CÓDIGO

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 1/6

HOMY® GRAX 20
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA FABRICANTE
®
Nome do Produto: HOMY GRAX 20
Código do Produto: 00750.
Fabricante: HOMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
Endereço: Rodovia Anhanguera, Km 327,8 – Bairro: Zona Rural
Caixa Postal: 002
CEP: 14680-000
Cidade-Estado-País: Jardinópolis-SP-Brasil
Fone Emergência: (16) 3690-1090
Fone: (16) 3690.1000
Fax: (16) 3690-1010
E-mail: homyquimica@homyquimica.com.br
Home Page: http://www.homyquimica.com.br
Outros Contatos para Atendimento de Emergência:
Órgão da saúde
Centro de Assistência Toxicológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo:
0800.148110
Órgãos de Proteção Ambiental
Cetesb: (11) 3030-7000 ou 0800.113560
Defesa Civil: 199 ou quando não operante, ligar para Polícia Rodoviária Federal: 191

2. INFORMAÇÕES SOBRE COMPOSIÇÃO E INGREDIENTES

Natureza Química: Este produto é um preparado à base de solventes alifáticos hidrogenados.

Ingredientes ou Impurezas que Contribuam para o Perigo
Nome Sinônimo Nº CAS Nº ONU DL50 CL50 Fórmula Peso Faixa Conc.
Químico Química Mol. % m/m
Solvente alifático Mistura de 64742-47-8 1268 Rato (oral) Rato Não Não 100
saturado solventes alifáticos > 15 g/kg 1200 mg/m³ especificada especificado
Classificação de Perigo: Produto não classificado como perigoso.
Rotulagem de Perigo: Produto não classificado como perigoso.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGO

Principais Perigos: O HOMY® GRAX 20 é um produto combustível.

Efeitos do Produto: • Saúde: Não apresenta risco de irritação aguda, porém pode provocar irritação após
períodos prolongados e freqüentes de contato com a pele e os olhos.
• Meio Ambiente: Grandes quantidades do produto pode contaminar o solo e cursos
d´água.
• Perigos Físicos / Químicos: Líquido combustível.
Perigos Específicos: • Principais Sintomas: O contato freqüente ou prolongado pode irritar a pele e mucosas.
• Classificação do Produto Químico: Produto não classificado como perigoso
• Visão Geral de Emergência: Em caso de acidente, lavar a área afetada com água em
abundância. Procure auxílio médico. Em caso de vazamentos, bloquear e conter o
líquido derramado.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros: • Inalação: Mova a vítima para local ventilado. Aplicar respiração artificial somente se a
respiração cessar. Obtenha auxílio médico.
• Contato com a Pele: O contato prolongado com a pele pode causar irritação. É
recomendável lavar com água corrente em abundância com sabão ou detergente neutro.
• Contato com os Olhos: Verificar se estão sendo usadas lentes de contato e removê-las.
Lavar imediatamente os olhos com água em abundância por um período mínimo de 15
minutos. Obtenha auxílio médico.
• Ingestão:Este produto apresenta baixa toxidade oral aguda. Se ingerido acidentalmente,
manter a vítima em repouso, não induzir o vômito. Obtenha auxílio médico imediato.
Notas para o Médico: Produto à base de solvente alifático hidrogenado.
 CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 2/6

