020
12 cm Y1-A0008-0 FITA ESPUMA PVC 6,4mmESP.X 10mm LARG.
113 cm Y1-A000A-0 ESPUMA VINIL BAIXA DENS. 1,6x5mm
DIXTAL
DX-0LC03-1
2. Material Utilizado para Montagem do DX-0LC03-1:

01 pç 30-13900-0 PCI FONTE INVERSORA DC/AC 12V/1KV
01 pç 30-16600-3 PCI MM INTERFACE S/ NIBP E CON. 90º
01 pç 30-16701-0 PCI CPU GEODE 300MHZ CONF. DX2020
01 pç 92-CL004-3 DISPLAY CRISTAL LIQUIDO 15" - LVDS (X08)
01 pç DX-0LC06-0 CJ. PAINEL DIGITAL DX-2020
01 pç DX-0LC0C-0 CJ. AUTO FALANTE DX-2020
01 pç F9-0004L-0 CJ. CABO FLAT 10VIAS LATCH/LATCH 30cm
01 pç F9-0004R-0 CJ. CABO INTERL. LDR/GEODE DX-2020
01 pç F9-00069-0 CABO INTERL. PCI GEODE-DISPLAY 15" – (X08)
01 pç F9-C0635-0 CJ. CABO BLINDADO 28AWG 06 VIAS 35cm
01 pç GJ-0001A-1 ISOLADOR MYLAR P/ PCI INVERSORA DX-2020
01 pç GJ-0001G-0 ISOLADOR MYLAR P/ PCI MM DX-2020
40 cm HC-0000J-0 GAXETA DE PROTEÇÃO P\ CHAPAS 0,4 A 1,4mm
02 pç M4-40001-0 PORCA SEXT. M3 BICROM. AUTOTRAV.
19 pç M5-A0001-0 ARRUELA PRESSÃO 1/8" BIC1ROM.
01 pç VR-D000A-1 MEMÓRIA COMPACT FLASH 64MB TIPO I
01 pç X0-000AN-0 CHASSI P/ LCD E PCIs DX-2020
01 pç X0-000C3-1 SUPORTE FIXAÇÃO DO DISPLAY (D) - DX2020
01 pç X0-000C4-1 SUPORTE FIXAÇÃO DO DISPLAY (E) - DX2020
113 cm Y1-A000A-0 ESPUMA VINIL BAIXA DENS. 1,6x5mm
DIXTAL
DX-0LC03-1
PROCEDIMENTO
1. Gravação das memórias CF.
1.a. Gravar as memórias Compact-Flash (VR-D000A-1) de acordo com o

procedimento RM30113 [ ].
2. Preparação do Chassi p/ LCD e PCIs DX-2020.
2.a. Cortar a GAXETA DE PROTEÇÃO P/ CHAPAS 0,4 A 1,4mm com os seguintes

tamanhos: um com 4,4cm, um com 11cm, um 11,3cm e um com 13,3cm.
2.b. Colocar as Gaxetas no CHASSI P/ LCD E PCIS DX-2020, conforme figuras.
Figura 1
Figura 3
Figura 2
Figura 4
CHASSI P/ LCD E
PCIS DX-2020
(X0-000AN-0)
4,4cm – GAXETA DE
PROTEÇÃO (HC-0000J-0)
FIGURA 1
DIXTAL
DX-0LC03-1
ATENÇÃO!
NOS OBLONGOS, AS EXTREMIDADES DEVEM SER POSICIONADAS NA
PARTE CURVA.
11cm
13,3cm
13,3c
FIGURA 2
11,3cm
11cm
FIGURA 4
FIGURA 3
2.c. Fixar o CJ. AUTO FALANTE DX-2020 no Chassi com 2 PAR. CPAN. PHIL.
M3X6 ZINC.PRETO (M0-M3B06-3).
2.d. Passar o cabo do Auto-Falante pelo rasgo acima indicado como figura 3.
CJ. ALTO FALANTE

DX-2020
(DX-0LC0C-0)
DIXTAL
DX-0LC03-1
3. Preparação do DISPLAY CRISTAL LÍQUIDO 15" – LVDS (X08).
3.a. Colar a ESPUMA VINIL em volta do DISPLAY CRISTAL LIQUIDO 15" na borda
metálica, conforme figura.
FITA ESPUMAVINIL
A ESPUMA PVC 1,6 MM X
5 (Y1-A000A-0)
MM - BAIXA DENSIDADE
DEVE SER
(Y1-A000A-0)
CORTADA EM DEVE SER
4 PEDAÇOS.
CORTADA EM 4 PEDAÇOS.
NUNCA DOBRE A ESPUMA
NUNCA DOBRE A ESPUMA
NAS CURVAS
DISPLAY CRISTAL NAS CURVAS
DISPLAY
LIQUIDOCRISTAL
15" –LVDS
LÍQUÍDO
(X08)
(92-CL004-3)
(92-CL004-3)
3.b. Cortar a FITA ESPUMA PVC 6,4mm (Y1-A0008-0) em 6 pedaços de 2cm e

colar na PCI FONTE INVERSORA DC/AC 12V/1KV (30-13900-0) conforme
indicado na figura abaixo.
DOIS PEDAÇOS, UM SOBRE O

OUTRO, APÓS OS CONECTORES
UM PEDAÇO APÓS OS
TRANSFORMADORES
DIXTAL
DX-0LC03-1
3.c. Conectar os cabos do Display na PCI Inversora, de forma que o conector

central da PCI fique do lado indicado na figura a seguir.
CONECTOR CENTRAL
3.d. Colocar a PCI Inversora dentro do ISOLADOR MYLAR, posicionando o rasgo

do Isolador no mesmo sentido do conector da PCI.
ISOLADOR MYLAR P/ PCI INVERSORA DX-2020

(GJ-0001A-1)
ISOLADOR MYLAR P/ PCI INVERSORA
DX-2020
IMPORTANTE !
AO COLOCAR A PCI NO MYLAR,

PROCURAR DEIXÁ-LA BEM
CENTRALIZADA AO FURO, PARA
QUE NÃO HAJA ESFORÇO E
DESLOCAMENTO DAS ESPUMAS,
QUANDO FOR ENCAIXAR O
CONECTOR NO ITEM 3.H.
3.e. Encaixar a PCI Inversora com Isolador Mylar no SUPORTE FIXAÇÃO DO

DISPLAY (D) DX-2020 de forma que os furos laterais do Isolador encaixem no
suporte.
FUROS LATERAIS DO
MYLAR ENCAIXADOS
NO SUPORTE
(X0-000C3-1)
DIXTAL
DX-0LC03-1
3.f. Fixar o Suporte Fixação no Display com 2 PAR. CPAN. PHIL. M3X6
ZINC.PRETO (M0-M3B06-3) e 2 ARRUELAS PRESSÃO 1/8” BICROM.
(M5-A0001-0).
PARAFUSAR PRIMEIRO
DESTE LADO
3.g. Fixar o SUPORTE FIXAÇÃO DO DISPLAY (E) DX-2020 (X0-000C4-1) no

Display com 2 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 ZINC.PRETO (M0-M3B06-3) e 2
ARRUELAS PRESSÃO 1/8” BICROM. (M5-A0001-0).
PARAFUSAR PRIMEIRO
DESTE LADO
3.h. Encaixar o CJ. CABO BLINDADO 28 AWG 06 VIAS 35cm (F9-C0635-0) na

PCI Inversora como indicado na figura abaixo.
ANEL DE ATERRAMENTO DO
CABO DA PCI INVERSORA
RASGO DO
SUPORTE
DIXTAL
DX-0LC03-1
3.i. Fixar o anel do cabo no Chassi com 1 PORCA SEXT. M3 e 1 ARRUELA

PRESSÃO, conforme figura.
PORCA SEXT. M3 BICROM.

