INDAIAL

CONHECENDO SUA HISTÓRIA

R$ 10,00 TOMO III - NÚMERO 02 JUNHO 2017

 Lema da AMARHIN:

“Quem não conhece o passado, pouco pode esperar do futuro”

Erich Stange

Objetivos da AMARHIN:

- Acompanhar a atuação do Arquivo Histórico Municipal Theobaldo Costa Jamundá,

desenvolvendo ações complementares que contribuam para o seu perfeito
desempenho técnico e cultural;

- Atuar junto à comunidade indaialense, no sentido de conhecer e apoiar os trabalhos

de resgate, conservação, preservação e divulgação da memória documental, histórica
e cultural de Indaial;

- A AMARHIN é parceira do Museu Municipal Ferroviário Silvestre Ernesto da Silva,

em atividades que visam à preservação da história e do seu patrimônio, bem como
apoiar a instalação de outros museus e iniciativas de cunho histórico.

AMARHIN—ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DO ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE INDAIAL

Rua Rio Grande do Sul, 150 — CENTRO — 89130-000 — INDAIAL / SC — BRASIL

E-mail: informativoamarhin@gmail.com
INDAIAL
CONHECENDO SUA HISTÓRIA

R$ 10,00 TOMO III - NÚMERO 02 JUNHO 2017

Todos os direitos desta edição reservados à AMARHIN — Associação dos Amigos do Arquivo Histórico Municipal de
Indaial.
 
O Arquivo Histórico Municipal Theobaldo Costa Jamundá e a AMARHIN não se res-
ponsabilizam pelo conteúdo dos artigos assinados e por eventuais equívocos, sendo
a acuidade e correção das informações de responsabilidade de seus respectivos au-
tores.
 
Presidente da AMARHIN: Werner Alexandre Tkotz
Secretária: Bettina Hardt
Tesoureira: Maria Salete Koser da Veiga
Diretor Sociocultural: Heinz Beyer
Secretária para Assuntos Especiais: Úrsula Maria Kretzer
Conselho Fiscal: Carmen Brandes Hardt — Ralf Cipriano — Luiz Carlos Henkels
 
Conselho Editorial: Marco Antônio Struve (Coordenador) – Maria Salete Koser da Veiga (secretária) –
Bettina Hardt - Heinz Beyer — Luiz Carlos Henkels
Marcelo da Silva— Úrsula Maria Kretzer  
 
Projeto Gráfico: Profa. Maria Salete Koser da Veiga / Marco Antônio Struve
Diagramação e Execução: Nós das artes — Agência de mobilidade cultural
Revisão: Marco Antônio Struve / Maria Salete Koser da Veiga

 
 
 Capa: Casa Krieser, Bairro Mulde. A partir da esquerda: Sra. Ernane Galvêas; o Sr. Ernane Galvêas; Roland
Krieser; Irmtraud Krieser; Dirce Krieser; o Presidente da Cia. Souza Cruz; Nilson Krieser, Dílcia Krieser; a
esposa do presidente da Cia. Souza Cruz; Nilsa Krieser; Friedrich Krieser. Foto realizada em 27 de março de
1981 com dedicatória, do então, ministro da fazenda Ernane Gavêas.

 
  
Indaial conhecendo sua história / Associação dos Amigos do Arquivo Histórico de
Indaial (AMARHIN).— t.1, n.1 (mar./maio) 2015- .— Indaial: AMARHIN,
2015-

t.3, n.2 jun. 2017/ ago. 2017

Trimestral.

ISSN 0000-0000

1. Indaial – História; 2. Indaial – Memória. 3. Entrevistas. I. Associação dos

Amigos do Arquivo Histórico de Indaial.

CDD 981.816

Ficha catalográfica: Daniele Rohr - CRB 14/1279

Impressão: Gráfica Gandrei

Tiragem: 1000 exemplares
 PALAVRA DO PRESIDENTE

Todos sabemos e sentimos no cotidiano as agruras e di-

ficuldades vivenciadas no momento atual. A conjuntura do seg-
mento envolvido com a cultura, também encontra-se seriamente
abalada. Entretanto, temos convicção de que a fé torna as coisas
possíveis, não fáceis.
Mesmo diante desse quadro negativo estamos apresen-
tando aos leitores, com alegria e entusiasmo, um conteúdo diver-
sificado, abrangendo as quatro secções temáticas desta edição.
A primeira descreve o terceiro capítulo da Expedição ao
Ribeirão Encano, realizada em maio de 2004. Os expedicionários
tiveram que transpor, da mesma forma como a água, obstáculos
de diferentes níveis, cercados por panoramas encantadores onde
a densidade demográfica é praticamente nula.
A segunda engloba sequencialmente matéria sobre a Ale-
manha do Século XIX, trazendo os acontecimentos a partir de
1815 até a ascensão de Otto Von Bismarck como primeiro-mi-
nistro da Prússia no ano de 1862, assim como primoroso artigo
referente ao Centro de Pesquisas Biológicas de Indaial, que a 25
anos vem atuando no estudo, conservação e preservação do bu-
gio-ruivo.
A terceira foca a família Krieser, uma das primeiras ha-
bitantes do bairro da Mulde, detalhando aspectos familiares e
contextualizando sua histórica moradia na técnica construtiva
enxaimel. A mesma abrigou a família por mais de 130 anos. Infe-
lizmente, atualmente está em ruínas.
Por fim, a quarta, relata os dois períodos de gestão do Pre-
feito Luiz Polidoro.
Concluo mencionando ditado popular adequado para o
momento: o riso é a música do coração!

Boa leitura.

Werner Alexandre Tkotz

5
 Fale com a gente
A foto da residencia da fa-
milia Krieser, ilustrando a capa
registra a visita do Sr. Ernane Gal-
vêas e sua esposa, acompanhados
do presidente da Cia. Souza Cruz
em 1981 à família Krieser em In-
daial.
O Sr. Ernane Galvêas (1922),
foi assessor econômico do Ministé-
rio da Fazenda no governo Castelo
Branco (1964/1967). Em fevereiro
de 1968, assumiu a presidência do
Banco Central, cargo que exerceu
nos governos Costa e Silva (1967
– 1969) e Médici (1969 – 1974).
Retornou às funções públicas no
início do governo João Figueiredo
(1979-1985), voltando a ocupar a
presidência do Banco Central por
um breve período (agosto de 1979
a janeiro de 1980), assumindo em
seguida o Ministério da Fazenda,
em substituição ao Blumenauense
Karlos Rischbieter.

A partir da esquerda: Sra. Ernane Galvêas; O Ministro da Fazenda Sr. Ernane

Galvêas; Roland Krieser; Irmtraud Krieser; Dirce Krieser, filha de Roland; O
presidente da Souza Cruz; Nilson Krieser, filho de Roland; Dílcia Krieser, filha
de Roland; a Esposa do presidente da Cia. Souza Cruz; Nilsa Krieser, filha de
Roland; e Friedrich Krieser, pai de Roland.
A foto traz ao seu pé a seguinte dedicatória: “Ao Sr. Roland Krieser e
aos membros de sua simpática família, felicito pela eficiência com que vêm
administrando sua propriedade e formulo os melhores votos de felicidades
para todos. Ernane Galvêas. 27-3-81.

Pela primeira vez não recebemos nenhuma resposta para a colu-

na “Desafios” da página 13 da edição anterior. Vamos dar uma nova
oportunidade aos nossos leitores. As fotos encontram-se publica-
das no facebook da AMARHIN. (https://www.facebook.com/profile.
php?id=100012701837465) Vá lá e tente identificar estes locais.

6
 SUMÁRIO
PALAVRA DO PRESIDENTE ............................................................................. 5
Fale com a gente ............................................................................................ 6

EXPLORAÇÕES E APONTAMENTOS SOBRE A GEOGRAFIA DE INDAIAL

Expedição ao Ribeirão Encano - Terceira etapa

Heinz Beyer—Texto e fotos / Sérgio Feuser - mapa tematico ......................... 8

DESAFIOS ................................................................................................... 14

MEMÓRIA E RAÍZES

A Alemanha do século XIX - Breves considerações sobre territorialida-

de, economia, sociedade e contexto emigratório - parte 2
Yone Yara Pereira ......................................................................................... 15

Centro de Pesquisas Biológicas de Indaial:

25 anos atuando na conservação do bugio-ruivo
Zelinda Maria Braga Hirano / Sheila Regina Schmidt Francisco /
Hercílio Higino da Silva Filho / Júlio César de Souza Jr. /
Amanda Rezende Peruchi / Aline Naíssa Dada ............................................. 20

Curiosidades .............................................................................................. 32

BAIRROS - HISTÓRIAS, MEMÓRIAS E SUA GENTE

Mulde - Casa Krieser e sua História

Heinz Beyer—Texto e fotos .......................................................................... 34

VIDA E OBRA DOS PREFEITOS DO MUNICÍPIO DE INDAIAL

Luiz Polidoro
Edltraud Zimmermann Fonseca ................................................................... 39

Política editorial da revista “INDAIAL CONHECENDO SUA HISTÓRIA” ......... 46

Na ponte dos Arcos - Horácio A. Braun ........................................................ 47

7
 Explorações e apontamentos
sobre a geografia de Indaial
EXPEDIÇÃO AO RIBEIRÃO ENCANO - TERCEIRA ETAPA
Heinz Beyer—Texto e fotos
Sérgio Feuser - mapa temático

Dando prosseguimento à série percurso de 8 km no primeiro dia.

