À procura de paz, aquela intangível

de valor inestimável
Por TercerAngel -6 de março de 2021
Francisco, o primeiro pontífice a caminhar pela Mesopotâmia na
terra de Abraão, chega em Bagdá fortemente blindada e
trancada. Jorge Bergoglio é transferido do aeroporto para o
palácio presidencial em um carro blindado, "um BMW 750, um
carro de segurança especial", disseram fontes de inteligência
locais. É a primeira vez que Francisco o aceita em visita
internacional, renunciando ao utilitarismo de sempre. Diz muito
sobre o nível de alerta, que no entanto não preocupa muito o
bispo de Roma de 84 anos: "Esta é uma viagem emblemática, um
dever" para uma região "atormentada há muitos anos". O
barulho dos helicópteros militares sobrevoando Bagdá é a "trilha
sonora" da época. A catedral de Sayidat al-Nejat (Nossa Senhora
da Salvação) em 31 de outubro de 2010 foi atacada por Ísis
durante a missa. Os milicianos mataram 48 pessoas, incluindo
dois padres, agora enterrados na cripta 70 feridos também
permaneceram no solo.

O Papa Francisco exortou os líderes religiosos

cristãos e muçulmanos do Iraque a deixarem de
lado as animosidades e trabalharem juntos pela
paz e unidade durante uma reunião inter-religiosa
em Ur, a cidade dos caldeus, o local de nascimento
do profeta Abraão, onde foram "abençoadas todas
as nações". No Iraque, pelo menos, paz e unidade
não são palavras vazias.
“Esta é a verdadeira religiosidade: adorar a Deus e
amar o próximo”, disse o Pontífice Apostólico
Católico Romano na reunião de sábado 03/06.

Ur era uma importante cidade-estado suméria na

antiga Mesopotâmia, localizada no local da
moderna Tell el-Muqayyar, na governadoria de Dhi
Qar, no sul do Iraque.

Ur já foi uma cidade costeira, perto da foz do

Eufrates, no Golfo Pérsico, mas o litoral mudou e a
cidade agora está bem para o interior.

A cidade data do período Ubaid por volta de 3800

aC. C., e está registrado na história escrita como
uma cidade-estado do século 26 aC. C., quando a
divindade padroeira da cidade era Nanna, a lua.

O local é marcado pelas ruínas parcialmente

restauradas do Zigurate de Ur, que continha o
santuário de Nanna, um templo construído no
século 21 aC, durante o reinado de Ur-Nammu e
reconstruído no século 6 aC. por Nabonido, o
último rei da Babilônia.

Jorge Mario Bergoglio, Papa Francisco, chegou lá. A

busca é muito importante para sua abordagem
ecumênica: consumado e ratificado um acordo
com as autoridades islâmicas sunitas dos Emirados
Árabes Unidos, ele tenta algo semelhante com as
autoridades islâmicas xiitas e consegue se tornar
um eventual intermediário entre irmãos tão
separados. Por sua vez, para se tornar o porta-voz
de todos os cristãos sujeitos à injustiça na violência
no Iraque, nas mãos de perversões do Islã como as
praticadas pelo ISIS e outras milícias paramilitares.
Em Ur
Francisco disse aos líderes religiosos que era
apropriado que eles se reunissem em Ur, "de volta
às nossas origens, às fontes da obra de Deus, ao
nascimento de nossas religiões" para rezar juntos
pela paz como filhos de Abraão, o profeta comum
do Muçulmanos, Cristãos e Judeus.

“Deste lugar onde nasceu a fé, da terra de nosso pai

Abraão, afirmemos que Deus é misericordioso e que
a maior blasfêmia é profanar seu nome odiando
nossos irmãos”, disse. "Hostilidade, extremismo e
violência não nascem de um coração religioso: são
traições da religião."

O papa disse que nunca poderia haver paz

enquanto os iraquianos vissem as pessoas de
diferentes credos como "o outro".

“A paz não exige vencedores ou perdedores, mas

irmãos e irmãs que, apesar de todos os mal-
entendidos e dores do passado, estão passando do
conflito à unidade”, disse ele.