AUTOTRAV (M4-40001-0) e
ARRUELA PRESSÃO 1/8" BICROM
(M5-A0001-0)
3.j. Parafusar os Suportes com o Display no Chassi com 4 PAR. CPAN. PHIL.
M3X6 ZINC. PRETO (M0-M3B06-3) e 4 ARRUELA PRESSÃO 1/8" BICROM.
(M5-A0001-0), um em cada canto do Chassi, seguindo ordem indicada nas
figuras.
EM SEGUIDA, PARAFUSAR PRIMEIRO

PARAFUSE DESTE LADO DESTE LADO
ATENÇÃO!
OS OUTROS DOIS PONTOS PODEM SER PARAFUSADOS ALEATORIAMENTE.
DIXTAL
DX-0LC03-1
3.k. Passar o Cabo Blindado da PCI Inversora pelo mesmo oblongo do cabo do
alto-falante.
3.l. Passar o CJ. CABO FLAT 10VIAS e o CJ. CABO INTERL. LDR pelo mesmo
oblongo dos cabos do Alto-Falante e PCI Inversora, conforme figura.
CJ. CABO FLAT 10VIAS

LATCH/LATCH 30CM
(F9-0004L-0)
CJ. CABO INTERL.

LDR/GEODE DX-2020
(F9-0004R-0)
3.m. Passar o CABO INTERL. PCI GEODE-DISPLAY 15" pelo furo do Chassi com a
Gaxeta indicado na figura.
CABO INTERL. PCI GEODE-DISPLAY 15"

(F9-00069-0).
TOMAR CUIDADO AO DOBRAR AS VIAS
PARA NÃO QUEBRÁ-LAS
DISPLAY
CABO CONECTADO NO DISPLAY
DIXTAL
DX-0LC03-1
4. Montagem da PCI CPU GEODE e CJ. PAINEL DIGITAL .
4.a. Conectar o Cabo Interl. PCI GEODE-Display no CN6 da PCI GEODE.
CABO INTERL. NO CN6 DA PCI O CABO DEVERÁ FICAR

GEODE (30-16701-0) ENCOSTADO NA PCI
4.b. Dobrar o terminal do cabo de aterramento do Cabo de Vídeo, pertencente ao

CJ. PAINEL DIGITAL DX-2020 (DX-0LC06-0), conforme a figura abaixo.
90º
TERMINAL DOBRADO
DIXTAL
DX-0LC03-1
4.c. Fixar a PCI GEODE no Chassi com 6 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 ZINC. PRETO
(M0-M3B06-3) e 6 ARRUELAS PRESSÃO 1/8" BICROM. (M5-A0001-0). No 1º
ponto de fixação (canto inferior esquerdo), deve-se parafusar o Terminal do
cabo de aterramento, os pontos estão localizados um em cada canto da PCI,
um perto dos capacitores C368 e C369 e o outro perto do U14 e C198,
conforme as figuras abaixo.
2º - EM SEGUIDA,
PARAFUSE O CANTO
CJ. PAINEL DIGITAL INFERIOR DIREITO
(DX-0LC06-0)
1º - PARAFUSAR PRIMEIRO O CANTO
INFERIOR ESQUERDO COM O CABO DE
ATERRAMENTO DO CABO DE VÍDEO.
ATENÇÃO!
OS OUTROS QUATRO PONTOS PODEM SER PARAFUSADOS
ALEATORIAMENTE.
C368 C369 U14 C198
DIXTAL
DX-0LC03-1
4.d. Apenas para o DX-0LC03-0, montar o ESPAÇADOR SEXT. no lugar do

parafuso e arruela, perto do U14 e C198, conforme figura.
ESPACADOR SEXT 12MM

ROSCA MACHO/FEMEA M3
(H9-00021-0)
C198
U14
4.e. Conectar a Memória Compact Flash no conector J7 da GEODE, conforme

figura.
MEMÓRIA COMPACT
FLASH (VR-D000A-1)
4.f. Conectar o Cj. Cabo Flat no J13 da GEODE.
CJ. CABO FLAT NO J13.
DIXTAL
DX-0LC03-1
4.g. Conectar o Cj. Cabo Interl. LDR/GEODE e o Cj. Cabo Blindado no CN5 e CN4
da GEODE.
CJ. CABO INTERL.
LDR/GEODE NO CN5
CJ. CABO BLINDADO NO

CN4
4.h. Encaixar o CJ. PAINEL DIGITAL DX-2020 (DX-0LC06-0) no Chassi conforme

figura abaixo.
VÃOS DE ENCAIXE
DIXTAL
DX-0LC03-1
4.i. Conectar o cabo de vídeo do Painel Digital na posição J15 da PCI GEODE.
4.j. Conectar o cabo para Microfone (1) na posição J24, o cabo para Saída de
Áudio (2) na posição CN2 e o cabo do Alto-Falante na posição CN3.
CJ. AUTO FALANTE
1 2
2 1
VÍDEO NO J15 J24 / CN2 / CN3
DIXTAL
DX-0LC03-1
5. Montagem da PCI MM para DX-0LC03-0.
5.a. Fixar os ESPAÇADORES 27MM na PCI MM INTERFACE com 4 PAR. CPAN.

PHIL. M3X8 e 4 ARRUELAS PRESSÃO 1/8", juntamente com o ISOLADOR
MYLAR P/ PCI MM, conforme figuras.
4 PAR. CPAN. PHIL.

(M0-M3B08-3) E 4
ARRUELA PRESSÃO
(M5-A0001-0)
ISOLADOR MYLAR
(GJ-0001G-0) NESTA
POSIÇÃO
ESPAÇADORES
(H9-0001X-0)
PCI MM (30-16600-2)
5.b. Conectar a PCI MM no J23 da PCI GEODE.
5.c. Fixar a PCI MM com 3 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 (M0-M3B06-3) e 3

ARRUELAS PRESSÃO 1/8" (M5-A0001-0) nos cantos superior esquerdo,
inferior esquerdo e inferior direito.
5.d. Fixar com o ESPAÇADOR SEXT 12 mm (H9-00021-0) no canto superior direito

da PCI MM.
DIXTAL
DX-0LC03-1
6. Montagem da PCI MM para DX-0LC03-1.
6.a. Fixar o Isolador Mylar no canto superior direito da PCI MM INTERFACE S/

NIBP com 1 PAR. CPAN. PHIL. M3X6, 1 ARRUELA PRESSÃO 1/8" e 1
PORCA SEXT. M3, conforme figura.
ARRUELA PRESSÃO PORCA SEXT. (M4-40001-0)

(M5-A0001-0)
PCI MM
INTERFACE
(30-16600-3)
PAR. CPAN. PHIL.