Expedição Encano, nos números ante-
riores enfocamos as primeira e segunda
etapas.
Depois de várias tentativas e
adiamentos, finalmente em 19 e 20 de
maio de 2004 realizamos a terceira etapa
da EXPEDIÇÃO ENCANO.
O plano era dar continuidade, a
partir do ponto final da última etapa, ou
seja, da confluência do Ribeirão Encano
com o Braço do Encano, e seguir até a
confluência com o Ribeirão Espingarda,
Estávamos alojados na sub-se-
de do PARQUE DAS NASCENTES, cujas
instalações nos foram gentilmente cedi-
das pelo IPAN. (Instituto Parque das Nas-
centes).
A equipe desta vez foi formada
além de mim, pelos experientes André
Nascimento, Luiz Otávio Giovanella, e
pela primeira vez na expedição, o com-
panheiro de outras aventuras ecológicas,
Germano João Boos. Também tomaram
parte Rogério Wilson Theiss (Rogeri-
nho) e Rogério Wilson Theiss Filho, de

8
 Confluência do Ribeirão Encano com o Braço do Encano
14 anos, que ficaram encarregados da a se distanciar da estrada e sabidamente,
alimentação e do serviço de apoio pela um trecho bem mais radical. Realmen-
estrada em locais onde a mesma margeia te, não demorou, uma cascata de porte
o ribeirão. razoável nos fez fazer uso do rapel para
contornarmos este obstáculo e realizar-
Às 8:25 horas teve início a ca-
mos a descida de mais ou menos oito
minhada no leito do ribeirão. O primei-
metros na vertical. Depois de nos arras-
ro trecho corre paralelo e bem próximo
tarmos sobre rochas escorregadias, o ex-
à estrada. Certamente por isso, já nos
periente André instruiu, orientou e nos
primeiros passos achamos lixo de toda
preparou para que descêssemos com
ordem, principalmente peças de carro.
segurança. Para mim, para o Luiz Otávio
Estas foram recolhidas pelo Rogerinho,
e para o Germano, foi a primeira vez. E
nosso apoiador. Ao contrário da primei-
para ser sincero, as pernas tremeram. O
ra e segunda etapa, aqui a presença do
mais corajoso foi o Germano, que desceu
“bicho homem” era evidente. Palmitos
primeiro, depois eu, o Luiz Otávio e logi-
de todos os tamanhos haviam sido cor-
camente por último o André, para resga-
tados recentemente em grande parte do
tar o equipamento de rapel.
trajeto.
Estávamos agora na expectativa
Pequenas cascatas, rochas com
de encontrar as furnas do Encano que
desenhos diversos e encostas íngremes
estariam nesses grotões, das quais ouví-
faziam parte do cenário.
ramos falar. E bota grotão nisso! Piram-
Fizemos uma parada para lan- beira de ambos os lados e o ribeirão for-
che e rápida avaliação com a equipe de çando passagem cá em baixo. Mais um
apoio no ponto onde o ribeirão começa obstáculo se aproximava em forma de

9
 apoio nos acompanhou. Passamos por
baixo de uma ponte de madeira e em se-
guida chegamos na área de treinamento
do exército, trajeto em que mais uma vez
encontramos lixo jogado.
Por fim chegamos ao encontro
do Ribeirão Encano com seu afluente Ri-
beirão Espingarda, também conhecido
como Ribeirão Caçador, onde encerra-
mos a caminhada daquele dia, que era a
nossa meta. Ali se localiza a Capela São
José.
Esta região é conhecida como
Alto Encano, à qual o indaialense só tem
acesso por estrada passando por Blume-
nau, via Bairro do Garcia, ou por Apiú-
na, via ribeirão Jundiá. Fica, portanto, o
município de Indaial numa situação inu-
sitada e atípica, pois para chegar a essa
região, no sul de seu território, é neces-
sário passar por outros municípios.
Pernoitamos, conforme pro-
Descida de Rapel
cânion, passagem estreita e profunda, e
novamente tivemos que nos embrenhar
no mato, escalando rochas íngremes
para em seguida atingir a piscina forma-
da lá em baixo.
Já estávamos quase saindo do
trajeto em mata fechada, denunciado
por uma pequena represa de captação
que antigamente movimentava a serra-
ria da família Moretto e hoje abastece os
tanques de truta no mesmo local, quan-
do concluímos, naquele momento, que
aquele cânion que tivemos dificuldades
para transpor, era na verdade a tão fala-
da “Furnas do Encano”.
Passamos pelo pesque-pague
das trutas, antiga serraria, e prossegui-
mos pelo leito do ribeirão, que nova-
mente passou a correr bem próximo a
estrada, momento em que a equipe de Furnas do Encano

10

Furnas do Encano
gramado, na sub-sede do PARQUE
DAS NASCENTES que se localiza à
margem direita do Ribeirão Espingar-
11
da. Rogerinho e seu filho prepararam
o jantar, que mais parecia um banquete,
além da gostosa polenta preparada pelo
Luiz Otávio.
Fizemos uma avaliação das ati-
vidades do dia e para descontrair houve
contação de estórias e piadas.
No dia seguinte, 20 de maio de
2004, pelas 9:25 horas, partimos da foz
do Ribeirão Espingarda em direção ao Ri-
beirão Espinho, no Encano Alto. A ideia
era alcançar a foz do Ribeirão Quati, que
fica mais ou menos na metade do percur-
so, subi-lo até a “Grota da Areia” e voltar.
Segundo o Sr. Ivo Koehler, morador do
Encano Alto e profundo conhecedor da
região, a “Grota da Areia” é um belo atra-
tivo digno de registros.
Logo no início existe uma repre-
sa desativada que abastecia a turbina da
antiga serraria do Sr. Venâncio Tamasia.
No mesmo local, um acentuado desní-
vel forma uma bela cascata com colo-
ridas formações rochosas em seu leito
enchendo os olhos dos mais atentos.
 Capela São José - Alto Encano

A margem esquerda naquele local é de

mata exuberante, certamente preserva-
da por ser uma encosta muito inclinada.
Mais abaixo constatamos agressões am-
bientais, mata ciliar recém cortada e des-
matamento, corte raso, numa encosta.
Tivemos dificuldades para loca-
lizar a foz do Ribeirão Quati e quando a
encontramos, já era muito tarde. Resol-
vemos deixar essa tarefa para uma pró-
xima oportunidade, com mais tempo, e
retornamos.
Nossos apoiadores já estavam
esperando junto a uma porteira, até
onde conseguiram chegar de carro.
Durante o dia, os Rogérios – pai
e filho – aproveitaram para visitar a ca-
choeira do Ribeirão Espingarda no PAR-
QUE DAS NASCENTES. É importante res-
saltar que todo o vale do Espingarda faz
parte deste parque e é território indaia-
lense. O vale do Espingarda e o espaço
até aqui explorado pela Expedição Enca-
Fóz do Ribeirão Espingarda

12
no, fazem parte do PARQUE NACIONAL
DA SERRA DO ITAJAÍ.
É importante salientar que exis-
te uma estrada até certo ponto. No res-
tante do trajeto tem apenas uma trilha,
que atravessa o ribeirão 12 vezes até che-
gar ao Encano Alto, região do Espinho.
Observando-se o relevo desta região,
muitíssimo acidentado, e o ribeirão com
muitos meandros percebe-se porque
não há estrada ligando o Encano Alto a
outra metade do município. Esta seria
muito onerosa em função das inúmeras
pontes além de um grande impacto am-
biental.
De volta ao alojamento, o am-
biente já estava todo limpo e arrumado
pelos apoiadores. Recolhemos nossas tra-
lhas para voltar aos nossos lares, com sen-
timento de dever cumprido até aqui. No
entanto, muito ainda falta para explorar,
desvendar e registrar nas próximas etapas.

A partir da esquerda: Germano João Boos, André Luiz Nascimento,

Luiz Otávio Giovanella, Rogério Wilson Theiss, Heinz Beyer

13
 Desafios

Onde é este local?: ________________

______________________________
______________________________
______________________________

Onde é este local?: ______________________________________________________________

14
 MEMÓRIA E RAÍZES
Indaial: Memória - Origem - Raízes - História
MEMÓRIA E RAÍZES seguindo o espírito do livro “MEMORAÍZES: instantâneos
históricos de Indaial” lançado em 2000 por Erich Stange que reúne textos de
qualquer pessoa que queira contribuir com o registro, a construção e a pre-
servação da história de Indaial, através de relatos e imagens que poderão ser
enviados ao Arquivo Histórico Municipal Theobaldo Costa Jamundá.

enxaimel: um jeito de construir o brasil

A Alemanha do século XIX - Breves considerações
sobre territorialidade, economia, sociedade e
contexto emigratório - parte 2
Yone Yara Pereira
Como vimos na edição ante- Submetido ao respaldo do
rior, em 1814-1815, no Congresso de príncipe austríaco Metternich foram
Viena, reuniram-se príncipes e cida- delineadas, nesse Congresso, as dire-
des da Alemanha, para novamente trizes de uma política que visava res-
reorganizarem o território alemão. Do taurar o poder das antigas dinastias.
Congresso de Viena sai então a Liga Apesar de que estava prevista a elabo-
Alemã, confederação dos estados ale- ração e promulgação de constituições,
mães sob a liderança da Áustria, que, só em alguns estados isso viria a acon-
de certa forma, substituiu o antigo Sa- tecer. Na grande maioria dos estados
cro Império Romano-Germânico. alemães, o poder político afirmava-se
pela repressão de todas as manifesta-

