Verbo que impõe necessidade de obediência 

Must é um verbo muito utilizado nas frases em inglês. Seu uso está condicionado
àquelas orações que possuem sentido de dedução, obrigação ou proibição.

É um dos modal verbs, podendo ser usado nas frases afirmativas, negativas e
interrogativas, para todas as pessoas do discurso, inclusive “he”, “she” e “it”. Não
necessita da partícula “to” antecedendo-o. 

Quando usar 

Esse verbo auxiliar é usado para frases com sentido de dedução, obrigação e
proibição. (Foto: Shutterstock)

1. Para expressar obrigação ou dever (também aplica-se a leis e regulamentos)

• People must remain seated until the show is over. (As pessoas devem permanecer
sentadas até o show terminar).
• You must wear a seatbelt at all times. (Você deve usar um cinto de segurança em
todos os momentos).

2. Para enfatizar a necessidade de algo

• You must give up smoking, it's bad for you. (Você deve deixar de fumar, é ruim para
você).
• You must study before the test. (Você deve estudar antes do teste).
• You must drive carefully. (Você deve dirigir com cuidado).

3. Para dedução 

• The ground was wet this morning. It must have rained last night. (O chão estava
molhado esta manhã. Ele deve ter chovido na noite passada).
• Dinosaurs were very big, they must have eaten a lot. (Os dinossauros eram muito
grandes, deviam ter comido muito).
• Hana must be home. I heard a noise coming from his room. (Hanna deve estar em
casa. Eu ouvi um barulho vindo do seu quarto).

4. Para indicar suposições lógicas 

Para esse caso deve-se usar must + have + particípio passado.

• Who called me must have been my mother, cause nobody else has my new number.
Quem me ligou deve ter sido a minha mãe, porque ninguém mais tem o meu novo
número.
• My friend must have been at home - her car was there. Meu amigo devia estar em casa
- o carro dele estava lá.

5. Para recomendação

• We really must get together for lunch. Nós realmente precisamos nos reunir para o
almoço.
• The cake here is delicious. You must eat. O bolo daqui é delicioso. Você deve comer.

Forma negativa

A forma negativa refere-se à proibição, àquilo que não deve ser feito. A forma
indicativa é must not ou pela contração mustn't.

• We mustn't use our mobile while we are driving. (Não devemos usar nosso celular
enquanto dirigimos).
• Clara must not open the gift until it is your birthday. Clara não deve abrir o presente
até que seja seu aniversário.
• You mustn't get on the park if you haven't paid for the ride. (Você não deve entrar no
parque se você não tiver pago pelo passeio).

Must e Have to

Uma dúvida comum entre quem está aprendendo inglês é sobre quando usar must e
have to. Have to é mais informal enquanto a primeira é usada principalmente em ordens
escritas ou instruções.

Ambos os termos podem ser substituídos um pelo outro quando a frase for referente ao
presente ou ao futuro. No entanto, somente have to poderá ser usado para formar frases
no pretérito. 

Must e don’t have to

Embora must e have possam ser substituídos em alguns casos, como explicado acima,
as formas negativas desses termos têm significados diferentes, por isso merecem
atenção para não serem inseridos de forma equivoca e modificar o sentido da frase. 

Mustn't refere-se a uma obrigação negativa como advertência para que alguém não faça
algo. Dont’t have to é de uma ausência de obrigação, ou seja, o sujeito não é obrigado a
fazer algo.

Exemplos:

• You mustn't tell John. (Você não deve dizer a John).

• You don't have to tell John). (Você não precisa dizer a John).
• You must not drink that. (Você não pode beber isso).
• You don't have to drink that. (Você não precisa beber isso).

Formas de usar 

O verbo auxiliar must é usado para construir frases afirmativas, negativas e

interrogativas. Nas frases afirmativas o termo deve aparecer depois do sujeito e antes de
outro verbo. Não pode ser usado com outro verbo modal.

Na forma negativa esse verbo modal pode ser usado em contextos formais para enfatizar
a mensagem. Em negações acrescenta-se o not ou mustn’t. 

Nas frases interrogativas deve-se inserir esse verbo auxiliar antes do sujeito. Nesse tipo
de frase não devem ser usados “do”, “does” e “did”. É permitido, forma opcional, a
presença de tags questions. 

Agora que esclarecemos como usá-los, que tal fazer um teste de inglês para testar seus
conhecimentos no idioma? Além de ser super divertido, o teste pode te ajudar a
descobrir quais são as regrinhas que ainda te confundem na língua inglesa.