(M0-M3B06-3) ISOLADOR MYLAR
6.b. Conectar a PCI MM no J23 da PCI GEODE.
6.c. Fixar a PCI MM com 4 PAR. CPAN. PHIL. M3X6 (M0-M3B06-3) e 4

ARRUELAS PRESSÃO 1/8" (M5-A0001-0).
DIXTAL
CJ. BASE+CHASSI DX-2020
RMDX131A
CJ. BASE+CHASSI DX-2020 S/ PARAMETROS
DX-0LC07-1
19.12.2002 Versão Preliminar.
A 22.07.2004 Emissão Inicial. Inclusão do Item DX-0LC07-1.

Data 21.07.2004 22.07.2004
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Chave Phillips.
MATERIAL UTILIZADO
1. Material Utilizado para Montagem DX-0LC07-0:

01 pç DE-0J038-1 ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTECAO
01 pç DX-0LC03-0 CJ CHASSI P/ LCD E PCIs DX-2020
01 pç DX-0LC04-0 CJ CHASSI P/ FONTE DX-2020
03 pç HC-00002-0 ABRACADEIRA NYLON COMPRIMENTO: 102mm
01 pç X0-000AL-0 MAO FRANCESA CONECTORES DX-2020
01 pç X0-000AM-0 MAO FRANCESA FIOS DX-2020
2. Material Utilizado para Montagem DX-0LC07-1:

01 pç DE-0J038-1 ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTECAO
01 pç DX-0LC03-1 CJ. CHASSI P/ LCD E PCI DX2020 S/ PARAM.
01 pç DX-0LC04-0 CJ CHASSI P/ FONTE DX-2020
03 pç HC-00002-0 ABRACADEIRA NYLON COMPRIMENTO: 102mm
01 pç X0-000AL-0 MAO FRANCESA CONECTORES DX-2020
01 pç X0-000AM-0 MAO FRANCESA FIOS DX-2020
DIXTAL
RMDX131A
CJ. BASE+CHASSI DX-2020 S/ PARÂMETROS
DX-0LC07-1
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Conjunto.
1.a. Colar a Etiq. Ident. Aterramento Proteção (DE-0J038-1) próximo da Lingüeta

de Aterramento da Mão Francesa Fios DX-2020 (X0-000AM-0).
LINGÜETA DE ETIQ. IDENT.

ATERRAMENTO DA ATERRAMENTO
MÃO FRANCESA PROTEÇÃO
FIOS DX-2020 (DE-0J038-1)
(X0-000AM-0)
1.b. Encaixar a Mão Francesa Conectores DX-2020 (X0-000AL-0) e a Mão

Francesa Fios DX-2020 (X0-000AM-0) no Cj Chassi p/ Fonte DX-2020 (DX-0LC04-0)
conforme figura.
MÃO FRANCESA
CONECTORES
DX-2020 (X0-000AL-0)
CJ CHASSI P/
FONTE DX-2020
(DX-0LC04-0)
MÃO FRANCESA
FIOS DX-2020
(X0-000AM-0)
DIXTAL
RMDX131A
DX-0LC07-1
1.c. Fixar as Mãos Francesas no Cj Chassi p/ LCD e PCIs DX-2020 (DX-0LC03-0)

para DX-0LC07-0 ou Cj Chassi p/ LCD e PCI DX-2020 s/ Param. (DX-0LC03-1)
para DX-0LC07-1, com 2 Par. Cpan. Phil. M3x6 Zinc. Preto (M0-M3B06-3) e 2
Arruela Pressão 1/8" Bicrom. (M5-A0001-0) em cada Mão Francesa, conforme a
ordem indicada na figura.
2º 2º
1º
1º
1.d. Prender todos os cabos com uma Abraçadeira Nylon Comprimento: 102mm
(HC-00002-0) após o término do Isolador Mylar p/ Canaleta de forma que a trava da
Abraçadeira fique posicionada conforme figura.
ABRAÇADEIRA NYLON
COMPRIMENTO: 102mm
(HC-00002-0)
POSIÇÃO CORRETA
DA TRAVA DA
ABRAÇADEIRA
DIXTAL
RMDX131A
DX-0LC07-1
1.e. Conectar o Flat-Cable de 10V no CN7 da PCI MM.

1.f. Conectar o Cabo de Aterramento na lingüeta da Mão Francesa Fios.
1.g. Conetcar Cabo Amarelo/Preto no CN6 da PCI MM.
1.h. Passar o Cabo Verde/Amarelo/Preto por cima de dos cabos.
1.i. Prender com uma Abraçadeira Nylon Comprimento: 102mm (HC-00002-0) os 4
cabos no primeiro furo de Mão Francesa Fios.
1.j. Tomar como referência para a montagem dos item 1.e. até 1.i. a figura a
seguir.
LINGÜETA DE
ATERRAMENTO DA MÃO
FRANCESA FIOS
CABO DE
ATERRAMENTO
ABRAÇADEIRA NYLON
COMPRIMENTO:
102mm (HC-00002-0)
CN6 DA PCI
MM
CN7 DA PCI
MM
DIXTAL
RMDX131A
DX-0LC07-1
1.k. Prender somente o Cj. Cabo de 12V do F9-0004C-1 na parte superior da Mão
Francesa Fios DX-2020 (X0-000AM-0), conforme figura.
ABRAÇADEIRA NYLON
COMPRIMENTO: 102mm
(HC-00002-0)
1.l. Conectar o Cj. Cabo de 12V do F9-0004C-1 no Conector J22 da Geode e

pressionar as vias no sentido do Chassi p/ LCD e PCIs DX-2020, conforme figura.
CJ. CABO DE 12V

DO F9-0004C-1
DIXTAL
MONITOR DX2020 ER+SPO2+NIBP
MONITOR DX2020 ERT+SPO2+NIBP RMDX132B
MONITOR DX2020 ERT12D+SPO2+NIBP
MONITOR DX2020 S/ PARÂMETROS INTERNOS
DX-0LESN-0 PAGINA:1 de 23
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
A 29.07.2004 Emissão Inicial. Inclusão dos itens DX-0LESN-0,
DX-0LRSN-1 e DX-0LSPA-0; alteração da fixação do
Painel Froltal no Chassi conforme ADEP 261
B 13.09.2005 Revisão geral das figuras do documento e inclusão
dos testes.
PROJETO / ADEP
Área Industrial Industrial
Data 09.09.2005 13.09.2005
Nome David C. Jr. Evandro Goes
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Adesivo Dupla face.

