ENTRE NO SONHO

Resumo
No conteúdo a seguir, você terá
acesso ao segundo volume das
palestras que foram ministradas
por Neville Goddard.

Glaucia Amaral
glauciapatriciaamaral@gmail.com
1
Introdução:

O intuito dessas palestras é

conscientizar a todos que a
Bíblia Cristã deve ser
discernida com os olhos da
alma e principalmente por
revelações.
Neville Goddard fez o
desdobramento de maior parte
da bíblia através das revelações
que ele mesmo presenciou ao
longo de sua jornada aqui na
terra.

2
Através desses conhecimentos,
você será capaz de entender de
uma forma muito clara os
significados das passagens
bíblicas, quebrando vários
paradigmas que de certa forma
foram instalados na mente
humana por séculos.
Nessa palestra, por título de:
“ENTRE NO SONHO ”,
Você leitor, poderá começar a
formar uma nova base de
conceitos para a interpretação
das escrituras.

3
Desejo-lhe todo discernimento
ao ler todo o conteúdo.

4
 ENTRE NO SONHO

Deus só age e está nos seres ou

homens existentes. Abraçando
os fogos da experiência, Deus
foi consumido pelas chamas,
ressuscitou de suas cinzas e
continua a se elevar como Jesus
Cristo, ou Imaginação Divina. O
bem e o mal não são condições
impostas por alguma divindade
benevolente, mas afirma que a
alma deve experimentar para

5
superá-los e despertar como o
próprio Deus.
Esta noite compartilharei com
você uma experiência de uma
amiga, uma senhora que
escreveu, dizendo: “Em meu
sonho, eu possuía o poder de
ser qualquer coisa que eu
quisesse ser. No momento em
que observei o ser ou coisa em
que me tornei, senti sua
emoção e compartilhei seus
pensamentos e ambiente. Isso
eu fiz durante toda a noite e

6
acordei com relutância porque
eu estava aproveitando a
experiência. ”
Agora, deixe-me contar o que
Aldous Huxley escreveu sobre
seu amigo, DH Lawrence:
“Estar com Lawrence era uma
aventura, porque ele não era da
ordem deste mundo, mas
pertencia a outro universo.
Quando eu estava com ele e ele
compartilhou suas
experiências, eu senti que ele
sabia o que era ser uma árvore,

7
uma margarida, uma onda
quebrando, ou a própria lua
misteriosa. Ele viu coisas que o
olho mortal não podia ver. Ele
era um homem inteligente e
sensível que podia cozinhar,
costurar, bordar e fazer
trabalhos em madeira com
perfeição; ainda assim ele
poderia sentar-se sozinho, sem
fazer nada e ser
completamente feliz. Ele
poderia se colocar na pele de
um animal e descrever nos

8
detalhes mais convincentes
seus pensamentos sombrios e
desumanos ”.
Tenho certeza de que meu
amigo nunca leu aquela carta,
mas eu dei a ela meus olhos
imortais. O olho da Imaginação
está agora aberto nela e ela
compartilhou sua experiência
de ir de estado para estado, de
coisas para pessoas,
conhecendo seus sentimentos e
emoções. Como isso é possível?
Porque Deus é o único ator.

9
Blake faz esta afirmação: “A
eternidade existe e todas as
coisas na eternidade,
independentemente da criação,
que foi um ato de misericórdia.
Por isto, será visto que eu não
considero nem o Justo ou o
Mau estar em um Estado
Supremo, mas ser cada um
deles Estados do Sono em que a
Alma pode cair em seus sonhos
mortais de Bem e Mal quando
deixa o Paraíso depois da
Serpente.

10
Tudo no mundo é você mesmo
empurrado para fora. Todo
animal pode ser penetrado por
você e você pode experimentar
sua emoção, pois esse animal é
você mesmo.
Você é o poder de animação do
universo. Todas as coisas foram
feitas por você e sem você nada
do que foi feito foi feito, pois
você é a própria vida. Isso eu
sei por experiência. O universo
está vivo em você. Não tem
vida do lado de fora. É seu para

11
animar, parar, deixar ir e parar
novamente. Blake estava certo
quando disse: “Deus só age e
está nos seres ou homens
existentes”, pois Deus é o único
ator, agindo imaginativamente
na imaginação humana.
Enquanto sentado aqui você
pode ver sua casa em sua
mente, mas não tem a realidade
cúbica como está sala. Mas um
dia você vai pensar em algo e
vê-lo mais vividamente do que
você agora vê o orador. Você

