Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
264
Manual do Usuário
em Português
Junho de 2009
1
Guia do Usuário DVR H.264
ÍNDICE
Data: 18/06/2009 - Versão 1.0.00
2
Guia do Usuário DVR H.264
Apêndices
1. Configuração do Roteador ………………………………………………………………................ 45
2. Ilustração Geral do Sistema ………………………………………………………………................ 50
Declaração:
• Os nomes de produtos mencionados neste manual são usados apenas para identificação. Os direitos autorais
destes nomes podem pertencer a outras Empresas.
• As especificações técnicas do produto e demais informações aqui apresentadas servem apenas como
referência e podem ser atualizadas periodicamente, sem qualquer notificação ao Usuário.
3
Guia do Usuário DVR H.264
Cuidados Especiais
• Para a segurança do Usuário, a alimentação elétrica deverá sempre ser desconectada antes de se movimentar
o DVR ou de instalar ou substituir componentes internos, como o HD.
• Verificar se os cabos de alimentação elétrica e demais condutores estão ligados corretamente, antes de utilizar
o DVR. Entrar em contato imediatamente com o distribuidor, em caso de surgir qualquer defeito.
• Para evitar a ocorrência de curto circuito, não deixar quaisquer peças soltas no interior do DVR.
• Favor evitar mudanças súbitas nas condições do ambiente, tais como presença de poeira, oscilações de
temperatura ou umidade relativa. Manter o DVR em ambiente com temperatura entre +5°C ~ +40°C.
• Manter o DVR em local bem ventilado e afastado de quaiquer fontes de calor.
• Não bloquear o funcionamento da ventuinha do DVR’s ou as saídas de ventilação.
• Não expor esta unidade diretamente à luz solar.
• No caso de não estar certo do modo de instalação ou da configuração da unidade, o Usuário deverá consultar o
suporte técnico.
• Se tiver ocorrido qualquer dano à unidade ou à fonte de alimentação, o Usuáro não deverá tentar fazer os
reparos. Deverá entrar em contato com o distribuidor ou o suporte técnico.
Conteúdo da Embalagem
• Unidade Principal do DVR
• Fonte de Alimentação Elétrica
• Cabo de Alimentação Elétrica
• Controle Remoto
• Manual do Usuário
• Cd do Software
• Acessórios
• Baterias AAA
4
Guia do Usuário DVR H.264
Especificações Técnicas
5
Guia do Usuário DVR H.264
Capítulo 1 – Aspectos Externos
1. Gravador DVD-RW:
• Para backup em CD/DVD
2. Porta USB:
• Para Backup em Pen Drives e HD’s Externos
5. Teclas de Controle:
• MODE – Alterna amostragem de tela cheia ou partições de imagens simultâneas na tela.
6
Guia do Usuário DVR H.264
• SEQ – Apresentação sequencial: a) em tela cheia; b) na mini-tela no modo PIP.
• PIP – Para acessar o modo ‘Picture in Picture’ (Quadro sobre Quadro) a partir do modo em tela cheia.
• ZOOM – Para ampliar a imagem. Logo depois de pressionada esta tecla usar os botões de direção e
deslocar o enquadramento até a área a ser ampliada.
• K.LOCK – Travamento das teclas do painel frontal.
• PTZ – Aciona os comandos de câmera PTZ.
• FREEZE – Congelar imagem na tela.
7. Jog Shuttle
• Na reprodução, atuar no anel interno para apresentar as imagens quadro a quadro; atuar no anel externo
para avançar ou retroceder. Girar o anel no sentido horário para avançar e no sentido anti-horário, para
retroceder.
11. Teclas + e -
• Ajustar valores de configuração.
• Ajustar sequência de apresentação dos canais de imagem na tela.