2. Chave Philps.
3. Tesoura.
4. Berço de P.U. p/ Proteção P6/P7/P8/P9 (X3-0004D-0).
5. Régua graduada.
DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
1. Roteiro de Configuração do Software DX-2020/DX-2021 – RCDX011[ ].

2. Roteiro de Teste Funcional – RFDX028[ ].
3. Roteiro de Inspeção Final – RQDX030[ ].
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
MATERIAL UTILIZADO
1. Material utilizado no MONITOR DX2020 ER+SPO2+NIBP (DX-0LESN-0).

01 pç 30-13704-0 PCI M.A. AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOGICA SMD
01 pç 30-21900-1 PCI DIGITAL KIT SPO2 - CABO 15cm C/FERR.
01 pç DX-0LC00-0 CJ. PAINEL FRONTAL DX-2020
01 pç DX-0LC01-0 CJ. TAMPA TRASEIRA DX-2020
01 pç DX-0LC05-1 CJ. PAINEL PARAMETROS DX-2020 S/ TEMP
01 pç DX-0LC07-0 CJ. BASE+CHASSI DX-2020
01 pç GJ-0001D-0 ISOLADOR MYLAR BASE BLIND. SPO2
01 pç GJ-0001E-0 ISOLADOR MYLAR TAMPA BLIND. SPO2
01 pç GJ-0001K-0 ISOLADOR MYLAR P/ CIRCUITO SPO2 - DX2020
01 pç GJ-0001X-0 ISOLADOR MYLAR INDUTOR DE SPO2 - DX2020
06 pç M0-4000G-2 PAR.CPAN.Philips 3x8mm Zinc Atarxp/Plast
01 pç NV-2710-01 PLACA ANALÓGICA SMD MONTADA P/ KIT SPO2
01 pç X0-0008T-1 BASE DA CAIXA BLINDADA P/ CJ. SpO2
01 pç X0-0008U-1 TAMPA DA CAIXA BLINDADA P/ CJ. SpO2
2. Material utilizado no Monitor DX2020 ERT+SPO2+NIBP (DX-0LRSN-0).

01 pç 30-13704-0 PCI M.A. AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOGICA SMD
01 pç DX-0LC05-0 CJ. PAINEL PARAMETROS DX-2020
01 pç NV-2710-01 PLACA ANALOGICA SMD MONTADA P/ KIT SPO2
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0

3. Material utilizado no Monitor DX2020 ERT12D+SPO2+NIBP (DX-0LRSN-1).

01 pç 30-21500-0 PCI M.A. AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVACOES
01 pç DX-0LC05-4 CJ. PAINEL PARAM. DX-2020 C/12D S/ SINC.
01 pç NV-2710-01 PLACA ANALOGICA SMD MONTADA P/ KIT SPO2
4. Material utilizado no MONITOR DX2020 S/ PARÂMETROS INTERNOS (DX-

0LSPA-0).

01 pç DX-0LC05-2 CJ. PAINEL PARAMETROS DX-2020 S/ CONEC.
01 pç DX-0LC07-1 CJ. BASE+CHASSI DX-2020 S/ PARAMETROS
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
PROCEDIMENTO
1. Integração Painel Frontal (p/ todos modelos).
1.a. Conectar os dois cabos que saem do CJ. BASE+CHASSI DX-2020 no CJ.
PAINEL FRONTAL DX-2020. O Cabo do LDR da PCI GEODE (CN5) na PCI
Teclado (CN2) e o Flat-Cable de 10V da PCI GEODE (J13) na PCI Teclado
(CN4), conforme figuras.
CJ. BASE + CHASSI

(DX-0LC07-0 ou -1)
FLAT-CABLE DE 10V CABO DO LDR
CJ. PAINEL FRONTAL

(DX-0LC00-0)
CN2
PCI TECLADO
J13
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
1.b. Posicionar os conjuntos de forma que o Painel Frontal fique de lado e passar o
Flat-Cable da PCI Teclado pelo rasgo do Chassi do LCD, conforme figuras.
RASGO DO
CHASSI LCD
FLAT-CABLE DA PCI TECLADO
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
1.c. Acomodar os conjuntos de forma que o Painel Frontal fique voltado para baixo
e conectar o Flat-Cable da PCI Teclado no CN9 da PCI MM Interface c/ NIBP,
conforme figuras.
ATENÇÃO:
UTILIZAR O BERÇO DE P.U. (X3-0004D-0)
PARA NÃO DANIFICAR O ENCODER E
OUTROS COMPONENTES SENSÍVEIS DO
PAINEL FRONTAL.
PCI MM INTERFACE
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
1.d. Alinhar os furos do Chassi do LCD sobre os furos do CJ. Painel Frontal e fixar
com 6 PAR.CPAN.PHILIPS 3x8mm ZINC ATARXP/PLAST (M0-4000G-2),
conforme as figuras.
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
2. Integração do Painel Parâmetros + PCI ERT.
2.a. Verificar qual o Painel Parâmetro deve ser utilizado de acordo com a
configuração do aparelho, conforme tabela:
Monitor Painel Parâmetros

DX-0LESN-0 DX-0LC05-1
DX-0LRSN-0 DX-0LC05-0
DX-0LRSN-1 DX-0LC05-4
DX-0LSPA-0 DX-0LC05-2
2.b. Exceto para DX-0LSPA-0, colar o ISOLADOR MYLAR P/ CIRCUITO SPO2 -

DX2020 com Adesivo Dupla Face no Chassi do LCD entre a PCI MM Interface
e a PCI GEODE, conforme figuras.
PCI GEODE
ISOLADOR MYLAR (GJ-0001K-0)
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
2.c. Encaixar o PAINEL PARÂMETROS (DX-0LC05-0, DX-0LC05-1, DX-0LC05-2 e

DX-0LC05-4) nos pinos guia do Chassi do LCD, conforme figuras.
PINO GUIA
CJ. PAINEL PARÂMETROS

DX-2020 (DX-0LC05-0)
ENCAIXADO
PINO GUIA
OBS.: ESTAS FIGURAS ILUSTRAM SOMENTE A

MONTAGEM PARA O MODELO – DX-0LRSN-0.
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
OBS.: OS PRÓXIMOS ITENS DEVEM SER EFETUADOS DE ACORDO COM A

CONFIGURAÇÃO DO APARELHO
2.d. Fazer a ligação dos tubos de silicone no conector de NIBP e posicionar os

filtros conforme a figura.
TUBO DO FILTRO – DEVE PASSAR

ESPAÇADORES POR TRÁS DOS ESPAÇADORES
CONECTOR
DE NIBP
TUBO DA
BOMBA TRD1
FILTRO DA
BOMBA
FILTRO DA
CONEXÃO
5VIAS
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
2.e. Conectar o Flat-Cable da PCI MM - HD1 na PCI ERT - HD1 (a PCI M.A. Amplif.
ERT-Saída Analógica - 30-13704-0 para DX-0LESN-0 e DX-0LRSN-0 ou a PCI
M.A. Amplificador ERT 12 Derivações - 30-21500-0 para DX-0LRSN-1) e o
conector de ECG no CN3 (qualquer modelo), conforme figuras.
PCI ERT
CONECTOR CN3 DA PCI

