FM

REEVlS'l'A DE DIR MlíRCAN'I'lL. -— 104 LÁSSICOS

108

COSUL. "Rela- GARClA, Hector A. "Los Temas Nuevos cn Tªªªh“?! - ANO **XV
&COMISSÃO ABPI DO MER 1992, n. Lu Ronda Uruguay, dc Acuerdo General
tório n. 3" na Revista da ABP]. sobre Arancclcs Adunncros y Comercio ?Muyºe*ªafªª3ºtks
& 4, p. 12-13. (GATT): um intento de rcspucsm a las
m: du D'umgfbrr
& DELÍZUZE, Juan-Maric. Lu Com pusicioncs de los países industrializados",
(lc Iªmccxxux chhr mlug íquc : Ktmw-ham', PERFIS DA EM PRESA
— 5.1. CI-Zl'AL, LCIR. 867. 1990.
2.“ cd.. Par : Mass on, 1979.
É LABRUNUÉ, Jncqucs. Licença Obrigatória c , in Rivista dc1 Diritto
RNES, 110153011
- DHANJEE, Raja" :: CHAZOU Caducidade de Patentes: As Modificações (Alberto Asquini, Profili dcliªimprcsa
lmcílccuml
& dc. "dec-Rclutud Aspects 01' Commerciale, 1943, v. 41, I.)
Gcrudns pelo Temo de Estocolmo dn Cun-
Property Rights (TRIPS); Objectivcs,
T vcnção (1: Paris. na Rcvíxm da ABP], 1993,
& Approaches c Basic Principks ot'thc GAT n. 07, p. 17-18.
no FÁBIO KONDÉR COM PARATO *
& and lnlcllccluul Property Conventiuns".
24, n. 5. RIPPE, Sicben. Lu Propriedad [min.s'trim' en
Journal of Wurhl' Trade, 1990, v.
el Uruguay, Montevidéu: Fundação de Cul- empresa
. 5-15. esa no sentido econômico — 3. A
Iilcob. Dir'cim iurcruucimml tura Universi iria, 1992. SUMÁRIO: 1. Premissa — 2. A empr
& DOLINGÉR. Códi go Civil (Cód igo de 1865, Código Comcrciat,
S.A. “Caça aos piratas". no Mcrewul w na legisiação anterior ao nºvo
& Privado, 2.“ ed.. Rio ck: janeiro: Renovar, Código
Revista Mensal n'a Negócim', 1993, n. 17, o ordenamento corporativo e o novo
1993. legislação de infortunistica) segundo subje tivo: A empr esa como
iedade p. ?. 5. Perfil
ª ETCHEVERRY, Oscar. Temas de Propr Civil — 4. Diversos perfis jurídicos — Perfil funci onal: A empresa como
'níscs Ln- SlNNOT, John. “The Paris Convention 01' 1883 empre sário — 7.
lndustria! nu Juris prudê ncia dc empresário — 6. Noções de monial
ex, in :! historiczd perspective", no Managing dc do «:n'lpresz'n'io — 9. Perm patri
tinonmcricanos, no Derechos !nrclcrstrrrn' ªtividade cmprcsnrini — 8, Noções du m ivida 10.
ImeHeclmH' Propcrly, s.l.. Euromoncy Publ., aziendnl (: como estabelecimento —»
2, Buenos Aires: Aslrcu. 1993, p. 74- e objetivo: a empresa como patrimônio rativo: A
ão do Código — 12. Perfil corpo

&%
1991, p. 29-33. E como estabelecimento — 11. Posiç elementos
90. es de insli luiçã o — 14. Os
SUBGRUPO 07. Re!mr3rio.s' du Arr'vidadcs n. empresa como 11 iluiçã — 13. Noçõ
& FAERMAN, Silvia F., e O'lªARREl. Frnwlu. — 15. Cuncmsõcs.
()1 c UZ 3.1.. 1993. institucionais da empresa
Lu Obligacmu (lc [Explotur cu fxlc .
Legislación dc 'nlcntcs, nu Derechos" S'l'liWAR'l', 'l'crrcnce P.. The GA'IT Uruguay
Inzelc'cmnhw, Buenos Aires: Aslrcu, 1986, Round: a negotiation 111111013) (:'986—1992),
Amsterdã: Kluwer Law and 'Faxution, 1992. dos
p. 57-73. sc “às magmas ironias sobre a obra
]. Premissa
juristas. E preciso superar este estudo de
as
ânimo de insatisfação, verificando
Nos primeiros contatos com o novo coisas como são.
Código Civil sobre o tema da empresa,
Não O conceito de empresa é o conceito
criou-sc uma certa desorientação. co,
agradou a muitos que o Código não de um fenômeno econômico poljédri
da cto juríd ico, não
tenha dado uma definição jurídica () qual tem sob o aspe
Men os cnco raju nte pareceu a 3331, mas diversos pcrhs em re1uçãu aos
empresa. gram. As
s co— diversos elementos que o inte
posição discordamc tomada pelo
go,“ a qual pras tou—
mentaristas do Códi
e
Lc nuovo posizíoni del divino comm
cmprcm
nesta Revisml'ª'". 1942, 1, 67. “A
. ; () esm-
ª') Autor da tradução e notas é um ato, o estabelecimento, inato
Libro dcl Lavo ro nel Nuovo mo (: um ente, a empre sa, (p. 18);
'" Soprano, 11 bclccimc
excr- a, 1942.
Civilc, Torino, 1942, “Empresa é () Greco, Pl'ol'nlo dc1l'imprcsn ucunomic
I'ms "(er;-
cíulo prolíssiunál de uma atividade com “A empresa (: instituição enquanto
social"
de produção ou troca" (p. 65); “o csmbc- nização constitutiva de um núcleo
ser o cstnbcicci mculo (: “uma parte
Iccimcmu (: parte da empresa que pode (p, 14) c
ma *assurclli,
dcsngrcbnda do todo" (p. 67); Mossa, Trau da empresa" (p. 18); Sanlom-
1942 Rivislu,
del nuovo diritlo commercialc, Milano L'imprcsa nel Códice Civilc, nesta
é organism o que vive do traba lho 1, 376. "A empr esa (: o csh'wul
("Eltmrcsa 1942,
nadas produ tivo, de grand e e média
estabelecimento

fx
:: de coisas nmlcrinis c imulu ' is, desti

%%%& ggggºgggggg
r- dimensão" (p. 390).
à comunhão de homens e superiores hierá
l" * VL' I:."- que Se CIICÚHIÍ
' “O ICHU, :|
quicos. com o escopo da economia socia
(p. 165); “Nós empr egam os o term o único . : "Revi. & Hel Diriltu Con nu
seu mil,
dizer onde este urugu foi pubiicmlu em
de empresa, porque azicnda não quer [' cicuin 1 — vol. XLE cm 1943.
.
nada de diferente (p. 337. uma 3); Cnmclmti
 "i 10 1101/15111 01: 011115110
% .
110110106051'111'111100.115 1100011110511 11101,10m
%1101111010, 501 111015115, 5005111110 011110-
%101110110111141001 (11101110'110101110110 000—
1110113501 0 11 1112110 1111
1113101000 0001011
% 1111111 1111 11011101; 010g1 5111115111; 0 05111, 110
010005 0111 1111010111'1121101111 1111111 110
0110011110 11115111v015115 01111110105 1110 . 10111
%0111011'0511111115 1111110111'1111111. U1110 0 0011-
110 101,01111110511 , 01110 100001000 000-
&110111100; 1101015115 115 1100005 1011111005
%10111111/115 110511111101505 1151100105 110 11:00-
111100 0000001100.Q11115111100111111 110110-
ªncamcntc 10111'0110 1111 0111111051, 110
11110110 1111 0101110511 00111011.1111 (11110110
ª001111:1'1:1111,) 110 11110110 1111 0011110511 agrí-
ªcoln (11110110 11g11'1110), sc 0011511101'1111
0011310511 n11 511111'011111111110 0001101111011
0011111111 (1011101111 1101111011011!)1115 1111110-
ªdo1,501111111111011101'05110111 101101111 11 51111
1115001111111 111111101011, 000110 01101 00111
Énuçõczàj1011110115 1111101505, 110 1101111111
00111 05 J1111101505 11511001051111'1111005 110
& 100001000 00000111 100 0 1111101'111'011,* 110110*
ªcm'rigira11g11111115 1000110211511111111111111—
gcm (10 00111 11,0 1101-0111 501) 05111111
ªcondiçao 1100011 000111111111050011001105
$q1100100000 ssárioctl101 1115110105 0 0511001111-
' 11101110 11000105
0 código 111111110v0
&1115110105 11111150chegar 110 00000110
& 000111301 100 110 01111110511110110 501 01101010
110 1111101111; 0111511110 1101113 .50r111111 110010
ª 110 0110g111111.
2. A 0101110511 501111110 0000601100
% 1111011: Pupi, “chioni 111 0000001111 1101111011
É 0 001100110 000 11011100 110 0011110511
10110 11010 C0111,Civ11 (: 111111010 110
301110011100010 00100]011111110 11110 1': 11111
âmduh 010110 00111131150 100-1155100111.
Tal como 0 001110110 000000110 0 110
Écnmrcsa r0f010--5005501101111111010111 011 000—
& 0010111 101 0011, 13015 500101110 1111 01111111
' 1111 000000111111 110 110011, 11 1111v11111110 110
300111105110 110101111111111'11' 01011101“ 11111115-
51011111. :'11011111110 0011110511 110 501111110
ªdo Códd1g0 Civ11,101111 organização 110
ªt1111111111101' (10111101011110 00010 11111 11
* 111011110110110C11|005 011 5011111005 1111111
&.
É
a
1111-11101115'1'11. — 104
11'0011.ª Não 51101.0111 11105115 1100501111110 110
Código Civil,11111.115 1'01n1n1115 dc orga—
nização 1111 pro011110110 (1110, 1110113001, 0111—
111'0g1111110 [1111101110 0110111110111101110
1111111 110 101001105 0 possuindo 1111111 05-
11'111111'1110011101 11111110g111'1111101110101011)0-
511 0110110110 1111111 11 110011, 5110 11051101111115
11 11101101“ 0110111511'11010010 0011511100
1111010 110 0100105101 (011111v0 110 11111
11111110 1111111 115 000055111111105 exclusivas
111111111111'05 110 1110110101, construção 110
1111111 011511 00111 base 011 0000001111 1311111
0 1150 110 0005011101“; 011 0101010 (111 1111110-
gação)? A 11011111111100110111011 1111 0111-
110511 112. 1111110 1111 111111011011 1111 000110-
111111, 13015 0 101113111100101111 produção 50,
111.500110101110000055111'1111110111110 101111110 0
(: 501'0b111110 001r01110110 11v1111110110 00
10111110,110151111111101'111111110111111'051111111'11
0 01 111110511110 00 1111 00111110511), (1110 0
1011101110 011511111.11110 110 0011110 "1110 115-
511010 1010110 0000001100. () 11500 1111
0111pr0511 — 11500 10011100 10010010 11 011 11
111000011101110111000101111111,v0 11500 000110—
01100, 10010 010 11 11055sibilidz 110 de cobrir,
05 0115105 110 1010111110 (5111111105) 0 dos
1111111115 (111105) empregados, 00111 05
“5111101105 1105 bens 011 50011005 11101111-
21005 1111111 11 1r001ª — 1112 00111 (1110
0111111'051'1110 50 105121110 1110 0111111110 110
:,11112110110 0 110 011110110 011111 (10101101-
”ª (“0111110110 0 001100110 11001111r0511011 000-
0010111 1001100111, 5015111101.10 1101011011 0001113-
0 corporativa, 19-10, 11. 99; V110. Economia
1 01111011 corporativa, 11. 56 0 5.; De [7111001501
00111100, Economia 1101111011 c0r110r1111v11, 11.