HOMY® GRAX 20
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de Extinção Apropriados: Utilizar dióxido de carbono ou pó químico para pequenos incêndios. Usar água
pulverizada para resfriar as superfícies expostas ao fogo e para proteção pessoal.
Meios de Extinção Contra Indicados: Não aplicar jato de água diretamente sobre a chama.
Perigos Específicos: Tambores vazios retém resíduos do produto. Não cortar, soldar, expor os
tambores ao calor, fogo ou qualquer outra fonte de ignição. Tambores vazios
devem ser completamente drenados, devidamente fechados e enviados para
recuperadores autorizados.
Métodos Especiais de Combate a Incêndio: Resfriar com neblina d´água os recipientes que estiverem expostos ao fogo.
Equipamentos Especiais para Proteção dos Para grandes incêndios, usar proteção respiratória autônoma.
Bombeiros:
Informações adicionais: • Ponto de Fulgor: 71ºC mínimo.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções Pessoais: - Remoção de fontes de ignição: Retirar possíveis fontes de ignição.
- Controle de poeira: Não aplicável produto líquido.
- Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Evitar o contato do
produto com a pele, mucosa e olhos.
Precauções ao - Derramamento sobre a terra: Estancar o derramamento, se for possível fazê-lo sem risco. Para
Meio Ambiente: pequenos derramamentos, implementar os procedimentos de limpeza; para grandes
derramamentos além da limpeza, manter o público afastado e notificar as autoridades locais.
Evitar que o líquido penetre em esgoto e cursos de água. Conter o líquido derramado com o
uso de areia, serragem ou outro material sintético apropriado. Garantir que a remoção do
material seja conduzida de acordo com a Legislação Local.
- Derramamento em água: Remover da superfície utilizando escumadeira ou absorvente
adequado. Informar as autoridades locais. Garantir que a remoção do material seja conduzida
de acordo com as exigências da Legislação Local.
Métodos para Recolher produto com material absorvente. Dispor como Resto de Produto conforme descrito na
Remoção e Limpeza: seção 13 (Considerações sobre Tratamento e Disposição). Lavar com água e sabão.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio:
Prevenção da Exposição do Trabalhador: Evitar a emissão de vapores ou aerossóis. Usar Equipamentos de Proteção
Individual descritos na seção 8 (Controle de Exposição e Proteção Individual).
Manter afastado de comida e bebida.
Prevenção de Incêndio Não fumar. Manter fontes de ignição à distância.
e Explosão:
Precauções para Manuseio Seguro do Produto Manipular e abrir o recipiente com cuidado. Prover ventilação local ou exaustão
Químico: para ambientes fechados.
Orientações para um Manuseio Seguro: Não pressurizar, cortar ou soldar embalagens do produto.
Armazenamento:
Medidas Técnicas Apropriadas para o Manter o recipiente bem fechado, em posição vertical a fim de evitar
Armazenamento: vazamentos.
Condições de Armazenamento: - Adequadas: Armazenar em local fresco, bem ventilado e longe de
materiais incompatíveis.
Temperaturas de estocagem: Ambiente.
- Sinalização de Risco: Produto não classificado como perigoso.
- Produtos e materiais incompatíveis: Fortes agentes oxidantes.
Materiais Seguros para Embalagens: - Recomendadas: Aço, alumínio e polipropileno.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de Controle de Engenharia: O uso de ventilação mecânica é recomendado quando o produto for utilizado em
espaços confinados ou aquecido a uma temperatura superior a ambiente.
Parâmetros de Controle Específicos: - Limites de exposição ocupacional: Recomenda-se um limite de exposição
ocupacional total de 1.200 mg/m³ .
 CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 3/6