30-13704-0
HD1 DA PCI MM
2.f. Conectar o Cabo do Conector de temperatura na PCI ERT (CN2 da
30-13704-0 ou CN1 da 30-21500-0) conforme figura.
CONECTOR DE
TEMPERATURA
CN2 DA 30-13704-0
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
2.g. Fixar a PCI ERT nos espaçadores com 4 PAR. CPAN. PHIL. M3x8 ZINC.
PRETO e 4 ARRUELA PRESSÃO 1/8" BICROM., conforme figuras.
ESPAÇADORES
4 PAR.CPAN. PHIL. (M0-M3B08-3) e

4 ARRUELA PRESSAO (M5-A0001-0)
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3. Integração do Conjunto SPO2 (somente p/ DX-0LESN-0, DX-0LRSN-0 e

DX-0LRSN-1).
3.a. Cortar o Adesivo Dupla Face com dimensão de 35x26mm.
3.b. Colar o Adesivo Dupla Face nas faces internas do ISOLADOR MYLAR
INDUTOR DE SPO2 - DX2020, conforme figura.
FACE INTERNA DO
ISOLADOR MYLAR
(GJ-0001X-0)
3.c. Colar o Isolador Mylar na parte inferior da BASE DA CAIXA BLINDADA P/ CJ.
SPO2 alinhando o mylar com a lingüeta de fixação da caixa, conforme figura.
LINGÜETA DE
FIXAÇÃO
CAIXA BLINDADA
(X0-0008T-1)
ISOLADOR MYLAR
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3.d. Fixar a Base da Caixa Blindada nos espaçadores sextavados com 2 PAR.
CPAN. PHIL. M3x6 ZINC. PRETO e 2 ARRUELA PRESSÃO 1/8" BICROM.,
conforme figuras.
PAR. CPAN. PHIL.

(M0-M3B06-3)
ARRUELA PRESSÃO
(M5-A0001-0)
ESPAÇADORES
3.e. Cortar a FITA ESPUMA PVC 6,4mm ESP. X 10mm LARG. em 4 tiras de 6,5cm
de comprimento.
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3.f. Colar 2 tiras da Fita Espuma no ISOLADOR MYLAR BASE BLIND. SPO2 e as
outras 2 no ISOLADOR MYLAR TAMPA BLIND. SPO2, conforme a figura.
FITA ESPUMA PVC
(Y1-A0008-0)
ISOLADOR MYLAR BASE ISOLADOR MYLAR TAMPA

(GJ-0001D-0) (GJ-0001E-0)
3.g. Colocar o Isolador Mylar Base na Caixa Blindada posicionando o rasgo do

Isolador, conforme figuras.
RASGO DO ISOLADOR
MYLAR BASE
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3.h. Encaixar o conector do Conjunto Conector de Entrada SPO2 no J403 da

PLACA ANALÓGICA SMD MONTADA P/ KIT SPO2 (NV-2710-01), conforme
figuras.
CONECTOR DE ENTRADA SPO2

J403 PLACA ANALÓGICA SPO2
3.i. Conectar a Placa Analógica SpO2 na PCI DIGITAL KIT SPO2 – CABO 15cm C/
FERR., encaixando o conector J402 (Placa Analógica) no conector P402 e o
conector J401 (Placa Analógica) no conector P401 (PCI Digital), conforme
figuras.
PCI DIGITAL SPO2
(30-21900-1)
P401
P402
J401
J402
PCI DIGITAL SPO2
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3.j. Acomodar as duas placas SPO2 na Base da Caixa Blindada. Colocar o lado da
PCI Digital SpO2 na base, conforme figura.
PLACA ANALÓGICA
SPO2
3.k. Conectar o Cabo da PCI Digital SpO2 no CN3 da PCI MM e acomodar os

Ferrites, conforme a figura.
POSICIONAR O FERRITE
DO CONECTOR DE
ENTRADA POR BAIXO
DO FERRITE DO KIT P/
SPO2, DE FORMA QUE
FIQUEM SEGUROS
ENTRE A PCI DE ERT E
A BASE BLINDADA
CN3 DA PCI MM
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
3.l. Colocar o Isolador Mylar Tampa sobre a PCI Analógica SpO2 conforme figura
abaixo.
ISOLADOR MYLAR
TAMPA
3.m. Colocar a TAMPA DA CAIXA BLINDADA P/ CJ. SPO2 sobre a Base da Caixa
Blindada, conforme figuras.
2º - ENCAIXAR PRESSIONANDO
ESTE LADO PARA BAIXO
TAMPA DA CAIXA BLINDADA

(X0-0008U-1) 1º - ENCAIXAR
DESTE LADO E EMPURRAR NO
SENTIDO DAS SETAS
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
4. Integração da Tampa Traseira - Fechamento.
4.a. Encaixar, na posição vertical, o CJ. TAMPA TRASEIRA DX-2020 no Chassi,

entre a Fonte e o Chassi do LCD, conforme figuras.
TAMPA TRASEIRA
(DX-0LC01-0) CHASSI DO LCD FONTE
4.b. Encaixar o conector do Cabo de Bateria (2 fios verdes, 2 pretos e 2 amarelos)

que sai da Fonte, no CN3 da PCI BUS que está na Tampa Traseira, conforme
figuras.
CN3 DA PCI BUS
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
4.c. Inclinar o CJ. Tampa Traseira, encaixar o Flat Cable 20 Vias da PCI BUS - no
CN5 da PCI MM e acomodar o ferrite, conforme figuras.
CN1 DA PCI BUS
ACOMODAR O FERRITE O CN5 DA PCI MM

MAIS PRÓXIMO DO CN5
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
4.d. Encaixar a Tampa Traseira no Cj. Base+Chassi e fixar com 6 PAR. CPAN.
PHIL. M3x6 ZINC. PRETO, conforme figuras.
ABAIXAR A TAMPA E ENCAIXAR A TAMPA

TRASEIRA NO PAINEL PARÂMETROS E DIGITAL
PAR. CPAN. PHIL. M3X6 ZINC.