7
Guia do Usuário DVR H.264
1.2. Apresentação do Painel Traseiro
4 Canais
8 Canais
16 Canais
8
Guia do Usuário DVR H.264
8. Entrada de Alimentação Elétrica:
• Entrada de Alimentação Elétrica em 12 Vcc
9
Guia do Usuário DVR H.264
Capítulo 2 – Instalação
Instalação da Câmera
• Monitor Principal: Conectar o terminal MONITOR no painel traseiro do DVR com o terminal “video in” no
monitor.
• Monitor SPOT (Monitor Secundário): Quando disparado o alarme por detecção de movimento, ele será
ativado automaticamente ou passará a apresentar imagens seqüencialmente, conforme estiver configurado.
10
Guia do Usuário DVR H.264
2.2. Instalação de Sensor e alarmes
4 Canais
8 Canais
16 Canais
• Instalação de Sensor
O alarme será disparado uma vez (ou mais de uma vez)
quando uma entrada de alarme (D1~D16) produzir o curto
circuito ou abrir o circuito , em relação à terra (GND).
11
Guia do Usuário DVR H.264
2.3. Operação em Rede e Instalação da Porta Serial
• O usuário poderá conectar a porta COM do PC ou outro dispositivo ao DVR através da interface RS232.
• As configurações da interface RS232 (baudrate/ paridade/ extensão/bit de parada) NÃO são ajustáveis.
• A velocidade de transmissão em Bauds é 19200bps, extensão 8 bits, bit de parada 1, e não há paridade.
O Código ASCII é 1 BYTE.
conector descrição
1 DCD
2 RxD
3 TxD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 NC
12
Guia do Usuário DVR H.264
• Para conectar o DVR com um PC, o usuário deve usar cabo de par trançado RS232, conforme mostrado na
ilustração.
CÓDIGO ASCII
Func. COD. Func. COD. Func. COD. Func. COD. Func. COD.
REC R RIGHT K MODE D CH3 3 CH11 !
#2 RxD RxD #2
#3 TxD TxD #3
#5 GND GND #5
• Conectar o terminal D+ na câmera PTZ com o terminal D+ no DVR e, analogamente, D- com D-.
• Depois de feitas a conexão e a respectiva configuração, o usuário estará em condições de comandar uma
câmera PTZ através dos botões do painel frontal do DVR.
13
Guia do Usuário DVR H.264
Instalação de Microfone e Alto-falantes (Entrada de Áudio / Entrada de Microfone)
Microfone
• Está disponível 1 (uma) entrada para Microfone, que não é prevista para gravação de áudio, mas sim para
operar com sistema de Áudio “two way” (dupla via), para comunicação com um usuário remoto.
Saída de Áudio
• Está disponível 1 (uma) saída de canal de Áudio prevista para conectar o alto-falante com a saída de audio; o
DVR poderá reproduzir o sinal de áudio na operação com imagem ao vivo ou na reprodução de gravações.
• O canal de Áudio selecionado no DVR será a saída.
2.4. Instalação de HD
Etapas
1. Soltar os parafusos, conforme mostrado na figura.
2. Instalação do HD:
Inserir o primeiro HD conforme mostrado em n;
Inserir o Segundo HD conforme mostrado em o.
14
Guia do Usuário DVR H.264
2.5. Instalação do Mouse
Inserir o adaptador no terminal de entrada de alimentação elétrica na parte traseira do DVR. Inserir o cabo de
alimentação elétrica na outra extremidade do adaptador. .
15
Guia do Usuário DVR H.264
Capítulo 3 – Operação
1. Data / Hora
• Mostra a hora atual do sistema ou tempo de gravação, durante a reprodução.
2. Titulo da Câmera
• Mostra o nome da câmera do canal ativo. O nome da câmera pode ser alterado no menu de configuração.
3. Ícone de Status
: Indica o canal com saída de Áudio.
: Aparece quando selecionado o modo ‘overwrite’ para o HD.
100%: Indica o espaço já utilizado no HD.