Renad Mansour, diretor do projeto da Iniciativa do

Iraque e investigador principal no programa do
Oriente Médio e Norte da África em Chatham
House, Londres, Reino Unido, disse à Al Jazeera
sobre as palavras do Papa: “É bom para os cristãos.
Para o Iraque, bem como para todos os iraquianos,
para ter líderes de alto escalão, líderes religiosos de
alto escalão que se reúnam e enfatizem a
importância da coexistência. Mas como isso se
traduz em direitos humanos básicos, direitos
básicos dos cidadãos para os iraquianos? Da
perspectiva da liderança iraquiana, esta é uma
história de tentar olhar para um futuro melhor, mas
é claro, os desafios permanecem. "

Embora Abraão seja considerado o pai de cristãos,

muçulmanos e judeus, nenhum representante
judeu esteve presente no evento inter-religioso
em Ur.

O aiatolá
Mais cedo, Francisco visitou o Grande Aiatolá,
Sayyid Ali al-Husayni al-Sistani, um dos mais
importantes líderes do Islã xiita, na cidade sagrada
de Najaf para transmitir uma mensagem de
coexistência pacífica, exortando os muçulmanos a
abraçarem a minoria cristã do Iraque, sitiada por
muito tempo.

A histórica reunião de sábado na humilde casa de

al-Sistani levou meses para ser preparada, com cada
detalhe meticulosamente negociado entre o
escritório do Grande Aiatolá e o Vaticano.
O comboio do pontífice católico de 84 anos,
liderado por um veículo à prova de balas, parou na
estreita rua Rasool de Najaf, ladeada por colunas,
culminando no santuário Imam Ali, com sua cúpula
dourada, um dos mais venerados. Mas então
Francisco caminhou alguns metros até a casa que
al-Sistani, de 90 anos, alugou por décadas.

O Papa foi recebido por Mohammed Rida, filho do

Aiatolá, que o acompanhou até a sala onde teve
lugar a conversa privada com Al-Sistani.

Quando um Francisco mascarado pela máscara

entrou pela porta, algumas pombas brancas foram
soltas em sinal de paz.

Ali al-Sistani disse, de acordo com a crônica oficial,

que as autoridades religiosas têm um papel na
proteção dos cristãos no Iraque e que os cristãos
devem viver em paz e desfrutar dos mesmos
direitos que os outros iraquianos.

O Vaticano disse que Francisco agradeceu a Al-

Sistani por ter "levantado sua voz em defesa dos
mais fracos e perseguidos" durante alguns dos
momentos mais violentos da história recente do
Iraque.

Marsin Alshamary, pesquisador da Brookings

Institution, disse após a reunião de 50 minutos: "Foi
muito importante. O público iraquiano está cansado
do conflito e é um momento oportuno para fazer
esta visita. Mas é importante reconhecer que esta
visita nada mais é do que simbólica. e, também, isso
é mais do que suficiente. Para o Papa visitar o
Iraque pela primeira vez na história é uma grande
honra e é uma grande coisa que está acontecendo.
E os iraquianos são muito feliz em recebê-lo. "

Al-Sistani é profundamente reverenciado no Iraque

de maioria xiita, e os muçulmanos xiitas em todo o
mundo buscam suas opiniões sobre questões
religiosas e outras.

Jorge Bergoglio agradeceu a Al-Sistani “pela

importância da colaboração e da amizade entre as
comunidades religiosas para que, cultivando o
respeito mútuo e o diálogo, possamos contribuir
para o bem do Iraque, da região e de toda a
humanidade”.

Nas poucas ocasiões em que deu a conhecer suas

opiniões, o solitário Al-Sistani mudou o curso da
história moderna do Iraque.

Nos anos que se seguiram à invasão liderada pelos

Estados Unidos em 2003, ele repetidamente pregou
calma e moderação quando a maioria dos xiitas foi
atacada pela Al Qaeda e outros grupos armados
sunitas.

Seu 'fatwa' de 2014, ou decreto religioso, que

convocava homens de boa forma física a se juntar
às forças de segurança na luta contra o grupo ISIL
(ISIS), aumentou o número de milícias xiitas, muitas
delas intimamente ligadas ao Irã.

Em 2019, quando manifestações

antigovernamentais tomaram conta do país, seu
sermão levou à renúncia do então primeiro-
ministro Adel Abdul-Mahdi.
No domingo 03/07, Francisco viaja para o norte,
para Mosul, um antigo reduto do ISIL (ISIS), onde
igrejas e outros edifícios ainda carregam as
cicatrizes do conflito.