PRETO (M0-M3B06-3)
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
4.e. Levantar o Cj Chassi p/ Fonte e fixar com 2 PAR. CPAN. PHIL. M3x20 ZINC.
PRETO, conforme figuras.
POSIÇÃO PARA FIXAR

O CJ. CHASSI FONTE
PAR.CPAN. PHIL. (M0-M3B20-3)
DIXTAL
DX-0LRSN-0
DX-0LRSN-1
DX-0LSPA-0
5. Teste do aparelho.
5.a. Configurar o aparelho de acordo com o ROT. CONFIG. DO SOFTWARE DX-

2020/DX-2021 – PROD – RCDX011[ ].
5.b. Fazer o teste funcional de acordo com o Roteiro RF FAMÍLIA DX-2020 -

RFDX028[ ].
5.c. Fazer o teste de inspeção final de acordo com o Roteiro RQ DA FAMÍLIA DX-
2020 - RQDX030[ ].
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DO NÚMERO - REV
CJ. CONECTOR ENT SPO2 C/ PCI EMI
RMDX137E
DX-0JC1H-1/ DX-0LC0E-1 / DX-0QC0L-0 PAGINA: 1 de 5
C 22.05.2006 Inclusão do comprimento do Tubo Termocontrátil
cortado no item 1.d. Exclusão do Contato para Conector
Fêmea (NV-0212102), os quais já acompanham o
Conector 7 Pinos (NV-0211704)
D 04.08.2006 Inclusão do produto DX-0QC0L-0
E 26.10.2006 Reposicionadas as figuras do item 1.f e inclusão de
novas figuras e detalhamento da montagem dos
conectores de saída no item 2.
PROJETO / ADEP P012

Área Engª. Industrial Engª. Industrial
Data 06.10.2006 26.10.2006
Nome Paulo Moura Evandro Goes
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
2. Chave Fixa 3/4” ou nº19.
3. Dispositivo Soldagem Cj. Conector SpO2.
4. Ferro de Solda.
5. Régua.
6. SOLDA FIO 1mm Sn60/Pb40 (0,5%CL) (ZM-0000Z-0)
7. Soprador Térmico.
8. SUPER BONDER (ZC-00004-0).
DIXTAL
RMDX137E
MATERIAL UTILIZADO
1. Material em comum:

01 pç 30-20200-0 PCI CONECTOR SPO2 - EMI
01 pç F9-00052-0 CJ CABO INTERL CONEC ECG/SPO2 C/ PCI EMI
01 pç NV-0211704 CONECTOR 7 PINOS RECEPTÁCULO DOURADOS
01 pç NV-5606-16 ENGATE PARA CONECTOR
2. Material utilizado no Cj. Conector Ent. SPO2 c/ PCI EMI - 41 cm (DX-0JC1H-1):

01 pç F9-0003X-1 CJ. CABO ALIMENT. ENT. SPO2 41 cm - EMI
3. Material utilizado no Cj. Conector Ent SPO2 c/ PCI EMI (DX-0LC0E-1):

01 pç F9-00046-2 CJ.CABO CIRCUITO ENTRADA SPO2 20cm - EMI
4. Material utilizado no Cj. Conector Ent SPO2 c/ PCI EMI - DX-2022(DX-0QC0L-0).

01 pç F9-00046-3 CJ. CABO CIRCUITO ENTRADA SPO2- 20CM - DX2022
DIXTAL
RMDX137E
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Conector 7 Pinos.
1.a. Aplicar um pouco de Super Bonder no polarizador do CONECTOR 7 PINOS

RECEPTÁCULO.
CONECTOR
7 PINOS
RECEPTÁCULO
(NV-0211704)
1.b. Em seguida, montar o Conector 7 Pinos no ENGATE PARA CONECTOR e

fixar com a porca que acompanha o Conector.
ENGATE P/ FIXAR A PORCA

CONECTOR C/ A CHAVE 3/4”
(NV-5606-16) (Nº19)
1.c. Encaixar os 6 Pinos de Contato no Conector empurrando até que se trave. No

furo central não deve ser montado nenhum pino.
DIXTAL
RMDX137E
1.d. Cortar o TUBO TERMOC. 1,6mm (FE-01160-0) em 6 pedaços de 1cm cada.
1.e. Colocar um pedaço de Tubo em cada via do CJ. CABO INTERL. CONEC.
ECG/SPO2 C/ PCI EMI (F9-00052-0).
1.f. Soldar o CJ. CABO INTERL. CONECTOR no CONECTOR 7 VIAS, conforme

tabela abaixo.
CONECTOR VISTA TRASEIRA DO

MOLEX CONECTOR FÊMEA P/ SPO2
Conector Conector
Molex SPO2
1 3
2 4
3 5
4 2
5 1
6 6
1.g. Trazer os pedaços de Tubo Termoc. para cima da solda e aquecer com o
Soprador Térmico.
DIXTAL
RMDX137E
2. Montagem do CJ. CONECTOR ENT. SPO2 C/ PCI EMI.
2.a. Soldar o Cj. Cabo com Conector SPO2 na PCI Conector SPO2 – EMI na
posição Entrada (CN1), com os fios voltados para dentro da PCI, conforme
figura do item 2.b.
2.b. Soldar o CJ. CABO CIRCUITO ENTRADA SPO2 na PCI CONECTOR SPO2 na
posição Saída (CN2), observando a posição do conector que deverá ficar com
o fio marrom soldado no pino 1, conforme serigrafia na PCI.
PCI CONECTOR
SPO2 (30-20200-0)
CJ.CABO INTERL.
CONEC. ECG/SP02
(F9-00052-0)
CONECTOR TYCO
HSG.AMP-IN 6POS.
2,0 mm
PINO 1
(ENTRADA)
CJ. CABO CIRCUITO

PINO 1 (SAÍDA) ENTRADA SPO2
(F9-0003X-1, F9-00046-2
OU F9-00046-3)
ATENÇÃO
Caso seja utilizado outro tipo de conector
pelo fornecedor, despolarizado ou com
polaridade que não coincida com a
serigrafia da PCI, considerar o fio marrom
como referência para o pino 1.
CONECT. JST SERIE DS 6

VIAS 90º
(14-02060-1).
EXEMPLO DE CONECTOR FORA DO PADRÃO
DIXTAL
CONECTOR ENT ECG 12-D
RMDX157A
DX-0LC0H-0 PAGINA:1 de 2

Data 07.11.2003 11.11.2003
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Alicate de Crimpar Molex.

2. Multímetro Digital.
MATERIAL UTILIZADO

01 pç 13-0J122-1 CONECTOR FÊMEA P/ECG 12VIAS S/CONTATOS
12 pç 17-0200R-0 TERM. FÊMEA P/CON. NICOLAY P/FIO 22-26AWG
01 pç F9-C0D08-0 CJ. CABO BLINDADO 28AWG 12VIAS C/ MT13VS
DIXTAL
CONECTOR ENT ECG 12-D
RMDX157A
DX-0LC0H-0 PAGINA:2 de 2
PROCEDIMENTO
1. Montagem do Cj. Conector Entrada ECG 12D.
1.a. Crimpar um Term. Fêmea p/Con. Nicolay p/Fio 22-26AWG (17-0200R-0) em

cada via do Cj. Cabo Blindado 28AWG 12Vias c/ MT13VS (F9-C0D08-0).
1.b. Com o auxílio de um Multímetro Digital posicionado na escala de continuidade ou
resistência, fazer a ligação das vias internas do Cj. Cabo Blindado 28AWG 12Vias c/
MT13VS (F9-C0D08-0).
1.c. Encaixar os Term. Fêmea p/Con. Nicolay p/Fio 22-26AWG (17-0200R-0) no
Conector Fêmea p/ECG 12Vias s/Contatos (13-0J122-1) conforme tabela abaixo.
Conec do Cabo Conec. Fêmea