4. Modo de Gravação
Modo atual de gravação: Em Pânico Contínua Alarme Detec.Movim.
5. Barra de Ferramentas
Aparece Painel com as partições da tela mostrando os vários modos. (1/4/9/16)
Aparece Painel com Seleção do Canal de áudio e o canal selecionado começa a funcionar.
Apresentação automática em tela cheia ou sequencial de partições da tela principal.
Imagem congelada na tela.
Imagem ampliada.
PIP – Picture in Picture (Quadro sobre Quadro)
Acesso ao modo de comando de câmera PTZ.
Acesso ao menu de configuração.
Gravação em situação de Pânico
Abertura da janela de procura.
Reprodução direta das gravações de vídeo.
16
Guia do Usuário DVR H.264
3.2. Seleção de Canais
• Clicar o botão numérico para acessar o canal respectivo,
com apresentação em tela cheia.
• Modo: clicar para acessar os vários modos de partição da
tela: 4/ 9 /16 partições.
• +/-: usar este botão para ajustar ordem de apresentação.
• Ciclos nos modos com partições:
17
Guia do Usuário DVR H.264
18
Guia do Usuário DVR H.264
3.11. Reprodução
19
Guia do Usuário DVR H.264
Lista de Eventos:
1. Os horários inicial e final da gravação.
2. Os botões de navegação da página ‘Lista de Eventos’.
3. Todas as Listas de Eventos.
4. A hora e o tipo dos eventos: Detecção de Movimento
(MOTION), Perda da Imagem (LOSS), Disparo Alarme
(ALARM).
5. A barra de rolagem da Lista de Eventos.
Reprodução
1. Mostra os horários inicial e final da gravação.
2. [Ícone de Status]
: o número representa o canal com saída de áudio.
: Velocidade de reprodução: de 1/32X até 32X
: Ícone de Status da reprodução
(1X reprodução)
(Avançar)
(Avanço lento)
(Pausa)
20
Guia do Usuário DVR H.264
• Usar o anel externo do Jog-shuttle para ajustar a velocidade de reprodução. Girar no sentido horário para
avançar na reprodução e girar no sentido anti-horário, para retroceder.
• Usar o anel interno do Jog-shuttle para fazer avançar as telas no display uma a uma.
• Girar no sentido horário para avançar na reprodução e girar no sentido anti-horário, para retroceder.
N.T. Este tópico está mostrado na pag. 19 do arquivo H.264PRO MODEL DVR User Guide, na versão em PDF. A
versão em Word não contém o referido tópico.
21
Guia do Usuário DVR H.264
Ajuste da Velocidade de Reprodução utilizando o Controle Remoto de IV
• No modo ‘Reprodução’, selecionar as teclas de direção do controle remoto para ajustar a velocidade
22
Guia do Usuário DVR H.264
Capítulo 4 – Configuração
Log-In
LOG-IN no DVR
• Clicar em MENU ou para fazer o login no sistema do DVR.
• Clicar para mudar de USUÁRIO.
Video e Reproduzir
Senha de Gravação Configu- Operação
ID Audio PTZ OUTROS Imagem
Fábrica e Backup ração em Rede
(Ao Vivo) Gravada
Cuidado:
1. Recomenda-se com insistência fazer a troca da senha após a configuração inicial. Favor
manter um registro de todas as senhas. Mesmo com o reinicio do DVR e o ‘reset’ para os
valores de fábrica, a senha não retornará aos valores iniciais.
2. Favor contactar o Distribuidor se a senha tiver sido esquecida.
23
Guia do Usuário DVR H.264
Menu Principal
Salvar configurações.
Cancelar alterações.
24
Guia do Usuário DVR H.264
AUDIO
1. Ajustar volume de saída do sinal de áudio.
2. Clicar em OK para salvar.
Clicar em ‘DEFAULT’ para retornar ao valor inicial.
