MANUAL DE INSTRUÇÕES

E CERTIFICADO DE GARANTIA

IMAGENS ILUSTRATIVAS
H-A 101
H-A 105
H-A 107

100

95

GUINCHO DE
ENSILADEIRA COLUNA
ELÉTRICA
75

USO INTERMITENTE
25

Leia atentamente todas as informações contidas neste manual a fim 5

de ter um melhor aproveitamento do equipamento e evitar acidentes.
0

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:07:10
Leia atentamente todas as informações contidas neste manual a fim de ter um melhor aproveitamento do
equipamento e evitar acidentes.
Parabéns pela ótima escolha. O Seu equipamento foi produzido segundo padrões de qualidade elevados,
garantindo-lhe alta performance nos serviços de elevação de cargas.

DESCRIÇÃO TÉCNICA
Modelo H-A 101 H-A 105 H-A 107
S/ polia C/ polia S/ polia C/ polia S/ polia C/ polia
Montagem
inversora inversora inversora inversora inversora inversora
Capacidade de
100 Kg 200 kg 300 Kg 600 kg 500 Kg 1000 kg
Carga máxima
Velocidade média
10m/min. 5m/min. 10m/min. 5m/min. 10m/min. 5m/min.
de elevação

Potência do motor 450 watts 1000 watts 1650 watts

Tensão do motor 127 V ou 220 V (tensão única)

Frequência do
60 Hz
motor
Grau de proteção
IP-54
do motor
Classe de
B
isolamento do motor
Comprimento do
12 metros
cabo de aço
Tipo de
Uso Intermitente - S3 20% - Ciclo=10min
funcionamento
Norma ABNT NBR ISO 12100/2013

PARA SUA SEGURANÇA

Leia atentamente todo manual antes de usar o equipamento pela primeira vez e guarde-o em
um lugar seguro para futura utilização. 100

A não observação das indicações de segurança mencionadas a seguir, pode por em risco sua
95
vida.
Ao adquirir o equipamento solicite ao vendedor uma demonstração de como operar o 75

equipamento corretamente.
Pessoas sem a devida experiência devem ser orientadas por supervisor responsável.
Manter crianças, animais e curiosos afastados do equipamento. 25
O operador da máquina é responsável direto por acidentes e riscos que possam ocorrer a outras
pessoas. 5

Utilizar somente peças originais fornecidas pela MOTOMIL , ou liberadas expressamente para
0

02

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:07:51
montagem.
São itens essências de segurança: a chave elétrica de controle, a proteção lateral do
carretel do cabo de aço, instalação em altura mínima de 2,7 metros e o cabo de aço em bom
estado.
Os itens de segurança deverão estar sempre em bom estado de conservação e funcionamento e
jamais deverão ser adulterados ou burlados sob risco de acidentes graves e até por em risco a
vida do usuário e pessoas próximas a área de trabalho.
O equipamento dever ser utilizado com todas as peças, sem montagens indevidas ou
adaptações.
Verifique a tensão elétrica do seu equipamento antes de ligá-lo.
Não utilize extensões elétricas descascadas quebradas ou com emendas, use extensões
apropriadas com as devidas proteções.
Não deixe a extensão elétrica em poças de água ou locais úmidos.
Fazer análise diária do cabo de aço do guincho. Se estiver com falhas ou quebrado, substituir
imediatamente.
Utilizar uma boa cobertura para proteger o guincho das intempéries.
Em dias de chuva não utilizar o guincho ao ar livre sem cobertura apropriada.
Não enrolar em lonas, plásticos ou em qualquer tipo de material que evite o motor refrigerar.
Risco de causar sobrecarga e incêndio.
Os controles devem estar sempre em bom estado conservação e funcionamento.
Evite ficar debaixo do equipamento quando estiver carregado e até mesmo sem carga.
Use EPI (Equipamento de Proteção Individual): como bota, luva, capacete e óculos.
Antes de utilizar o equipamento tenha certeza que o mesmo esteja bem firme na sua estrutura, de
forma que o guincho suporte o peso a ser elevado e não solte.
Observe a capacidade máxima de carga do seu equipamento, não utilize o guincho com cargas
superiores a permitida.
Não enrole o chicote elétrico no controle.
Mantenha o local de utilização do guincho organizado e livre de obstáculos para minimizar a
possibilidade de acidentes.
Após utilizar o equipamento desligue o plugue da tomada elétrica.
Mantenha as peças moveis sempre lubrificadas.
Não permaneça nem trabalhe sob carga suspensa. 100
Mantenha o guincho sempre limpo.
Em qualquer situação anormal, desligar o equipamento batendo com a palma da mão no 95

botão de emergência localizado na chave de controle e desliga-lo da rede elétrica. Voltar a

75
ligar e operar somente após descoberto e corrigido o problema.