Blindado 12V CONEC DO CABO
BLINDADO
Pino 1 Pino 1
Pino 2 Pino 2
Pino 3 Pino 3
Pino 4 Pino 4
Pino 5 Pino 5 VISTA TRASEIRA
Pino 6 Pino 6
Pino 7 Pino 7 1
2 8
Pino 8 Pino 8 9
10
Pino 9 Pino 9 3 7
Pino 10 Pino 10 12
11
Pino 11 Pino 11 4 6
5
Pino 12 ----
Pino 13 Pino 12
CONECTOR FÊMEA P/ECG

12VIAS S/CONTATOS
(13-0J122-1)
CJ. CABO BLINDADO

28AWG 12VIAS C/ MT
13VS (F9-C0D08-0)
DIXTAL
ROTEIRO DE MONTAGEM DOS NÚMERO – REV
CJ. PAINEL PARÂMETROS DX-2020 C/ 12D
CJ.PAINEL PARÂMETROS DX-2020 C/12D S/ SINC RMDX159C
DX-0LC05-4
B 06.02.2004 Inclusão do item DX-0LC05-4.
C 23.04.2007 Inclusão da arruela lisa (M5-A0009-0) no conector 12D
e inclusão de 3 fotos no item 1.b.

Área Engº Indústrial Engº Indústrial
Data 09/04/2007 23.04.2007
Nome Fabio Luis Evandro
Visto
ROTEIRO DE MONTAGEM
1. Álcool isopropílico.
2. Algodão ou Pano.
3. Chave Canhão 7/32”
4. Chave Canhão nº4
5. Chave de Fenda de 1/8”.
6. Chave Philips nº0.
7. DISP. P/ ENGATE FÊMEA PAINEL NIBP (XD-0J001-0).
8. Régua.
9. Tesoura.
DIXTAL
DX-0LC05-4
MATERIAL UTILIZADO
1. Material utilizado para montagem do DX-0LC05-3:

01 pç AP-0200N-0 ENGATE RÁPIDO FÊMEA P/ NIBP
01 pç DE-0L004-2 REV. AADES. PARAM.INTER.12D+SINC DX-2020
01 pç DE-0L005-0 REV. AADES. PARAM.INTER.2 TEMP DX-2020
01 pç DE-0L006-0 REV. AADES. PARAM.INTER.NIBP DX-2020
01 pç DE-0L007-0 REV. AADES. PARAM.INTER.SPO2 DX-2020
01 pç DX-0LC08-1 CJ. CON. ENTRADA SINC/ECG-SPO2 ANALÓGICO
01 pç DX-0LC0H-0 CJ. CONECTOR ENT ECG 12-D
02 pç M0-0000C-1 PAR. CSEXT. M3 CORPO DUPLO BICROM
02 pç M0-4000G-2 PAR. CPAN.Philips 3x8mm Zinc Atarx p/Plast
04 pç M0-M2D12-1 PAR. CCH. PHIL. M2x12 BICROMATIZADO
04 pç M4-M20C0-0 PORCA SEXT. M2 BICROM.
04 pç M5-A0006-0 ARRUELA PRESSÃO 2mm BICROM.
04 pç M5-A0009-0 ARRUELA LISA 2X5MM DIN 125 BICROMATIZADA
01 pç X0-000AP-2 PAINEL PARÂMETROS ECG-12D DX-2020
19 mm Y1-A0008-0 FITA ESPUMA PVC 6,4mmESP.X 10mm LARG.
2. Material utilizado para montagem do DX-0LC05-4:

01 pç AP-0200N-0 ENGATE RÁPIDO FÊMEA P/ NIBP
01 pç DE-0L004-3 REV. AADES. PARAM.INTER.12D S/SNC DX-2020
01 pç DE-0L005-0 REV. AADES. PARAM.INTER.2 TEMP DX-2020
01 pç DE-0L006-0 REV. AADES. PARAM.INTER.NIBP DX-2020
01 pç DE-0L007-0 REV. AADES. PARAM.INTER.SPO2 DX-2020
01 pç DX-0LC0H-0 CJ. CONECTOR ENT ECG 12-D
02 pç M0-0000C-1 PAR. CSEXT. M3 CORPO DUPLO BICROM
04 pç M0-M2D12-1 PAR. CCH. PHIL. M2x12 BICROMATIZADO
04 pç M4-M20C0-0 PORCA SEXT. M2 BICROM.
04 pç M5-A0006-0 ARRUELA PRESSÃO 2mm BICROM.
04 pç M5-A0009-0 ARRUELA LISA 2X5MM DIN 125 BICROMATIZADA
01 pç X0-000AP-2 PAINEL PARÂMETROS ECG-12D DX-2020
19 mm Y1-A0008-0 FITA ESPUMA PVC 6,4mmESP.X 10mm LARG.
DIXTAL

DX-0LC05-4
PROCEDIMENTO
1. MONTAGEM DO CONJUNTO.
1.a. Encaixar o CJ. CONECTOR ENT ECG 12-D no PAINEL PARÂMETROS ECG-
12D.
1.b. Com a Chave Canhão nº4, fixar o Conector conforme ordem das figuras.
FIGURA 1
1º ENCAIXAR 4 PAR
CCH.PHIL. M2X12
BICROM. (M0-M2D12-1)
CJ. CONECTOR
ENT ECG 12-D
(DX-0LC0H-0) PAINEL PARÂMETROS
ECG-12D DX-2020
(X0-000AP-2)
O CONECTOR DEVE
FICAR NESTA
POSIÇÃO SEMPRE.
FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4
2º COLOCAR 4 3º COLOCAR 4 4º UTILIZAR 4 PORCAS

ARRUELAS LISAS ARRUELAS PRESSÃO SEXT. M2 (M4-M20C0-0)
(M5-A0009-0). (M5-A0006-0) PARA FIXAR.
DIXTAL

DX-0LC05-4
1.c. Limpar os rebaixos do painel com Álcool Isopropílico.
1.d. Colar os revestimentos no Painel conforme as figuras.
Para DX-0LC05-3:
REV. AADES. PARAM. PARAM.INTER. PARAM. INTER. PARAM.INTER.

INTER.12D+SINC 2 TEMP DX-2020 SPO2 DX-2020 NIBP DX-2020
DX-2020 (DE-0L004-2) (DE-0L005-0) (DE-0L007-0) (DE-0L006-0)
Para DX-0LC05-4:
REV. AADES. PARAM. PARAM.INTER. PARAM. INTER. PARAM.INTER.

