2 Manutenção

procedimento tira para baixo transportador Bloquear a rotação do veio de entrada utilizando uma ferramenta adequada solidário

com o flange de accionamento. MST 4400 - CT13

Remover a tampa porca de pinhão e desfazer a vedação da tampa.
Desapertar, utilizando um multiplicador de torque, e remover a porca do veio do

pinhão. Descarte a porca - (não reutilizar)

Remover a anilha com abas sob a porca.

Desengatar o bloqueio do diferencial entre eixos, removendo a linha de ar.

Fig. 2.3

Fig. 2.5

Abrir o de escorrimento sobre a porca de bloqueio da haste do pinhão.

Desapertar os parafusos da placa de cobertura da fechadura diferencial e remover
Envolver o bloqueio do diferencial entre eixos através da aplicação de pressão de ar.
a placa de cobertura.

Fig. 2.4 Fig. 2.6

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 21

 2 Manutenção

Afrouxar o eixo de bloqueio do diferencial usando um hexágono chave dirigido. (Isto Puxar para fora da flange de accionamento - utilizando um extractor padrão.

facilita a desmontagem posterior).

Fig. 2.7 Fig. 2.9

Desapertar, utilizando um multiplicador de torque, e remover a porca de flange de

entrada.

Descarte a porca - (não reutilizar)

Soltar os parafusos em torno da placa de suporte do rolamento do veio de entrada.

Fig. 2.8 Fig. 2.10

22 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Retirar a placa de suporte do rolamento do veio de

entrada utilizando um extractor.

Fig. 2.11a

Remover os calços de aço e reter e a entrada de

rolamento copo Fig. 2.11B

Fig. 2.11B

Retirar o veio de entrada. Remover cone do

rolamento de rolos a partir do eixo de entrada e o

copo de entrada tendo gaiola. Fig. 2.12

Meritor MN15 - MN61 elevável 23

& Declutchable Axle

Fig. 2.12
 2 Manutenção

Remova todos os componentes sobre

componentes pistão IAD:

- Capa cap Screw precisa afrouxar

o pistão

- Tampa

- Diafragma

-. Pistão Necessidade de desaperto do

pistão Fig 2,13

Fig. 2.13

Retirar o diafragma de assento, adaptador e

Primavera. Fig. 2.14

Fig. 2.14

Agora nós podemos remover o garfo de

mudança Fig 2.15.

Fig. 2.15

24 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Agora temos acesso a remover os últimos

componentes:

- caixa de rolamentos
- Montagem rolos de agulhas

- Manga e Side Rear engrenagem Tendo Cone

- Rear engrenagem Side Bearing Cup

Fig. 2.16

Fig. 2.16

Inverter o transportador para permitir o acesso ao lado de

saída da unidade.

Usando um efeito feito deriva - empurrar para fora do

anel de rolamento.

Este rolamento suporta a engrenagem do lado

diferencial.

MST 4404 - CT18

Fig. 2.17

Fig. 2.17

Remover o anel de retenção da embraiagem de garras

diferencial de eixo transversal, e remover o anel espaçador.

Fig. 2.18

Fig. 2.18
Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 25
 2 Manutenção

Fazer o cão bloqueio do diferencial embreagem fora das ranhuras da caixa do

diferencial.

Fig. 2.19

Desapertar e remover os dois parafusos de fixação em ambos os lados da

unidade de accionamento - descartar os parafusos e utilizar novas substituições.

Fig. 2.20

Desapertar e remover os parafusos copo quatro rolamentos - descartar os parafusos

e substitua por uma nova para reconstruir.

Fig. 2.21

26 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Levantar a fundição tampa de apoio.

Remover de copos de rolamento direito e lado esquerdo os anéis de chumaceira e

de ajuste.

Fig. 2.22

Levantar a montagem de engrenagem de anel e caso diferencial - utilizando uma barra

e funda.

ATENÇÃO
O uso do guincho deve ser feito por pessoal treinado experimentado como uma

manobra incorrecta ou conexão defeituosa pode causar um acidente grave.

Fig. 2.23

Transferir o conjunto da caixa de engrenagem do anel / diferencial para fixação banco.

Fig. 2.24

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 27

 2 Manutenção

Soltar os parafusos dirigido doze sextavada no caso

diferencial.

marca antes de

desmontar

Fig. 2.25

Levantar a meia caixa do diferencial.

(Ferramenta MST4406 - CT21)

marca antes de

desmontar

Fig. 2.26

Remova e guarde os três arruelas de pressão na engrenagem lado.