Must e have to expressam uma obrigação, uma necessidade, mas existem pequenas
diferenças:

•  Must expressa os sentimentos do locutor, enquanto have to expressa, sobretudo, uma

ideia impessoal:
You must come. Você tem que vir. (pedido feito pelo locutor)
You have to come. Você tem que vir. (é um regulamento)
Must I wear this tie? Eu deveria usar esta gravata? (O que vocês acham?)
Do I have to wear this tie? Devo usar esta gravata? (O regulamento exige?)
•  Have to expressa, principalmente, obrigações comuns ou normais, enquanto must é
usado para as obrigações específicas:
I have to brush my teeth twice a day. Tenho que escovar os dentes duas vezes por dia.
I must tell you something. Devo lhe contar algo.
Importante: Para expressar uma obrigação, um dever ou uma necessidade no futuro e no
passado, must e need não são utilizados e devem ser substituídos por have to :
We must (need to) buy another ticket. Nós devemos (necessitamos) comprar outro
ticket.
We had to buy another ticket. Nós tivemos que comprar outro ticket.
We'll have to buy another ticket later. Nós deveremos comprar outro ticket mais
tarde.
Nas suas negativas mustn't e don't have to têm significados completamente diferentes:

•  Mustn't expressa a proibição

You mustn't drive. Você não pode dirigir, ou Você não deve dirigir.
•  Don't have to expressa ausência de obrigação ou de necessidade:
You don't have to drive. Você não tem que dirigir.

Verbos Modais - Modal Verbs

5. Must
Must é usado para expressar obrigação e dedução (quando usado na afirmativa) e
proibição (quando usado na negativa):

The doctor said you must stop smoking, otherwhise you will die. (O médico disse que
você tem que parar de fumar, caso contrário você vai morrer.)

The children must be sleeping now. There are no lights on in their room. (As crianças
devem estar dormindo agora. Não há luzes acesas no quarto delas.)

You must stop. (Você deve parar.)

He must be at home.
(Ele deve estar em casa.)

We must help her. (Nós devemos ajudá-la.)

You must wear your coat, it is too cold outside.

(Você deve colocar o seu casaco, está muito frio lá fora.)

You must not shoot this place. (Você não pode filmar este local.)

Children mustn't see this movie. (Crianças não podem ver este filme.)

He must be very rich. (Ele deve ser muito rico.)

You have been working all day, you must be tired. (Você trabalhou o dia todo, deve
estar cansado.)

5.1 - Como must não tem forma passada, a forma had to deve ser empregada para
expressar a ideia de obrigação no passado:

Yesterday I had to stay up working until one o'clock in the morning. (Ontem tive que
ficar trabalhando até a uma da manhã.)

5.2 - Quando must é usado para indicar probabilidade no passado, usa-se have
seguido do particípio do verbo principal:

Michelle must have worked hard because she was exhausted.

(A Michele deve ter trabalhado muito porque ela estava exausta.)

That car must have cost a lot of money. (Aquele carro deve ter custado muito caro.

5.3 - Para expressar obrigação, na afirmativa, must pode ser substituído por have to.
No inglês coloquial, have to é usado com mais frequência. Mas lembre-se, essa
substituição só pode ser feita na afirmativa, na negativa, must not não pode ser
substituído por don't have to:

I must study for my next exam. (Eu tenho que estudar para minha próxima prova.) = I
have to study for my next exam.

I must go now. (Tenho que ir agora.) = I have to go now.

You must pay this bill today. (Você tem que pagar esta conta hoje.) = You have to pay
this bill today.

I must finish this paper by tomorrow. (Eu tenho que terminar este trabalho até amanhã.)
= I have to finish this paper by tomorrow.

Porém, em frases negativas, mustn't não pode ser substituído por don't have to:

You mustn't go now. (ação obrigatória)

(Você não pode ir agora)

You don't have to go now. (ação não obrigatória)

(Você não tem que ir agora.)
Verbos Modais - Modal Verbs
5.4 - Para expressar obrigação, necessidade, usamos must (só para o presente) e have
to, que serve tanto para o presente como para os demais tempos:

Presente I must study. I have to study.

Passado ---x--- I had to study.

Futuro I must study tomorrow. I will have to study.

He'll have to start coming on time. (Ele vai ter que começar a chegar no horário.)

She has always had to work hard. (Ela sempre teve que trabalhar muito.)

OBSERVAÇÃO: O verbo must tem, em Inglês, um sentido muito impositivo ou,

dependendo do contexto, proibitivo, exceto quando usado em condições que indicam
probabilidade (exemplo: It must be cold outside. [Deve estar frio lá fora.]). Em vista
disso, a forma should é empregada com mais frequência, mesmo quando a tradução
mais indicada em Português for deve, devem:

This product should be kept under refrigeration. (Este produto deve ser conservado na
geladeira.)

The following considerations should be taken into account. (As seguintes considerações
devem ser levadas em conta.)
5.5 - Geralmente, must não é usado em orações negativas que indicam certeza de algo.
Nestes casos, usamos com mais frequência cannot/can't para expressar certezas em
orações negativas. Observe:

It can't be the postman at the door. It's only six o'clock. (NOT It mustn't be the postman
...)
(Não pode ser o carteiro que está na porta. Recém são seis horas.)