HOMY® GRAX 20
Equipamento de Proteção Individual Apropriado:
Proteção Respiratória: Quando o limite de exposição for ultrapassado é recomendado o uso de respirador
equipado com cartucho para vapores orgânicos.
Proteção para as mãos: Luvas de látex nitrílico.
Proteção para os Olhos: Óculos de segurança com proteção lateral.
Proteção para pele e corpo: Utilizar vestimenta apropriada ao trabalho e calçado fechado (de proteção).
Medidas de Higiene: Não fumar, comer ou beber no local de trabalho. Tirar as roupas sujas com o
produto e limpar o Equipamento de Proteção Individual após finalização do trabalho.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado Físico: Líquido.
Forma: Fluída.
Cor: Incolor
Odor: Característico.
pH: Não aplicável por se tratar de um produto insolúvel em água.
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas • Faixa de Temperatura de Ebulição: 184 – 212ºC
nas quais ocorrem mudanças de estado físico: • Ponto de Fusão: - 43ºC
Ponto de Fulgor: 71ºC mínimo.
Limites de Explosividade: • LES (Limite de Explosividade Superior): Não aplicável, produto não
inflamável.
• LEI (Limite de Explosividade Inferior): Não aplicável, produto não
inflamável.
Temperatura de Auto-Ignição: 227ºC.
Pressão de Vapor: 1,103 mm Hg a 20ºC.
Densidade de Vapor: (AR=1) 5,40
3
Densidade (Balão Volumétrico): 0,750 – 0,850 g/cm
Viscosidade cinemática à 40ºC: 1,5 cSt
Solubilidade: Solúvel em álcool, clorofórmio e óleo mineral.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas que podem causar • Instabilidade: Produto estável.
instabilidade do produto: • Reações Perigosas: Não ocorrem reações perigosas.
Condições a Evitar: Evitar altas temperaturas, luz direta do sol e contato com materiais ou
substâncias incompatíveis.
Materiais ou Substâncias Incompatíveis: Oxidantes energéticos fortes.
Necessidade de Adicionar Aditivos e Inibidores: Não é necessário adicionar aditivos como estabilizantes ou inibidores.
Produtos Perigosos de Decomposição: Libera monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO2) quando queima.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informação de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxidade Aguda: • Inalação: CL50 = 1.200 mg/m³.
• Contato com a Pele: DL50 > 3g/kg (coelho).
• Contato com os Olhos: Pode causar irritação dos olhos.
• Ingestão: DL50 > 15 g/kg (rato).
Efeitos Locais: • Inalação: Produto pouco volátil.
• Contato com a Pele: O contato repetido e prolongado com o produto, pode causar a
remoção da gordura natural da pele resultando numa dermatite de contato não-
alérgico.
• Contato com os Olhos: Pouco irritante.
• Ingestão: A ingestão acidental poderá produzir os seguintes efeitos: dores
abdominais e náuseas.
 CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 4/6