324.
()
Código 1111 0000110050, Livro 1, Ti:. 11, 110
1111111 105111111 11110 0 00111100110 110 "0101310511 110
1111v0g11çã0" 10111r11001000111 0 1100 10011100
110 :1r1111111101110 110 0111110 , 11111001011110111011101110
110 0500110 0000010100 110 exercício 1111 1111-
1015110“
"' 501110 0 001100110 110 11500 1.10 0011110511 vide
C111'11011111i, "11 00000110 111" 1101110511 1101111
1011130 5111511 1111'01'111111", 1,11174; Asq11111i,“1[11
0001111110 111 10150000 111 110050110 , 1915,
23; Wie 11111, "1-1111111015r00111" , 1, p. 145.p
10x “05 0111551005 111
0111110 11001'110000111 11111011111111115 [) revisões 1105 1101111115, 1110111 110 0111100150 110 011111—
0 1110110011 1111111101odapro1111çz10 0 1111 11115, 111115 0110 01101111, 001 05011111 reduzida,
distri131110110 dos bens. & 05111 11 00 0111- o 01111110g0 dc 1111001110 ou 11105010 110
010110 11111011 empresár10,daí 1111110111 0110111115.
05p001 01111 r0111111101'11ção do empresário
Nu 0000001111 110 110011 0 011 "11101 1110—
011111111111111101 106%01111'150111111f01'01101111001r0
1155100111 1111 1111v11111110 110 empresário (:
5011111105 050115105 01100c0005111111
11111 010010010 1111111111] 1111 0011110511. O
O motivo 110011111 1111 1111111 dade mp0011—
princípio 1111 011/15110 110 1111001110 0 11
110110111 00 1111100 00011011100
110005511111110110 1011111111 00 10111110 115
1101113001, 1111 0001100110 110 110011311
(1051305115 1111 or'ganizaç10 10101111, 110 11110,
função 110 empresário ' 1111111 função
orientam naturalmente 0 cn1p1'0511r10, 1311111
"11111110 de n 1102115 0 não 5011101110 051100111112111' 11 sua 111110110 1111111105 110 1111111
111001101111'11'111. Verdade é (1110 através da 1111v1d11110 0111 5000, 11110110 lugar 11 1111111
atividade do empresário emprega-se 0 0rg11111zaçz10 duradoura, 1101'1111111110010,
trabalho 0 0 capital, disponíveis no 00111 0500 0 de 1110110. A 0111005110 1111
mercado e 11551111 0 satisfeita a demanda duração 1111 empresa 0, 111001 111550, 1110-
1105 1:10:15 0 5001511005ij parte 110 11101“- 101110 110 próprio objeto 1111 0011110511 (Ex.:
0111.10 Mas, 05 bem500 serviços fome- construção 110 1111111 051111111,1'0111001111011-
011105 11010 0111111111051'1110 110 1110100110, são 101301'1'011100 1101110101111011115). A 0101110511
101111105 110 5011100101.0 1010111110 (10 101011111115111 110110 1101110110 501'10111111111001
00110110 005011 111111115 011nprcg11110 5, 01115 0011511101110110 110111 0000001111, 5011101110
11101001001abz1111000rg1111izado e criado 001110 11111 1011001000 marginalfª
pelo 01111110513rio.
| 1510 vaic quatqucr que seja 0 objeto “' O fenômeno 0000001100 1111 0011110511 1'01'
1111 empresa; consista 0510 na transforma— puruculurmcntc 0510110110 110111 01000111 000-
ão 1105 be preexistentes em novos 0010100 110 515100111 1111 0000001111 111101111, que
teve 110 5001110 XIX — 0 5001110 1111 revolução
0115 ou serviços, 00010 000110 na 1111-
1111111110[ agrrícola indusl 1111 — o 5011 11 01011, 0 110 1111110011 11
índuslrial, 011 00 11011111111111 passagem 111 11150 11 0000010111
1111001 01111 utilidade 1105 00115111 01115- 1010511011] 1111111 11"l1150 das grandes 0011000-
100105,através da sua distribuíção 110 11'11çõcs 110 011131101 0 110 1010111110, 1001101005
1001011110 110 0005111110, 001110 000010 1111 (grandes 1111111511'105, 1511101105 0011101'01110105,
0111111111110 0001010111] (10 101'med111d01'11) 0111 1513111105 011111111110005 1111110111'1115 etc.). M115 11
50011110 0511110 011010 011111110511 00 0011110511 0 1100111111 10111111100111111 110 11011111110r
11110 110 0000001111 01g11niz111111. 0110101110 50—
1110100110 110 0101011110oirus, 0011110 000101
11101110 0, 110 01000110101110. No 5151011111 1111
no campo 11 1111vidz1110110gr100111,i 011115- 0000010111 liberal, 11 iniciativa privada 011
tríal ou 0001010101, 011 011010 no mercado 0011110511 estava sujeita 50010010 115 1015
de capitais, omo acontece no campo da 11111ur1115 do mercado enquanto 0 115111110 50
reservava 055011011111110010 11 11111 '110 110 11111111-
t'vidade bancária 0 de seguros.,A função
organizadora do empresário é 111“ 111 11 0111001 1111 concorrência (que, 1 1111110 115
(1011005605 assunúdns pc 115 crises 000061111-
0111110010 0115 empresas de maiorres 111—
1111 1001101011 produção 001 111115511, 1101111011
01005505 — gra111111050 110101111115 0010105115 á 0115
por 10r111in11r,1111 r011111111dc, 0111 110501110111).
nas quais 1010111110 Onde, 001110 1111 R1'15 , 0 11051110r0111111101110
do empresário 50 1105111011 nitid11n10010 110 (111 0000001111 1111111 .111 privada 1011111111
11'11111111101105 50115 110110011011105, 111115 111511111r1101'10 110 1111111 0000001111 1101011510
51113511510 1111111101 011 11011110 na 01111110511, 001011v12111111, 11 0111111050 10111011--50 1111110 1111
00,11012110110 010110110115111 1111 0101100110 11111
011 1111111 11 01051110110110 011100110 110550111
110 011111110511110 0 110 50115 11101111111'05 111100 110 135111110 0, 0111110 1111 0110111, 501110
1111505 0 111111105 1101111005 1111115 011 11101105
111.101'111000 50
01310 emprego 110 0110111110 111115101161111005. 1011105105 11010 E5111110, 1'1 11-

112 1111105111 01; 0111151111 5110101011“. —- 104
3. A empresa 011 legislação 110101100
1111 novo Código Civil (Código 110
1865, Código Comercial, legislação
de infortunísticn) segundo 0 0r110-
1111010010 corporativo 0 o 11010 Có-
digo Cívil '
É 110 r010v11r—50 11110 0 00000110 110
0111111050, 0110101110 00 Código Civil
110 do mercado. Na 11111101 1111110 1105 11111505,
"'111111110111"1iaq00105 5111105105110011115, 1105 11111115
11 5000010110 1111 0000001111 110 5001110 1111550110
]05'00 & 11151111111101'10 110 1111111 00011010111 0011-
001000. q1111lq110r 11110 50111 0 5151011111, 11
0011110511 110011 00111 regra 0001101111 :'1 11110111-
11 111 privada, 111115 50br0 11 111150 1105 01111105
individuais 000111011111105 11010 [25111110 110
101010550 0010111'0. Por 05105 1100010105 0
1111111011 '001110 1011110110'111110 0 110550 .5 '0-
11111 0000001100 corporativo, 5011110110 11 "Cur-
111 Del Lavoro". 1100 0011501001 11 011 110511
1111501110 001110 “0 111511'1111101110 111. 15 0110117. 0
1111115 (1111 110 101010550 1111 11111110" (1 1011. VII).
8011101110 "(1111111110 111110 011 50j11 111511110101110
11 iníc'mivn privada, 011 (1111111110 051051101 em
jogo 1010001505 políticos 110 135111110", 11
0111100511 11r1v111111 1". 5111151111111111 110111 0011110511
1111111100 00111 11 11051110 11101111 110 155111110
(Dich. IX). Não 0 1100111110, 001111010, 0110 no
regime 110 0000010111 corponuiva 110 0111100-
51'1r10 0115111110, 0510 50 0110510100: 0111 11111
1'1111010111'010 público 1111 máqui 11 0000001100
huro 21111011 110 155111110, 50111 0 111111110 11500.
']“111111301110111 10511110 110 0000001111 0011101 '
11 0111100511 1105111011 140211 110 1111111 1:
1110111111 110 111110110111111 0 0 0011110511 "0 1105011-
volvc 51111 1111011111v11 00111 0 511011110 11500, 0
que 110111151 0111 011111 110 0011050
211110, 1311500110 110 “111010 11110
051100111011 10111111101'11050. 3011101110, 11 111111011-
0110 10 1100011110 10 11500 0 110 1001/0110 11310
11011 101115 0111r0g110 110j0g0 0100111110011115 1015
0000000005 0111 111110110 11115 0001110005- de
concorrência 0 110 1110110110110, 110 1111111 opere
11 empresa, 111115, vem 11101101111111 p01111011111011«
10 11010 135111110, 110 11001110 00111 05 11115
5111101'101'05 110 1111010550 [1110101111]. Em 101110110
11 05105 (“1115 1111 11011115 10011115 011 110 0101105
1105515 110510005 501110 11 0rg11111z.1ç1'10 110
1111001110 1111 0111010511, 0011511101'1111110-50 05
0111111'03111105 1111 0011110511 001110 001111101'11110-
res do empresário 11 5001100 110 11111 011010550
000111111. 1510 110110 1011011 501110 11 1110111111
05101111111j111'111i011 1111 r0111ç 110 trab: 1111.1100
0000000000055550005000000050000 005
5015110110 0 01'110111111101110 corporalivo, 00111
0 significado 0000001100 51111111 citado,
d051110011-50 dos diversos significados
11110 11 1111111vr1 "empresa" 1101111 011 legis—
lação 110101101“.
No Código Civil 110 1865, 11110 retratava
0 Código Napolcônico, 0111010511 0111 1111
1,0111110 ();)01'1'5' (00111111! (! 'cntreprise) 11
1110501050 110 conducmr 01101125 (0011110511-
1'10) (101. 1627 11. 3); 0011011010 1111 [0011110
operarmn, empresa 0r11'11m dos possíveis
1001105 de referência para 11 determinação
11115 0,0011210 advindas 1111 locatur operar'um
(1111. 1.628), 110 1111111 aparecia, como 0111-
111051'1110, o fornecedor de trabalho
(conducrm' operanmz).
No Código Comercial 0 00000110 110
001010511 0111 1111001110 110 50011110 00000-
01100, 001110 011311012110110 1111 produção
para 11 110011, porém 501001110 5011 o p01'1'11
1105 11105 objetivos 110 000101010 (11105010-
11111110, 1101111010, 110 010010010 profissio—
11111)6 0 só 110 1101110110 50101 1111 produção
1011050111], 0110111111110 0 111'10511111110 (1111.
." n. 6, 7, 8, 9, 10, 13, 21); 0011010110
11 profíssionalizução da atividade do
0111111051'111'0 tomar-sc-ia 1010101010 5011100-
110110 115511100 11100115 de associação em lugar
110 1111111 relação 110 110011 (001110 1100111000 011
organizução 1111 011101050 113000111 0111 1011011
110 111110005); 111115 11111111 110 11 11111101 1010111
501110 0 115110010 11151111101011111 1111 0111100511 1:
110011010 1111 relação 110 emprego, também
(111110110 0510 001150rv11, sob 0 115110010 p111r1-
1110111111, 11 050011101 de uma relação de 00011
(115511111r111110) (11. 14). Neste sentido 11 0111—
010511 corporativa: 00010 111111010 01111110r 111111—
vidualista 0 05110011111115'0 11110 1001 11 0011110511
1111 0000010111 11110011, para assumir 1111111
função 0110 5011101110 0000010100. 111115 tam—
bém 110111151 0 011011 (01'. “11111, op. cit., 11.
