A MORATÓRIA

de Maria Clara Machado

Pai e Filha

FILHA – Pai, o que é dívida externa?

PAI – ë dívida externa, ora. O que a gente deve ao exterior.

FILHA – Ah…

PAI – O que?

FILHA – E moratória o que é?

PAI – Moratória?

FILHA – É.

PAI – Ih! Me esqueci de desmarcar o dentista.(Vai ao telefone. Liga) Dr. Paiva? Sim, eu quero
desmarcar a minha hora de manhã. Sim, Eulálio Cruzes. Depois eu telefono. Obrigado. (Volta a
ler).

FILHA – Moratória é uma espécie de moradia especial?

PAI – O que?

FILHA – Moratória: moradia obrigatória.

PAI – Que bobagem, menina. Moradia obrigatória. Que idéia!

FILHA – A gente diz moratoría, morátoria ou moratória?

PAI – O que?

FILHA – Como é que se pronuncia mesmo?

PAI – Moratória, filha. Você precisa se aplicar mais, minha filha. Anda meio confusa. Você tem
saído demais com as suas amigas. Essa mania de patinação… Precisa ficar estudando mais, senão
vai ficar ignorante. O estudo é importantíssimo (Já está andando de um lado para o outro aflito) O
futuro do país depende de vocês. Não quero ter em casa um bando de ignorantes que não sabem
nada. Precisa estudar! Estudar! (Silêncio. O pai ainda anda de um lado para o outro)

FILHA – Mas papai, afinal o que é moratória?

PAI – Moratória? Moratória é moratória. E não me enche mais, está ouvindo?

FILHA – Pai, é preciso estudar hem? Confessa! Você não sabe o que é moratória e fica dando
bronca à toa.

PAI – Mais respeito, hem menina! Sei o que é moratória, é claro, mas não vou dizer. Você não
merece. (Sai furioso)

FILHA – Pobre velho. Bem ignorantezinho!