VGA
1. VGA: ON / OFF
2. RESOLUÇÃO: Ajustar Resolução da imagem em:
640×480 / 800×600 / 1024×768 / 1280×1024
3. FREQUÊNCIA - 60HZ ou 75HZ
CONFIGURAÇÃO DA TELA
INTERVALO
1. SEQUENCE – Configurar Intervalo em Tela Cheia, Modo Sequencial.
2. PIP – Configurar intervalo de apresentação da mini-tela PIP.
3. SPOT MONITOR – Configurar intervalo de apresentação do monitor
secundário
4. MENU – Tempo de permanência do Menu no display.
25
Guia do Usuário DVR H.264
CONFIGURAÇÃO DE CÂMERAS
Programar ativação da câmera.
1. STATUS – Tipo da Câmera (NTSC/PAL/LOSS)
2. COVERT – Ocultar imagem da camera no display, enquanto a gravação
prossegue sem ser afetada.
3. REC – Selecionar na caixa de opções a câmera para gravação.
4. Clicar para mudar de canal. (1~4CH / 5~8CH / 9~12CH /
13~16CH)
TÍTULO DA CÂMERA
26
Guia do Usuário DVR H.264
AGENDAMENTO
Programar Modo Gravação/Agendamento para Dia e Hora.
1. CHANNEL – Selecionar canal da câmera. (Canais de grupos de 4 câmeras)
2. Record Mode – Selecionar o tipo de gravação:
Modo contínuo de gravação.
Modo de gravação por detecção de movimento.
Modo de gravação por disparo de alarme.
Modo de gravação Alarme + Detecção de Movimento: O
DVR grava em RECORD IN ALARM com disparo de
alarme e em RECORD IN MOTION ao ser detectado
movimento.
Não há agendamento de gravação.
Em caso de emergência, clicar no botão ‘Panic’, e a gravação se incia no MODO CONTÍNUO e com a máxima
resolução. A menos que seja especificado de outra forma, a gravação se faz conforme Agendamento programado.
FERIADOS
Agendar gravação em feriados conforme feito para programar ‘Domingos’
no Agendamento de Gravação.
1. Digitar data em SET HOLIDAY, clicar e a data marcada
estará incluída na relação HOLIDAY LIST.
2. DELETE – Cancelar determinado(s) feriado(s) da LISTA.
DELETE ALL – Cancelar todos os feriados.
※ A Gravação será conforme Configuração de Agendamento aos
Domingos.
27
Guia do Usuário DVR H.264
BACKUP em USB
1. HD INFORMATION – Mostra total gravado entre Horas de Início e
Término.
2. BACKUP START TIME – Selecionar data/hora para iniciar gravação em
backup.
3. BACKUP END TIME – Selecionar data/hora para terminar gravação em
backup.
4. SELECT – Digitar data/hora de dados para gravação em backup e clicar o botão SELECT’ para verificar o total
a ser gravado.
5. START – Clicar START para iniciar gravação em backup.
NOTA: ※Se o total de dados para backup superar a capacidade da memória USB, a hora de término será
determinada automáticamente.
BACKUP em CD/DVD
1. HD INFORMATION – Mostra total gravado entre Horas de Início e
Término.
2. BACKUP START TIME – Selecionar data/hora para iniciar gravação em
backup.
3. BACKUP END TIME – Selecionar data/hora para terminar gravação em
backup.
4. SELECT – Digitar data/hora de dados para gravação em backup e clicar o botão SELECT’ para verificar o total
a ser gravado.
5. START – Clicar START para iniciar gravação em backup.
※ Se o total de dados para backup superar a capacidade do CD/DVD, a hora de término será determinada
automáticamente.
4.4 CONFIGURAÇÃO
DATA/HORA
Configurar hora e data do sistema do DVR.
1. DISPLAY FORMAT – Selecionar formato da Hora.
2. TIME ZONE – Acertar hora/data conforme ZONA DE FUSO HORARO local.
3. DST – Selecionar caixa de verificação para ativar o modo de HORÁRIO DE
VERÃO (DST).