1118; V110, op. cit., 11. 60; De Fr111101501
(101111110, 01). 011., p. 353).
Ҽ A 011111'-5' 001110 1110 objetivo 110 000101010.
00: 1110111111. 0010010 0011511101'111111 501) 0 110111]
110 1110 110 10rn1011i11çã1) 1111 troca 110 110011-
1110. 1301111 ,C0m11100111r10, 1, 11. 40, 110000,
l'rincipi, 11. 46; (.“11r110111111, "11 001100110
11'11111110511" cit, p. 56, 00111 2.
11511105 0111551005
10 por confcrir ao empresário 11 quali-
dade de comerciante (art. 8.º).
Na legisiação dc infortunistica, no
setor da indústria, é considerada empre-
511 qualquer organização produtiva 11110
0111111'0g110 1111115 de 01000 operários 0,
1105105 111111105, empresário é sinônimo 110
0111prcgador, ainda que 0101111211 011-
0111siv111110010 1111111 0 próprio 0011501110 (1.
11. 31.01.1904, 0. 51).7 Em sentido 111111-
Iogo, na legislação intortunística, 00
50101 113 agríEultura é usada a palavra
(É:?nda, prescmdmdo-sc até 110 requi-
Wmínimo do emprego (10 011100 0110—
051105 (r. 11. 23.13.17).
Foi 0 ordenamento corporativo que
111101011, pela primeira vez em nossa
10g151110ã0, 0 001100110 110 0111100511 00 seu
significado 00011610100—1000100 110 orga—
nização 1111 produção, 1111111 11 110011, com
referência 11 0111111 50101 1111 0000001111,
reconhecendo 0 identificando 0100-0111—
ção a 1111 conceito, 115 divçrsas categorias
profissionais: empregadores 011 empre—
5111105 110 um 111110; empregados, 11011011—
11011105 da empresa, de 011110.
Neste sentido as palavras “empresá—
rio" 0 “empresa", que não aparecem
111111111 1111 primeira lei 110 03.04.1926, 11.
526, são 051111115 na legislação corporativa
511bscq1'10010 (1.11. ] luglio 1926, 0. 1130;
5.11. 06.05.1928, 0. 1251; ]. 25.01.1934,
11. 150, C. P. 1111. 330, 331) 0 50b1'0t11110
1111 “Carta 110] Lavoro” (Dich. Vl], XV],
XVII], 000). Neste sentido, o 001100110
de empresa cmrou no novo Código
Civii, como expressamente declarado na
exposição de motivos: “0 00000110 de
empresa 1100111100 pelo código é 11110010
da “Carta 110] Lavoro”, não ligado 11
5010105 particulares da 0000001111, 1101001
abrangendo 0111111 forma de atividade
produtiva organizada; agricola, indus-
11'1111, 0001010111], 0101110010; 11001 111111110
11 0500011115 11110005605 111111111111111v115,
porém envolvendo 11 grande 0 10011111
”1 (3110101001, 111001, 11. 72.
] 13
empresa, assim como 11 pequena empre-
511 110 cultivador direto do fundo, 110
111105110, do pequeno comerciante, salvo,
para a pequena empresa 115 11111110111111'1-
11111105 110 5011 0511111110.”
4. Diversos perfis jurídicos
Afirmar, porém, que 11 000510 110
empresa entrou 00 00110 Código Civil
com um determinado significado 000111“)-
m100, não quer 111201 11110 11 noção
econômica 110 0mpr0511 50111 0001111011—
mente utilizável 00010 noção jurídica, A
cxpomção de motivos do novo código
assumiu 0 seu dever politico, (1011010110
05 1011005 econômicos 5011110110 05 11111115
0 00000110 110 empresa foi 100-011021110
00 novo 00111110. Traduzir 05 10111105
econômicos 010 1001105 1011111005 (: 11110111
110 111101“ 1010, 001110 advertiu 0000111-
1110010 S111110r0-P1155111'0111, 00 11150101110
0100000010 1105111 Revista. Mas, defronte
110 direito 0 fenômeno 0000601100 110
0101110511 50 apresenta 001110 11111 101101110-
00 possuidor de diversos 115000105, em
relação aos diversos 0100100105 (1110011111
010 concorrem, 0 intérprctc não deve
agir com 0 preconceito de 111100 1000-
010110 0000001100 00 0011110511 1101111,
161005111110010, 001101 1111111 0511001011 ju-
1'111100 001111110. A0 0011011110, 0 110005—
5000 1111011010" 115 noções jurídicas 110
001010511 1105 diversos 1151100105 110 fenô-
meno 0000010100. Donde, 1111111 101110111
um aspecto jurídico próprio 110 0011110511
econômica, O código 111101011 1101 1111111—
011111r 1101110111 juris, que deve ser respei-
tado. Nos 1101111115 011505, 00110 11 1111110111
empresa é usada pelo código — por
prática de linguagem ou 1101 1101310211 de
vocabulário — 0001 50011110 jurídico 151-
110150, 011b0 110 1010101010 1101111111 05
(1110100105 5111111110111105. N0510 501111110
são 115 0011511101'110605 11110 50 50g110111,
1101011105 1311111 10101 11 111000110 501110 os
diversos 1101115 jurídicos 5011 05 11111115 0
 14 REVISTA DE DIREITO
ó::igo considera :: fe: õlncno cco::ô1::i-
() (::: empresa.
% Adiante vcr'cmo, espe:r,0 que cs:(_:s
:::f'm ::::o seja::::: re::utívci:s ::::uclcs:
Wempocdo espaço, coomo prctcndc :::
wistcma dualíslíc dc C::tncluui, num
mesmo :: ::::1 problem: ::u d::ncnsão,
o— ::sszu'clli.
Womo queria Samom
:º Perl]: sub'clivu: A empresa com::
W::npresarío
O Código Ci vi: e as leis cspcci::i_s
;onsidcnun, co::: :::,cq":ê::ci::, :: o::'gnni —
waçqo:econômica da empresa: pelo seu
vérucc, usando :: palavra em se::::ido
%ubjcuvo comosmõn:::::o :::: (::::1::'::::":Íll'iO
CC 2070, 2:88 , 2570; [ci falimu::::1:
::"ES. .ªº, Z.“, 195, :66, 202, 205 :::c,;
%d. :.7.26, ::. ll30,:::'1. “S; :. 6 (::,- muio
:::“t. 2; ::.:n. 1:.0:.l93l sobre (: CllLlllít-
ramento sindical etc.).
% Algu_n:::s :cis usa::: como si::ônim() (ic
:::nprcsário, t.:::bum :: p::hwr:: “ªmuda:" :
%.: :.:: ::).os:1934, |:. 1386 s::hrc
quuadramc:nto dos css:;abclcchncnws que
cxcrcnam :) c:cd:t0c O seguro. Tram-
âc «: :::c:o::::::::: 3:13:11 ::::uz: pc ug con-
siderações de q::::_ () Hm):si::iu ::ão
'omcnlc está na :::prc_s:: (em sentido
%conômico), como:::::,1':,c::::cç::c::::mu.
[510 :::“:0 i:::pcdc :::: :i::<)::::g(_:_::: ju:i:íic::,
& uso d:_1p:::::v:::(::::prcszl po: “cm-
ª::cszírio" , :: um traslado que pode se:
C::r::cl::t:i, "teor:::gem.cmlc dc: diriuo", 1940.
A :orçac:.:: na:]:luz:: da Teoria de C::rnclulli
esxão em seu modo de conceber :) :::runo,
(ªdj: mais crédito :: logm: (10 ::::c ::
I::stórm. M:”.todo dc ele::os ::crmmcnh:
sim:]:lihcndun.
::., (::::1:::::0 usado por :::|: grun-
dc :::cslrc como C::rnulu m::s :::éwdu que
esconde .: rei::tivi ::dc :úricu dus concei-
tqs p::ridic05, que ::::::::é::: & essência (I::
:::rei:::. 0 cm::cci:u::|': :::: :::: C::rnclulli,
fundado sobre c::lugo :::s do tempo :.- _do
esm o, :: ]::cwar colv':“do :::::s msn:]:
0_:(1c:::::::c:::ojurídicodos::wmbrado(in]:istó-
1155 :510 (':, for:: do tempo e do espaço.
%Qàgààgàgà!
MIERCANI'IL — 104
::vitndo ainda que o empresário seja
pessoa jurídica (neste & :::ido também o
código, ar:. 2221)?
6. Noções (le empresário
A dcí'uúção dc (::::prcsário, segundç
:: código, rcsuitu do ar:. “E
:::nplc(,szu'm quen: cxcrcc _|_::'0:":ssi0::::':7
mente uma atividade o::ôn:ic:: orga-
nizada, tendo por ::m::Cproducão ou ::
troca de ben::s o:: serviço5". Eme:rgc
des::: de f'miçz::o (::::1!grad0::::_v_uma ::::-
pc:“:c1ç::o , inevitável :: todas sdcf:::i-
ções) :: dire:::: rc_f_'(_::'ê::cia da:noção ju-
::idicu (Io (::::pres: o:: noçaª econômica
:::: cmp rcsu, como acima :cn cionnda.
D:: análise da de:":níção do ar:. 2082
resulta, segundo o código, que empre—
sário c:
::)_quen: ::xcrcc isloé o::
x_ujcílo
:l_c
(lira:::: pessoa :s:c:: ou jurídic:
H;,pc
jurídica privada ou puúib: ca) quuc exe : ce
(:::: nome próprio: porta:::,to eg :: stão
rep:'.::'c:::::::v::, (: rigfscnlado, ::::0
rcpmsc::mnlc; :: p_cs ::j:::ídi(_:::, não os
órgãos sociais, :::r: vésdos5:13:::::5apcsso::
juridica ::xplanu su:: :::iv :dadc;
I)) “um:: :::ivida dc cconôm:org::1::-
zadu", :stoc,:u:::: ::::v1dadcem:;rmsannl
(organização do ::::bazllm:::.:icio (: do
capital próprio :: ::lhcío) que implica de
parte (:o empresário :: ]:rcstn'ão d:: um
trabalho amônomo de caráter organizador
e :: ::s su::ção do risco :écnícco :: econô-
mico co nclzuo. Não (:,:po:'otam,emprc—
s:”:rio, quem exerce um:: :::iv:dade eco—
nômica: às custas de terceiros e com
risco de terceiros. Não (':, :ampouco,
c:::;:rcsári0, quem presta um trabalho
::::lônonm de c:::':'::(::' cxciusivanmnlc
pessoa:, seja de caráter ::::ltcriui, seja de
c::rálcr intelectual. Não (: ::í:::::: cmprc-
s::rio quen: cxcrcc um:: simples ::roíís-
"” Cancer:_1:_: :::.—::
scrrelevo:Camcíuu:, “Lc ::::ovc
.. .
posizio ,Snmoro -:::.s::rclli :oc. :: (:::.
TEXTOS CLÁSSICOS
são (o guia, o mediador, o carregador
etc.) ::cm de regra, quem exerce um::
profissão intelectual (o ::gjxggrg(10, o
médico, o engenheiro, etc. ) :: menos ue
:: exerccício d:: prolissuo intelectuz: (:
lugar :: uma atividade cs ecial, Organ:—
como no caso :o cxerc:c:o :: armacm,
de ::m sanatório, de uma instituição de
ensino etc. A ::oç::o de empresáriq ::::o
é p01ém dependente de uma p::ltíbúlar
dimensao da empresa econômica. Dife—
rentemente do que previa o projeto do
Código Comercial de 1940, que distin-
guia entre “empresa” (Untemehmen)
(:::1. :.º) e “exercício profissional” do
artesão :: do pequeno comerciante (art.