A guerra não acabou

Maryann Cusimano Love, professora associada de
relações internacionais da Universidade Católica da
América em Washington, DC, disse aos jesuítas
americanos Kevin Clarke, da revista americana, que
estava tentando se lembrar de uma época em que o
Papa entrou em uma situação mais perigosa e
complicada do que a do Iraque . “Bem, a visita à
República Centro-Africana não foi brincadeira de
criança”, disse ela, lembrando a visita do Papa em
2015 a uma zona de guerra ativa.

Isso volta a acontecer com a viagem ao Iraque.

"Embora os governos dos EUA e do Iraque gostem

de repetir que o ISIS foi derrotado", disse Love, "as
estimativas são de que ainda haja 10.000 membros
do ISIS com recursos de mais de US $ 100 milhões."
As 'células adormecidas' do ISIS são um perigo
constante, e questões sobre a cumplicidade ou
colaboração de membros da comunidade islâmica
sunita em comunidades como Mosul, onde o ISIS
manteve controle prolongado, permanecem
inexploradas.

Muitas milícias só cresceram após a suposta

derrota do ISIS, encontrando recrutas prontos
entre os muitos desempregados da região,
inclusive entre os cristãos, de acordo com Stephen
Rasche, vice-reitor da Universidade Católica de
Erbil, onde dirige o Instituto para o Cristianismo
antigo e ameaçado. Desde a invasão dos Estados
Unidos e o colapso do mercado mundial de
petróleo, a economia iraquiana está em frangalhos.

“Tem havido uma variedade de milícias”, disse Love.

"Mudam as lealdades e os nomes mudam, mas a
dinâmica geral é que se trata de milícias que têm
laços com o Irã."
Os objetivos do Irã para Nínive não incluem
necessariamente a preservação de uma presença
cristã ou assistência no restabelecimento e
proteção de outras minorias vulneráveis, como os
Yazidi.

Figura-chave Shabak Hashd al-Shaabi, acusado de

ter impedido os cristãos de retornar a Bartella, que
era predominantemente cristã.

Shabak Hashd al-Shaabi é uma referência para as

Forças de Mobilização Popular (PMF, em árabe Al-
Hashd Al-Sha'abi), uma coalizão paramilitar
iraquiana.

Naquela região, cristãos caldeus, siríacos católicos e

ortodoxos tiveram a experiência horrível de que
vizinhos e amigos muçulmanos sunitas se voltaram
contra eles para capitalizar uma mudança de poder
político e o caos da guerra. Muitos cristãos agora se
perguntam se um dia podem esperar o mesmo
tratamento daqueles que se mudam para Nínive.
Nínive
Clarke:
"(...) Essa ameaça hiperlocal à viabilidade cristã
corresponde a um complexo geral de interesses e
rivalidades geopolíticas e regionais. Nínive
permanece parte dos territórios disputados do
Iraque, onde as ambições e interesses do Curdistão
autônomo e do governo central iraquiano se
chocam pelo controle de terras aráveis e recursos
naturais A vizinha Turquia, preocupada com a
crescente influência iraniana, busca maximizar sua
zona de influência ao redor da fronteira perto da
cidade yazidi de Sinjar.

Nínive foi dividida em áreas controladas pelo

governo iraquiano e pela milícia curda conhecida
como 'peshmerga'. Em ambas as zonas, as milícias
mantêm postos de controle que delimitam suas
áreas de controle. Isso significa que as viagens por
Nínive, que costumavam levar minutos, podem
levar horas, à medida que os cristãos abrem
caminho através de vários e ocasionalmente
ameaçadores postos de controle, onde são
submetidos ao escrutínio do exército, peshmerga e
milícias.
As alianças opacas e em rápida mudança em Nínive
e no Curdistão são feitas "por praticidade ou
necessidade que são muito difíceis para os de fora
discernirem, mas também são muito difíceis para as
pessoas no terreno discernirem", disse Love, e isso
"leva a um clima de desconfiança e falta de
confiança nas pessoas das planícies de Nínive em
particular, mas de forma mais geral na região, o que
torna a reconstrução muito difícil ”.