28
Guia do Usuário DVR H.264
CONFIGURAÇÃO DE SENHA
CONTROLE REMOTO
1. REMOTE CONTROL – Selecionar ‘Controle Remoto’ para o DVR.
ALL – Comandado por todos os usuários (ID’s) de controles remotos.
01~06 – Selecionar o DVR para aceitar somente os comandos originados
de um determinado (ID) usuário de controle remoto. É necessário registrar o
mesmo ID, tanto para o DVR como para o usário de controle remoto.
BUZZER
1. KEY BEEP – Ativar/desativar sinal de beep durante operação do DVR.
2. VIDEO LOSE – Ativar/desativar sinal de beep na perda de sinal de vídeo.
3. ALARM IN – Ativar/desativar sinal de beep ao ocorrer disparo de alarme
4. MOTION – Ativar/desativar sinal de beep ao ocorrer detecção de
movimento.
CONFIGURAÇÃO DO HD
1. START & END – Mostra hora de início / término no HD.
2. HD STATUS – Indica Status do HD.
3. CLEAR HD – Para apagar dados do HD. Digitar a senha do usuário
ADMIN para executar esta função.
4. OVERWRITE – Com o HD cheio, o sistema apagará os vídeos mais
antigos.
Se o DVR tiver dois HD’s, os dados do HD Master serão apagados primeiro.
29
Guia do Usuário DVR H.264
DADOS DO HD
1. MODEL – Mostra o número do modelo do HD em uso.
2. SERIAL NUMBER – Mostra o número de série do HD em uso.
3. SIZE – Mostra a capacidade do HD em uso.
ALARME
1. CHANNEL – Selecionar o canal de entrada do alarme do sensor.
2. TYPE – Selecionar tipo da entrada de alarme.
• N.C – [N.F.] Com o disparo de alarme, o circuito será aberto (OFF).
• N.O – [N.A.], Com o disparo de alarme, o circuito será fechado (ON).
• OFF – Desativa entrada de alarme.
3. RECORD DURATION – Programar o tempo de gravação após alarme e
o tempo da saída de alarme.A duração desse tempo se aplica às duas
30
Guia do Usuário DVR H.264
funções. (5~99 seg.)
ETHERNET
1. Configurar DVR para operar em rede.
Dynamic IP – Selecionar caixa de opções para ativar conexão via Cable
Modem – Dynamic IP. Clicar para detectar IP automaticamente.
DVR deve estar conectado ao Roteador ou Cabo de Modem para
obter a informação do IP automaticamente.
STATIC IP – Selecionar caixa de opções para ativar conexão via IP Fixo
2. IP ADDRESS – Registrar o Endereço IP do DVR.
SUBNET MASK – Registar SUBNET MASK.
GATEWAY – Registrar GATEWAY.
CONEXÃO
1. DHCP TIMEOUT –Limitação do valor máximo do ‘Time Out’ (MSEC-
Millisecond)
Recomendação:
Aumentar ‘Time Out’ em ambiente de rede lento.
Reduzir ‘Time Out’ em ambiente de rede rápido.
2. DHCP RETRY COUNT – Número de tentativas de conexão pelo DHCP.
3. PORT – Configurar Porta IP (Valor recomendado: 50000)
SERVIDOR DE REDE
DDNS
1. DDNS – Endereço do Servidor de DDNS.
2. DDNS DOMAIN – Endereço DDNS.
3. DOMAIN – Nome do DVR a ser registrado no servidor.
Colocar diretamente o endereço do servidor de DDNS na barra de
endereços no Internet Explorer para a conexão. Por exemplo:
http://DOMAIN.mvrddns.com:WEB PORT
31
Guia do Usuário DVR H.264
PPPoE
1. PPPoE – Estabelecer conexão com PPPoE.
2. ID – Registrar o No.ID recebido da empresa de serviços de xDSL.
3. USER PASSWORD – Registrar a Senha recebida da empresa de
serviços de xDSL.