2.“) (Gewerbebetrieb), par:: 0 novo
Código Civil (m:. 2083) qualquer um
que exercite um:: atividade organizada,
ainda que de modestas dimensões, é
empresário, seja mesmo com um esla—
tuto especial: aquele do pequeno empre-
sário — o cultivador direto de fundos, ()
artesão, o pequeno comerciante, dele
são exemplos. O pequeno empresário
distinguese do empresário ordinário,
somente pela prevalência que, n:: orga—
nização da pequena empresa, tem o
percentual representado pelo trabalho
próprio do empresário e de 'seus fami-
liares, em relação àquele representado
pelo trabalho alheio ou mesmo pelo
capital próprio o:: alheio. Neste sentido,
especificação contida no art. :." da lei
falimentar tem caráter interpretativo, não
inovativo, com respeito ao art. 2083.“
“"' A interpretação do conceito (:o pequeno
empresário dada pela ici falimentar (::o
semido que vem presumido :) pequeno
empresário, fani: e! de :'ure. aquele que
demonstra achar-sc nas condições sufrcien—
tes, não ::cccsrsárins— ::clc previstas) explica
portanto :: s::a c:“:cáciz: também em muros
limites do instituto ::::inwntzu'. C. Bigíuvi,
"S::Hn ::::zionc d: ]:íccolo ::::prcndilorc",
Dir, Fall. 1942, II, p. ISS —A esta :::cs:::::
tese j:::::::—se GRECO, Promo, p. 25,
' MOSSA, Foro ::., 1942, I, :129; FERRA-
RA, "G:: ímprcdimre (: ::: socícu:'",:942, p.
] 15
(:) “Con: _:_) _::_::_:__ d::p__:_0_d::ç_?:9____mr:: ::
::oca d:?h:,::s o:: serviços mais cone-
”. . ...:..._._:..._...:._, ,,..WW- ...,,“—
:::méhte:com 0 :“to da p:od::ção,_ par::
uma, ou (r_ocn, de bens ou serviços .
Disto r scncial :cfclência d::
noçao de em 'CSEII'IO, HO COIICCI () CCO-
.
orem q::::
:.
quer orgu-
w
:::zaçao produtwa com o ::m de troca,
dá lugar :: um:: atividade empresarial. A
distinção entre “produção par:: :: :roc: ”
e “troca” pura e simples, dada pelo art.
2082 é um:: distin ão cm iric: em
rela ãoatradícmna ou;
momentos econommos :: rodu ão e d::
:str: :::ção dos bens. M::s tambem ::
:str: :::çao (: c::s, isto é, :: su:: apro-
ximação (:O mercado de consumo, é
um:: tormz: de aumento da su:: utilidade,
isto é, um:: forma de produção. Em
'csumo, com as palavras “com (: [“un de
produção ou troca, de bens ou serviços",
o código quer dizer que o conceito de
c:_::prcs:'::io deve ret'c:i:--s:: :: qualque:-
setor da economia: agrícola, industúnl,
comercial, crcdítícco ele., s::lvo :) re::-
grupmnento das diversas figuras do
empresário, em relação ::o objeto da
atividade :::npresnrial, nos dois tipos
fundamentais, de empresário agrícola c
empresário comercial, em razão de ::::-
tamento legislativo diverso.
26, 27; SANTORO, l'ASSARE—ZLLI, ::csu:
Revista, :942, :, p. 384, :::csxno consideran—
do :: disposição (::: lc: f::limcmar dcrrogadora,
não ::::crprctadorn do Código Civil. Discor-
daníczi ::o sentido que o conceito do pequeno
(::::prcsário (lado pcia lei ('::Iimcnlnr expli-
caria :) seu efeito somente nos limite:: de
aplicação d:: ::=: f::linwntnr. ANDRIOIJ,
“Sul piccolo imprcndilorc", Foro it, 1942,
769-797; SATTA, "Islituzíuni di diriuo
::::Iinmniarc"; 1943, p. 28; JAEGER, “[:
píccolo ímprcndilorc, ncslz: Revista, I942,
II, 290; VALERI, "Brcvi ::::tc", ::cstc :::s-
ciculo, p. 51.
(n: , (::: :::nnitcsluda, :: pmpósilo, por
S::nloro-Pássarclli cit., p. 387, num 49, :::“:o
leu: razão :::: scr, tendo em com:: :: m:.
2070, (: qua: (': seguido do "(I".
 . %WW , 'a'—Z.,»..u
m,».v .J TEXTOS CLÁSSICOS ' 17“
]'5 REVISTA DE Ullu-Irro Mí-LRCAN'I'IL — 104
De qualquer forma, deixando de' lado empresa adotado pelo novo código civil;
% '(1) “próíissíonulmcntc", isto e, não ?. Perfil funcional: A empresa como assim, vale também para o empresário
atividade empresarial a questão das palavras, não há dúvida
mcnsíonamcmc, mas com caráter de f fque o conceito da atividade empresarial agrícola, que é empresário enquanto
wontínuídadc. Do que se cou mm; o tem uma notável relevância na teoria organiza capital e trabalho, ou ao menos
disposto no art. 2070, que desejando 13 razão da empresa econômica scr jurídica da empresa; antes de mais nada o trabalho alheio e enquanto dirige 21
ªstcnder :: eficácia do contrato cotctivo uma organização produtiva que opera porque para se chegar à noção de produção, com o fun de troca.
ãe trabalho também às r'laçõcs (lc im- por dcfmição, no tempo, guiada pela empresário é necessário partir do con- A atividade empresarial reduz—sc,
' ' não profis-
alho relativas ao excretcm, atividade empresário é que, sob 0 çcijo dc agiuidadàemprçszfigú (n. 6); em portanto, em uma série de operações
ªionn], de uma atividade organizada, Pºmº dc Viªlª fUHCÍOHªl 0" dinâmico, segundo lugar porque da diversa natu- (fatos materiais e atos jurídicos) que se
wonsiduru o caso como estranho à esfera & empresa apmccc como auguem torça 1 reza da 3112143333“ resarial — agrícola
1 sucedem no tempo, ligadas entre si por
;; empresa. cm muvuncnlo cnc :: :mvulmlc cm-
' f : 1 . .;
ou comercial » dcpeEõÉEí qualificação um ["um comum.
. - . . ]r '3' '
ª No concerto daprohssnonnhdadc surge &' dm m " ª ““ “'“ dªtªrmmªªº do empresário como empresário agríco- A profíssionalidadc da atividade
prºjeto (O o Jgo la ou comercial (arts. 2135, 2195); em
. omo .clcmcnío "[Um-ui. porém não 40 d'wa fl" , empresarial implica ademais () elemento
terceiro iugar, para aplicação das
esxeucml', .o hm de lucro proveito) É;, noção de empresa; çábc Zslíªdmêlr-IÍI'T da constância, no tempo, dessa série de
normas particulares relativas às relações operações e, normalmente, o seu prf:-
ªcme mouvo dª ““W““ (0 ““Prº-“ªªª" considerando & cmprcsâ como unª) pnlr:
ªio (n. 2). da empresa. ordenamento com o fito de lucro, inc-
liculur modo de atividade econômica:
' IMG está em pcrfe1ta hannonin lum- "::tividadc organizada para a empresa" rente, se não essencial, à empresa eco—
&em com os prmcmms (111 "Carta de] (ªfl- 1.“).'1'ambóm º "OVO Código CÍV" 8. Noções da atividade do empresário nômica. (n. 6. (1).
ªmªrº“ que reconhece expressamente usa muiuls vezes a palavra "empresa” Com base nesta análise, .ura afírmar-
. 0.513“? Sº$?[[)pr(c;mg) pel? cmprcsú- com este Fignií'rudo; “218.311“, todas as Segundo as premissas econômicas se a existência da atividade em rcsanal,
ªlo _ |<: :. _ :, mªm 0 Códíno vezes que u n (o cxcrcmo da empresa íexpostas, 0 conceito atividade em- ne “05521110 cara cnzar :: cxnslcnciu
. ». _º _" Í presariai implica uma atividade voiludn, as operaçoes un amenluss ca “111113541-
âmmcrcml—(llsungula enm: snnplus Um dº ““ªº dª “ml,“ªªª- dª' duraçao dª
? produçao pu'm troca (inn dc inlcrmc- gglâncsu (arts. 2064” 208.51 219.62 21518, ªde um lado, a recolher e organizar a zirà Sc c""<':ga'f' à 6363 Chem '- &) cínpfc-
gâgtlçap) císcncml & empresa como 1110 ;;;—32204 cite), ª?“:ºªçªº mlmslcrlal força de trabalho e 0 cap'ital necessários sário é necessário constatar—se, além do
, cnvo cc comércio , ,) x _ __ '. 'ssamcnc assuma na a em rcsa ' para produção ou distribuição dos mais, o caráter profissional da atividade
ªdida
. csvc
“, 11.11
1 [.wa, "(“ar—113) ª im.1
CbSLIILIJl ao conccz- em sentido funciona! 36: & 'itivªad
““““qu ;determinados bens ou serviços, e de empresarial. Identificada a existência dc ”&
" ., (1 ' . . ,?
outro, a realizar a troca dos bens ou uma ativída e empresana proflssional,
nª) de empresario Projmzs-iumal, isto é. de 110 mªmã 32353352 5,133] cflmpncsano .'
omcr'm — ;' " u - - * ª ' “ º'“ rºsª e 'Lscrviços colhidos ou produzidos. A todas as onerações que lhe são funcio-
á. (' _lítf'("1'_.3;)' (),"()W wdlgo usada, lzunbém por oulrm; lei?; (gor análise juridica deste conceito já foi nalmente conexas ad uírcm () caráter
'uxou gata.». poalçucs. ;numcmu, de exemplo CP m' 330) É ' "f— ! realizada, pelas razões da teoria da e operações de amplª; estão, como
ªno, entre os empresários também os sémido “e .;0 Icon cl't ãstc, <,n nm, º empresa como ato objetivo de comércio, TEE SLleÍtEIS à particular díscípíínallgc
mes [Jubhcos Que exercem uma alivi— q ' -—
., 'Me e- . . .. _ atribuma
- ç ? O —(: cmprcsf
ɺºlSL.—Íhnl.l“0_:__1umdlco segundo o abrogado código comercial. 0 codl ro dá, em R% ão à em rasa (arts.
.. | “_comum
_ _ a_ oxganmndu com 11:11. de C*dmc. = - ' "
- »] uu:' (uncontmposnçaouo '
concen— Segundo tal teoria consideravam-sc como , 1 68, Da natureza
xoc uçao
ms 9093<. da,27MOC:! de
. bens ou scrwçm operações jimdamemaís da empresa as
(Wanda como situação juridica)” agrícola ou comercial cla atividade
& < .: _ , 701), mdcpcndcntcmcnlc 17 - d' d, .. ' - '- - «% operações passivas destinadas à contra-
...—p— empresarial, a norma dos arts. 2135 e
ª a cu'cunstzmcza de que estes se propu- “('In vàml L (' “0550 vocabulur'lo nao tação e à organização do trabalho e às 2195, CC, deriva pois a qualidade do
áímm,.— a um
.,-,
Em (lc _lucro, como ..rcmu- operações ativa; voltadas para a troca empresário, como empresário agrícola
, cgªgrlzzavrc
;“wlld mrcsw
DUM Pªlmirª, "
ar'lª.3111117105
.,;

»: ncmçdo (las dílVldcldCõ cmprcsaruus. E, o conceito de alividfde ªíniãréqaíªnªl; dos bens e serviços colhidos ou produ— ou comerciai.16 Com critérios análogºs
&ªorumto certo
'digo (.) conceitqu 7
í 303311110 zidosáê como operações acessórias da
º' “ºfº c' 1ac11
" ' rcsmnr
' ' no usoL & pa avm , .