Os ataques de drones e mísseis dos EUA respondem

a ataques de morteiros e foguetes da milícia
apoiada pelo Irã.

Os Estados Unidos e o Irã transformaram o Iraque

em um cenário indireto de um conflito de baixa
intensidade. Os ataques na mesma moeda,
incluindo o assassinato de um líder militar iraniano,
Qasem Soleimani, em janeiro de 2020, perturbaram
a vida de todos em Nínive. Somando-se ao
sofrimento, disse Love, estão as sanções dos EUA e
sua atual campanha de pressão máxima contra o
Irã. Com o objetivo de deter as supostas ambições
nucleares do Irã, as políticas causam danos
econômicos colaterais no Iraque, aparentemente
não calculados em Washington.

"Quanto piores as relações entre os Estados Unidos

e o Irã, mais vulnerável o Iraque se torna",
argumentou Love. O povo das planícies de Nínive,
acrescentou ele, está "envolvido no fogo cruzado
dessas tensões geopolíticas maiores". Mas isso
também significa que Nínive está preparada para
experimentar um benefício colateral - maior
segurança e estabilidade - de qualquer melhoria nas
relações EUA-Irã, segundo ela.

E embora os representantes sunitas, curdos e xiitas

possam recorrer a seus patrocinadores no Irã ou na
Turquia em busca de apoio político e logístico, os
cristãos, yazidis, mandeanos e outros grupos
religiosos e étnicos minoritários só podem atrair os
EUA agora. A comunidade internacional por
proteção e assistência, apelos que parecem cada
vez mais fúteis. Os curdos forneceram um refúgio
seguro no norte para os cristãos e outras minorias e
ajudaram a expulsar o ISIS, mas não há garantias
sobre a posição do Governo Regional do Curdistão
no futuro.
(…) Na verdade, a política curda deu uma guinada
perigosamente volátil e conflituosa nos últimos 12
meses, à medida que facções curdas formaram
alianças em ambos os lados da divisão regional e
entre si. Cristãos e membros de outras minorias
vulneráveis na região Iraque-Curdistão
permanecem cidadãos de segunda classe perante a
lei, privados de oportunidades, empregos e
privilégios concedidos a outros iraquianos.

Os cristãos em Nínive estabeleceram uma pequena

força de autoproteção, mas ninguém prevê que ela
possa resistir a outra militância ao estilo do ISIS.

E quase ninguém espera que o governo central

iraquiano e o exército iraquiano defendam os
interesses cristãos ou mesmo vidas cristãs. "Eles
tiveram três primeiros-ministros no ano passado,
todos esses protestos, toda essa instabilidade
política", disse Love. “O atual primeiro-ministro está
tentando construir uma coalizão entre essas forças
concorrentes, mas toda a estrutura do governo
iraquiano é baseada nessas alocações [de poder]
para diferentes grupos sectários, e os cristãos e as
minorias estão sempre atrás da linha para isso" . (…)
".
O retorno do ISIS
Para entender a situação em que viajou Francisco,
fragmento de Anchal Vohra, para a Al Jazeera:

"Rania Najim Abed está apavorada com a

possibilidade de o ISIL (ISIS) retornar a Tel Eskof, sua
cidade natal no norte do Iraque, a 15 km (9 milhas)
do antigo reduto do grupo armado em Mosul.

Em 2014, Abed, de 23 anos, e sua família cristã

fugiram das planícies de Nínive para Kirkuk para
escapar do ISIL. O grupo massacrou minorias e
estabeleceu o chamado califado islâmico que se
estendia por ambos os lados do Iraque e da Síria e
era aproximadamente do tamanho da Grã-
Bretanha.

Então, em 2016, o ISIL atacou Kirkuk. "Eu estava na

escola de medicina de Kirkuk", disse ele. “Eu estava
com tanto medo de que eles pudessem me
sequestrar como fizeram com tantas outras
meninas. Felizmente, as forças curdas nos
protegeram. "

No mesmo ano, o governo iraquiano anunciou a

derrota do ISIL e Abed voltou para casa. Mas o
ressurgimento do grupo a deixa insegura mais uma
vez.