Congresso de Viena - Anônimo 1815

15
ções com caráter nacionalista ou libe-
ral, numa defesa dos privilégios da no-
breza, a quem não interessava nem a
unificação, nem a democratização da
Alemanha. Alemanha estava, ainda, em uma fase
Esta reação política varreu a
toda Europa, até 1830. O poder dos
nobres revigorava-se em função de
um conceito de missão providencial
à qual a Alemanha está destinada em
virtude de sua superioridade moral.
A expectativa de muitos ale-
mães de terem um Estado nacional li-
vre e homogêneo, não se consolidou.
A Liga Alemã era uma união pouco
coesa de estados soberanos, com-
posta de apenas um órgão, a Dieta
de Frankfurt, um congresso de dele-
gados, representados por 35 Estados
e 4 cidades livres não sendo um par-
lamento eleito. Segundo Weimer, “o
poder central se resumia num corpo
legislativo – o Bundestag – que se es-
tabeleceu em Frankfurt/Meno. Não
tinha o caráter de poder executivo
central: cada estado se encarregava
da execução das resoluções tomadas
de comum acordo. ” Assim, somente
quando a Áustria e a Prússia, as duas
grandes potências estavam de acordo,
é que a Liga tinha possibilidades de
atuação.
A censura era intensa para
as editoras e imprensa, nas universi-
dades as ações eram restritivas e as
atividades políticas quase que impra-
ticáveis. Na realidade, até 1840, foi
abafada a expressão de qualquer pen-
samento político na Alemanha. Um
escritor alemão chamado Lindner, em
uma obra intitulada o Manuscrito da
Alemanha do Sul, descrevia a Alema-
nha dividida em três partes: a Áustria,
a Prússia, e a pura Alemanha. Essa de-
veria ser colocada sob o protetorado
da França, da qual era, dizia o autor,
16
muito mais próxima pela raça e pelas
ideias do que dos outros dois países.
Nas questões econômicas, a
de pré-industrialização. Em 1834 foi
criada a Liga Alfandegária – Zollverein
– unidade aduaneira, na tentativa de
promover um comércio interno mais
constante e uma uniformidade na cir-
culação das mercadorias nacionais,
chefiada pela Prússia, congregando 18
Estados e excluindo a Áustria.
A primeira grande conquis-
ta dos empresários industriais foi a
União Aduaneira, que se mostrou
fundamental para o desenvolvimento
posterior da Alemanha. Por um lado,
foi o segundo grande passo (depois da
Confederação Alemã) para a unifica-
ção administrativa e política do terri-
tório e, por outro lado, abriu as portas
para a constituição de um mercado
capitalista. O livre trânsito de merca-
dorias independente de fronteiras foi
o fator decisivo para a afirmação dos
empresários estabelecidos no triân-
gulo que tem um dos lados formado
pelo Ruhr (entre Essen e Dortmund) e
cujo vértice oposto é a cidade de Colô-
nia.
Em 1835, foi inaugurada a
primeira estrada de ferro. Um de seus
Berlin-Hamburger Bahn - 1846.
mais importantes promotores foi F. não só pelas questões econômicas,
List, entusiasta também da constru- mas também pelas suas implicações
ção de ferrovias, com as quais objeti- políticas abrangentes para os Estados
vava ligar toda a Alemanha. que compunham a Liga alemã. Com
Frederico Guilherme IV que tantas
Segundo List, a ferrovia: “[...] esperanças e desilusões haveria de
não tem, entretanto apenas o efeito trazer, subindo ao trono da Prússia em
de fomentar os interesses materiais 1840, acreditava-se que seria, por fim,
da nação, mas também o de aperfei- instituída uma constituição para a uni-
çoar a situação nacional alemã, me- ficação da Confederação Germânica,
diante o fortalecimento de todas as porém dois anos depois declarou ser
forças espirituais e políticas: como contra uma Constituição política para
instrumento de defesa nacional, pois o reino da Prússia.
facilita a mobilização, distribuição e
direção do exército nacional; [...] em Esse processo de industriali-
todos estes aspectos o sistema ferro- zação originou graves desequilíbrios
viário não tem para nenhuma outra
nação como para a alemã uma tão
grande importância. Exposta, em vir-
tude de sua situação geográfica, a
ataques inimigos de todos os lados e
dotada tão pobremente pela natureza
de meios de comunicação, nenhuma
outra precisa tanto de meios artificiais
para concentrar os seus exércitos e
lançá-los com rapidez de uma frontei-
ra para a outra”.
O desenvolvimento industrial
alemão se iniciou no final de 1830,
mais tardio em relação aos outros
países, mas por isso mesmo, mais
consequente do que no restante da
Europa. Sua base não era a indústria
têxtil, como ocorrera na Inglaterra,
mas centrado na poderosa indústria
do ferro e do aço, incrementada pelas
construções das primeiras vias férre- Frederico Guilherme IV
as. Esse processo de industrialização
origina graves desequilíbrios sociais, sociais, e grandes transformações só-
como nos é também documentado cio-políticas, econômicas e culturais.
pela temática social da poesia política De acordo com Hobsbawm (1977, p.
de 1848, a qual não deixa igualmente 53), no final da década de 1840, clí-
de refletir os novos programas políti- max da explosão industrial na Alema-
cos e sociais formulados, nomeada- nha, observadores inteligentes e bem
mente, por Karl Marx. informados “admitiam, como o fazem
atualmente nos países subdesenvol-
A industrialização da Alema- vidos, que nenhuma industrialização
nha foi um fato da maior importância,

17
poderia fornecer emprego para a vas-
ta e crescente “população em exces-
so” dos pobres”.
Com a industrialização, de-
senvolveu-se uma nova categoria: a
classe operária fabril, que, a princípio,
encontrava melhores oportunidades
de ganhar dinheiro na indústria. O
crescimento demográfico acelerado
acarretou no excedente de mão-de-
-obra. “Em 1850 a federação alemã
tinha tantos habitantes quanto a Fran-
ça, mas sua capacidade industrial era
incomparavelmente menor”. (HOBS-
BAWM, 1977, p. 60-61). Como não ha-
via legislação previdenciária ou traba-
lhista, os operários viviam na miséria.
Segundo Weimer (2005, p.
51-52), “esse crescimento popula-
cional forçou uma redistribuição da
população através de movimentos
migratórios internos no sentido de
uma adaptação da oferta à procura
do mercado de trabalho. As concen-
trações urbanas cresceram de forma
nunca vista ”.
“A revolução de 1848 encon-
trou suas causas na angustiante situ-
ação do proletariado, na crise agrária,
nos movimentos do romantismo na-
cionalista e liberal, na agitação comu-
nista e na fome causada por más co-
lheitas nos anos de 1846 e 1847. [...] A
revolução começou como proletária e
foi apoiada pela burguesia – que logo
a traiu, passando para o lado conser-
vador quando esse lhe acenou com a
concessão da participação política. Ela
começou na Badênia e em Vurtem-
berga e se espalhou por toda a Alema-
nha e Áustria. O regime de Metternich
caiu [...] temendo as conquistas popu-
lares, a burguesia se aliou à nobreza,
passando a atuar na contrarrevolução,
que sistematicamente aboliu toda a
conquista social popular. [...] A no-
18
breza teve de dividir seus poderes de
mando e os líderes liberais e comunis-
tas tiveram de procurar exílio”. (WEI-
MER, 2005, p. 45-46).
Entre os anos 1845-1847 a
Alemanha entra em uma crise econô-
mica: as colheitas foram muito ruins,
provocando uma crise agrícola em
todo o continente, desencadeando
um alto custo de vida que reduziu o
consumo de produtos manufatura-
dos. Atingiu a indústria gerando de-
semprego, redução de salários, per-
turbação no trabalho artesanal, ainda
dominante, pela introdução de novas
maquinarias. Numerosos focos de agi-
tação social que, no momento exato,
poderiam fornecer à revolução um
exército de amotinados.
Foram os acontecimentos
parisienses de fevereiro de 1848 que
desencadearam os movimentos re-
volucionários na maior parte dos Es-
tados alemães. Os acontecimentos
mais graves tiveram lugar na Prússia,
enquanto as municipalidades renanas
reclamavam a institucionalização do
regime parlamentar, em Berlim, onde,
no dia 18 de março, a população exi-
giu de Frederico Guilherme IV o apoio
às teses liberais e a convocação de
uma assembleia nacional eleita pelo
sufrágio universal. Em março de 1848,
as manifestações passaram a ser diá-
rias, e os liberais continuavam exigin-
do uma Constituição. Houve choques
entre manifestantes e soldados e a se-
guir apareceram barricadas por toda a
cidade, pequenos burgueses e operá-
rios lutaram juntos contra os soldados
reais burgueses.
No entanto, a Revolução de
1848 fracassou. O Rei da Prússia, Fre-
derico Guilherme IV, declinou da coroa
imperial e a Liga Alemã foi restabeleci-
da em 1850. Metternich, da Áustria,

sucumbiu e lançou uma proclamação
reconhecendo a necessidade de uma
“organização constitucional dos Es-
tados alemães”. O rei anunciou aos
“seus queridos berlinenses” que deu
ordem ao Exército para se retirar e
confiou a segurança à polícia da capi-
tal e a uma guarda burguesa.
Qualquer que tenha sido a
amplidão das reivindicações econômi-
cas e sociais, é o ódio ao arbitrário e à
opressão burocrática que une os ale-
mães contra o poder, foi contra o ab-
solutismo que se levantou a nação, ou
seja, a causa das revoluções de 1848
foram, antes de tudo, políticas.
Entre 1850-1860 acontece-
ram as grandes transformações eco-
nômicas com a implantação e imple-
mentação industrial, culminando no
surgimento de uma nova Alemanha.
O país que, antes era de pequenos
artesãos e pequenas empresas dis-
persas, vê abrir-se à sua frente uma
era industrial e capitalista. Em pouco
tempo, transforma-se em uma grande
produtora de hulha, de ferro, de má-
quinas e de têxteis.
No ano de 1862, Otto Von
Bismarck foi indicado como primeiro-
-ministro da Prússia. Apesar de terem
19
sido derrota-
dos os objeti-
vos políticos
da Revolução,
não se havia
abandonado
a intenção de
união Alemã
sob a égide da
Prússia. Gui-
lherme I, Rei
da Prússia e
Bismarck (ho-
mem de con-
fiança do rei),
tomaram para
si o processo da unificação alemã,
na perspectiva de uma incontestada
supremacia prussiana. Bismarck con-
siderava a Alemanha uma extensão
da Prússia, que precisava ser formada
através da eficácia militar e não com
decisões e discursos da maioria. Re-
conhecia, no capitalismo, a base da
unificação com o apoio feudal-militar.
Baseou-se num programa de manu-
tenção da tradicional monarquia prus-
siana e sua aristocracia, contra o libe-
ralismo, democracia e nacionalismo
germânico. A nobreza precisou da sus-
tentação da burguesia para abafar as
classes rebeladas. Por sua vez, a bur-
guesia provocou reformas constitu-
cionais que correspondessem às suas
ambições. O viajante Jules Huret, per-
correndo a Alemanha e interrogando
os cidadãos sobre “as possibilidades
de cisão dos diferentes Estados do
Império”, chegou à conclusão de que,
apesar de todas as diferenças entre as
regiões, e até mesmo de sua frequen-
te oposição à hegemonia prussiana,
os alemães se sentiam unidos em tor-
no da coroa da Prússia e da pessoa de
Guilherme II.
Centro de Pesquisas Biológicas de Indaial: 25 anos
atuando na conservação do bugio-ruivo

Zelinda Maria Braga Hirano1

Sheila Regina Schmidt Francisco1
Hercílio Higino da Silva Filho1
Júlio César de Souza Jr. 1,2
Amanda Rezende Peruchi 1
Aline Naíssa Dada1
1 Universidade Regional de Blumenau
2 Centro de Pesquisas Biológicas de Indaial
Foto: Roberta Caldas projeto bugio

matinais pela rua Rio de Janeiro em

Como tudo começou
Em 1991, a professora Zelinda
Maria Braga Hirano, paulista de Ribei-
rão Preto, fazendo suas caminhadas
Indaial ouvia os rugidos de bugios pro-
venientes do Morro Geisler (Figura 1).
Curiosa, ela questionava a população
que barulho era aquele. As respostas,
na maioria das vezes, eram sempre as

Figura 1. Imagem apresentando ao fundo o Morro Geisler, e em primeiro plano Igreja

Matriz Santa Inês. Foto: Eduardo Wanke.