_ empresa
ª “Eli,'1 ] 0 (& plo lsslonfllláil窺 em tal scmido, conquanto não seja um empresa, as operações atm das ““ As noções de atividade comercial c de
< : vuacc emprcszmai 'cauz-sc no uso monopolistico. precedentes [A conexão destas diversas atividade agrícola são complementares. A
aâmccuo da sua conlinuidacc cnc uzmlo operações explicava-se pelo fim, ou noção de atividade agrícola serve na rca-
% elemento 111] de lucro survc motivo, de organizar a produção para a lidadc somente para limitar o conceito de
onccno somcmc como (: cmcmo nzuu- troca (fim de intermediação).15 Esta mividadc industrial, do qual o art. 2195, n.
“" Cm'ncluui. "Lc nuovc posízioni" cit., p. 08 1. Assim se pode dizer que no sistema do
$i :: nao esscncmr." CI“. Nuvarrini, “Frau". [, p. 2211, nota 3. análise conserva todo o seu valor tam-
código cada atividade umprcs; iu! que não
A distinção de Cumuluuí cnlrc :! empresa bém em relação no amploconccito dc entre no conceito de atividade ngri ola, &
»
Vul
_ c_ () csmbclccinwmo corresponderia à dis- . comercial, e que a subdistinção dns diver-
.mtmcs ctuulos nu nom n.
) . _ . “ unção qm: se faz na doutrina germânica
“” Vide autores citados na nota 11. 5. sas categorias de atividades comerciais
& CunL (:rcw, Prolxlu, p. 30. cnlrc Die Unrcrrwhmr'rrg :: Dus Unrerm'hnw.

&
4—
 «13. :::-:wsm 1:13 1311115110 Ml'ilàCAN'l'IL — 104
:::-:: as pessoas jurídicas públicas dcvc-
wc identificar se, :: em qual medida 0
501: 0500110 via:: ::o exercício de 111111:
%:ividudc em1115er:,11'1111 com 0 ("1111 (11:
01:51:16:::--l:::1511511:::cíonalm11:01:e (::::1):(:-
53:10] (0 com:) :::|, em 1'L'gr::,_c11(11::1(11-:-
: 11:11; ::ssoc::1çõLpr0F':—;:(1'.') 01: 0111510
considerá- 1:13 (:111csz11'í:1ís “111111111d11111cn-
Wc :: e::1prc.::cx_::rci(1::"(ar:. 2093).
% Con: critérios análogos, 01:11:11, 11111
1r:1ç11(111 :: Ii:1:11: (10 (10:11:10:':':ç::0 cn::c
wocicdaducm.2247) :: cu1011u1111:10(1c
mago (lc bens (::rt. 2248 ) p'01(111c ::
atividade cco:1ô:11ic::",Lcujo cxcr'c 10
ªgiªm 001111111: tem por csco odividir :)
::cro, definido pelo ::rt.02=17 comu
, bjcto típico (!:: sociedade, (': wannnL-nw
% atividade (:::)1)1'cs:::'i::l; 0 (111111, 11:15
1155111: chunuulus socicdudcs (10 11110,
Éodc somente ser ocasional.”
% P::r11l
)::trin: 0:11:11 :: (:bjeln'o' ::
(1111111053 c::m () 11:1tri::::):: .meu-
% (1:11” e com:) estabelccí me::tuª'ª
% O cxcwíc 10 d:: :1tivi(1::(iccn1c.1)r'::rizll
ª:“: lugar::" for
11:0:10 de:1:11 c011111c:(1(0
ch1::çõc3j11rí(iiL::s (1:10Llcn11p0: centro
:
&011111105b'áEÍO (direito sobre os [30:15 de
W :
ªlli)
LO Clllpl'LSZIHO scrvc-sc, [“ChiçõCh COI“
descriu: pelo :::'1. 2195, :(:111 5011101110 01:11:10:
dcscríúvo. Que 1:16:11 disse, 0 exercício (1:15
prolíssõcs :'1:1::10L(11:11:: não (E, (:::: :c:;r:1,
considerado pelo código :1111v11d:(ic empre-
s:1r1':1l, com:) resulta (101111. 2238.
SC. 'L'rram
j., 01). cil.
:
D:: n:1:(:rL-zz: comercial da atividade empre-
sarial, 0:11:10 objclu :!:: sociedade, durivu ::
natureza: (:0111crci111 (111 socicdndc, c:):n ()
relevo (1:11: par:: :: social::(11: (I:: 13:10 ::
(:0111crci11lida(le ::5151 en: 1111111ç110 (I:: um::
:::ividudc (31:11:1'0511riz1l ("011101(:::1l :: 1:11: 11:6111
0:::1si011::1. Ne.»'1C_ sumido V::IL01: (H_':,:'(º:':::)rc
(:::.—110 |::scíc1:1(1(),:.46) :::;ud:::::::n :: 01)sc1v:1
(1111: :: (:::) ()11jL'1:IV:) de comerrei:: sol:1rcviv:1
:: (:crms efeito: :|:) 1:01:11 (,.('1()1ig: Civil.
_N.'1'. Ncslc pL-r:'1'1 d::vc--s:: 11001111: (:uc ::::
p::lnvras estubclccnncnto :: ::zicndu são
sinônimos.
%%?ãààgàààààw
os ::::nprcgndos, com os fornecedores de
111c1c::(101i:1scdc c::pittuis,co111a ciicntc-
l::;)0 11311011:ch _cçonõ:mico da::empresa,
1):ojc::1(10 sobw 0 10:13:10 9:1r1onml,
Ek: 111;1: :: 1:11: p::trimônio cspcc:1:11 (113—
H...::._.... ...L:
1:11:0__p0r__cucsco110, (10 (estan
nMººg:-
ic
61110 (10 Tffõ'i-TTET':1"0"“'(L:(L
10 s::
?H—õTÍs—Híõ"&'"LEÉÃÉÉÍÉÃÉBP: j:::ídi(::1,cL ons—
::):m: o exercício un::: deter-
milnlnda atividade c::_1prcs:1ri:1|, 1:30 em
(1110 :) 11:11:111101110 inteegml (E::c pessoa:
jurídica smve ::(111clccsscopo). É notório
que n__::(1 [alta111: (10:11:11:nas tendentes ::
1101301111"::::ç110q__(10 talp::11et'ím0110esp-
C“:1“T'(::1'(_1”c1:1“ ::”"11“”::I'L"“i(1(:11""'1'L'1'r"""ª:1
T111T1'1'1'ªíís: (2:15:151137-110 cod:: 110 (1565:—
%% ):r:E1:"c_::)__(115111110 (10 ::::1presz'1río.l
MLISLsu: l':
“”,““:“:.:-..,“ ::::0111ída
1:10.:::..-»fqi"wa”_“—”__,
(:::-11: 110 11: 0. 11011: 011101110 011:10:15:-
::1L:::'1_j::1__(1100.9". “ 11096161155“(:::-:.
2362)(1:10:01: pclo 0011110110, :::-::cdidus
11:11:1L
1cul::1cs par:: regular o 1cnô:::L110 da
sociedade por ações com um único
acionista, (:0111 0 1'1111 de evitar que este
meio indircm sirva para superar :: per-
sonalidade do empresário: :: 113101: e
jurídica constituída por seu patrimônio,
par:: 0 exercício da sua atividade pro-
fissional. Nom-sc, também, que () nosso
(:::!cnmncnto jurídico tem sempre cx-
(:1111:1000 ex::01:11 toda: consstrução (nc (icmc
:: 1312ch (10 11111111001110 especial, de (1110
::>-1:11:101:11:::1110,111:1 p::11111101110 juridi-
c:1:1:c::::c scp:::::(1(1 (10 rc::::1::csccn:c
p::1r1111õnio do empresário (patrimônio
00:11 escopo; So::dcrvcrmogc::; Pam"-
):1or'ne rl'rdj'êzc:io::).lº V::le, :: propósito,
principio geral pelo qual cada um
responde 11011: obriguçfo com odos os
seus bens presentes e Futuros, 5:11:10 ::s
11111i::1çõcs da responsabilidade admiti-
das pela: lei (:::-1. 2740 CC); (: não há
'“" lin (1131113111: — D::1115110111:11:dc|srcci:l 15—17'
V::ILcry Anna! esde 1)1'011C0::::11:erci:11, 1902
—- ::. ld
i"'Bckkcr, P::ndckkc11,1,40::1)p. 1, p. 134;
chclrcmiogcn ele., 11: 20113 «— 1'. (1:13
llandclsrccln, IV, 11. 499; Valery, loc. cit.
TEXTOS c:-ÁssmoS
qualquer norma geral que derrogue :::]
princípio par:: () empresário. Também na
falência e nos (lcmais procedimentos
concursais do empresário, concorrem
todos os seus credores, qualquer que
seja :: causa (10 seu crédito, inerente 01:
não ::o exercício das ::tlvicladcs 1110113-
sionais (10 (::::presário (:::: falência há,
(:,certo um fenômeno de separação do
p::tri:11ô11io,n1:1$ segundo um dífeljeme
critério). ª" ' (001110 1103 (:::sos (Ic gestao 0011111u150—
( A individualidade da organização
1 patrimonial, a que dá lugar o exercicio
: da: atividade profissional do empresário,
: em relação :10 remanescente do seu
1 patrimônio, e' todavía: um fenômeno
? extremamente retevnnte p::ra () direito,
É quando nada em relação ao efeito das
1 particulares obrigações legais que 111—
: 0111110011: :10 (31:11:1'051'11'10, em relação :10
14:11 patrimônio espLLcial (obrigaçao (10
um inventário 0511ccia1, se o patrimônio
pertence :: menores, art. 365; obrigação
de indicação analítica dos elementos de
(::1 patrimônio 110 inventário de empre—
sário comerciante, ::11 2217) sobretudo
rem relaçao aos efeitos das múltiplas [entidade _,
..-»-— (,A—_ dinamica,
(: 11:10 051511 flIA CSLCNn
Y VW"e "(131050
'É re1ações jurídicas que possam ter em pat::momo
mim tal patrimônio especial, 11:: sua lecinwmo concebida como ::::iversítcw
1 unidade organica, relações de gestao
i to, neste se::íído, que:“ dizer p::írimônio
voluntária (mandato outorgado) (: com-
51 1111861111 (administraçao jurídica); rela—
:
çocs de ::::11s1'01êncius (venda, doação,
l
cunfcrênciu :: sociedade, legado etc.);
::relações de gozo (usufruto, locação);
&TClãlÇõCS de concorrência.
T::l patrimônio especial do empresá-
rio tem sido portanto, particularmente
estudado pai:: doutrinzª:| frente às s::—
ª'” A única hipótese em que o patrimônio
::zicndal encontra, 110 novo Código, disci-
|_11i11n especial como 11a1ri111ôni0 scpurz:_d0,
caquela d:) :1(l:11i11istr::ç:10 j:1(lic::11 prevista
pelo art. 2091.