He only left the office five minutes ago. He can't be at home yet. (NOT ... He mustn't
be at home yet.)
(Ele saiu do escritório apenas há cinco minutos. Ele não pode estar em casa ainda.)

The restaurant can't be open, the door is locked. (NOT The restaurant must not be
open, ...)

COMPARE:

This restaurant must not be good, it's always empty. (Este restaurante não deve ser
bom, está sempre vazio.)

She is not answering the phone. She must not be at home. (Ela não está atendendo o
telefone. Ela não deve estar em casa.)

OBSERVAÇÃO: No Inglês Britânico, can't pode ser usado em ambos os casos

apresentados acima, ou seja, tanto para indicar certeza de algo, quanto para deduções,
possibilidades:

She walked past without saying 'hello'. She must not have seen you. (Falantes do Inglês
Americano e alguns falantes do Inglês Britânico.) (Ela passou sem dizer 'oi'. Ela não
deve ter visto você.)

She walked past without saying 'hello'. She can't have seen you. (A maioria dos falantes
do Inglês Britânico usam esta construção.) (Ela passou sem dizer 'oi'. Ela não deve ter
visto você.)

Verbos Modais - Modal Verbs

6. Should / Ought To
Should e Ought to possuem basicamente o mesmo sentido, sendo ought to mais formal.
Ambos expressam conselho, obrigação, dever, probabilidade e a lembrança de um
dever no presente e no futuro.

Observe os exemplos a seguir.

You should / ought to carry some cash, but not much.

(Você deveria andar com algum dinheiro, mas não muito.)
Angela should / ought to be more careful.
(Ângela deveria ser mais cuidadosa.)

We should / ought to give her a present. It's her birthday. (Nós devemos / deveríamos
dar um presente a ela. Hoje é seu aniversário.)

You should not / ought not to walk alone late at night. (Você não deve / deveria
caminhar sozinho tarde da noite.)

Everybody should / ought to wear car seat belt. (Todos deveriam usar cinto de
segurança no carro.)

You should not / ought not to accept offers from strangers. (Você não deve / deveria
aceitar propostas de estranhos.)

We should / ought to arrive at school early tomorrow. There will be a special class.
(Devemos chegar cedo na escola amanhã. Vai haver uma aula especial.)

I should / ought to write to my friend who are living in Chile.

(Eu devia / deveria escrever para o meu amigo que está morando no Chile.)

You shouldn't / ought not to say things like that to your sister.
(Você não deveria dizer aquele tipo de coisa para sua irmã.)

What should / ought to we do? (O que devemos fazer?)

She should / ought to be back tomorrow. (Ela deve voltar amanhã.)

Paul should / ought to get here soon, he left home at seven. (Paulo deve chegar aqui em
breve, ele saiu de casa às sete.)

6.1 - Usamos should have seguido do particípio do verbo principal para falar de eventos
passados que não ocorreram:
I should have bought that car.
(Eu devia ter comprado aquele carro.)

She should have studied yesterday.

(Ela devia ter estudado ontem.)

I should have called Edward this morning, but I forgot. (Eu devia ter ligado para o
Eduardo hoje de manhã, mas esqueci.)

She should have arrived at ten o'clock. (Ela devia ter chegado às dez horas.)

OBSERVAÇÃO: Não é muito comum usarmos should + infinitivo para falarmos de

algo passado. Podemos usar, por exemplo, was/were supposed to para nos referirmos a
ações passadas:

She was supposed to be in her office, but she wasn't.

(NOT She should be in her office, but she wasn't.)
(Ela deveria estar no escritório dela, mas não estava.)

6.2 - Should também é usado para:

a) expressar ou pedir opinião:

I think Paul should be more polite. (Acho que o Paulo deveria ser mais educado.)

Don't you think we should call the police? (Você não acha que deveríamos ligar para
polícia?)

b) dizer que alguma coisa não está certa ou não é o que esperávamos:

Peter shouldn't be watching tv; he should be studying. (Peter não deveria estar
assistindo à tv; ele deveria estar estudando.)

The butter is on the table, but it should be in the fridge. (A manteiga está na mesa, mas
deveria estar na geladeira.)

c) dizer que alguma coisa deverá (provavelmente) acontecer:

Call me tomorrow evening. I should be at home by seven. (Ligue para mim amanhã.
Devo estar em casa por voltas das sete.)

Vivian should pass the test very easily. (A Vivian deverá passar no teste com muita
facilidade.)

OBSERVAÇÕES:
- Embora should e ought to possuam o mesmo significado, should é muito mais
comum do que ought to.

- Should e ought to não são tão impositivos quanto must.