HOMY® GRAX 20

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impacto do produto:
Mobilidade: Insolúvel em água.
Persistência / Degradabilidade: Ensaios de biodegradabilidade imediata em sistema fechado feita pela metodologia de
evolução de CO2. A porcentagem de CO2 evoluído aos 10 dias de incubação foi superior a
70% do carbono total, indicando que o produto é biodegradável, apresentando uma meia
vida de aproximadamente 9 dias.
Impacto Ambiental: Sua presença na água pode transmitir qualidades indesejáveis à água.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Método de tratamento e disposição
Produto: Remoção e limpeza, recuperação ou neutralização, ver Seção 6 da FISPQ (Medidas de Controle para
Derramamento ou Vazamento). Reciclagem, incineração em instalação autorizada ou co-processamento
são técnicas recomendadas. Grandes volumes podem prestar-se para re-destilação por companhias
dedicadas a recuperação de solventes. Não dispor no solo, na rede pública de esgoto ou com o lixo
doméstico. As exigências regulamentares são sujeitas a mudanças e provavelmente diferem de um local
a outro. É de responsabilidade do comprador certificar-se de que todas suas atividades obedecem às leis
nacionais, estaduais e locais. Verificar em seu Estado, as legislações aplicáveis sobre disposição final e
consultar regulamentações locais municipais eventualmente existentes e adequar conforme necessário.
As informações aqui apresentadas pertencem somente ao produto fornecido nas condições descritas na
Seção 2 da FISPQ (Composição e Informações sobre Ingredientes) e Seção 9 (Propriedades Físico-
Químicas). Fontes de informações para ajudá-lo a identificar empresas e outras instalações que possam
gerenciar resíduos de produtos químicos:
ABETRE – Associação Brasileira de Empresas de Tratamento de Resíduos – http://www.abetre.com.br.
Bolsa de Resíduos do Sindicato dos Profissionais da Química do Estado de São Paulo –
http://www.bolsaderesiduos.org.br.
Restos do Produto: Para tratamento e disposição de Restos do Produto, sem alterações de propriedades físico-químicas,
tratar conforme considerações de tratamento e disposição de Produto, descritos nesta Seção. No caso
de alteração de propriedades físico-químicas de Restos de Produto, a Homy Química não tem sob seu
controle as práticas de manuseio ou processos de produção dos usuários e as informações aqui
apresentadas pertencem somente ao produto fornecido nas condições descritas na Seção 2 da FISPQ
(Composição e Informações sobre Ingredientes) e Seção 9 (Propriedades Físico-Químicas). Fontes de
informações para ajudá-lo a identificar empresas e outras instalações que possam gerenciar resíduos de
produtos químicos:
ABETRE – Associação Brasileira de Empresas de Tratamento de Resíduos – http://www.abetre.com.br.
Bolsa de Resíduos do Sindicato dos Profissionais da Química do Estado de São Paulo –
http://www.bolsaderesiduos.org.br.
Embalagem usada: Os recipientes vazios, contaminados com o produto, não devem ser reutilizados, sendo passíveis de
reciclagem. Encaminhar para empresas de reciclagem de embalagens, autorizadas pelo órgão
ambiental, observando que o transporte também deverá ser realizado por empresa autorizada. Fontes de
informações para ajudá-lo a identificar empresas que possam gerenciar resíduos de produtos químicos:
Agência Nacional de Transporte Terrestres – http://www.antt.gov.br
Informações adicionais: As exigências regulamentares são sujeitas a mudanças e provavelmente diferem de um local a outro. É
responsabilidade do comprador certificar-se de que todas suas atividades obedecem às leis nacionais,
estaduais e locais. Verificar em seu estado, as legislações aplicáveis sobre disposição final e consultar
regulamentações locais municipais eventualmente existentes e adequar conforme necessário.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Produto não enquadrado como perigoso, não se aplicando as exigências do Decreto nº 96.044, de 18/05/1988 –
Regulamento para Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e Resolução nº 420, de 12/02/2004 da Agência
Nacional de Transportes Terrestre – Ministério dos Transportes.

15. REGULAMENTAÇÕES
As informações apresentadas neste item, estão regulamentadas de acordo com a Norma NBR 14725/01.
Proposta do Ministério Público, Procedimento Piloto nº 1209/92.
Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias
Perigosas (Conselho da Comunidade Européia, 1993).
 CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 5/6

HOMY® GRAX 20

INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS E SEGURANÇA CONFORME ESCRITO NO RÓTULO:

Decreto nº 96.044 de 18 de maio de 1988.
Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004.

Rotulagem: Produto não classificado como perigoso.

SISTEMA DE ROTULAGEM CONFORME CCE 1993

Rotulagem: Produto não classificado como perigoso.

SISTEMA DE ROTULAGEM CONFORME DIAGRAMA DE HOMMEL (DH) NFPA 704M

Diagrama de Hommel (DH):

NFPAp 704M INFLAMABILIDADE - PONTO DE FULGOR: RISCOS A SAÚDE

2 4 - Abaixo de 23ºC 4 - Letal

3 - Abaixo de 38ºC 3 - Muito perigoso
2 - Abaixo de 93ºC 2 - Perigoso
1 - Acima de 93º 1 - Risco leve
0 - Material normal

0 0
0 - Não queima

REATIVIDADE RISCOS ESPECÍFICOS

4 - Pode explodir OXY - Oxidante
ACID - Ácido
3 - Pode explodir com choque mecânico ou calor ALK - Álcali (base)
2 - Reage violentamente COR - Corrosivo
1 - Instável se aquecido W - Não misture com água
I - Irritante
0 - Estável
- Radioativo