12
entrará, não como uma sombra,
mas como um espaço
tridimensional. Sentei-me
numa cadeira ou descansei
numa cama com os olhos
fechados, como no sono, e vi o
que não conseguia ver se as
pálpebras estivessem abertas.
Sabendo exatamente onde eu
estava e o que estava fazendo,
permiti que a consciência
seguisse a visão e entrasse
nessa imagem que se fechou ao

13
meu redor enquanto eu partia
para explorar esse mundo.
Eu agora conheço a verdade
das palavras de Blake: “Se o
Espectro entrasse nessas
imagens em sua imaginação,
aproximando-se delas na
Carruagem de Fogo de seu
Pensamento Contemplativo. Se
ele fizesse um amigo e
companheiro de qualquer uma
dessas imagens que sempre o
intriga a deixar coisas mortais
como ele deve saber, então ele

14
ressuscitará dos mortos; então
ele encontrará o Senhor nos
ares e então ele será feliz ”.
Muitas vezes, sentado na minha
cadeira ou deitado na cama,
meu olho interior se abriu e vi
o que nenhum olho mortal
podia ver. Então eu entraria na
imagem permitindo que minha
consciência se movesse em sua
carruagem de fogo do
pensamento contemplativo.
Vestido como eu sou, o mundo
me chama de Neville; mas eu

15
um ser consciente. Saímos
desse corpo e entramos em um
mundo que instantaneamente
se vestia ao meu redor; e eu
explorei esse mundo, vestido
em um corpo tão solidamente
real quanto o que deixei na
cama ou na cadeira. Se alguém
tivesse entrado no quarto, eles
teriam pensado que Neville
estava dormindo; no entanto,
eu estava totalmente desperto,
conscientemente consciente de

16
estar separado do meu eu
externo.
Olhe-se no espelho e você está
vendo a máscara que Deus está
usando neste mundo da morte,
mas você não pode ver o
imortal que não pode morrer.
Seu amigo ou parente pode
parecer morrer, mas ele não é
aquele que é colocado na
fornalha e consumido ou
enterrado em uma sepultura.
Ele é aquilo que seu EU SOU
está consciente de estar,

17
explorando outros mundos tão
reais quanto este até que ele
experimente o mistério da
escritura.
Você vê, Deus só age. Sentada
em minha cadeira e vendo o
que não deveria ver, agi
conscientemente entrando na
imagem que estava vendo, para
descobrir que não era uma
superfície plana, mas uma
realidade tridimensional,
completa e pronta para
ocupação.

18
Minha amiga sabe como é se
tornar algo que a intriga, e
tenho certeza de que ela nunca
leu a carta que Huxley escreveu
sobre seu amigo DH Lawrence.
Este é o mesmo Huxley que não
demonstrou nenhum interesse
quando tentei lhe contar sobre
meu nascimento de cima, sobre
David e as visões que
compartilhei com você. Ele
gostava de mim como amigo,
mas ele tinha suas próprias
limitações, como todo mundo

19
tem. Em um determinado
mundo social, se você
pronunciar uma determinada
palavra de maneira diferente,
você é catalogado como alguém
que não está dentro e Huxley
não quis ouvir minhas visões
porque eu não falava como ele
achava que todos deveriam. Eu
poderia ter dito a ele coisas
além dos sonhos mais loucos
de seu amigo DH Lawrence,
mas por causa de seu pequeno
obstáculo, Aldous não

20
conseguia ouvir minhas
palavras.
Mas eu digo a vocês que estão
sentados aqui esta noite: vocês
são o único Deus. Você saberá
disso por experiência, pois o
dia está chegando quando em
vez de ver seus pensamentos
em sua mente, você os verá
tridimensionalmente, assim
como você está vendo o orador.
Quando o olho da imaginação
se abrir, você se moverá
instantaneamente para o

21
pensamento, seja em relação a
algo que ocorreu há dez mil
anos ou exista no que você
poderia pensar ser o futuro. Eu
lhes digo: não há nada que não
esteja aqui e agora, pronto para
você entrar e se tornar um.
Um dia você perceberá, como
Blake, que nem os justos nem
os maus são estados supremos,
e você será capaz de perdoar a
todos pelo que ele está fazendo
ou fez. Você saberá que,
embora sua ação pareça

22
horrível, com base nesse nível,
ele está expressando um estado
e deve agir como o Estado
determina. O bem e o mal são
simplesmente estados de
experiência através dos quais a
alma do homem deve passar a
fim de despertar para o ser que
ele realmente é. Ele deve
abraçar o fogo da experiência e
ser consumido antes que ele
possa ressurgir das cinzas para
ser um com o ser que o enviou.