20

mesmas: “é bugio, vai chover” ou “é
bugio, eles estão brigando”.
A professora Zelinda resolveu
caminhar na floresta e deparou com
um lindo bugio-ruivo que rugia e a
olhava. Cientista de formação, a pro-
fessora foi procurar dados sobre a es-
pécie, verificou que o bugio encontra-
va-se em risco de extinção e que, na
região, este animal não era estudado
(Figura 2).
Na Universidade (FURB), no
curso de Ciências Biológicas, havia um
estudante chamado João Carlos da
Silva e uma estudante, Adriana Bra-
gagnolo que, em conjunto com a pro-
fessora, redigiram um projeto para a
Pró-Reitoria de Pesquisa com a finali-
dade de adquirir verba para estudar o
comportamento dos bugios no Morro
Geisler e o intitularam Projeto Bugio
(Figura 3). O projeto foi desenvolvido
em campo e contou com a colabora-
21
Figura 2. Profa. Dra.
Zelinda Maria Braga
Hirano, fundadora
do Projeto Bugio,
durante cerimônia de
comemoração dos 25
anos do Projeto Bugio
(16/06/2016). Foto:
Heinz Beyer.
ção de Eduardo Wanke, dos escoteiros
de Indaial e dos moradores do entor-
no do Morro Geisler.
Em março de 1992, com o au-
xílio da Câmera de Vereadores do mu-
nicípio de Indaial e com a aprovação
do prefeito Victor Petters foi sancio-
nada a Lei Municipal 2099 que criou
o Posto de Observação de Primatas
do Morro Geisler e Centro de Pesqui-
sas Biológicas de Indaial (CEPESBI),
cujo objetivo era promover e coor-
denar estudos dos bugios (primatas)
existentes na região. Nesta época, foi
realizado um convênio entre a Prefei-
tura Municipal de Indaial e a FURB. As
professoras Vera Lúcia Souza Silva e
Sheila Wanke eram as coordenadoras
do Projeto pelo município e Zelinda
Maria Braga Hirano, pela FURB.
Com a realização de pesqui-
sas e com a aquisição de conheci-
mento sobre a espécie foi instituído
 Figura 3. Primeiros integrantes do Projeto Bugio. Da esquerda para direita Adriana
Bragagnolo, Zelinda Hirano, João Carlos da Silva e Vera Lúcia Souza Silva.
Foto: Arquivo CEPESBI.

o criadouro científico em 1996, com animais feridos voluntariamente (Fi-

autorização do IBAMA (Registro nº.
1/42/98/000708-90) (Figura 4).
Anilse Jacobsen atuava no
criadouro como educadora ambiental
desenvolvendo atividades nas escolas
de Indaial. No criadouro, o médico
veterinário Edgar Cardoso atendia os
gura 5).
Desde a fundação, o centro
tem realizado atividades de pesqui-
sa, educação ambiental e integração
da comunidade local com estudantes
universitários e pesquisadores. A sen-
sibilização e conscientização da popu-

Figura 4. Centro
de Pesquisas
Biológicas de
Indaial em 1996.
Foto: Arquivo
CEPESBI.

22
 Figura 5. Médico veterinário Edgar Cardoso e Coordenadora Sheila Wanke realizando
atendimento em bugio ferido. Foto: Arquivo CEPESBI.
lação local e regional quanto às ques-
tões ambientais iniciou-se já em 1992,
com a participação em feiras e exposi-
ções como a Festa do Colono, a Festa
de Instalação do Município de Indaial
(FIMI) e Semana do Meio Ambiente
de Indaial. Durante esses eventos, uti-
lizavam-se banners, folders, animais
taxidermizados, representações da
Floresta Atlântica. Essas exposições
contavam ainda com obras artísticas
dos bugios e da natureza elaborados
por Marli Bomtempo Peixe, Aline Na-
íssa Dada, Jano Morskorz, e alunos do
ensino médio. Foram desenvolvidas
também palestras nas escolas indaia-
lenses, nos municípios vizinhos e em-
presas da região. Em 1998, o Projeto
Bugio foi premiado com o “Prêmio
Revista Natureza de Ecologia”, revis-
ta publicada pela Editora Europa, na
edição 122, com circulação em toda a
América Latina (Figura 6).
23
Em 1999, foi lançado um livro
infantil “Quem já viu um Bugio”, pela
EDIFURB, da autora Denise Patrício,
ilustrado por Rubens Belli (Figura 7).
O livro objetiva levar para as crianças
conhecimento sobre a vida dos bu-
gios e sobre as atividades do Projeto
Bugio. Com uma linguagem adequada
para a faixa-etária é utilizado até hoje
em atividades de educação ambiental
efetuadas pelo Centro.
Em 2004, na reta final do
campeonato estadual da primeira di-
visão de futsal, foi criada uma torcida
organizada chamada Bugios da Fiel.
Esta foi idealizada por Denis Hardt e
planejada pelas Lojas Hardt em apoio
ao time Colisão Futsal de Indaial. O
time surgiu após a realização do Tor-
neio de Verão daquele ano idealizado
por Nélson de Souza e Silva (falecido)
com o apoio da Fundação Municipal
Figura 6. Reportagem do Jornal do Médio Vale sobre o Projeto Bugio foi premiado com o
“Prêmio Revista Natureza de Ecologia”.

24

Figura 7. Capa do livro infantil
“Quem já viu um bugio? de Denise Patrício”
de Esportes, na época comandada
pelo sr. Marcio Selhorst (que preside a
entidade hoje em dia) e pela empre-
sa Colisão e possuía como mascote o
bugio. A torcida ajudou muito na reta
final do campeonato, pois com incen-
tivo deles o Indaial Futsal conquistou
o título estadual, no seu primeiro ano
de existência. O Indaial Futsal encer-
rou suas atividades no final de 2006
(Figura 8).
Em 2016, foi criado um time
de futebol americano no município
de Indaial que tem como inspiração
25
os bugios. O time recebeu o nome de
Bugios Indaial Football (Figura 9).
Missão e objetivos
O CEPESBI tem como missões:
treinar estudantes e profissionais para
desenvolverem atividades na área de
primatologia e gerar conhecimento
sobre os bugios ruivos que subsidiem
ações de conservação da subespécie e
de seu habitat.
E como objetivos: A) realizar
estudos de ecologia e comportamen-
to de bugios ruivos em habitat natu-
ral; B) desenvolver técnicas de manejo
que permitam a melhoria da qualida-
de de vida de bugios ruivos sob cuida-
dos humanos; C) manter um banco
ex-situ de material biológico para pes-
quisas científicas; D) realizar estudos
de reintrodução de bugios-ruivos; E)
sensibilizar a comunidade regional
quanto à importância da conservação
ambiental; F) capacitar estudantes e
profissionais interessados em desen-
volverem estudos na área de primato-
logia, biologia e medicina da conser-
vação; e G) influenciar na adequação
Figura 8. Time
Indaial Futsal e sua
mascote, o bugio.
Ao fundo a torcida
organizada Bugios
da Fiel. Foto:
Arquivo pessoal
João Elias Soar e
Denis Hardt.
 do bugio-ruivo.
A característica morfológica
mais marcante do gênero é a presen-
ça do osso hioide bastante desenvolvi-
do, com o corpo central oco forman-
do uma câmara de ressonância do
som, produzindo o ronco ou rugido
(GREGORIN, 2006). Possui uma cau-
da preênsil móvel, dotada de cristas
papilares em sua parte distal-inferior
(AURICCHIO, 1995). Vivem em grupos
Figura 9. Time Bugios Indaial Football de 5 a 11 indivíduos e são conside-
e equipe técnica do CEPESBI após o rados principalmente folívoros, mas
desfile cívico em homenagem ao dia de conforme a disponibilidade de frutos
emancipação de Indaial (26/03/2017). são também frugívoros (REIS; et. al.,
Foto: Charles Liesenberg. 2008). Ocorre no leste do Brasil, ao
longo do Bioma Mata Atlântica (latu
de políticas públicas a conservação do sensu) nos estados do Espírito Santo,
bugio-ruivo e de seu habitat. Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Pau-
lo, Paraná, Santa Catarina e Rio Gran-
O Bugio-ruivo de do Sul (ICMBIO, 2017).
Os bugios ruivos prestam ser-
O bugio: a espécie classificada com o viços ecológicos importantes como
seguinte nome científico Alouatta cla- a dispersão de sementes de plantas
mitans, pertencente à família Atelidae, nativas e polinização. Prestam ainda
é conhecida popularmente como bu-
gio-ruivo, barbado ou guariba (Figura
10). Possui peso corporal médio entre
5 e 12kg. Atingem a maturidade se-
xual entre 3-4 anos (fêmeas) e 5 anos
(machos) e a longevidade da espécie
é de 15-20 anos (AURICCHIO, 1995).
Todas as espécies de bugios apresen-
tam dimorfismo sexual, sendo os ma-
chos adultos maiores que as fêmeas
em todas as dimensões: morfologia
craniana, dentária, externa e do osso
hioide (REIS et. al, 2008). Além disso,
esses animais possuem dicromatis-
mo sexual, os machos adultos com
pelagem ruiva e as fêmeas castanho
escuro (GREGORIN, 2006). Dr. Zelin-
da Hirano (2003) descreve a presença
de glândulas sudoríparas modificadas Figura 10. Bugio-ruivo macho com nome
que produzem uma secreção colorida
Kali no CEPESBI. Foto: Mário Holetz.
que altera externamente a cor do pelo