INTER.12D S/SNC 2 TEMP DX-2020 SPO2 DX-2020 NIBP DX-2020
DX-2020 (DE-0L004-3) (DE-0L005-0) (DE-0L007-0) (DE-0L006-0)
DIXTAL

DX-0LC05-4
1.e. Retirar a Porca sextavada do ENGATE RÁPIDO FÊMEA P/ NIBP.
1.f. Encaixar o Engate pela frente do Painel e fixar com a Porca utilizando o DISP.
P/ ENGATE FÊMEA PAINEL NIBP (XD-0J001-0), conforme figura.
ENGATE RÁPIDO FÊMEA

P/ NIBP (AP-0200N-0)
PORCA SEXTAVADA.
1.g. Fixar o CJ. CONECTOR DE ENT. SPO2 com 2 PAR. CPAN. PHILIPS
3X8MM e 2 PAR. CSEXT. M3 CORPO DUPLO conforme indicado nas
figuras.
VISTA FRONTAL
PAR. CPAN. PHILIPS

3x8mm ZINC ATARX P/ O CONECTOR DEVE
PLAST (M0-4000G-2) FICAR NESTA
POSIÇÃO SEMPRE.
PAR. CSEXT. M3
CORPO DUPLO
BICROM
(M0-0000C-1)
UTILIZAR A CHAVE
CANHÃO 7/32”
DIXTAL

DX-0LC05-4
1.h. Rosquear os ESPAÇADORES P/ PCI CONECTOR com o lado chanfrado

voltado para cima, nos 2 Parafusos.
1.I. Colocar a PCI sobre os espaçadores e fixá-la com 2 PAR. CPAN. PHIL. M3X6
e 2 ARRUELAS PRESSÃO 1/8".
ESPAÇADORES P/ PCI
CONECTOR ECG/ ARRUELA PRESSÃO 1/8"
SPO2-EMI (H9-0001Y-0) BICROM.
(M5-A0001-0).
PAR. CPAN. PHIL. M3X6

ZINC. PRETO
(M0-M3B06-3)
1.j. Cortar 19mm DA FITA ESPUMA PVC 6,4MM, colar entre os conectores do CJ.
CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA e encaixar no Painel.
OBS: Os conectores deve estar sem as porcas.
FITA ESPUMA
PVC 6,4mm
(Y1-A0008-0)
TRAVA
FITA ESPUMA
ENTRE OS
CONECTORES
TA
TB
DIXTAL

DX-0LC05-4
Obs.: Fazer a montagem do item a seguir apenas para o DX-0LC05-3
1.k. Retirar o Anel do CJ. CONECTOR DE ENTRADA SINC/ECG-SPO2

ANALÓGICO e encaixar pela frente do Painel.
1.l. Fixar com o Anel manualmente, deixando o chanfro voltado para o lado
externo, conforme figura.
CJ. CONECTOR DE
CHANFRO
ENTRADA SINC/ECG-
DO ANEL
SPO2 ANALÓGICO
(DX-0LC08-1)
1.m. Encaixar uma Chave de Fenda no chanfro do Anel e girar com cuidado para
que elimine a folga entre o conector e o painel.
APARÊNCIA DO DX-0LC05-4
APÓS MONTAGEM
DIXTAL

Montagem DX 2020

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Montagem DX 2020

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROTEIROS DE MONTAGEM DOS SUBCONJUNTOS

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não

Qtd. Cód. Dixtal Descrição

1. Montagem do Cj. Interl. PCI Geode

7$ PCI LCD 36 BITS

01pç 92-CH005-0 CHAVE ROTATIVA OPTO ELETRONICA (ENCODER)

1. Preparação da Chave Rotativa (Encoder) (92-CH005-0).

Obs.: Apenas para DX-0LC0A-0.

2.a. Separar as vias do Cj. Cabo 06 Vias (F9-M0620-0 ou F9-M0608-0) com

TUBO TERMOC. 2,4mm

CHAVE ROTATIVA OPTO

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não

1. Dispositivo de soldagem de conectores de IBP e ECG.

1. Material comum para a montagem dos dois cabos.

Qtd. Cód. Dixtal Descrição

Qtd. Cód. Dixtal Descrição

Qtd. Cód. Dixtal Descrição

Obs.: O procedimento é o mesmo para a montagem dos dois conjuntos.

1. Montagem do Cj. Circuito de Entrada.

1.a. Cortar o Tubo Termoc. 3,2mm em seis pedaços de 1cm cada.

Cores dos fios Conector Molex PINO A PINO F

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não

1. Material Utilizado no DX-0JC3C-0:

2. Material Utilizado no DX-0JC3C-1:

1. Preparação do Cj. Cabo F9-F0413-0.

2. Soldagem do Cj. Cabo nas Tomadas.

2.a. Cortar o Tubo Termoc. 4,7mm (FE-01470-0) em 4 pedaços de 1,5cm.

CJ. CABO FLEX. 28AWG

TUBO TERMOC 4,7mm (DIAM.

1. Preparação dos Cabos.

2. Montagem do Cj. Bomba.

2.a. Corta o tubo termocontratil (FE-01240-0) em duas partes de 1cm.

FIOS LARANJA LIGADO

CJ. CABO MULTI. 3 VIAS

FIO MARROM LIGADO

PROJETO / ADEP AD000008.

Qtd. Cód. Dixtal Descrição

1.a. Encaixar a BLINDAGEM DA FONTE DX-2020 nos pinos-guia da TAMPA DA

Obs: Tomar cuidado ao derreter os pinos-guia da TAMPA, fazendo com que

1.c. Colar a ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO PROTEÇÃO ao lado da lingueta para

1.d. Colar os REV. AADES. N. DE SÉRIE E CLASS. DX-2020 - TÜV e o REV.

REV. AADES. N. SÉRIE E CLASS REV. AADES. SUFRAMA /

1. Fixação da PCI Fonte e dos Cabos no Chassi.

1.a. Encaixar o ISOLADOR MYLAR P/ PCI FONTE no CHASSI P/ FONTE.

1.b. Colar as ETIQ. PONTO DE EQUALIZAÇÃO e as ETIQ. IDENT.

ETIQ. PONTO DE EQUALIZAÇÃO ETIQ. IDENT. ATERRAMENTO

1.c. Encaixar o PINO DE ATERRAMENTO na lateral direita do Chassi.

1.d. Encaixar os CJS CABOS ATERRAMENTO DE 27cm e 12cm, ARRUELA

PORCA SEXT. M5 BICROM.

1.e. Encaixar a PCI FONTE CHAVEADA no Chassi.

PCI FONTE CHAVEADA

1.f. Encaixar a LING. ATERRAMENTO PCI FONTE no Pino de Aterramento, entre

PAR. CPAN. PHIL. M3X6 (M0-M3B06-3) E

PAR. CPAN. PHIL. M3X6 PCI FONTE CHAVEADA E O

1.k. Colocar o ISOLADOR MYLAR P/ CANALETA embaixo do CJ. CABO FLAT 10

1.l. Posicionar os cabos conforme indicado nas figuras a seguir.

O CABO DE 12V DEVE FICAR

1.l. Por último, colocar o Cabo de Aterramento de 27cm sobre os demais.

1.n. Encaixar a CANALETA P/ CABOS DA FONTE (X0-000AW-0) sobre os cabos e

1.o. Encaixar o Cabo de Aterramento 12cm na Lingueta do CJ. TAMPA DA FONTE

1.p. Fixar a Tampa com 4 PAR. CPAN. PHIL. 3x14mm.

4x - PAR. CPAN. PHIL.

1.q. Limpar a superfície do Chassi onde serão colados os PÉS DE BORRACHA