“" F::(Idu (: 1101150, Note (1110, “1111110110 di
Windschcid, 1, 2, p. 491 e s. L:: L11111i:1,
:Tratato di dirino commercialc, 1). 222;
Ascarcli, Istiiuzioni, 40; Wictand,
' 119.
guinles considerações: que se (rala (15:
um patlimônio resulin"741511111 (39111—
111030(“10ICÍ'TÇOLSju: :(110'13 hethgcncds
(:():us, () 111';:1c:ón:11s, ativas ()u passivas)
objetos
1011110-.:,_L__, heterogêneos 000115 m::lc-
,. FM...1W__,H.,_L W nª..
rí:1s,1:11()v"(':1â, m0v01s, bens imateúais,
selviços); (1110 () conteúdo de 1:11 11:11:1—
11101110 031100"11 6301): ::(10“dc.__l'ajl1:11:1-
11ei1'a L!::çpcíju:ídicas que 0
——»—_...::—“_o-. ,
rLguam (: nas quais 11:10 (11:10 :: 101,
1111), mas :: vontade privada (gestão
voiuntária, transferências etc), esta pode
abranger ou restringir 0 conteúdo de 1:11
patrimônio (1iscrícion::1'í::111011te (patri—
mônio bruto, patrimônio 1íquíd0 dos
débitos ou de alguns débitos etc); que,
0111“m :: c::r_::ctcrístic:: eminente (10 1:11
p::l11111ô11ioc :: (I:: se: resultante (I:: um
compicxo de relações or :::-::"mdm' 1101"
um:: força em movnncnlo — :: :111v1(:1(1c
(10 empresarm — (1110 (cm 0 pode: (11:
csmcm )rar-sc da pessoa de empresário
e de adquirir por si mesma um valor
econômico (organizaçãç), ::viamento);
assim, tal patrimônio smge como (13111;
.
(10 estabe-
%:
iuri:::::.ºº Na realidade 0 estabelecimen—
aziena'af.”
10. E com:) estabelecimento
Com 0 nome de estabelecimento ::
doutrina dominante tem :10 0011111110
indicado mais precisamente, 11:10 o 00111-
plcxo (I:: relações jurídicas, que são ::
arma do empresário no exercício da sua
1-I:::1d(:151'ccl1:, 1). 224; l'ísku, LL-rslnwh (les
0051. 141::1:(11:1:1rcc11t, p. 55.
(22) F::dda :: 1301150, 100. cit.
'ª” Vide 111110101: citado:: :::: :lol:: 20. C. Grau:),
P1'01"110, p. 51. No 111031110 51:11:1(10 Soprano
Fala do estabelecimento 1:01:10 "cnluludc
p::lrínmníal” (op. cit. :1. 75).

DlRtEí'I'O
REVISTA DE
0 1101111110-
É0111110000 0111111'05111101, isto
— ::::15 0 001111 110x0 (10 11011:
wúo (1210110111
11:10-
wmalcriais (: 111111101'1115, 111011015 0
" veis, 0 segundo (11:10:15, 1011111011: ()::
(10
%cwiços) (1110 são os 111511'11111011105
110 () 0111111'0111'11'10 vale.: 11:11': (1 0.110:-
' (1110 :: 1100510 (10 0501110100111101110, (1:1(111
01050 (111 su:: atividade 0:11:1(011111'1111. ()
%sumclcchncnto 110510 sentido, 001110110
110111, é considerado 001110 (11111: (111100110
%cconônúcz, m::s :::":01'111'101'11 (115 011111111:-
Wns 10011111; ::10111ístic:1s (!:: (12101140)?4
"'""p:1':"*01'111'os, 1:10 1111/05, 001110 11111110 1:11:11
”::-111111“25 011 001110 0111010 (10 (1110110 .:::1'
www:: par:: (10101'11111111d03 01011053“ A
“' 051113 teorias contrapõc-sc: :: 100 ': 1110
&mnsidcra 0 001100110 (10 (131011110 -— 001110
'J- objeto 0010001110 (10 (1110110 0550110101-
%:1101110 110 0101110010 (11011: i111::10:'i::1) (111
_ :::-_:_,r1111ízução (1051 diversos 111511'111110111011
(111 1110000510 0, logo, (10 ::viamL-1110.”
ªº“ 5 (:ju, 1:01'0 il., 1883, 1, 1906; 13:
D::1111 ::::111, 11. 151; Messina), 151. &
A::cnrclli, [St., 11. 41.
"' Neste 111051110 sentido 0110011111111105, 1111 (101:-
1:111:1 brasileira, 151111010 Filho, 01:01: in
'I'Lªm'irr :!:: 11'.9(::1101'e:.'1'm('um Cor::(ºrcr'ul. 8:10
Iª111110: Max Li:1:0:1::d: 1969.
r.
e.
- Neste 1:01:11(10:1(101:1:in:: (1011111101110; Viva::(c,
'1'1':111., 11, 11. 8:12; N::varrini, 'I'r::11., 11, 11.
1418; C0v10110, M::nualc, 11. 259; 11000,
Principi, 11. 275: (0001101, D: 1101:1(1:1s(1'i.110,
29.
É
'É.
Ncslc 50111100 Iªcrruzn, '1'r::11:110 Dir. Civ. 11.
0000001100
170, considera :: 0210111111 0111110 organização
01%
(10 00111115 011 '::1511111'10510 (1100101110 Valeri,
110311: revista, 1928, 11, 11. 108); C::':::10v:1,
8:11:11 51111'z1z10111111, 1). 1115,
estabclcchncnlo 001110 um:: conexão (10
110115; 00111 (10511111101'10 001111110111011101';
&&
13:1r110r0, Lc (:::ivcrsilá p::(rinmninli, 11. 103,
«« V:“: 110 051000100111101110 um particular 1:10:10
(10 0011501001: os bens que 0 ::00111p:11111::1::
%
con: particulares 01131105; C::rncluui, L::
N::ovc l'osizioni, 11. (12, 11:1(000 0011510130:
((M:
() c::mbclccínwnto 001110 111110 51111050 .:::1'
rc
30:10:11: (10 (111115 ::::1'1'L'1'x1'1'1110x rerum (':
_1')(.'-".S'(JH£U'1:1HI'.
Is::y, D::s 1100111 Unlemulruns, :). 10, 27,
1ªisk0, L011rb11c11, 11. 56; Mulher — E 11:11:11.
Dcstschcs 1-11111110151'00111. 1, 11. 72; 71101101“
— Perccrou Tmiló 1, 11. 59 0 >:.
: ªªª $i,
MlillCAN'l'll. -— 104
11. Posição do Código
Não pretendo, aqui, (011111: posição ::
1011110110 (10:11:15 (livcrsas 1001105, (10 1101110
(10 vista (10g111á1100. Limilo—mc :: (001011:
11010 código, “0010111130 (10 110111; orgu-
11iz:1(1(1s 11010 0111111'051'11'10 par:: 0 exercí-
010 (11: 0111111050" (1111. 2555) considera
001'11111101110 :: (121011110 001110 res. Porém
:”: 1101-(1:1(10 (1110 sob 0 111u10 "(111 ::zicndn"
L- 0111 01:11:15 disposições (cx. am. 2112)
código 11:10 (lá 5011101110 :: disciplina
do ::stabclccinwnto, 001110 (101111100 110
1111. 2555, 1:11:15 (151 também, 501) certos
1151100103, :: disciplina (10 patrimônio
0210110111, 001110 001111110x0 de relações
jurídicas, (10 (1110 50 vale 0 011111rcsz'11'i0,
110 exercício (!:: su:: ::(ividadc empresa—
1'1111. Os (1011: 0011001105 (10 ;)(111'1'11113111'0
(1:10:1(101' (001111110110 (10 (01110603 jurídi-
0113) 0 (10 (131011010 rex (complexo de
00115) (030110111, portanto, consagrados
11010 novo código. Podcr—sc-á (11301111: se
o estabelecimento, 001110 complexo de
bens, segundo 0 novo código, integra-
sc 110 001100110 (10 “universalidade de
111011015", 001110 (1011111dz1 110 art. 816, 01:
seja, um objeto (10 (11:01:08 .:::: generis“,
0, 110310 111111110 0050, 50 0 se:: 11110100
essencial não (':, verdadeira::wntc, ()
0101110010 1:11:110r1111, constituído
organização 0 p010 avinmcnlo (110510
50:01:10, no texto (1:: exposição ministe-
1'i:11 1'01, 01101-111111111101110, suprimida ::
(11101100110510 (10 1131011010 001110 universitus
10:11:11). 1ª0(10r:'1, outrossim, ser discutido
50 0 (1110 (: disciplinado 11010 código
001110 patrimônio ::ziendul possa, por
su:: vez, ser circunscrito :: 0011051 efeitos
como objeto (111101101110 (10 direitos, 1101110
(10 vista não 1101/(: d:: (1011111110 (vide
cit.), ::0
1'-'::(1(1:1 0 1101150, 100.
5011511111010111101110, retorna Santoro-
Passarclii, :10 configurar :: defenda 001110
0011110 (10 11:10:1ig11111011to 011 0011011003 (10
11:10:05 c:.Assscos
relações jurídicas.23 Mas não há dúvida
(1110, sobre :: base do código, :: distinção
já feita pela doutrina precedente, entre
0 conceito de patrimônio azíendal 0 de
::zienda em sentido estrito, conserva
10:10 0 seu valor. De resto :: distinção
corresponde à realidade das coisas, ::
(10:11 01:51:10 (100 11:15 diversas relações
jurídicas (de 13031510, de transferência
010.) pode ser deduzida seja :: aziwda
como res, seja :: azianda como patrimô-
nio azicndal (compreendidos, portanto,
os débitos). A disciplina dada pelo
código 110 (111110 VII (10 libro de! lavam
(em por objetivo só esta colocação: 330
0 00:11 0 considera norma1mente im 11—
0110 na trans 0r0nc1a do estabelecimento
como res também :: transf " ::: em
001105 11111105, (10 patrunônio ::zicndal;
' '
1101-0111 0 00 110 ' *
'ª'" S::nloro. Passarelli, op. cit., p. 14,_ 15. A
novidade (E:: 1050 (10 Santoro Passarelli
estaria nes“: sentido: quê 0 que 010 011011111
"ccmro (10 referência de relações jurídicas"
30 acharia em um:: 201111 intermediária entre
0 puro objeto (: 0 111110 sujeito (10 (1110110
(11. 15). E 1510 porque com 0 conceito de
patrimônio :: (10 sucessões, n:: (imlaridadc
(10 pn1r1mõnio não se explicaria :: perma-
nência da proposta, da aceitação, do ::::111-
01:10, da rcprcscnmção, malgrado :: 1111111111:-
ça da pessoa (10 L-mpresárío, 0 não se
explicaria também qual seja 0 110111 1111010110
pela
[10111 105 na repressão à concorrência (1081001.
São dois argumentos que pouco provam.
A sucessão :::: proposta, na aceitação, no
mandato, na representação, ja': admitida por
muitas legislações cStrangeiras 001110 prin—
cípio geral, índepcndcntcmenlc de qualquer
referência ::o estabelecimento, foi sempre
justificada também 110: nós (Bonfunte, L::
succssionc 110113 promessa, nesta revista,
1927, [. ]), operando com o 001100110 de
repressão ::
sucessão no patrimônio.
concorrência desleal, por outro lado, 1111010
:: organização 0 () aviamento do 0511111010-
(111111, ci1110111o, que :: doutrina mais 1110001110
501110 :: (1210000 (:1111. (111. 110111 26) considera
como 0 111110100 essencial (10 estabelecimen—
- (0, ::u10111ico bem imaterial objeto de di-
10110.
121
. n
a autonomia :ivad as mais
111111) as margens € 1 131' :1( C.