4. ENABLE RETRY – Nova tentativa, em caso de falha da conexão.
5. RETRY COUNT – Definir número de tentativas do Cliente para
reconectar com o DVR. O Cliente desistirá após falhar todas as
tentativas.
6. RETRY INTERVAL – Definir intervalo de tempo para reconectar.
São necessários 4 min. para confirmar a ID/Senha e ativar a
conexão.
4.6. PTZ
1. CHANNEL –Selecionar canal de PTZ.
2. PROTOCOL – Selecionar protocolo de PTZ.
3. ID – Selecionar ID do PTZ.
4. BAUDRATE – Selecionar Veloc. Em Bauds para Código de Controle PTZ.
5. PAN/TILT/ZOOM/FOCUS:
PAN – Registrar a velocidade de “PAN” (varredura no plano horizontal).
TILT – Registrar velocidade de “TILT” (varredura no plano vertical).
ZOOM – Registrar velocidade para ZOOM IN/OUT.
FOCUS – Registrar velocidade para FOCUS NEAR/FAR. (Focalização)
4.7. OUTROS
1. O DVR não pode fazer o ‘reset’ da senha executando a função ‘Factory Default’. 2. Recomenda-se com
insistência executar as funções ‘Factory Default’ e ‘HDD CLEAR’ quando instalar um (ou mais de um) HD novo.
32
Guia do Usuário DVR H.264
IDIOMA
Selecionar Idioma:
• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• Chinês
• Português
UPGRADE
- Inserir o cartão de memória USB contendo o firmware (a ser atualizado) na
porta USB, no painel frontal do DVR.
- Selecionar UPGRADE e o DVR detectará o cartão de memoria USB
automaticamente.
- Clicar em “START” para iniciar a atualização.
DADOS DO SISTEMA
Mostra os Dados do Sistema.
33
Guia do Usuário DVR H.264
34
Guia do Usuário DVR H.264
ADMIN ○ ○ ○ ○ ○
MANAGER ○ × ○ × ○
USUÁRIO ○ × × × ×
○ – Acessivel / X – Inacessível
1. [IP LIST]
• Relaciona endereços IP salvos no DVR.
2. [REGISTERING SITE]
• Para registrar dados da conexão.
3. [UPDATE]
• Para editar os dados da conexão salvos.
4. [DELETE]
• Para excluir o site do DVR salvo.
5. [SAVE]
• Salvar o endereço IP selecionado.
6. [OK]
• Selecionar e sair do modo de configuração
do programa IRS.
7. [CANCEL]
• Sair do modo de configuração do programa
IRS sem salvar alterações.
35
Guia do Usuário DVR H.264
[REGISTRO DO SITE]
1. ADDRESS – Digitar o endereço IP.
2. PORT – Digitar o número da porta.
3. LOCATION – Digitar local de instalação do DVR.
4. ID & PASSWORD:
ID: ADMIN / MANAGER1~3 / USER1~6
PASSWORD: Digitar senha do Usuário.
5. OK/CANCEL:
OK – Salvar dados registrados.
CANCEL – Sair.
[WEB IRS]
Digitar o endereço do sevidor de DDNS ou o endereço IP do DVR
na barra de endereços IE para fazer a conexão e abrir o programa
Web IRS.
VIEWER
36
Guia do Usuário DVR H.264
[Teclas de Comando]
Aumentar velocidade de
Reprodução no sentido Pausa
inverso
Aumentar velocidade de Ir para o início da
reprodução gravação
Inverter sentido da Ir para o final da
reprodução x1 gravação
Interromper
Reproduçào x1
reprodução.
37
Guia do Usuário DVR H.264
[Comandos PTZ]
Focaliz. Prox. /
FOCUS PTZ Ativar PTZ
Distante.