Fig. 2.27

28 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Levantar o ninho diferencial de eixo transversal (aranha e montagem do

pinhão)

Fig. 2.28

Remover a engrenagem diferencial lado oposto e três discos de encosto

Fig. 2.29

Inverta a engrenagem de anel e prémio fora da placa de fecho de metal em torno dos

parafusos de engrenagem de anel.

Fig. 2.30

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 29

 2 Manutenção

Remover os rolamentos laterais de revestimento diferencial - utilizando um extractor Temporariamente montagem de fixação (MST4402 - CT15) sobre o invólucro de

padrão. unidade de accionamento utilizando os quatro parafusos de cap.

Inverter o transportador para permitir o acesso ao lado de entrada.

Fig. 2.31 Fig. 2.33

Desapertar os parafusos da coroa para permitir a substituição da engrenagem do Encaixar um bloco espaçador ou um pedaço de madeira sob a engrenagem helicoidal.

anel.

Fig. 2.32 Fig. 2.34

30 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Use um extrator para empurrar o eixo do pinhão através dos rolamentos.

Fig. 2.35

Remover o rolamento e o espaçador.

Fig. 2.36

Retirar o pinhão, o conjunto de rolamento e engrenagem dentada recta helicoidal.

(MST 4403 - CT17)

Fig. 2.37

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 31

 2 Manutenção

Expulsar pinhão rolamento copos - usando um efeito feito deriva do diâmetro correcto.

(MST4404 - CT18)

Fig. 2.38

(MST4405 - CT19)

Fig. 2.39

32 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Transportador Reconstruir Procedimento

Shim cálculo pack - única substituição Gear Set (quando o valor PC é
marcado no pinhão)
Se o Gerar original anel e pinhão estão sendo instalados, consulte a montar e instalar a

Unidade do pinhão Drive. Se uma nova engrenagem de anel e pinhão de accionamento

está instalado, tem de ser determinada a espessura correcta do pacote de calços entre

a capa do rolamento interior e o transportador. - A Fig. 2.40

Fig. 2.41
Consulte o procedimento a seguir.

2. Encontre o número do pinhão Cone (variação H) na unidade de pinhão você vai

substituir. Fig. 2.42A e Fig. 2.42B

NOTA: O novo componente poderia ser fornecido com uma marcação diferente do

que é mostrado nas imagens anteriores. Grave o número para uso posterior. O

número PC pode ser um dos seguintes valores. Consulte a calcular Shim Pacote de

espessura.

• 0,000 polegadas (um milésimo de uma polegada)

• H + 3 foi de 0,076 mm (0,003 polegadas)

• H - 3 foi de 0,076 mm (0,003 polegadas)

1 - rolamento exterior do cone 6 - Pinhão 7 - Inner Bearing 3. Se você não consegue encontrar o H número ou é ilegível, re-instalar o mesmo calço

2 - de rolamento exterior do
copo 3 - Espaçador 4 - Os
calços
5 - Inner Rolamento Cone
Fig. 2.40
que você medido no Passo 1. No caso do pacote de calços usado não está
Cup 8 - Spacer 9 - Helicoidal
disponível, é possível usar a média de valor Shim Pacote Ajustado do fabricante, que
engrenagem movida
é de 0,08 mm para a transportadora MN61 e 1,4 mm para transportador MN15.
Verifique o padrão de contato dos dentes e ajustar a espessura do calço pacote
como necessário para alcançar o padrão de contato correto.

A variação do pinhão do cone (valor H) indica a distância de montagem nominal. Esta

indicação está presente para cada unidade produzida antes de 2016. Se não houver

indicação, ver a secção seguinte. Usar este número para calcular a espessura do

conjunto de calços entre a gaiola de rolamentos de pinhão e suporte do diferencial.

Este número variação está estampado na face externa da engrenagem de

acionamento.

Por exemplo H + 0,1 mm ou H - 0,1 mm

Utilizar o valor obtido no Exemplo 2 na Tabela à calcular a espessura do conjunto

Fig. 2.42A
de calços para instalar entre a taça de apoio e o suporte do diferencial.

Calços entre o suporte do diferencial e copo rolamento interior estão disponíveis com

espessuras de 0,125 / 0,200 / 0,500 milímetro (0.005- / 0.008- / 0,020-polegada).

Utilize este procedimento se você instalar um novo pinhão ou engrenagem de anel set,

ou se você tem que ajustar a profundidade do pinhão unidade original.

1. Use um micrómetro ou uma bitola para medir a espessura do conjunto de calços

que removida de debaixo do anel de rolamento interior. Grave a medição. - A Fig. Fig. 2.42B
Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 33
2.41
 2 Manutenção

4. Inspecione o padrão de engrenagem contato dente. Consulte para inspecionar

o conjunto de engrenagens padrões Tooth Contact (Backlash) nesta seção.