23
Eu não posso dizer a emoção
que está reservada para você
quando o olho da imaginação
se abrir, pois, somente então
você estará realmente vendo
pela primeira vez. E quando as
orelhas estiverem abertas você
ouvirá o que nenhum ouvido
mortal pode ouvir, como você
vê o que nenhum olho mortal
pode ver. Há uma semana atrás,
fui a um consultório e me
pediram que provasse que eu
completaria sessenta e cinco

24
anos no meu próximo
aniversário. Eu sabia que certa
vez eu havia obtido meu
certificado de batismo, mas não
o via há anos e não fazia ideia
de onde estava. Duas noites
atrás, por volta de 1:30 da
manhã, meus irmãos divinos
me disseram: “Seu certificado
de batismo está em sua
carteira”. Acordei, abri a gaveta
da cômoda e lá, dentro de uma
carteira que minha esposa me
devolvera em 1938, o

25
certificado de batismo que
obtive em 1924, quando
precisei ir a Londres durante
minha carreira de dançarino.
Então eu sei que quando o olho
e a orelha da imaginação estão
abertos, todo desejo do coração
será visto e ouvido. Esse é o seu
destino.
Eu digo: você é Deus, o único
ator neste mundo. Não importa
o que você imagine, Deus está
agindo. Ele é o único ator,
agindo imaginando. Você pode

26
imaginar qualquer coisa,
encubra o ato com fé,
acreditando em sua realidade, e
isso acontecerá. Quando Blake
falou sobre a eternidade em
sua declaração: A eternidade
existe e todas as coisas na
eternidade, independente da
criação que foi um ato de
misericórdia ele estava se
referindo à pequena
vestimenta de carne e sangue
que você veste. Sua roupa é
eterna. É uma peça de roupa

27
que qualquer um pode e muitos
vão vestir. No meu caso, esta é
uma peça em que se acorda. Eu
não sou a roupa chamada
Neville, mais do que qualquer
outra parte que eu já fiz na
Broadway. Eu estava em seis
jogos, mas nunca fui os
personagens que joguei lá, mas
simplesmente o ator. E assim é
com Deus. Ele é o único ator na
eternidade e Deus é a
imaginação humana. É a
imaginação humana que

28
planejou toda a peça antes de
descer e assumir esses corpos
eternos de limitação e morte. E
é a imaginação humana que se
elevará desses corpos eternos
para a Imaginação Divina, de
onde veio.
No livro de Gênesis nos é dito:
“A serpente falou e disse à
mulher: Você não morrerá, pois
Deus sabe que quando você
comer da árvore do
conhecimento do bem e do mal,
seus olhos se abrirão e você

29
será como Deus, conhecendo o
bem e o mal. ”isto é algo que
você deve saber para superar e
elevar-se além disso como a
Imaginação Divina. A serpente
sabia que, quando você
comesse do fruto da árvore do
bem e do mal, embora você não
morresse, abraçaria o fogo da
experiência, seria consumido
como vítima e ressurgiria das
cinzas como o próprio Deus.
Essa é a história das escrituras.

30
Blake acrescentou esse
pensamento maravilhoso,
dizendo que nós deixamos o
paraíso seguindo a serpente.
Isto implica que não
começamos aqui na terra, mas
deixamos o paraíso seguindo a
serpente da geração que nos
disse que quando
abraçássemos a grande
experiência do bem e do mal,
seríamos consumidos em seu
fogo e ainda assim não
morreríamos, mas

31
ressurgiríamos disso. Em seu
livro, João fala de uma forma
encantadora como: “Eu saí do
Pai e vim ao mundo. Mais uma
vez estou deixando o mundo e
voltando para o Pai ”. Portanto,
não começamos aqui, mas
saindo do pai. Encontramos
essas vestes que pareciam
começar no tempo, mas na
verdade são uma parte eterna
da estrutura do universo. No
meu caso, essa pequena peça
parecia ter começado em 1905,

