○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Módulo Display VESDA

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UL S5198, ULC CS729, FM 1DOA4.AY,

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LPC, SSL, VdS

Os módulos do Display fornecem informações Fire 1 [Fogo 1] e cada segmento inferior representa
em tempo real sobre o estatus do detector VESDA. 1/20 do nível máximo de fumaça deste indicador.
Eles apresentam um gráfico de barras verticais
de 20 segmentos, Display numérico de 2 dígitos À esquerda do gráfico de barras estão os indicadores
e aviso sonoro, indicadores claros de alarme e dos níveis de fumaça para as condições Action
CARACTERíSTICAS falha. Eles também contam com 4 teclas para (Ação) e Alert (Alerta). Estes indicadores
◗ controlar o detector e o modo do Display. proporcionam a representação visual imediata dos
Fornece relatório imediato do níveis de alarme programáveis, mostrando quão
estatus do Detector VESDA O Módulo Display pode ser montado em uma perto do acionamento do próximo nível de alarme
associado à ele unidade de detecção, em uma caixa de está o nível de fumaça.
◗
Permite o controle de área de montagem remota ou em um sub-rack de 19
detectores VESDA designados polegadas. Vários Displays podem ser Luzes Indicadoras de Estatus
◗ configurados para exibir informações de um Os indicadores LED intermitentes de alta intensidade
LEDs de alarme de alta
único detector em vários locais. fornecem informações precisas sobre a condição
intensidade
◗ do fogo. Eles são acompanhados de um aviso
Opção de relé remoto sonoro apropriado à condição do alarme. Da
◗
Gráfico de barras verticais de
Descrição mesma forma, qualquer condição de falha é
20 segmentos O módulo do Display encontra-se disponível em indicada por uma série de LEDs e um aviso sonoro,
◗ várias versões, dependendo do tipo de detector proporcionando informações abrangentes sobre as
Indicadores de níveis de
e configuração de relé requeridos. O Display do condições do Detector. O aviso sonoro pode ser
alarme
◗ LaserSCANNER possui um quarto modo para o facilmente desativado apertando-se o botão
Dispositivo sonoro embutido Display numérico, o qual exibe o Primeiro Setor Silenciar. Uma vez isto feito, todos os LEDs
para avisos de alarme em Alarme (FAS - First Alarm Sector), sendo este
◗ intermitentes se iluminam até que a causa do evento
Relatórios abrangentes de o número do setor (tubo) que detectou o alarme. seja identificada, reparada e o sistema seja resetado.
falhas No LaserCOMPACT, o Indicador de Fogo 2 não
◗
Display numérico de múltiplos está presente. Display Numérico
modos (obscurecimento por O Display numérico de 2 dígitos apresenta uma
fumaça é o modo padrão Indicação de Fumaça variedade de modos, cuja leitura é indicada através
utilizado) Os níveis de fumaça são continuamente exibidos de quatro LEDs:
◗ em um gráfico de barras, sendo que cada
Opção de montagem ◗
O nível atual de fumaça em % de
segmento iluminado indica o nível atual da
embutida
fumaça detectada. ◗ obscurecimento.
O ajuste do Fogo 1 em % de obscurecimento.
O segmento superior do gráfico de barras indica Esta é a sensibilidade do detector.
o nível máximo de fumaça para o indicador ◗
O número de área do VESDA
◗
O Primeiro Setor em Alarme no Display do
LaserSCANNER – a leitura numérica do display
indica o número do setor (tubo) que detectou
a fumaça.

Teclas
Quatro teclas amplas de fácil toque permitem que
os usuários reajustem, isolem ou silenciem o detec-
tor e controlem o modo do módulo de Display. As
teclas podem ser desativadas para prevenir a
operação de suas funções.
Um teste de sinalização de rotina pode ser iniciado
pressionando-se a tecla “Mode” por dois segundos.
Pode-se também iniciar uma varredura manual no
LaserSCANNER pressionando-se a tecla Silenciar por
dois segundos.
Especificações do Módulo de Display VESDA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tensão de Alimentação: 18 a 30VCC

Consumo de Energia a 24VCC:
Em caixa de montagem Módulo Display Módulo Display
Somente o módulo remota (sem relés) (vista lateral) (vista frontal)
Estado ocioso Com alarme Estado ocioso Com alarme
Energia 1,6W 2,2W 2,4W 3,0W
10
Corrente 60mA 80mA 90mA 110mA 9
2
8
Dimensões: (LHP): Montado em caixa remota - 7
FOGO
6
1
140 mm x 150 mm x 85 mm 5 Sensibilidade
4
Temperatura de Operação: Detector 0°C a 39°C 3
Nivel de Fumaça AÇÃO
Zona Número
Umidade: 10 a 99% UR, não condensada 2
1 ALERTA
Indicadores de Alarme: LEDs de alta intensidade com ângulo 5.3" OK
Isolado
de visão de 70 graus (130mm) FALHAS Urgente
Systema Alimentação Fluxo de Ar
Botões: (Mode/Test [Modo/Teste], Silence/Scan [Silenciar/Escanear], Zona Rede VESDAnet Filtro