5. Encontre o H variação do novo pinhão você vai instalar. Grave o número.

Consulte Calcule Shim Pacote de espessura nesta seção.

número Parte 2 - - um dente número 5 - conjunto pinhão engrenagem

combinação 3 - pinhão de accionamento fabricação e testes data, mês /
da engrenagem par conjunto ano 6 - conjunto pinhão
número 4 - Número de engrenagem
Variação valor nominal folga
Fig. 2.43

Calcular calços Espessura (valor H está TABELA A

presente no pinhão de idade)

Exemplo milímetros polegadas
1. Se o número de idade pinhão Cone (H) para um transportador em tandem para a

frente é de mais (+): Adicionar a H número para a espessura do pacote de calços 1. Old Shim Pacote de Espessura 0,76 0,030
velho que você medido na Etapa 1
Velho H número, H + 0,05 + 0,05 + 0,002

valor resultante 0,81 0,032

2. Se o número de idade pinhão Cone (H) para um transportador em tandem para a
Novo H Número, H + 0,12 - 0,12 - 0,005
frente é de menos (-) Subtrair a H número da espessura do pacote de calços
New Shim Pacote de Espessura 0,69 0,027
velho que você medido na Etapa 1

2. Old Shim Pacote de Espessura 0,76 0,030

3. Se o novo número de pinhão do cone (H) para um transportador em tandem para a Velho H número, H - 0,05 - 0,05 - 0,002
frente é de mais (+): Subtrair o número da espessura do calço pacote padrão que
valor resultante 0,71 0,028
você calculado na Etapa 1 ou 2. Utilize novos calços para fazer um pacote de

calços com a espessura correta. Consulte a Tabela A.

Novo H Número, H + 0,12 - 0,12 - 0,005

New Shim Pacote de Espessura 0,59 0,023

3. Old Shim Pacote de Espessura 0,76 0,030

4. Se o novo número de pinhão do cone (H) para um transportador em tandem para a
Velho H número, H + 0,05 + 0,05 + 0,002
frente é de menos (-): Adicionar o número da espessura do calço pacote padrão

que você calculado na Etapa 1 ou 2. Utilize novos calços para fazer um pacote de valor resultante 0,81 0,032

calços com a espessura correta. Consulte a Tabela A. Novo H Número, H - 0,12 + 0,12 + 0,005

New Shim Pacote de Espessura 0,93 0,037

4. Old Shim Pacote de Espessura 0,76 0,030

Velho H número, H - 0,05 - 0,05 - 0,002

valor resultante 0,71 0,028

Novo H Número, H - 0,12 + 0,12 + 0,005

New Shim Pacote de Espessura 0,83 0,033

34 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

Fig. 2.44

Gear Set e substituição Rolamentos do Pinhão Only

- MN61 portador serie
Um procedimento deve realizada para determinar a espessura do calço para ser usado

para a altura da pilha correcta a partir da linha de centro da roda de coroa para o copo

do rolamento do pinhão interior como quando substituir os rolamentos do pinhão.

Dimensão “B” é a espessura do calço pacote para ser determinado como a fórmula.

Dimension cálculo “B”

B = 40,5 - E + F - H
E = Largura do avanço do pinhão Tendo Assy F = Valor em
triângulo estampado no rosto portador H = valor PC marcado
no Pinhão.

Todos dimensão estão em mm

Fig. 2.44A

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 35

 2 Manutenção

40.000 + 0,200
- 0.000

Fig. 2.47a

Fig. 2.45

A fim de determinar a espessura do calço, o seguinte aplica-se a fórmula:

E: 40.18 mm Fig. 2.47b

H = PC - valor marcado no Pinhão ou engrenagem de acionamento:

5/100 = + 0,05 mm

Final Shim Pacote de Espessura

B = 40,5 - E + F - HE = + 40,18 milímetros F = + 0,29

milímetros H = + 0,05 mm B = 40,5-40,18 + 0,29-0,05 =

+0.56 mm

Fig. 2.46

tolerância distância F = portador estampado no rosto do portador:

NOTA: Se o valor “H” é add negativo, em vez de subtrair o valor (expressões
29/100 = + 0,29 mm
algébricas).

kits Shim:
4 disponível espessura
0,10, 0,15, 0,35 e 0,50 mm

Calços
Ref. 27

Fig. 2.48
36 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle
2 Manutenção

NOTA: O kit contém três diferentes dimensões do espaçador. Escolher a mesma

dimensão presente no conjunto de suporte original:

“D” (mm) P / N ref. (Pos. 28)

63,3 1524870

62,8 1525996

62,3 1525997

Fig. 2.49

Tendo estabelecido o valor da espessura do calço “B”, inserir calços para o

moente transportador.