26
serviços à saúde pública, por serem
considerados uma espécie sentinela
a circulação de determinados vírus,
como o da Febre Amarela. O CEPES-
BI tem efetuado conscientização na
mídia audiovisual da região e redes
sociais, com veiculação de entrevistas
em rádio e TV sobre a importância do
bugio-ruivo no surto de febre amarela
2016/2017 que tem ocorrido no Bra-
sil, avisando e acionando a Vigilância
Epidemiológica para a possível pre-
sença do vírus da Febre Amarela em
áreas com registro de morte de prima-
tas não-humanos.
Atividades do CEPESBI/
Projeto Bugio
Os animais que compõem
o plantel do Centro, composto hoje
por 48 indivíduos (03/2017), são ori-
ginários de apreensões do IBAMA ou
da Polícia Ambiental, ou ainda trazi-
dos pela comunidade local por apre-
sentarem ferimentos, sejam eles por
choques elétricos, atropelamentos,
ataques por animais e outros. O cria-
douro já recebeu 204 bugios-ruivos.
No CEPESBI esses animais são recep-
cionados, reabilitados e mantidos
sob cuidados humanos por não te-
rem condições de ser reintroduzidos
na floresta ou devolvidos a natureza
quando sua recuperação é rápida e
suas condições são apropriadas para a
sobrevivência na floresta. São desen-
volvidos estudos sobre doenças infec-
ciosas e parasitárias, aprimoramento
contínuo de práticas de manejo, en-
riquecimento ambiental, estudos de
nutrição animal, estudos de compor-
tamento, estudos de adoção e forma-
ção de grupos e acompanhamento do
desenvolvimento de infantes.
27
O centro é mantido pelo mu-
nicípio de Indaial e pela Universidade
Regional de Blumenau, sendo que, a
alimentação dos animais foi fornecida
durante anos pelos supermercados
Angeloni de Blumenau, e atualmen-
te é fornecida pela Cooper Indaial e
O CEPESBI possui banco de material
biológico com registro no Conselho
de Gestão do Patrimônio Genético do
Ministério do Meio Ambiente. Este é
composto por amostras de soro, célu-
las sanguíneas, urina, órgãos formali-
zados, carcaças congeladas, esfrega-
ços sanguíneos e parasitas oriundos
de bugios que vieram a óbito. Estes
materiais estão à disposição da co-
munidade científica e minimizam a
necessidade de captura de animais
em ambiente natural e o excesso de
coletas em animais sob cuidados hu-
manos para realização de pesquisas
científicas.
Cerca de 250 pessoas dentre
estudantes da FURB e de outras ins-
tituições nacionais e internacionais
foram capacitadas para atuar em es-
tudos de ecologia, comportamento,
biomedicina e medicina de primatas
neotropicais. No centro foram desen-
volvidos quinze trabalhos de conclu-
são de curso, sete mestrados e quatro
doutorados.
Nestes vinte e seis anos de
atuação em atividades de pesquisas
no Morro Geisler foram efetuados
levantamento de grupos, análises de
áreas de vivência dos bugios, análises
do percurso diário efetuado por eles,
a construção e marcação de trilhas
direcionadas para o acompanhamen-
to dos animais, análise do padrão de
atividades diárias, estudos do com-
portamento social e da comunicação
vocal e odorífera. Foi também efetua-
do o levantamento fitossociológico do
componente arbóreo do Morro Geis-
ler associado à dieta dos bugios.
O Projeto Bugio desenvolve
educação ambiental, participando de
feiras e eventos com stands informa-
tivos; palestras em escolas sobre as
atividades desenvolvidas no projeto e
sobre a conservação da fauna e flora;
auxílio na produção de material di-
dático; auxílio a todos que procurem
o projeto em busca de informações
sobre bugios, primatas e temas rela-
cionados. Desde 1991, já foram aten-
didas em torno de trinta e cinco mil
pessoas através de palestras, exposi-
ções e visitas técnicas.
Além disso, o projeto organi-
zou eventos como o Congresso Brasi-
leiro de Primatologia entre os dias 11
e 15 de dezembro de 2009, o curso
de Comportamento e manejo de bu-
gios em cativeiro entre os dias 27 e
30 de junho de 2011, o II e o III Curso
de Manejo de Primatas do Centro de
Pesquisas Biológicas de Indaial: Com-
portamento e Saúde de Primatas Bra-
sileiros que ocorreu entre os dias 09 e
12 de julho de 2012 e 8 a 11 de julho
de 2013, respectivamente, O I e o II
Encontro Sul-Brasileiro de Primatolo-
gia, entre os dias 17 e 18 de agosto de
2001 e 27 e 28 de outubro de 2016,
respectivamente.
O CEPESBI/Projeto Bugio foi
apresentado em mídias nacionais em
programas como a Xuxa, Globo Rural,
Globo Ecologia, Globo Natureza, Glo-
bo Repórter e em todos os jornais da
região divulgando não só as atividades
do projeto, como também o Municí-
pio de Indaial e a Universidade Regio-
nal de Blumenau.
Os membros do CEPESBI
têm desempenhado atuação política,
ocuparam ou ocupam cadeiras nas
28
seguintes organizações civis: A) Con-
selho Municipal de Meio Ambiente do
município de Indaial; B) Conselho Mu-
nicipal de Saneamento Ambiental; C)
Conselho Consultivo do Parque Nacio-
nal da Serra do Itajaí; D) Comitê de Éti-
ca em Experimentação Animal – CEEA
da Fundação Universidade Regional
de Blumenau; E) Diretoria da Socieda-
de Brasileira de Primatologia; F) Con-
selho da Sociedade Brasileira para o
Progresso da Ciência; G) Conferência
Municipal de Saúde Ambiental de Blu-
menau. H) Diretoria 2009-2011 da So-
ciedade Brasileira de Primatologia; I)
Comissão de Educação Ambiental do
Município de Indaial. J) Grupo de Es-
pecialistas em Primatas (Primate Spe-
cialist Group) da “International Union
for Conservation of Nature” (IUCN).
Devolvendo bugios à
natureza
O CEPESBI realizou um estu-
do de reintrodução. Um casal de bu-
gios do cativeiro científico foi escolhi-
do para o estudo, mediante estudos
de comportamento e sanitário. Em
2001, foram reintroduzidos no Par-
que Natural Municipal São Francisco
de Assis, em Blumenau (Figura 11).
Estes animais foram acompanhados
até 2008. A readaptação foi um su-
cesso. Os bugios reintroduzidos têm
sobrevivido com o recurso da floresta
e o primeiro nascimento foi registrado
após um ano da soltura. Entretanto, a
falta de conscientização da população
de entorno da unidade de conserva-
ção municipal desencadeou conflitos
de convivência que culminaram no
desaparecimento de dois indivíduos.
Até o momento não se têm informa-
ções sobre o que aconteceu com os
animais. Os demais espécimes ainda
se encontram no parque e continuam
sendo avistados pelos funcionários. O
processo de reintrodução constitui-se
de: seleção de áreas adequadas à rein-
trodução da espécie; avaliação sanitá-
ria dos animais; translado de grupos
estabelecidos em cativeiro para área
de soltura; manutenção temporária
dos animais em recintos na mata para
adaptação ao habitat natural; soltura
e acompanhamento dos animais na
mata; estudo de comportamento e
ecologia dos animais reintroduzidos.
Parcerias desenvolvidas com
o CEPESBI/Projeto Bugio
Em 2011, a equipe técnica do
CEPESBI/Projeto Bugio desenvolveu o
Projeto Fauna Viva juntamente com
professores da FURB, financiado pela
CELESC. O Projeto Fauna Viva desta-
cou a imensa diversidade de animais
que colidem com a rede elétrica, em
sua maioria aves, e o alto índice de
mortalidade destes animais. O CE-
PESBI – Projeto Bugio forneceu dados
Figura 11.
Um casal de
bugios-ruivos
no momento da
reintrodução
na floresta no
Parque Natural
Municipal
São Francisco
de Assis, em
Blumenau. Foto:
Arquivo CEPESBI.
29
para a produção da cartilha intitulada
Projeto Fauna Viva, publicada pela
EDIFURB. A publicação foi financiada
pela CELESC Distribuição S.A. e ANEEL.
Desde 2014, o Projeto Bu-
gio juntamente com Condomínio
Perini Business Park, localizado no
Distrito Industrial Norte de Joinville/
SC, têm desenvolvido o Programa de
Conservação do Bugio-Ruivo (Figura
12). O Programa tem como objetivo
aumentar o conhecimento e a prote-
ção das populações de bugios-ruivos
na região norte catarinense por meio
de ações de manejo, pesquisa, treina-
mento, educação para conservação
e recuperação florestal. O programa
é composto por cinco metas e vinte
e uma ações, cuja previsão de imple-
mentação está estabelecida em um
prazo de cinco anos. O Programa já
elaborou uma cartilha intitulada Pro-
grama de Conservação do Bugio-rui-
vo: Aprendendo para Conservar, pu-
blicada pelo Instituto Caranguejo de
Educação Ambiental.
Estrutura física
 Figura 12.
Assinatura do
contrato entre FURB
e o Condomínio
Perini Business
Park, para o
desenvolvimento
do Programa de
Conservação do
Bugio-Ruivo. Foto:
Núcleo de Educação
Ambiental Fabio
Perini.

mica, parasitologia, microbiologia,

A estrutura física atual (2017)
do CEPESBI/Projeto Bugio possui 27
recintos, composto por área fechada
e aberta, enriquecidos com troncos
e mangueiras de bombeiro; um am-
bulatório para atendimentos emer-
genciais equipado com aparelho de
anestesia inalatória e raio x portátil;
uma cozinha para armazenamento e
preparo dos alimentos equipada com
geladeiras; uma área de escritório,
copa e sanitários (Figura 13).
Os laboratórios de bioquí-
imunologia e o Hospital Escola Vete-
rinário da Universidade Regional de
Blumenau realizam os exames com-
plementares dos animais e eventuais
cirurgias.
Perspectivas futuras
Está prevista a construção de
uma nova sede, em um terreno de
83.625,00 m² cedido pelo Município
de Indaial à Universidade Regional de
Blumenau através do projeto de Lei

Figura 12. Assinatura

do contrato entre FURB
e o Condomínio Perini
Business Park, para
o desenvolvimento
do Programa de
Conservação do Bugio-
Ruivo. Foto: Núcleo de
Educação Ambiental
Fabio Perini.

30
Figura 14. Assinatura da cedência do terreno. Da esquerda para direita: João Natel (Reitor -
FURB), Sérgio Almir dos Santos (Prefeito de Indaial), Zelinda Maria Braga Hirano (Coordenadora
do Projeto Bugio) e Osvaldo Metzner (Vereador). Fonte: http://www.furb.br/web/1704/
noticias/arquivo/2014/08/prefeitura-de-indaial-assina-convenio-de-cessao-de-terreno/3510 -
Foto: Foto: Giovana Pietrzacka / Núcleo de Educação Ambiental Fabio Perini.