Reset [Resetar] Isolate [Isolar]) Modo

Teste Silenciar Reset Isolar
Podem ser desativados durante a preparação para o funcionamento
(exceto o “Silence”).
Ao pressionar-se um botão, ouve-se um tom curto quando ativado e
um tom longo quando desativado. 00234

Mode Test: (Função Dupla):

Pressão rápida: Seleciona os modos do display numérico:
30mm 105mm
Sensibilidade, Nível de Fumaça e Número de Área. Para os Displays do
LaserSCANNER, o Primeiro setor/tubo em alarme pode ser selecionado.
Observação: o modo atual é indicado pelos LEDs apropriados.
Pressão prolongada: Ativa o Modo de Teste
Silenciar/Escanear): (Função dupla na versão Scanner somente) Caixa de montagem remota
Pressão rápida: Silencia qualquer aviso de alarme ou falha. Os LEDs A
E F
intermitentes acendem-se por completo até que o evento tenha sido
corrigido e o sistema resetado. Afeta somente o Display local.

G
Dimensões
Pressão prolongada: Inicia o teste de detecção para cada tubo e exibe
mm
os níveis atuais. (6) EJETORES: - 2 NO
A 140
Resetar: Zera todos os alarmes e Falhas no detector e seus Displays TOPO - 2 PARTE TRASEIRA
E 1EM CADA LADO (2)
B 150
correspondentes. Se a condição de alarme ou avaria não tiver sido
VISTA DE CIMA
C C 70
corrigida, as indicações apropriadas de defeito serão repetidas. A J J
D
N
D 60
função “Resetar” não altera o modo “isolar”.

H
E 44.5
Isolar: Isola o detector de todos os dispositivos ou sistemas externos,

I
F 48
incluindo todos os relés no detector e nas unidades remotas. A função

IGUAL
G 23
de isolamento de relés estará ativada enquanto o detector estiver no (4) ORIFICIOS
DE MONTEGEM H 25
modo “Isolate”. DIAM. “L“
I 27,5
Indicadores de falha:

B
J 16,5
K

Sistema: uma falha que afeta todo o sistema VESDA (quaisquer K 25

(2) ORIFICIOS
dispositivos conectados à rede VESDAnet). DE FIXAÇAO
DIAM. “L“
˜
M L 6,4
IGUAL

Zona: uma falha que afeta somente o detector VESDA designado e M 1,6
seus respectivos Displays). N 23
Urgente: uma falha sério que requer atenção imediata. Este indicador
I

O 26
somente irá se iluminar se pelo menos um outro indicador de falha VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
estiver iluminado.
Alimentação: falha presente nas fontes principais de alimentação de
CA ou da bateria reserva.
Rede: falha na comunicação com a rede VESDAnet. Sub Rack de 19 polegadas Dimensões
Fluxo de ar: flutuação no fluxo de ar. “Urgente” indica falha séria no N
mm

aspirador ou no tubo. A 482

128
Filtro: o filtro precisa ser substituÌdo. “Urgente” indica que o prazo B
C 120
para a substituição do filtro está vencido. C
D 21
E 97,2
Informações para pedidos:
F 6,4
Display, em caixa de montagem remota com placa de conexão: D D
16
A G
LaserPLUS 7 relés VTR-200 V I S TA D E C I M A H 14

LaserPLUS Sem relés VTR-600 I 190

LaserSCANNER 7 relés VTR-400 J 36

K 7
LaserSCANNER 12 relés VTR-800 M

L L 10
LaserSCANNER Sem relés VTR-700
B M 8
LaserCOMPACT 7 relés VTR-J00 P E
F
(TÍP.) E P 440
N
K

LaserCOMPACT Sem relés VTR-K00 G O 102

J

98,5
Kit de montagem embutida (opcional) VSP-012 P
H

I O I
Configuração em sub-rack de 19 pol. Entre em contato com V I S TA F R O N TA L

a Vision Systems

Américas Austrália e Ásia Europa www.vesda.com

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vision Systems – VESDA™ Vision Systems – VESDA™ Vision Systems – VESDA™

35 Pond Park Road 495 Blackburn Road, Private Bag 215 Vision House, Focus 31, Mark Road
Hingham, Massachusetts, EUA 02043 Mount Waverley Vic 3149 Australia Hemel Hempstead, Herts, HP2 7BW
Fone: (781) 740-2223 ou PH: 61 3 9211 7200 Reino Unido
(800) 229-4434 Fax: 61 3 9211 7201 Ph: +44 1442 242 330
Vision Systems Fax: (781) 740-4433 Ligue Grátis: 1 800 700 203 Fax: +44 1442 249 327
©2001 Vision Systems – VESDA™. All rights reserved. In accordance with its policy of continuing product and system improvement, Vision Products reserves the right to change design or specifications without obligation and without further
notice. VESDA® is a registered trademark of Vision Products Pty. Ltd. VESDA InfoWORKS, ASPIRE, LaserPLUS, LaserSCANNER, LaserCOMPACT, AutoLearn, VSM, and VESDAnet are trademarks of Vision Products Pty. Ltd.

Formulário N°: 17921P Revisão: 0 Impresso: January 2001