32
mas sempre foi assim. Ele
estava sempre crescendo na
idade adulta e partindo aos
sessenta anos. Sempre
aparecendo, ocupado por Deus,
movendo-se em direção a um
certo ponto e depois
desaparecendo.
Todos estes são apenas peças
de vestuário para serem
apanhadas e usadas. As pessoas
pensam que são as roupas que
usam. Isso é porque eles não
sabem quem é Deus, pois ele

33
está em quem está vestindo a
roupa. É Deus, sua própria
imaginação humana
maravilhosa, que age e está nos
seres ou nos homens
existentes. Não há outro Deus,
nenhum outro ator no
universo.
Se você quiser testar Deus,
você pode. Seus olhos e
ouvidos imortais não precisam
estar abertos para testar seu
poder criativo. Simplesmente
suponha que você é quem você

34
quer ser. Permaneça fiel à sua
suposição e, apesar de tudo
negar, você se tornará. Não
importa quem você é ou o que
o mundo pensa de você; tudo é
possível para o eu da
imaginação. Como mencionei
anteriormente, se Aldous
tivesse apenas ouvido minha
mensagem, em vez do meu
inglês, eu poderia ter dito a ele
coisas além dos sonhos mais
loucos de DH Lawrence. Mas eu
sou um colonial em seus olhos

35
e, como todos os ingleses; os
coloniais são menosprezados.
Se você não fala com o sotaque
de Oxford ou Cambridge, você é
um Colonial em seus olhos e
não um dos meninos.
Se Aldous tivesse apenas
ouvido, eu poderia ter dito a ele
como era não só a onda, mas o
oceano. Quando eu era apenas
um menino, anos antes da
puberdade (na verdade, parou
na puberdade), eu saberia a
noite em que ia acontecer e

36
estava com medo de ir dormir.
Foi maravilhoso ser o oceano,
mas ser a onda que quebrava
(uma pequena porção do meu
ser) era assustador. EU o
oceano me atiraria a onda para
o céu e depois pego no meu
próprio peito quando caí. Essa
experiência aconteceria comigo
uma vez por mês durante um
período de anos. Eu poderia ter
dito a ele como era ser uma luz
infinita sem circunferência,
mas meu sotaque colocava

37
barreiras em sua mente e ele
não conseguia me ouvir. Isso é
verdade em todo o mundo.
As pessoas julgam pelas
aparências, pois o verdadeiro
ser do indivíduo não é visto
pelos olhos mortais. Deus vem
a nós desconhecido e invisível;
mas em sua própria maneira
maravilhosa e misteriosa ele
nos permite descobrir quem
ele é, e quando fazemos isso é
em uma experiência de

38
primeira pessoa, singular e
presente.
Não estou tentando bajular
quando digo que você é Deus.
Todo mundo é. Aquele que
mata é um com aquele que é
assassinado. O estuprador é um
com sua vítima. Estas são todas
as experiências do bem e do
mal de Deus, a fim de superar o
bem e o mal e ressuscitar como
a Imaginação Divina, que é o
próprio Deus. Você e eu
descemos e, abraçando o fogo

39
da experiência, fomos
consumidos por ela. Muitas
vezes a pequena vestimenta
que usávamos virou cinzas; e
dessa cinza encontramos um
novo corpo, igual ao antigo,
apenas novo, saudável e
maravilhoso, sem nada
faltando, para ser consumido
mais uma vez. E continuaremos
a ser consumidos, um após o
outro, até aquele momento em
que nos levantaremos como o
Senhor Jesus Cristo que é o

40
próprio Deus, para ser
consumido e restaurado não
mais. Então, quando Blake
disse: Deus só age ele
realmente quis dizer isso. Deus
não só age, ele é o único ator.
Quando você começa a
imaginar, Deus está agindo e o
que você imagina vai acontecer.
Cheguei tarde chegando aqui
esta noite. Um amigo veio
almoçar ontem que,
conhecendo o amigo que me
traz aqui todas as semanas,

41
disse: “Ele não é confiável? ” E
eu imediatamente respondi:
“Não! Nunca. Ela não queria
ouvir isso e é uma senhora
muito intensa que sabe como
alcançá-lo. Hoje, pela primeira
vez, meu amigo ligou para dizer
que não podia. Um intenso ato
imaginal produzia o que a
dama queria ouvir, mas ela
nunca teria a satisfação de me
ouvir dizer que ele se atrasou
ou não veio.