Ordinária 114/2014 de 15/07/2014, ne dos Santos, Ícaro William Valley e

junto ao Parque Municipal Jorge Har-
dt. Na área cedida haverá construção
de um campus universitário, que con-
tará com um hospital veterinário, sa-
las de aula, alojamento, auditório de
educação ambiental e recintos para os
animais (Figura 14).
Equipe atual
Victor Bongiorno Nadal (Município de
Indaial), Tratadores: Wanderson Hen-
rique da Silva (FURB) Tomé e Luis La-
min (Município de Indaial).
É de grande importância res-
saltar que o Projeto Bugio só chegou
ao que é hoje, graças a todos os mu-
nícipes, estudantes e funcionários que
dedicaram parte de suas vidas para
que lograsse sucesso.

A equipe atual é composta Referências:

por: Zelinda Maria Braga Hirano (Fun- AURICCHIO, P. Primatas do Brasil. São Paulo: Terra Brasilis,
dadora/FURB), Sheila Regina Schmidt 1995. 168 p.

Francisco e Hercílio Higino da Silva Fi-
lho (Coordenação/FURB), Julio César
de Souza Jr. (Médico Veterinário/CE-
PESBI/Município de Indaial), Amanda
Rezende Peruchi e Aline Naíssa Dada
(Técnicas de laboratório - Manejo de
Animais/FURB), Estagiários FURB: Pâ-
mela Silveira, Camila Pereira, Gabriela
Nunes de Oliveira, Arieli Souza e Es-
tagiários Município de Indaial: Kari-
GREGORIN, R. Taxonomia e variação geográfica das espé-
cies do gênero Alouatta Lacépède (Primates, Atelidae) no
Brasil. Revista Brasileira de Zoologia, Lavras, v. 23, p.64-
144, mar.
HIRANO, Z. M. B. Secreção epidérmica de Alouatta guariba
clamitans (Primates: Atelidae). Tese de Doutorado, Univer-
sidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, p. 167, 2003.
REIS, N. R. do; PERACCHI, A. L.; ANDRADE, F. R. Primatas
Brasileiros. Londrina: Technical Books, 2008.
ICMBIO. Mamíferos - Alouatta guariba clamitans - Guariba
ruivo. Disponível em: < http://www.icmbio.gov.br/portal/
faunabrasileira/estado-de-conservacao/7179-mamife-
ros-alouatta-guariba-clamitans-guariba-ruivo>. Acesso:
10/05/2017.

31
CURIOSIDADES ...

O boneco amarrado sobre o

lombo do burro, é uma sátira
ao ditator Benito Mussolini
que fizeram-no desfilar pelas
ruas de Indaial, após o desfile
cívico de 7 de setembro de 1944
sob vaias dos muitos presentes
Após o desfile foi conduzido até
a ponte dos arcos, onde foi
incendiado e lançado no rio
Itajaí-açu sob aplausos dos
curiosos presentes

32
 Houve na ocasião uma
estiagem, fazendo com que
o rio Itajaí baixa-se de nível
fora do normal, peixes
morreram e apodreciam entre
as pedras.
“É castigo de Deus”
por terem jogado o boneco
no rio Itajaí-açu. Dizia
o Povo

Osmar Von Gilsa

33
 BAIRROS
Histórias, Memórias e sua Gente
MULDE
Casa Krieser e sua História
Por Heinz Beyer
No bairro da Mulde em In-
daial, mais precisamente na Rua Ber-
tolina May Kechele, s/n (próximo à
casa nº2715), encontra-se uma casa
enxaimel, considerada de relevante
valor histórico. Em maio de 2007 vi-
sitamos o imóvel e seus proprietários
na época, Milda e Roland Krieser, com
a incumbência de fazer o levantamen-
to da história desta edificação e da fa-
mília, para fins de tombamento esta-
dual. Desta visita fizemos o relato que
segue.
O construtor é desconhecido.
Talvez tenha sido o imigrante Friedri-
ch Krieser, bisavô de Roland, ou o pai
deste cujo prenome se perdeu na his-
34
tória. O ano de construção também é
incerto. Roland Krieser deduz que a
casa tenha sido construída por volta
de 1860, apesar de acreditarmos que
tenha sido um pouco mais tarde. É
certo, porém, que foi ainda bem antes
do fim do século XIX. É certo também,
que há uma parte mais antiga e outra
mais recente. Em 1941, quando Milda
Voigt, viúva, casou-se com o também
viúvo Friedrich Krieser, pai de Roland,
este então com apenas um ano quan-
do a mãe faleceu, a casa já estava do
jeito que está hoje.
Convém esclarecer que hou-
ve três Friedrich na família Krieser: o
bisavô, o avô e o pai de Roland. Todos
viveram nesse enxaimel.
Do bloco mais antigo da casa
não se encontra similar em toda a re-

Em pé: Irmtraud e Roland Krieser
Sentada a Senhora Milda Krieser no dia
de seu aniversário de 100 anos em 14 de
janeiro de 2009
gião. Assentada sobre blocos de pe-
dras, sem varanda, na parede frontal
observa-se a “Cruz de Santo André”.
Internamente há pinturas murais, fo-
tos e móveis antigos. Compõe-se de
ampla sala e um quarto grande. Nos
fundos, existe um puxado que abriga
mais um quarto. A parte mais recen-
te, também de enxaimel, porém mais
simples, está perfeitamente emenda-
da e integrada ao bloco antigo, que
comporta ampla sala de jantar. Tam-
bém nos fundos, numa continuação
do puxado antigo, funciona a cozinha.
Contam que primitivamente a cozinha
ficava fora da casa numa construção
de madeira. Atualmente a edificação
está em precárias condições de con-
servação.
35
Os tataravós de Roland, cujos
nomes ele não consegue lembrar, jun-
tamente com o filho Friedrich, vieram
da Alemanha no início da colonização
do Vale do Itajaí. Deduz-se que tenha
sido por volta de 1860.
Esse primeiro casal, por ainda
não existir cemitério nas imediações,
foi sepultado na propriedade. Confor-
me os antigos, era prática comum, nos
primórdios, enterrarem os mortos em
suas terras. Na Mulde, segundo narra-
tivas, houve diversos casos.
O bisavô de Roland, o pri-
meiro Friedrich Krieser – provável
construtor da casa – nasceu em 05 de
novembro de 1831, portanto também
imigrante, faleceu em 13 de julho de
1909 e está enterrado no cemitério da
Mulde. Não temos o nome da bisavó.
O avô de Roland, que também
era Friedrich (14 de maio de 1874/ 23
de dezembro de 1930), era casado
com Klara Doege Krieser (09 de agosto
de 1882/18 de julho de 1949). Friedri-
ch também era o nome do pai de Ro-
land (25 de julho de 1909/25 de agos-
to de 1989) e era casado com Irma
Stoig Krieser que faleceu jovem (23
de novembro de 1914/19 de março
de 1938), quando o filho Roland tinha
apenas um ano. Roland Krieser nas-
ceu em 20 de fevereiro de 1937. Sua
esposa Irmtraud, da família Westphal,
nasceu em 07 de junho de 1942.
Roland tem os irmãos gême-
os Alidor e Gerold, mais o meio-irmão
Elbert, filho do segundo casamento
de seu pai com Milda. Alidor é casado
com Leonilda Schubert, Gerold com
Ingeborg Haffemann e Elbert com Val-
burga Bertram.
Conforme já citado, o pai de
Roland Krieser ficou viúvo, casou-se
novamente com a também viúva Mil-
da Voigt, da família Kopsch, nascida
em 14 de janeiro de 1909.
Milda era casada com Friedri-
ch Voigt, mais conhecido como “Fritz”
(25 de janeiro de 1906/14 de dezem-
bro de 1930). Moravam no Encano
do Norte, nas imediações do antigo
comércio dos Pfuetzenreiter. Segundo
conta Dona Milda, era frequente a cir-
culação de pessoas entre o Encano do
Norte e Encano Baixo, através das ilhas
no Rio Itajaí-Açu. Marcelino Cardozo,
morador daquelas ilhas, era o cano-
eiro que fazia a travessia das pessoas.
Relata que no dia 14 de dezembro de
1930, seu marido, o “Fritz”, fez uma
travessia para o Encano Baixo, para
provar um terno que mandara fazer
no alfaiate Leopoldo Metzger. Na hora
combinada para o retorno, o Sr. Fritz
não apareceu. O canoeiro Cardozo
preocupado com a demora, passou a
procurar nas imediações. Achou suas
roupas penduradas num galho na bei-
ra do rio, deduzindo que fora tomar
um banho, visto que era um dia de
calor intenso. Procurando exaustiva-
mente, não o achou e chegou à triste
conclusão que o homem se afogara. O
Sr. Cardozo teve que dar a triste notí-
cia para Dona Milda, que estava grávi-
da da filha Erica. Foi um desespero só.
Por oito dias procuraram o corpo, in-
clusive durante a noite com lanternas
a querosene. Conta a Sra. Milda, como
foram difíceis aqueles dias de agonia,
de ansiedade, de tristeza e a esperan-
ça de achar o “Fritz” ficando cada vez
mais remota. Num dia, quando sua
mãe estava fazendo pão no forno pró-
ximo da casa, colocando a massa em
cima de folhas de bananeira, apareceu
misteriosamente um enorme pássaro
negro batendo as asas em cima do for-
no. Tão rapidamente como apareceu,
sumiu. Assustada, logo interpretou
essa visão como sendo um aviso, um
sinal. Imediatamente falou para a fi-
lha Milda: acharam o “Fritz”! O fato se
confirmou em seguida. Acharam-no
bem abaixo do lugar onde tinha de-
saparecido, na foz do Ribeirão Keller-
mann. Enterraram-no imediatamente
no cemitério do Encano do Norte, que
fica próximo.
36
Friedrich Voigt e Milda tive-
ram dois filhos: Arno, casado com Ali-
da Hobus e Erica, casada com Walter
Erdmann. Quando essa tragédia com
o pai de Erica aconteceu em 1930, a
Sra. Milda estava com 21 anos, vis-
to que nascera em 1909 e está hoje
com 98 anos. Friedrich Kopsch (24
de fevereiro de 1878/14 de março de
1956) e Bertha Rothbarth Kopsch (19
de novembro de 1877/12 de julho de
1970) eram os pais de Milda. O avô
paterno era Heinrich Kopsch e a avó
Alwina Bohlmann. Os avós maternos,
Robert Rothbarth (20 de dezembro
de 1826/03 de dezembro de 1901)
e Karolina Papen Rothbarth (15-05-
1835/19 de março de 1917).
A Sra. Milda se empolga
quando alguém se interessa por sua
história. Com muita lucidez lembra o
que sua avó Karolina contava sobre a
viagem dela, seu marido e um filho,
num veleiro para o Brasil. Em pleno
oceano o marido adoeceu e morreu.
O corpo foi envolvido em um lençol,
amarrado a um pedaço de madeira e
lançado ao mar. Também houve dias
e dias de calmaria. Quando já espera-
vam chegar logo em terra firme, por
vários dias ao amanhecer, avistavam
o corpo boiando nas imediações. O
filho chorando pela falta do pai, dias
depois também morreu e teve o mes-
mo destino. Ficou somente a Karoline
que mais tarde se casou novamente.
Casou-se com Robert Rothbarth, avô
materno de Dona Milda. Assim a his-
tória dessas famílias está repleta de
acontecimentos dramáticos, interes-
santes, pitorescos e de muito trabalho
e luta, principalmente nos primeiros
tempos da colonização.
Voltando ao atual proprietá-
rio do histórico enxaimel, Roland Krie-
ser e esposa Irmtraud, seus filhos são:
Nilson (falecido); Nilsa, casada com
Reinvald Timm; Dilcia, casada com
Klaus Roeder; Wilson, casado com
Rosana Schreiber e Dirce, casada com
Reinaldo Janke.