O motor do guincho elétrico é equipado com dispositivo que interrompe o

funcionamento como prevenção de sobrecarga. Isto se dá para evitar a queima do 25

! motor. Se o motor parar, espere por até 10 minutos o mesmo esfriar para religar e
reiniciar o serviço. 5

03

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:07:51
 A rede elétrica onde será instalado o Guincho deverá ter malha de terra para garantir o
aterramento via o pino terra do plugue. Também aterrar a estrutura onde será instalado
! o equipamento e aconselha-se ainda instalar um dispositivo diferencial de corrente
(DR) com corrente de disparo não superior a 30mA. Tudo para evitar eventuais
descargas elétricas no usuário.

Qualquer barulho que ocorra com o guincho de coluna que não seja característico de seu
funcionamento normal, desligar imediatamente e encaminhar para a assistência técnica
autorizada mais próxima.
APLICAÇÃO
Estes produtos são indicados para as mais diversas aplicações na indústria e empresas de
logística. Ideal para transporte aéreo de cargas em locais onde o espaço horizontal é limitado.
Este produto não é recomendado para uso na Construção Civil.
O uso indevido poderá causar danos mecânicos e elétricos ao equipamento e riscos de danos
físicos e descargas elétricas nos usuários e pessoas próximas à área de trabalho.
É expressamente proibido utilizar este produto para o transporte de pessoas ou animais.
Para este tipo de transporte, são necessários requisitos adicionais de segurança, que
constam em normas específicas para este tipo de aplicação.

A N T E S D E L I G A R O E Q U I PA M E N T O
Verificar se a tensão do seu equipamento(127v ou 220v) é a mesma da rede elétrica que ele será
ligado. Proteja a instalação com disjuntor de sobrecarga de 10 A.
Antes de ligar o guincho na rede elétrica certifique-se que o botão de emergêngia esteja travado,
para evitar acionamento acidental.

A O T R A N S P O R TA R O U G U A R D A R O E Q U I PA M E N T O
Guarde o equipamento limpo com o cabo de aço enrolado e o gancho preso ao aparelho. Não
deixe o guincho ficar sobre a extensão elétrica. E mantenha afastado de locais com muita
umidade.
INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO
Realizar a revisão periódica na máquina. Efetuar somente as atividades de manutenção e
conserto descrito neste manual. 100

Manter e peças de acionamento sempre lubrificadas. 95

Não utilizar água para efetuar limpeza.
Fazer revisões diárias no cabo de aço. 75

Para consertos, manutenções e limpeza sempre DESLIGAR O EQUIPAMENTO DA TOMADA -

Perigo de acidente por acionamento involuntário do motor e choque elétrico.
Demais consertos devem ser realizados por uma Assistência Técnica Autorizada. 25

Proteger contra uso de pessoas não autorizadas (por ex. Crianças).

5
A vida útil de um Guincho varia de um a cinco anos, dependendo de variáveis como : regime de
trabalho, tempo de uso e os cuidados necessários. 0

04

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:07:51
Porém, deve ser dado atenção especial aos principais itens de segurança conforme descrito em
“Para Sua Segurança” e ser inspecionado a cada início de ciclo de trabalho:
- chave elétrica de controle : testar todas as funções ;
- estado do cabo de aço;
- se todos parafusos e porcas estão bem apertados;
A cada três meses ou 300 horas de trabalho devem ser verificados freio, engrenagens e
rolamentos .
M O N TA G E M E U T I L I Z A Ç Ã O
01

02

07
04
03
05
06

LEGENDA: 04 - Cabo elétrico com plugue

01 - Fixador do guincho 05 - Po l i a i n v e r s o r a
02 - Capa de proteção 06 - Gancho
03 - Botão liga/desliga - chave de segurança 07 - motor

A utilização da polia inversora que acompanha o guincho tem como finalidade duplicar a
capacidade de carga que o mesmo suporta. Veja a capacidade com e sem a polia inversora
do seu equipamento, conforme a indicação do modelo ( H-A 101; H-A 105; H-A 107). Não
ultrapasse em hipótese alguma a capacidade de carga descriminado na tabela (ver pg 02.)
A altura mínima de instalação do equipamento em relação ao piso onde estará o
! usuário deverá ser de 2,7 metros.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO ELÉTRICO 100

Chave magnética
Ligação Monofásica (painel) 95

Fase Motor 75
Ligado ao ponto
Neutro
de terra da máquina
Terra
BITOLAS INDICADAS DOS FIOS PARA EXTENSÃO ELÉTRICA (mm²)

TENSÃO DISTÂNCIA DO QUADRO DE COMANDO (m) 25

(V) 10 20 30 40 50
5
127 1,5 2,5 4 6 6
220 1,5 1,5 2,5 4 4 0

05

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:08:02
 CERTIFICADO DE GARANTIA