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

As instruções fornecidas nesta Ficha Informativa de Segurança sobre o Produto, apresentam o nosso maior conhecimento
sobre a composição, manuseio, transporte, armazenagem do produto, medidas cabíveis ou segurança pessoal fielmente para
um bom aproveitamento do produto, devendo o usuário manter boas condições de trabalho, segundo as legislações locais,
nacionais e internacionais. Devem ser consultadas as legislações que regem o Controle de Substância Tóxica e de Saúde para
um bom andamento do trabalho. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros
processos é de responsabilidade do usuário.
Esta Ficha Informativa foi elaborada de acordo com as normas de classificação pela CEE 88/379/ECC e Norma NBR 14725/01.
Para fins trabalhistas, a NR 20 classifica Líquidos Inflamáveis como:
“20.2. Líquidos Inflamáveis.
20.2.1. Para efeito desta Norma Regulamentadora, fica definido “líquido inflamável” como todo aquele que possua
2
ponto de fulgor inferior a 70ºC (setenta graus centígrados) e pressão de vapor que não exceda 2,8 kg/cm absoluta a
37,7ºC (trinta e sete graus e sete décimos de graus centígrados).
20.2.1.1. Quando o líquido inflamável tem o ponto de fulgor abaixo de 37,7ºC (trinta e sete graus e sete décimos de
graus centígrados), ele se classifica como líquido combustível de Classe I.
20.2.1.2. Quando o líquido inflamável tem o ponto de fulgor superior a 37,7ºC (trinta e sete graus e sete décimos de
graus centígrados) e inferior a 70ºC (setenta graus centígrados), ele se classifica como líquido combustível de Classe
II.”

FONTES DE REFERÊNCIA USADAS NA PREPARAÇÃO DA FISPQ

- Proposta de padrão para elaboração de Ficha de Informação de Produto Químico sobre Segurança do Produto –
Ministério do Trabalho – Fundacentro – Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho.
- Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos (AssociQuim/SincoQuim) – Agosto/1998.
- Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004 – Agência Nacional de Transportes Terrestres – Ministério dos
Transportes.
- NBR 14725/01 – ABNT – Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ.
- Metodologia de análises laboratoriais realizadas pelo Controle de Qualidade da Homy Indústria e Comércio de Produtos
Químicos Ltda.
- ACGIH – American Conference of Governamental Industrial Hygienists – 2003.
- Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico do Fornecedor Nº 18131 – Data: 15/04/2002.
- Laudo nº E.1.1.3.E – 26/96.
- Manual de Produtos Químicos Perigosos – Cetesb.
 CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000750

APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA

Responsável Técnico 17/05/2001 12/03/2010 24 6/6

HOMY® GRAX 20
“MANTENHA O PRODUTO EM SUA EMBALAGEM ORIGINAL E APÓS O USO MANTENHA FECHADA”.
“ATENÇÃO: AS INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES DO FABRICANTE SE REFEREM A UM PRODUTO ESPECÍFICO E SEU USO
ADEQUADO, OU SEJA, O FABRICANTE SOMENTE RESPONDE POR ELAS E PELO RESULTADO OBTIDO COM O PRODUTO, DESDE
QUE USADO PARA O FIM A QUE SE DESTINA; DEVENDO SER OBSERVADAS ATENTAMENTE A FORMA CORRETA DE
ESTOCAGEM, AS CONDIÇÕES DE MANUSEIO, A FINALIDADE DOS PRODUTOS E O DESCARTE DE SUA EMBALAGEM, BEM COMO
EVENTUAIS RESÍDUOS, SOB PENA DE ISENÇÃO TOTAL DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE POR DANOS OU
INDENIZAÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE – ART. 12, PARÁGRAFO 3º, III DA LEI 8.078/90.”
GUSTAVO LUÍS WALTER CARLOS AUGUSTO COLA
CRQ nº 04261084 CRQ nº 04405834
Pesquisa & Desenvolvimento Controle de Qualidade