Roland, ainda na adolescên-
cia, puxava tijolos de carroça para a
construção do Hospital Beatriz Ra-
mos. Para a construção da nova Igre-
ja Evangélica Luterana de Indaial-cen-
tro, puxou palmitos com 23 metros
de comprimento, lá da Mulde, para
servirem de estacas na montagem
dos estaleiros, no final da década
de 1950. Puxou palmitos também
para a construção da Igreja Católica
Santa Inês e para a reforma da Igre-
ja Luterana de Carijós, onde inclusive
ajudou na restauração da torre e sua
pintura. Aos treze anos já era carro-
ceiro de leite, recolhendo os bules
nas propriedades transportando-os
à Firma Lorenz em Timbó e também
para a Firma Pfuetzenreiter no Enca-
no do Norte. Na volta trazia todo tipo
de mercadoria a pedido dos colonos.
Exerceu essa atividade durante sete
anos e, simultaneamente, num perí-
odo menor, no turno da noite, ajudou
como braçal na construção da Ponte
Carlos Schroeder, sobrando-lhe ape-
37
nas duas horas de sono por dia.
O Sr. Roland, foi e ainda está
bastante envolvido em atividades co-
munitárias, principalmente no seu
bairro, seja em diretoria de igreja, ma-
nutenção do cemitério, escola, desen-
volvimento agrícola e outros. Sobre
o cemitério, onde por muito tempo
foi coveiro, revela uma curiosidade:
era norma antigamente enterrarem
os mortos a uma profundidade de
1,80m, reduzindo gradativamente, no
decorrer do tempo, para 1,60m e 1,20,
antes de se praticar o sepultamento
em covas feitas de tijolos e cimento.
Houve alguns casos que, a pedido, a
cova era feita a uma profundidade de
2 metros. Em visita ao cemitério, que
era da Associação de Pais e Professo-
res da Escola Isolada de Mulde Baixa
e municipalizado em 1992, Sr. Roland
mostrou a parte maior desta área que
antigamente foi doada para amplia-
ção, por Ernst Hobus (31 de maio de
1893/13 de abril de 1978), cuja família
explorava uma serraria, uma atafona e
olaria. O Sr. Roland Krieser foi pioneiro
no cultivo da acerola, transformando
seus frutos em geleias e outros deri-
vados. Sempre se disponibilizou, bem
como sua propriedade, às instituições
que visavam fazer experiências e estu-
dos, para incrementar novas técnicas
na área agrícola, pecuária e meio am-
biente.
Recebeu muitas visitas,
como: Ministro da Fazenda, vice-go-
vernador e comitiva do Mato Grosso,
autoridades da Souza Cruz, do Incra
e outras. Chegou a receber cinco de-
putados num só dia. Vieram fazer es-
tudos e conhecer como um colono
pode diversificar suas atividades, as-
segurando assim rendimento o ano
inteiro. Do exterior vieram grupos da
Alemanha, China, Chile, Japão, Cana-
dá, Estados unidos, Suíça, Venezuela,
Arábia Saudita, etc.
Possui também um engenho
de açúcar, produzindo açúcar masca-
 A partir da esquerda: Berndt Kuschnick, Heinz Beyer, Manfred Gerner e Roland Krieser
vo, melado e muss de laranja, goiaba,
carambola, tangerina e banana, além
de grande variedade de geleias.
Em 16 de agosto de 1996, re-
cepcionou o engenheiro alemão Man-
fred Gerner, “Mestre em Recuperação
de Estruturas Históricas de Madeira”.
Viera com um grupo de arquitetos,
professores e outros simpatizantes do
enxaimel, fazer o encerramento do se-
minário e oficina sobre “Teoria e Prá-
tica de Restauração em Estruturas de
Enxaimel”, realizado em Vila Itoupa-
va-Blumenau. Ofereceu aos visitantes
um café, digamos colonial, com cucas,
bolos, salgados, licores e vinhos. A
confraternização foi abrilhantada aos
acordes do “bandonion” do Sr. Ralf
Voigt. Todos adoraram!
A Casa Krieser foi também,
por ser um enxaimel bastante original
com muita história, escolhida para,
em 27 de maio de 2004, ser palco
de encenação de uma cerimônia de
“quebra-caco” filmada por uma rede
de televisão.
38
Agradecemos a carinhosa co-
laboração da Sra. Milda, o Sr. Roland,
a Sra. Irmtraud e Sra. Erica, para este
breve relato.
Indaial, maio de 2007.
Em 14 de janeiro de 2009,
Milda Krieser comemorou seu centé-
simo aniversário no seu velho enxai-
mel, na presença dos familiares, pa-
rentes e muitos amigos e conhecidos.
Em 27 de dezembro de 2009,
às 17:45 horas, Milda Krieser serena-
mente fechou seus olhos para o des-
canso eterno, na residência de Roland
Krieser, na Mulde – Indaial, atingindo
a avançada idade de 100 anos, 11 me-
ses e treze dias.
Com tristeza lamentamos que
infelizmente, no momento este histó-
rico exemplar da técnica construtiva
enxaimel, encontra-se parcialmente
desmoronado e em ruinas.
Indaial, Junho de 2017.
 Vida e Obra dos prefeitos do Município de Indaial
Edltraud Zimmermann Fonseca

LUIZ POLIDORO mácia, exercendo a profissão até

1988.
19o Prefeito Em três de março de
01/02/1983 – 31/12/1988 1963, casou-se com Joana Laura
Zonta, nascida em 29 de outubro
22o Prefeito de 1940, filha de Ângelo Zonta
01/01/1997 – 31/12/2000 e Faustina Zonta. Do casamento
nasceram os filhos Graceli Apare-
cida Polidoro (1963), Luiz Antônio
Filho de Pedro Polidoro Polidoro (1966) e Andreia Regina
(1912 – 2006) e Emma Polidoro Polidoro (1972).
(1917 – 2012), nascido
em Presidente Getú- Instalou a Farmácia San-
lio, SC, em 17 de ou- ta Gemma, no bairro
tubro de 1939. Aos Warnow em 1960.
seis anos de ida- Vendeu-a para, o
de ingressou no então vereador,
Colégio das Frei- Ário Rauh em
ras em Ascurra. 1988, mesmo
Aos onze anos ano em que
foi matriculado iniciou as ativi-
no Colégio Sale- dades da con-
siano Dom Bos- fecção Polido-
co, cursando o ro lançando a
ginasial. O segun- etiqueta SKINI,
do grau foi feito no posteriormente
Colégio Pequeno vendida para uma
Operário, em Porto rede internacional
Alegre, RS. de confecção. Em
1993, diversifi-
Em 1959, tra- cou sua atu-
balhava na Far- ação em-
mácia As- presarial
curra de criando a
proprie- Plastial -
dade de Indústria
D a n t e Plástica
Zonta. Indaial
Ltda., em
Em 1960 sociedade
prestou com o fi-
concurso no Conselho Regional lho Luiz Antônio, que produz ma-
de Farmácia, em Florianópolis, téria-prima para injeção de plás-
para Técnico Responsável em Far-

39
tico para fins industriais.
Em 1965, foi convida-
do por Germano Brandes Júnior
(1903 – 1967) para candidatar-se
a vereador pelo Partido Social
Democrático (PSD), não aceitan-
do por não se sentir preparado.
Em 1972, candidatou-se a
vereador pela Aliança Renovado-
ra Nacional (ARENA), sendo elei-
to.
Em 1976 foi eleito vice-
-prefeito de Victor Petters (1929
– 2000), ainda pela Aliança Reno-
vadora Nacional para o período
1976-1982.
Em 1983 foi eleito, tendo
A partir da esquerda: Luiz Polidoro,Joana Laura Polidoro, Gisela Zoschke,Arno Zoschke
40
Arno Zoschke como vice-prefeito,
para a sua primeira gestão, 1983
– 1988, como prefeito da cidade
de Indaial. Em 1997, pela Coliga-
ção entre o Partido Progressista
Brasileiro (PPB) e Partido da Fren-
te Liberal (PFL) foi eleito para a
gestão 1997-2000.
Na sua primeira gestão,
entre primeiro de fevereiro de
1983 e 31 de dezembro de 1988,
Luiz Polidoro teve que enfrentar
a destruição e os problemas cau-
sados pelas enchentes dos anos
1983 e 1984, duas das maiores
ocorridas em tempos recentes.
Apiúna, que neste período ainda
era distrito de Indaial, foi seve-
 Vista parcial do centro de Indaial em 1984

Vista parcial do centro de Apiúna, então distrito de Indaial, em 1984

41
ramente atingida, motivando a
necessidade de recuperação de
grande parte da malha viária do
município atingida nestas ocasi-
ões. Se por um lado as enchentes
recorrentes no Vale do Itajaí sem-
pre trouxeram problemas, por
outro, graças a sua localização ge-
ográfica e ao fato de que Indaial
não tem grandes áreas afetadas
por esses eventos, o município
tornou-se o local de instalação de
inúmeras industrias que se bene-
ficiaram dos incentivos concedi-
dos pela gestão municipal. De sua
primeira passagem como prefeito
podemos destacar entre outras: a
42
construção do Pórtico da entrada
principal da cidade; a construção
do prédio da Delegacia e a Cadeia
Pública da Comarca de Indaial; a
modernização e informatização
da Prefeitura Municipal de Indaial
agilizando os serviços administra-
tivos; a construção e inauguração
do Pavilhão de Esportes Minis-
tro “Jorge Konder Bornhausen”
(PAME); a ampliação da rede de
abastecimento de água; a amplia-
ção da rede escolar; a construção
do novo Terminal Rodoviário e a
construção de duas pontes pênsil
(uma em Apiúna com 320 metros
de extensão e outra no Warnow,
Na foto acima:Portico da entrada de
Indaial.
Ao lado: Vista parcial do Bairro Warnow,
coma ponte pênsil.
 Entre as empresas que
se instalaram em Indaial
na primeira gestão de
Luiz Polidoro, a mais
emblemática foi a Albany
Internacional.