Todavia, introduzido 110 código 0
nomen iuri: de estabez'ecfnwnto, para
designar O fenômeno econômico de
empresa sob 0 1101111 objetivo, 01110
110111011: iuris vincula 0 intérprete :: não
usar em sentido jurídico :: palavra “em-
presa” no signilicado (1110 0 00:11:51 da':
.,rn.-A.._..,,,...L.., r,..,_,_.....«.-Wm
à palavra “0310110100111101110”; ;” 105 0
porque :: titularidade do direito sobre 0
esta50lccimcnto, conquanto normalmen-
10 pertencente ao empresário, pode sepa-
rarfse do empresário, como no caso (10
usufruto (: de aluguel do estabelecimen-
to, 0111 (1110 o empresário -— ::queic que
exercita :: atividade empresarial —- (': 0
usufruluário, 011 0 arrendatário, ainda
que conservando, 0 (:::-proprietário (: 0
locador, :: titularidade do próprio (1110110
0510 50:10:10
sobre () 051013010011110010)1
não podemos seguir Mussa, que (:s: :1
palavra empresa ou 031000100111101110
001110 sinônimos.29
Menos ainda podemos seguir 8:11:101'0
Pass::rcui, que considera :: empresa como
um:: particular speciex do genus estabe-
lecimento, 110 50111100 que azienda 101'0-
re—se :: qualquer organização 000nõmic:1
(azienda doméstica, ::zíenda de pequeno
011111105511'10, azfenda pronssional (10 não-
0mpr0sário) c :: cm 1050 se 101010, ao
invés, 3011101110 :: orgunrmção 0001101111—
011 0 empresarlo 0: , :. 0 0, sem::
C 'Til!“ C
0
empresano.
“.:—CI_—
ª” Mossa, Tratlnlo, [, :1. 387 0 5.
"ªª Santoro-Passarcili, op. cit., 11. 9. C.
Mcssineo, 11151. 5 29; L:: Lumin, Trnu, n.
150. A distinção entre estabelecimento (:
empresa corresponderia :) distinção que se
faz :::: literatura germânica 011110 13011101) (:
Unremehmen. Porém segundo :: 10:1111110-
logia gennãnicn, 01; 0011001101: (10 11011101: 0
(10 Unrenrclmwn 11:10 (11101011: 110: (117.50 de
dimensões, mas estão em (10111 111111105; (11-
vcrsos. 8011-1131) é :: organização produtiva
em relação aos seus fms técnicos (11:11

RlíVlS'i'A Dl: l))lâlíl'l'Ú
ªpor S))n to 01%):ssa)rclli ): )))nz) termino-
Wiogia pessoªl, em)c011)))))slc com ))q )): ))
do CM)),))) ,):0omo )))), ))))o ))) pm).ecc
ª)) mais idônea) p:)r ))) o1ic1n))))))' ))))é)p)c
A única coisa)))):q ).):podc)))d') i.):r & ql:)):
)))/) do c))).1prsi) rio, C)) )).i-
além da) ))3)[em
ªdam)“))))0 Código, há outrª)3)ipus dc
))zilendu (cx.: )) ))ziemir) d)) otíssional
intel).c)) )))l) )) q))c pc)).dum), )):5'.):1))lí)l))s
%))Igumas regras )!) tudu): pclococódi1gopu)))
ª))c5)))bclcci)1 1):))))) )))) ):)1 )))'|CS)“)))0.
W)) Pen)! c)) r))or))tivoo: A empres:
& com:) insstituíçã ))
& Deixei, por último, )) análise da
" empresa) como instituição, segundo 0
%))osso orr1dc))))))))cnto corpo)) )))/0 ): o novo
%Código Civil. 'ª1quz))))0'ªg)1)do O'
divasoss'pmhs ))):ima ex:)n ))))dos ())))-
' m))prcsa como
ªmem ):)))))0cm)"): )))!
ªntividudc ):1))p1c:))1)iu:ll m))prcsa como
p))unngnio ))21).):)1)))))lâ'): como us))1bclcci-
ªmem): ) muprcsa'é considerada) do
ponto de vist) individualis)))do ):)1) ))re—
ªsim aºs:):si.)9:))9.),Í.l,..:º:)5531.9355).“
&emgrcsu ml)):cguS!idÇH il Cº“0 &th
csch))))) orga1))/)ç.))lc)pcssons qu): ):
Éfõfímdzomcioe))))rcsz')) )co motºs.).cm)))):—
:))))pn.
ªgªgªjggg) colnbooradores.
no e os scÍíãmEõ'lãborszõªsodirtigcnZs.
ªfuncionáríos, op).crários ))))0 são de fato,
si1))plc5)))en)c, um)) pluru )) Idade de pes-
soas ]igadascentre si por) m)) som)) de
ªtcluçõcs individuais )íc trabalho. com
hn) í))díV)d)ml; m))s formam um )))'1): ).
ªsª) organizado em função de )))))11m
))0
co))))) )))(LU )))
)].): fund
ªcconô'FÍEO)
os “)))—2 )),d1V)du;)is d)) c13_))3)_;sz'uio ):(195)
&singularesc0])bor')gçm)_:_s )) ch)):nçuo d))
melhore
rcs))Fnd
do ccon amico, )))) prod))-
çao. A organizaçao se realiza ))))))V)'::) da)
esmbclccimcnto, um escritório); Unwr-
nchmcn & )) organização produtiva cn)
remção ))os rms cconónúcos (lluck,
Nipperday-Dictz, Kommentar alla lcggc
germânica sull'ordinanwnto dc] Lavorº, 3.“
cdiz. p. 96-97).
âàààà :ââ
MlíRCAN'I'Il. — [04
l)ãC)a)q))iz) das relações cn)))): )) empre-
sz'uio dotado de ))))1 13535)Hcmando —
): os colaboradores, qucnos )) obrigaçao
de fidelidade no interesse comum.
Qu): seja) este )) peri”)! corporativo da
e)))prcsa,1)ã0 se tem dúvida. Define)“
)) cmpre au,) ))cs)c sentido )) Carta de)
Lavoro (Dich. VII) quando fala de
m))prcsárão como “')0)),)n)zzado0) da ):)1—)
presa)" ): )))) ).)1p)g,z))1)) como “colabo—
rador ))))V): da em))) )csu ,)) cxpossição d).:
motivos do Código Cwi), quan )ndo diz
)))1): z) e)))prcsz) no seem)do instrumcnml
é )) "organ izaãoçodo ))))balho no quai dá
lunar .ª ))))V ind d): proissionat do empre-
sárío' 'dis))gmuindoo-z) do estabelecimen-
“projcçâo patrimonial da empresa"
(rc1.1). 834; 1). )035); )) texto do Código
Civil quando sob o título “Do trabalho
na m))prcsa", Livro V. Ti) dá con—
jununucnw )) estaum d)) mnprcsárío e
dos colubo )) dmcs )))) ):)1)pr):sa); quando
diz que )) c)).np)csz'uio é o“chcfc da
empresa)" ()))). 2086)c que os empre-
gados ))":1)) pcr))cm 0 mcp)rcsz'u)() :) obri-
gação de))bcidcm,11) e fidelidade, com
discipiinarcs ()))-ts.
))s rclativasbsanções
2104, 2I05, 2l06); quando fala) dos
requisitos das diversasccategorias dos
colaboradoorcss“c))) relação )) crs))))ura
du)cmpwsz) ()))). 5) ): em numerosas
disposiçõcs()11')s. 2145, 2I73, etc.).“
É certo )) relevo de Samoro-Pussarclli (p.
386) qu): :) disc ')plina) das relações do
trabalho dependenc) ):)u:)itnria, sejz) qu): se
dcsenvolva))))) ):)ruprcsa OL! for)) daacmprcsm
O código não diz diversa)))c11)c, porque
também tendo colocado — por razões de
oportunidade — tal disciplina sob o )iiulo
da empresa, à mesma discípiina se refere
par:) )))) relações de ))))bnlIm-eslranlm '
e)))p)csu (uns. 2238, 2339). Porém, “o meio
próprio no qual se desenvolve :.) relação de
)rnbalho". )):m)-5): por def'nição, m))prcsz).
Que ))Ié11)d)sso as relações de trabalho
relativaas )) c))))))c sa, sob )) aspcclo patrimo-
nial, entram no conceito de estabelecimen—
))), n)) semido amplo ()“-:)))): do patrimô-
) 123
!, TEXTOS CLÁSSICOS
Sob este perfil colhc-se de outra feita
substancial signifícado do princípio
corporativo, que considera o trabalho
cm)mo sujeito e não como objeto da
”:.—.
economia;porque se 0 estabelecimento
pertence ao empresário, da) empresa, no
sentido corporativo, formam parte, como
sujeitos de direito, tanto o empresário
quaamo os seeus colaboradoracs Sc) ente,
sob este pç1l3l, cxplica- se ennl'1m )) (:)))—:))—
.
taça?)w)ãwwllgislaçz)o corporativa cm
conside)))) os empregados, na emplesa,
_
como “associados" do empresário par:)
fim comun), donde. )) tendência ))
favorecer a participação os empregu-
dos nos lucros da “empresa” e a cria)
adequados órgãos corporativos, mesmo
no interior da empresa, que permitam
aos trabalhadores participa) no exame
dos interesses comuns da empresa. !
Noções ,de instituição
a
A consideração “da empresa como.
organização de pessoas, para um Em
comum, no sentido em indicado, teva
ladrar, juridicamente, )) empresa
a):nqu
afiLgxrz) da “instituição" .
A noção de “instituição” foi elabora—
)) pela ciência do direito úblico na
Itália cscpecialmentc por m ):
pc)
))))nteriormcnte, na Ale) ))
Wa Ins—
na França por M__
3333333933
):
)))))ç))o todqgggpízagp
nio d): azienda) é um outro modo de
considerá—las.
«)
::
Romano, L 'ordt'namento giuridico, 1917, à“)
6; Rasponi, II potere disciplinam, l942, |).
57; Origem:, su d) um) combinazionc fra
l)) teoria de) dirítto naturalc ): quellz)
dell'insliluizionc, cm Scritti giurr'a'r'cf :'))
on re di Romano, I, p. 367.
(.!) Gícrke, Deutschs p)ova)recl)t, ], 55 15, 18,
59.
)!) II:)uriou, Prí.))c)'pe.s' de.)!mir public, l916,
p. 48; Précís d): droit constitutuionncl, 929,
l, 2, 5 3; Renard, La )hearie del'i)).s'1'it))rio.)),
l930
_... Vºluntária çqmp ! óri))— embasada
._.. .,....__,.,........) «...... .::—m.).
em relaçqçsd): hicrmqum
,. .,.:-....
e cooperação
__. )., . ””,“-_. :
“.::.-, .. uw “_“": ..)
):ntrc os seus )))éihbma , ,c)):mhçao dc
escop comum”C))dã) )))st))u)çao cria ')
))o seu )))term) um ordenamento elemcn- ')
t))r que ainda que reconhecido pelo )
ordenamento jurídico do Estado, que é
)) instituição soberana, pode por sua) vez
considerar—sc como un) ordcnmncnto
jurídico de grau) inferior (teoria )))) ph)—
ralidadc dos ordcnmncntos jurídicos de
';
Romano). ª
))
i ,
i
O reconhecimento de um)) organiza—
ção de pessoas como instituição não
significa personificação — nem perfeita
))):m imperfeita organização. Instituição
e pessoa jurídica agem em direções
diferentes. A outorga da personalidade
jurídica a uma organização d): pessoas
tem, essencialmente, o escopo (E): se
atribui) )) um sujeito, diverso do:; indi-
víduos, ))s )):Eaçõcs jurídicas externas da
organização. O reconhecimento de ))ma [
organização de pessoas como )))stit)))çao
implica somente no reconhcíímento de
um
Eçõcãíntcmas entre os cm))ponentes d))
orgamzaçao, em relaçao a ))m [')m C))-
mum. Certamente, quandº))ma organi—
ação de pessoas é elevada, pcto direito,
ao grau de pessoa jurídica, o fenômeno
da personaiidadc pode absorve) aquele
da instituição, também nas relações
internas (assim nas sociedades). Mus ))
vida de uma organização de pessoas,
como instituiçao“:cumz) vida )ntcmz) que
por si mesma nao implica, de nenhum
modo, personificação.