42
Há pessoas neste mundo cujo
verniz de superfície parece ser
totalmente maravilhoso, mas
abaixo dessa superfície há uma
intensidade e eles não sabem
que estão apenas se
machucando. Ela não pode me
tocar, embora, sem dúvida,
tenha tentado; mas se ela
fizesse isso, seria um
bumerangue de uma maneira
que ela não saberia. Eu a amo
muito, mas ela é intensa e
também da mesma escola que

43
se você não tem um certo
histórico físico, você não está
“dentro”.
Eu lhe disse inúmeras vezes
que não tenho nenhum
sentimento em relação a
nenhuma aristocracia do
mundo. Embora eu fale de ser
descendente de Abraão, não é
segundo a carne, mas depois do
espírito; pois no estado de
Abraão eu acreditava na
história que me foi contada
antes que o mundo era. Não há

44
aristocracia física. Apenas a
aristocracia do espírito
consiste naqueles que são
chamados e corporificados no
corpo do Senhor ressuscitado.
Eu poderia dizer isso para
sempre e ela não entenderia.
Ela acredita na aristocracia
física e não há nenhuma.
Não permita que ninguém tente
impressioná-lo com a grandeza
dele em relação à sua. Eu nunca
fui capaz de sentir alguém para
ser meu superior. Fisicamente,

45
sim, eles podem me derrubar
com um golpe.
Intelectualmente, sim sem
dúvida sobre isso.
Financeiramente, certamente,
mas não posso encontrar
ninguém que acredite ser meu
superior. Ele pode ser um
gigante intelectual, um gigante
matemático, um gigante
musical, um gigante de mil
maneiras, mas isso não
significa que me sinto inferior a
ele.

46
Eu me diverti hoje quando
olhei para o meu certificado
batismal. A ocupação de meu
pai estava listada como um
vendedor de carne. Ele tinha
um açougue. Se esta senhora
tivesse visto que eu não seria
mais socialmente aceitável
para ela. Mas peço-lhe para
nunca permitir que alguém faça
você se sentir menos do que
ele, porque você é
infinitamente maior do que
todos os personagens do

47
mundo juntos, como você é
Deus que está jogando todas as
partes. E você vai jogar todos
eles. Os falsos e os decentes, o
rico, o pobre, o conhecido, o
desconhecido você jogou todos
eles ou você não estaria aqui. A
razão pela qual você está aqui é
porque você está à beira do
despertar. E você despertará do
sonho para descobrir que criou
a peça e não encontrou
ninguém para interpretar as
partes, você mesmo as

48
interpretou. E quando você
tiver tocado todos eles, você
despertará por uma série
definida de eventos que
acontecem dentro de você.
Então, o olho e o ouvido
internos se abrirão como os
meus, esta manhã, quando os
irmãos me disseram onde
encontrar meu certificado de
batismo. Eu não acho que olhei
naquela carteira por trinta
anos. Eu não carrego uma
carteira. Eu não dirijo e minha

49
esposa carrega o dinheiro e me
dá o dinheiro que eu quero,
então o que eu faria com uma
carteira? No entanto, a pequena
página amarrotada estava lá,
assim como meus irmãos
disseram que seria.
Eu lhes digo: não existe nada
que não exista aqui e agora.
Nós falamos da lua como
bilhões de anos; mas você não
pode medir sua idade porque
nunca houve um tempo em que
você não estava, nem haverá

50
um momento em que você
deixará de existir. Você não
começou no tempo. Você
desceu no tempo que você
mesmo criou, experimentar o
bem e o mal, expandir o ser que
você sempre foi. Mesmo que a
sua certidão de nascimento
mostre que você começou no
tempo, você não o fez, pois
você é o usuário da vestimenta.
Você é o ator que é o próprio
Deus. Você não pode nem dizer
que Deus está próximo, porque

51
proximidade implica
separação. Ele não está perto,
pois quando você diz: “EU SOU,
você está proclamando que Ele
é você mesmo.
Comece agora a acreditar em
seu verdadeiro Ser que é Deus,
e o que quer que você imagine
ser, acredite firmemente que é
assim, e assim será.
Agora vamos ao silencio!

52