"Vivemos em constante medo", disse Abed à Al

Jazeera. Apesar de sua derrota no Iraque e na Síria,
ainda há muitos ataques do ISIL. Houve um ataque
em Kirkuk, em Diyala, em Salah-ad-din, em Bagdá.
Sei que essas áreas ficam longe da minha cidade,
mas estamos perto do deserto e o ISIL está em toda
parte no deserto Iraque-Síria. "

O "califado" físico do ISIL foi destruído com a

Batalha de Baghouz na Síria em março de 2019, mas
a ideologia e as linhas divisórias socioeconômicas
que o originaram ainda estão intactas na região.

Na realidade, muitos combatentes do ISIL nunca

deixaram a fronteira Síria-Iraque e simplesmente se
dispersaram para se reagrupar por mais um dia,
enquanto outros voltaram para seus redutos
quando a vigilância foi reduzida e suas
circunstâncias relaxadas.

No ano passado, tanto o Iraque quanto a Síria

testemunharam um aumento significativo nos
ataques do ISIL. No Iraque, quase 600 ataques do
ISIL foram registrados apenas no primeiro trimestre
de 2020, enquanto na Síria as mortes são relatadas
quase que diariamente em áreas como Deir Az Zor e
centenas foram mortas em ataques direcionados.

"O ISIS atacou um dos caminhões da divisão do lado

de fora e matou todos os recrutas em maio de
2020. Meus colegas e eu estávamos com muito
medo e passamos noites sem dormir com medo de
um ataque do ISIS", disse ele à Al Jazeera sob
condição de anonimato, por medo de retaliação .

“Eles aterrorizam os guardas dos postos de controle

militar que correm maior risco, bem como aqueles
que colaboram com o regime sírio. Há relatos
diários de assassinatos. "
Vários fatores e forças contribuíram para a
sobrevivência do grupo, incluindo o desvio das
forças de segurança para manter o toque de
recolher durante o bloqueio por coronavírus.

Embora ninguém duvide de que o grupo armado

está tentando atrair recrutas e recuperar sua força
perdida, há um debate sobre a ameaça que ele
representa.

Com a aquisição do presidente dos Estados Unidos,

Joe Biden, a questão de como impedir o
ressurgimento do ISIL ganhou um significado
renovado.

Atualmente, há 2.500 soldados americanos no

Iraque e pouco menos de 700 no nordeste da Síria.
O ISIL, de acordo com uma estimativa da ONU,
ainda tem 10.000 caças e entre US $ 300 milhões e
US $ 500 milhões em reservas.

O grupo não é tão engenhoso quanto antes, nem

está pendurando cadáveres em praças da cidade ou
filmando decapitações para aterrorizar o mundo.
Mas tem atacado constantemente a polícia local e
os postos de controle militares. No ano passado,
aumentou a frequência e a intensidade de seus
ataques na Síria e no Iraque.
Lançou ataques maiores contra as forças de
segurança na Síria e enviou homens-bomba para o
meio de um mercado lotado em Bagdá, atraindo
compradores antes de explodir.

Olivier Guitta, consultor de segurança, disse que o

ISIL nunca foi derrotado.

“A ameaça do ISIS é muito, muito real”, disse ele.

“Por dois anos depois de ir para a clandestinidade, o
ISIS tem se reagrupado no Iraque e se preparado
para a próxima fase. Ele tem controlado muitas
cidades e instilado medo nos corações dos
residentes. "

Colin Clarke, analista de contraterrorismo do Soufan

Group, uma consultoria de segurança com sede em
Nova York, disse que, embora enfraquecido, o ISIL
estava bem preparado para sustentar um levante
persistente no centro e leste da Síria e no oeste do
Iraque.

Em um artigo recente, ele disse que o grupo

também continua sendo uma ameaça para o
Ocidente, que atualmente está preocupado com
grupos de extrema direita, "potencialmente
permitindo que alguns apoiadores e simpatizantes
jihadistas passem despercebidos".

"Não há dúvida de que o ISIS enfraqueceu,

especialmente o núcleo do ISIS no Iraque e na Síria,
que perdeu seu califado físico", disse Clarke à Al
Jazeera.

"No entanto, é importante reconhecer que o ISIS é

resistente e já está travando uma campanha de
guerrilha que inclui ataques de atiradores,
assassinatos e emboscadas." (…) ".