A MOTOMIL, oferece cobertura de garantia a todos os produtos por ela comercializados contra
defeitos de fabricação pelos períodos conforme descritos a seguir. Pelo período de 6(seis)
meses sendo 3 (três) meses como garantia legal (lei 8.078 artigo 26) e mais 3 (três) meses de
garantia complementar (lei 8.078 art.50), válidos a partir da data de compra, devidamente
comprovada pela nota fiscal de venda ao consumidor final, sujeitos as exclusões e limitações
abaixo descritas.
Obs. Esta garantia é válida somente para produtos originais MOTOMIL.

Esta garantia não cobre eventuais danos e prejuízos decorrentes da operação inadequada e da
utilização incorreta deste produto.

Pessoas Cobertas pela garantia.

O consumidor final é todo aquele que não tenha o propósito de revender o produto.
E a pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do período de garantia, mas
somente pelo saldo do período de garantia .

Exclusão da Garantia
As seguintes situações não estão cobertas pela garantia:
Quando for aberto por pessoa não autorizada pela MOTOMIL
Usado para fins não especificados no manual.
Ligado a rede elétrica imprópria ou em tensão em desacordo com a do equipamento.
Se a nota fiscal de compra apresentar rasuras ou alterações
Peças e componentes não fornecidos pela MOTOMIL.
Qualquer defeito que resulte de acidentes, abuso, negligência, estragos causados por
transporte inadequado.
Itens ou serviços necessários para uso normal e manutenção regular do produto, ou seja,
colocação de acessórios, manutenção e limpeza do equipamento.
Consertos necessários por: excesso de sujeira, impurezas, abrasivos, umidade, corrosão e
danos causados por uso de produtos não recomendados e outras condições similares.
Danos causados pela não observância das instruções contidas neste manual. 100
Desgaste natural inerente à utilização do produto.
Sobrecarga, falta de fase, tensão fora de especificado, capacitores, rolamentos, eixo quebrado 95

ou torto, carcaça amassada ou quebrada.

75
NOTA: É considerado garantia: curto entre espiras do motor, curto entre fases do motor, rotor do
motor falhado e erro de montagem.

25
Limitações.
A MOTOMIL não será responsável por qualquer incidente ou estrago adicional. Não há outra 5
garantia expressa a não ser as inclusas neste documento. Qualquer garantia que seja submetida
na lei para algum uso específico ou outro, para qualquer produto, somente será válido durante o 0

06

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:08:04
período de garantia legal conforme citado acima.

Direitos.
Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor.

Obrigações do Consumidor
Quando encaminhar o produto a rede de assistência técnica MOTOMIL, apresentar sempre nota
fiscal de compra do equipamento.
As despesas de frete e transpor te até a autorizada MOTOMIL mais próxima é de
responsabilidade do cliente.
Utilizar o equipamento com todas as proteções sugeridas e utilizar o aparelho de forma descrita
neste manual.

É obrigação do consumidor ao adquirir a máquina, preencher os campos do item

“PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS” localizado na contracapa traseira deste Manual de Instruções
e Certificado de Garantia.

Obrigações da MOTOMIL.
Qualquer produto ou componente defeituoso coberto por esta garantia será fornecido sem ônus
ao consumidor.
Produtos defeituosos cobertos por esta garantia serão consertados de acordo com o fluxo
normal de trabalho da rede de assistência técnica MOTOMIL a quem o produto foi encaminhado
para conserto e dependente da disponibilidade de peças para reposição observando o prazo de
30 (trinta) dias conforme código de defesa do consumidor.

100

95

75

25

07

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:08:04
 Vista aérea - Parque Fabril - Navegantes - SC

imagens ilustrativas
www.gmeg.com.br TIRE SUAS DÚVIDAS - FALE CONOSCO
0800 723 4150
O Grupo GMEG é detentor das marcas: sac@gmegastec.com.br
MOTOMIL, ELETROPLAS e GARTHEN Atendimento em
horário comercial

IMPORTADO E DISTRIBUIDO POR:

GARTHEN IND. E COM. DE MÁQS. LTDA. - C.N.P.J 82.981.721/0001-94
Rod. BR-470 - Km 04 - nº4001 - Machados - Navegantes
CEP 88.371-624 - Santa Catarina - Brasil 100
ORIGEM R.P.C
95

75

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Por favor tenha sempre em mãos a seguinte informação quando for solicitar um serviço:
Modelo : 25
Nº de Série:
Revendedor: 5
Nº da Nota Fiscal:
Data da Compra: / / . 0

GUINCHO - MANUAL (2018)

terça-feira, 28 de agosto de 2018 13:08:06