Cálculo do Preload Spacer

No DT100 existem 2 espaçadores diferentes. O primeiro está presente na ref espaçador 28:

posição 28. reutilização

Fig. 2.51

O segundo espaçador está na posição 30 (Veja detalhes na seção 9)

A dimensão máxima do espaçador é o

Masterspacer: 23.44 mm

Um método para montar os rolamentos com a pré-carga correcta é medir a folga

axial do pinhão usando

Masterspacer 23,44 milímetros

O aperto da porca de prescrever torque e medido o jogo final = X mm.

Fig. 2.50

Não se desfaça o espaçador. Ele é específico para cada transportador.

NOTA: No caso do espaçador é danificado uso outro espaçador, mas com a mesma
dimensão.

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 37

 2 Manutenção

Da Seção 9, é possível usar o espaçador com o mesmo valor ou, se a dimensão

Ref. 33: Pinhão Nut
exata não estiver disponível, é necessário usar o mais próximo.
2000-2200 Nm
Masterspacer

A pré-carga é verificada transformando o pinhão através do pinhão porca (sem

vedante).
23,44 mm

valor solicitado sem contra-flange: 6Nm ± 2Nm.

Fig. 2.52

fórmula espaçador Calculado:

Calculado espaçador = Masterspacer - (x + K)

Onde: Masterspacer = 23,44 milímetros Fig. 2.53

x = folga lateral medida (por exemplo, 0,06 milímetros)

K valor constante = 0,04 milímetros
Calculado espaçador = Masterspacer - (x + K)
= 23,44 - (0,06 + 0,04) = 23,34 milímetros
Para valor final ver o capítulo seção "procedimento reconstruído".
Ref. verificação binário final com veio de entrada e de vedação. Usando uma chave de
aperto da porca da haste pinhão, medir o binário de arranque necessária para rodar o
eixo e trem de accionamento.

O binário deve ser entre 8 ÷ 20Nm.

Spacer ref. 30:

6 espaçador fixa diferente

7,62 7,78

7,54 7,76

7,82 7,80

30 combinações diferentes

ref espaçador. 28:

reutilização

Fig. 2.54

38 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle

2 Manutenção

ATENÇÃO
Inspecione cuidadosamente todas as peças quanto a danos - rachaduras - e

desgaste. Em caso de dúvida quanto à adequação para serviço continuado,

descartar a parte e substitua por um novo.

ATENÇÃO
Meritor recomenda que todos os selos, rolamentos, pinos e split, e certos elementos

de fixação chave são substituídos por novos itens para garantir a confiabilidade no

serviço futuro.

Fig. 2.55

Com o suporte na sua fixação - saída superior lateral - lugar roda dentada

cilíndrica helicoidal em posição na peça moldada transportador.

NOTA: A transmissão deve ser orientada de modo que o chanfro nas estrias
internas enfrenta a cabeça do pinhão.

Dirigir um novo carreto rolamento copos em posição, utilizando um controlador de

fins, feito do diâmetro correcto. Dirigir diretamente até que esteja totalmente

encaixado.

Dirigir um novo anel de rolamento em posição usando um controlador de fins, feito Fig. 2.56

do diâmetro correcto. Dirigir diretamente até que esteja totalmente encaixado.

Determinar o comprimento do espaçador

NOTA: Consulte o Apêndice 2 para obter detalhes sobre como selecionar o

comprimento deste espaçador que regula a pré-carga sobre os rolamentos do pinhão.

Caber rolamento novo na haste pinhão e pressionar a sua posição.

Montar o pinhão e o espaçador na posição através da engrenagem helicoidal

envolvendo as estrias na engrenagem helicoidal.

Fig. 2.57

Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle 39

 2 Manutenção

fixação ajuste de retenção (MST 4402 - CT15) em lugar - usando os quatro

parafusos da tampa de suporte e inverter a unidade de accionamento para permitir o

acesso ao lado de entrada da unidade.

Fig. 2.58 Conduzir a engrenagem helicoidal para baixo sobre as estrias do pinhão - usando uma

luva adequada.

espaçador em forma e novo rolamento.

Dirigir o rolamento na sua sede utilizando uma manga ou controlador adequado.

Ferramenta MST 4409 - CT25

Fig. 2.59

Fig. 2.60 Fig. 2.61

40 Meritor MN15 - MN61 - elevável & Declutchable Axle