O fenômeno jurídico da instituição
tem interessado, particularmente, )) ciên-
cia do direito público, porque, é ))o
campo do direito público, onde — )“) parte
a consideração do Estado como institui—
ção - o fenômeno tem as suas manifes-
tações mais eminentes (o Partido, ))
exército, )) escola etc.). Mas também no
domínio do direito privado ): esp):-
 ([EVISTA DIE DÍRElTO MERCANTIL ——
mmhn-ntc 'naqueles:ser::em que são :::":ns
Wmdirccito públic,o :: fncômmc:oclcins
tituiçao ja'::::cn: dispcc::zouí icnt:esse da
iênci::::eeoxempl :ípico deOi::slituição (.,
Wertamcmc, :: jéum'iia.
&»:4. Os elementos institucionais
%*, empresa
% Ora :: cmprcsz, sob o perfil corpo-
%ativo, oferece um exemplb típico de
:nsum:::çuo. N:: empresa com:: organiza-
Mao de pessoas, :::)::p: cc:::icnclo 0 cm-
rcsúríop os seus colaboradores, con-
cn:r::::-: todo: os clqm:::ntos ca:::clc—
%isúcos::::: insti::::iç::0;Y:: “III º:: HI Ill]
slo :., :: concluiu:: :: de :::n rcs:::l::::::
ªrodulivo, socialmcnlc :':::il, que s::pu:
3 :'msn'::lilviduais do empresário (::::cr-
; media: :::)e dos::e:::::1:gado.'Sl-(Z
ªª'mo); mp:oldcr o:::lc::::o io dogcm:::—csi:
. :: cm ':]: :'(: : tabu1h adora.: subor-
ªmada. Í :: relação deccão::0pcmçocnlm
ªsses:
o::seqíicmc :'onnaçuo :: um
rdcnm:cnlo ::::crno dz: c:::prcs::
::fcrc as relações de trabalho, ::]cm do
"pccto em::trutunl :: p::trinmniz: :, un:
::::t:c::::l:::::ss::pcc: insti::::c::::i ::::12 Curu:-
cntc: e:: ::::g:::
”“,"—T_T"— :::çao::::::c::::rcs:: com::
ISUIUÃÇJ.Q:o:::::
___—I'CICVO SOIHCIHC [HIS
::.:::):cs dn::cnsõcs: :::__::s
mal :-
:::.—
:O __ln cd:::::: se_:_:0m:)cr ço:::_0
::
11:53:
ns
s::tui:ção
o,:ambé :::, apcquc_::::c mªgia,
bas:f::m::::Ír;pode::dT
:z_cr que, em
: '“ S::om P::ssmclêi, |:. 385 :: nm;: 44, não
:*s::co:rh: c. ::: :::.-rrf! (I:: m::prcsu, qu:- tan:—
bén: n:: ordczmnmmo gcnnânico :!:: :rnlm—
“::: :::m adquirido um ::.-levo eminente,
segundo :: noção :::: Berrichxgcn:cinema:"
(:!ucck-Nippcrdcy-Diulz, Komm. cil. p.
23) de forma a não confundir com
genérico conceito de G:'::::ºi::.:':*h::]: ::::Iiczl-
:::: às situações ::::nlramzlis. A Hen'iubx—
game:”
”.:::-'::yfío
c:: rrcspondc p:rccis::::c::tc ::::
nos-'oo::cci:::d::::n:prcs::::s:: :::ção. Em:":o
::::ovvejo p::rquc S::nmro -l::ss::rclli,::.JSO
::::nç:irdcra que concc::o de c:::prcs:-
::::tuuiçuo seja“um:: ani:::cinl noção legis—
1::::v::,s cn: ::dcrcncin com :: realidade".
::%ààààààà
:
[04
:::: caso :: ::::p'uS_::_, çomç: :::g::_:_:::ção
::dªªªz'fªcªunv
é::ligcon:____':_:::ggtàqggp
É::
::::
:l:::
E :::ériio, dos estudiosos do direito do
trabalho, s*:em::os primeiros :: examina:
:: :'cnõmen:: de empresa ob :) perfil
:::: instílucíonal, na I:áli::, principahncnte,
Grec
ec.o ª' :; lconclusíms de Greco mere-
ce al:,::: reserva porquanto digam
resspc:
c::o às relações entre :: conceito de
:::prcsz: como inst:::uíção :: aquele de
cs:::bc:ccimcn:o. Segundo Greco o cs-
:::bclcci:::c:::o entraria ovamemc no
conceito de cmprcsn- ns.:ítuíção, como
parte do lodo. Ora, se com isso se que:“
dizer que :: cnmrcsu como instituição
:::":o é um:: organização de pessoas
confinadas em um:: área: mas um:: 0:—
g::::::ização :::: pessoas, na qual :: empre—
s:: :ío :::: cm com bens que constituem ::
cs:::bc lcccimcmo, diz—sc uma verdade
óbvia:. Mas isto não quer dizer que as
rei::Çõcs cn::c o::ceilo de empresa-
instituição e :: conceito de csmbelecí—
mento seja ::quclco do “todo" em relação?
:: “um:: parte". T:::::-s:: de aspectos
diversos :10 fe::1:ô:c::o conônúco d::“ª:
c:::p:'csz:. () :::::bclccinm :::::0éobjcto de :
dircims, em relaçao :::: empresário; a e“:
::::prcsa-ins:::::ição é uma organização
de pessoas q: e não têm direitos própriºs
sobre :) estabclccímcnm eslabcteci-
memo interessa, sobrcmdo, às relações
:::-wrms do empresário com os tem::-
ros; :: :::::prcs::—ins:i:uiç:':o interessa às
ciuçõcs interna: entre o e:::p:'csário ::
os c:::prc:,::d0os. 05:33:33.dwwggga—
::s:::::ç cdc"És :::bãlccimento estao
des :::'í'brHm, cmplan ::ifc:c::tcs.
Somente (: vc dado que :: :i:ul::ríd::d::
:!:: (::::prcsz, em sentido econômico,
sígniiícz: cm conjunm, sentido jurí-
dico, :: titularidade do p::lrímônio
::zicnciat :: titularidade do poder :lc
Ӽ' Greco, Co: o:::mm: L::::rvoro, ::. 24, 26;
Prolilo, p. 14 ::::urclo res cím:los ::1:,::0::: 2.
Acresce::-::.*-s:.* ncslc fas*. p. 33 «— Valeri.
TEXTOS c:.Assmos
mando :::: empresa-instituição. Assim,
com a transferência do estabelecimento
::ansfcrem—se, normalmente não só as
relações patrimoniais do empresário com
os empregados (ar:. 21 l2), mas também
o poder ordenatório do empresário (atra-
vés de um:: espécie de investidura). Mas
o compiexo de relações patrimoniais e
o poder de mando, que constituem ::
ponto alto do empresário, prçc—isamente
porque têm um conteúdo diferente — ::m
atinente ao aspecto patrimonial :: ou::o
aspecto instínmional da empresa — nada
têm :: ganhar em serem confundidos. De
qualquer forma:, o código não os con-
funde, mantendo-os distintos do concei-
to de empresa e daqueles :!:: estabele-
cimento e de patrimônio aziendat."
15. Conclusões
As observações precedentes pressu-
põem que se use o, conceito de instituí-
U" Um instiluto que no seu conmúdo econô-
mico :: social está no extremo oposto da
empresa corporativa, mas que pode ser
:odavía utitmente evocado par:: entender os
dois ::spccws institucionais :: p::trinmniaís
d:: mnpresa (c:::prcs::- instituição :: cs:::bc-
lcci:::en:o),éco :::s:i:u:0 medieval do tendo
ru:::l, cuja :i::|l:':r:d::dc impormva além da
titularidade :!:: um conmlcxo de dircims
patrimoniais, :: :itularidadc de um comple-
xo de poderes soberanos. Neste sentido
poderíamos dizer que também :: empresa
é um:: esfera de senhorio (Henzs'clm l
:.:-bercich) (empresa sentido estrito)“: um::
esfera de pa::imor:i::lid::de (azienda). AI-
guns ::::torcs operando com estes conceitos,
pretenderam uniíícá-los :::: conceik: de
Unremehnm: (assim icr, Unrenwhmen,
in R::na'w dar Rech:.:“:vius'cnxchnft, VI, p.
246, c]:eg:::::10-se aos csmdos :::: Oppi-
koper). Mas, com:: reconhece o mesmo
Oppikofcr (Das hahjinmnlivm'w Unter-
nckmen ::: Reduxvergieichencia: H::ndw,
V[[, p. 24) também no direito germânico
o conceito de Unremchmen, como eslabc-
lecimcnm, (: usado somente no se:: conteú-
do patrimonial.
125
ção no sentido técnico acima citado.
Quando, ao invés, usa-sc 0 conceito de
instituição em sentido genérico, e se
design:: como instituição :: fenômeno
econômico da empresa em se:: todo —
como o conceito de empwsn usa::Io po:
Sop:ano““ — então, no conc* _:le
empresa, entra ::: O empresário como
su::mo, :: atividade empresarial, :: patri-
mônio ::zienda: e estabelecimento, ::
empresa como instituição em sentido
técnico. Como colocado, :: análise dos
diversos perfis jurídicos da empresa,
acimahconsideradns, não pretende rom-
per :: unidade do conccilu de empresa
como fenômeno cconônúco :: por:::nu:
como matéria: de direito: no :: em ::::3a
existe e vive como fenômeno econômi-
co um::mo, sem ::: mms. Nem :::is
ana: :scs ::ctendemnegarquc, ::::'::lCCIlOS
CWB disciplina ju1idica:da empresa
TSFãÚa o f'énomeno economlco de
Gªiª:: sob todos os aspectos:; assim
por exempl'õ—ômãúE—"se prefÉFé::s distin-
ções entre empresa e pequena empresa;
entre empresa pública e empresa priva-
da; entre empresa agrícola :: empresa
comercial. Mas :: técnica do (limite na:: “:“:
pode domina: :: fenômeno econômico
ª,:
da empresa para (:::: um:: cºmplclz:
discipiina jurídica, sem considerar dis-
tintamente os diversos aspectos, em
relação aos diversos elementos que nela
existem.
Neste sentido, deixando de lado ::
questão do vocábulo, as diversas opi—
niões da doutrina sobre o tem:: da
empresa ::cimz: examinados, não obstan—
te discordantes, são destinadas não ::
contrapor—sc, mas, em certos !::níws, ::
completar-sc; :: :: análise dos diversos
pm:":"sªca CmplCSíI contém, J:: em si
::::çnda, :: :co:::: ::::ídica :::: c:::prcs::, ::
precisamente
qual deve:::: .ww-dew «————m
co:::g:gcndcr
::s
"Seg::ln'fcs partes: ::) estatuto prens—
...:—:::—WW,“
... .
s:onà"t""llo empresa::o; b) ordenamenu:
ªªª" Soprano, !! Libro de! Lavoro, ::. 39.
 [(.) h. TRCANTLL — 1 4
REViS'l'A DE [)I!

0 Uma vez que a matéria mai. iva
13tituci0nnl du mnprcsa; (disciplina
disci plina do
mbalho na cmp esa); c)
atrimônio :: icndal c do csmbclccimcn-
d) disciplina da atividade cmprcsa-
de
. al nas relações externas (relações
Zâmprcm .
c
conicúdo na teori a Juríd ica
mais rica de
( empresa é dada pcm empresa comer-
cial, a construção desta teoria é sobre-
— du
tudo um dever — o novo dever
ciência do dl eito comercial?“

óriu du doutr'
"““ iª'umiauncmu! pum :! hi'i
o recente vu—
comcrciui ). du cmpr ; r.”:
nuovo dir ' w
lume de Massa (Trauma de!
qual pude
cmumurcíulc, Milão, 1942), ao
r, só parc ialmente, nest e ir. llllo.