A partir da esquerda:
Luiz Carlos Pabst, Heinrich
Pasold, Arno Zoschke, Luiz
Polidoro, Ross A. Parkinson,
diretor geral da Albany do
Brasil, Rogério Theiss

Inauguração da Albany
Internacional.
Ross A. Parkinson, diretor
geral da Albany do Brasil,
Ângela Amin, primeira
dama, Esperidião Amin,
governador do estado.

Construção da Albany.

43
com 230 metros com vão livre de
98 metros), que permitia a passa-
gem de pedestres e veículos. Em
12 de novembro de 1987 foi cria-
da a Fundação Indaialense de cul-
tura (FIC) que teve como primeira
sede a antiga estação da Estrada
de Ferro Santa Catarina, local que
hoje abriga o Museu Municipal
Ferroviário Silvestre Ernesto da
Silva.
Em quatro de janeiro de
1988, através da lei nº. 1.100,
Apiúna foi emancipada de Indaial
44
e em primeiro de junho de 1989,
às 15 horas, em sessão solene no
prédio da Prefeitura de Apiúna, o
vereador eleito Paulo Petters pre-
sidia a primeira reunião, secreta-
riado por Úrsula Kretzer.
Em 1987 foi homenage-
ado com o Troféu Conde de Boa
Vista, e o respectivo diploma,
pelo Jornal Correio do Recife, e
em 1988, recebeu o Diploma CO-
RUJA DO ANO, como um dos des-
taques do ano no Terceiro Encon-
tro Nacional Prefeitos.
Sentados: da esquerda
para a direita: Arno
Zoschke, Wilson Jacó
Schmitt, Luiz Polidoro.
Em pé: Victor Harbs
Júnior, Nélson
Guerreiro, Heinrich
Pasold, Marino
Patrício, Mário Holetz,
Rufino Régis e Luiz
Antônio Polidoro.
Fundadores da
Fundação Indaialense
de cultura.

Luiz Polidoro e Silvio Gonçalves da Luz
Em sua segunda gestão
entre primeiro de janeiro de 1997
e 31 de dezembro de 2000 pros-
seguiu com sua política de incenti-
vo à instalação de novas empresas
e ampliação das já instaladas, das
quais o destaque maior fica por
conta da instalação da ASSELVI,
hoje UNIASSELVI, a primeira ins-
tituição de ensino superior que se
instalou no município de Indaial e
cuja aula inaugural se deu no dia
22 de fevereiro de 1999. Prosse-
guiu também com a ampliação e
conservação, além do investimen-
to na modernização e construção
de equipamentos esportivos, da
rede municipal de ensino. Avan-
çou na informatização e moder-
nização da administração pública.
Nesta sua gestão foi construído o
novo prédio do Fórum, o que per-
Uniasselvi
45
mitiu a reforma e ampliação do
prédio da prefeitura. Aconteceu,
também, a ampliação das instala-
ções da FIC e a compra de um ter-
reno para construção da subesta-
ção de energia elétrica de Indaial,
para atender aos municípios de
Indaial, Ascurra, Rodeio e Apiúna
com a capacidade de distribuição
de 26 mil KVA/hora.
Foi nomeado pelo Gover-
nador Luiz Henrique da Silveira
(1940 – 2015) o 1º Secretário da
35a Secretaria de Desenvolvimen-
to Regional (SDR) instalada no mu-
nicípio de Timbó em 30 de agosto
de 2007, permanecendo até o final
de 2010.
Em abril de 2011, foi no-
meado pelo Governador Raimun-
do Colombo Gerente da Coor-
denadoria de Desenvolvimento
Ambiental de Blumenau da Funda-
ção do Meio Ambiente do Estado
de Santa Catarina (FATMA), que
abrange 12 municípios do Vale do
Itajaí, cargo que exerceu até me-
ados de 2016, quando passou a
dedicar-se exclusivamente a admi-
nistração de suas empresas.
 POLÍTICA EDITORIAL DA REVISTA
“INDAIAL CONHECENDO SUA HISTÓRIA”
“Indaial Conhecendo sua História” é
uma revista editada, desde 2015, pela
Associação dos Amigos do Arquivo
Histórico de Indaial - AMARHIN.
Contempla a publicação de matérias
da historiografia de Santa Catarina,
em especial da cidade de Indaial e da
região do Vale do Itajaí. Aborda temas
relacionados a questões históricas,
sociais, ambientais, geográficas, eco-
nômicas e culturais.
Registrada com o ISSN 0000-0000, é
uma revista científico-cultural publi-
cada trimestralmente pela AMARHIN,
com apoio técnico do “Arquivo His-
tórico Municipal Theobaldo Costa
Jamundá”, e da Fundação Indaialense
de Cultura.
Tem um Conselho Editorial - CE - cons-
tituído de historiadores, professores,
jornalistas, escritores e pesquisado-
res.
É dividida em várias seções ou colu-
nas:
Artigos: Os textos devem obedecer
aos seguintes critérios: notas, cita-
ções, referências e bibliografias. De-
vem estar de acordo com as normas
da Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT). As notas de conte-
údo precisam constar no rodapé e as
referências e bibliografias no final do
texto. Os artigos poderão ter até 08
páginas (incluindo citações, referên-
cias, imagens e tabelas), apresentan-
do, preferencialmente, resumo de até
10 linhas em português e 03 palavras-
-chave em português.
Autores Catarinenses: Com comen-
tários, críticas de obras e resenhas de
lançamentos de autores catarinenses,
em especial, aos autores indaialenses.
Burocracia e Governo: Para publica-
ção de documentos oficiais que sejam
de interesse da História local e regio-
nal.
Documentos Originais: Seção conten-
do fac-símiles e/ou transcrição de do-
cumentos originais de interesse histó-
rico, com a respectiva tradução para
o português quando escrito em língua
estrangeira.
Biografias: Seção dedicada ao regis-
tro de biografia de pessoas que fize-
46
ram e fazem parte da construção da
História local e regional.
Entrevistas: Coluna dedicada a depoi-
mentos de História de vida e/ou temá-
ticos.
Memórias e Crônicas do cotidiano:
Coluna que contempla autores e/ou
memorialistas que narram, sob a for-
ma de crônicas, aspectos do cotidiano
das vivências locais e regionais, opor-
tunizando a participação comunitária.
Fragmentos da nossa História: Arti-
gos de jornais antigos, revelando as-
pectos do passado de Indaial, sob a
ótica jornalística.
Para todas as seções recomendamos/
solicitamos/comunicamos aos auto-
res:
­– Vínculo institucional do autor e da
sua titulação, se houver;
– Endereço eletrônico para corres-
pondência e telefone/fax para conta-
to;
– Os textos devem ser encaminhados
para o endereço eletrônico:
informativoamarhin@gmail.com
digitados no programa Microsoft
Word for Windows, fonte Calibri, ta-
manho 12, com espaço l,5cm;
– As imagens e tabelas, além de virem
no corpo do texto, devem também
ser enviadas em arquivo anexo com
suas respectivas legendas e fontes;
– Os textos enviados à revista serão
apreciados em fluxo contínuo pelo CE.
Este se reserva o direito de publicar,
ou não, incluindo-se meios eletrô-
nicos, os textos encaminhados à sua
apreciação, bem como, de sugerir mu-
danças aos respectivos autores;
– Cada autor receberá cinco exempla-
res da revista, referentes ao número
que contiver seu texto;
– Os textos publicados e a exatidão
das referências citadas são de respon-
sabilidade exclusiva do(s) autor(es).
O Conselho Editorial não se respon-
sabiliza pela redação, pela veracida-
de das afirmações e nem os conceitos
emitidos pelos autores.
 Na ponte dos Arcos
Mário Andrade Amaral é o tipo da pessoa que, quem
conhece não esquece. Sempre tem uma boa história para contar
e com sua sagacidade e perspicácia, acrescenta detalhes que só
enriquecem a narrativa.
No entanto, todo bom contador de histórias, geralmen-
te, tem a sua própria. É o caso do Amaral, que na sua faina diária
de vender equipamentos para escritórios (o que faz excelente-
mente bem), certa feita, colocou um armário de aço em cima
de uma Kombi e foi para Indaial entregá-lo. Levou consigo um
ajudante, pois fazer muita força não é recomendável para um só
homem.
Papo vai, papo vem, chegaram nas proximidades da
ponte dos Arcos, quando o ajudante foi taxativo: “Seu Amaral,
essa Kombi não passa na ponte, pois a prefeitura colocou uma
barra de ferro para limitar a altura dos veículos”.
Como Amaral estava acostumado a passar quase que
diariamente no local, não deu bola para o ajudante e deixou o
mesmo “falando sozinho”, pois sabia, tinha certeza que a Kombi,
com diferença de poucos centímetros passava na ponte.
Para provocar mais ainda, acelerou forte e não deu ou-
tra: a Kombi e o cofre bateram na ponte, causando sérios danos,
com o Amaral se flagrando no momento que tinha esquecido do
“raio” do armário de aço, que estava em cima do veículo. Para
arrematar a sua mancada, não deu tempo ao ajudante e já foi
falando:
“Não quero ouvir um comentário sobre isso. Vamos vol-
tar a Blumenau de bico calado. E estamos conversados”.
—
Horácio A. Braun

Horácio Antônio Braun foi Jornalista, publicitário, amigo e bon-

-vivant. Nasceu em 13 de junho de 1949 e faleceu em 24 de mar-
ço de 2007.
Apoio Institucional