[CONFIGURAÇÃO]
STREAM
1. 128K~512K- Selecionar velocidade constante de transmissão.
2. CUSTOMIZE - Personalizar configurações de transmissão.
QUALITY - Configurar qualidade da imagem na transmissão
FRAMERATE - Configurar velocidade de transmissão.
READ- Acessar dados de configuração no DVR.
WRITE- Gravar dados de configuração no DVR.
ÁUDIO BIDIRECIONAL
MIC - Para ativar/ disativar o MIC, a ser transmitido ao PC remoto.
LIVE/PLAY SOUND – a ser configurado, se o sinal de áudio dos modos/PLAY
transmitted to the / AO VIVO / REPRODUÇÃO tiver de ser transmitido ao PC
remoto.
CH1~4 – Selecionar canal de áudio.
38
Guia do Usuário DVR H.264
[PROCURA]
[LISTA DE EVENTOS]
[CONFIGURAÇÃO DO DVR]
Digitar endereço IP do DVR, porta,
ID e senha, ou obter esses dados
da página de configuração do IRS.
39
Guia do Usuário DVR H.264
[CONFIGURAÇÃO] [GRAVAÇÃO]
[DISPOSITIVO EXTERNO]
40
Guia do Usuário DVR H.264
1. [Dados do Backup]
• IP Address: Digitar o endereço IP do DVR.
Network Port: Digitar o número da porta do DVR.
User ID: Digitar “Admin”.
User Password: Digitar senha do Administrador [Admin].
Save File Path: Programar a pasta onde será salvo o arquivo de backup (Esta função fica habilitada somente
quando a conexão já estiver estabelecida).
Start Backup Time: Horário do início do arquivo de backup (Esta função fica habilitada somente quando a
conexão já estiver estabelecida)
End Backup Time: Horário do término do arquivo de backup (Esta função fica habilitada somente quando a
conexão já estiver estabelecida).
2. [Configuração Geral]
• Connect Test: Para testar o status da conexão.
Unlock: Para obter os horários de início/término da gravação no DVR.
Set Backup Time: Selecionar horários de início/término, tamanho e path do arquivo de backup.
Start Backup: Ativar a função de backup.
4. [Status do Backup]
• Message: Indica o status do backup.
Receive Rate: Indica a percentagem de imagens do backup recebidas.
Backup Rate: Indica a percentagem totalizada de imagens do backup recebidas.
Receive bps: Indica a velocidade em bp/seg das imagens do backup recebidas.
Save Size: Indica o tamanho do backup de imagens salvas.
42
Guia do Usuário DVR H.264
4. ÁUDIO
• ON: Para iniciar a função de áudio.
• Ch1~4:Para selecionar o canal com sinal de áudio.
5. Teclas de funções
• OPEN: Abrir o arquivo de backup.
• EDIT: Editar imagens do backup.
• AVI SAVE: Para salvar o arquivo no formato AVI.
5. CHANNEL: ‘Popup’ do Painel do canal.
6. SPEED / DELAY – Ajustar a velocidade de reprodução.
7. Play bar – Permite a procura de dados gravados, utilizando a barra.
8. [Barra de Funções durante a reprodução]
• Clicar duas vezes o botão esquerdo do mouse para comutar de tela com partições para tela cheia.
43
Guia do Usuário DVR H.264
Ferramentas de Edição
1. [CONTRASTE]
Aumentar contraste. Reduzir contraste.
2. [BRILHO]
Aumentar brilho. Reduzir brilho.
3. [DEFINIÇÃO]
Aumentar definição.
4. [ENEVOAR]
Aumentar suavidade.
5. [SALVAR]
Salvar o clip de video no formato de arquivo JPEG. Ele será salvo na mesma pasta em que o ‘Player’
estiver instalado. (‘C:\WEB_BACKUP’)
6. [IMPRESSÃO]
Imprimir o clip de video atual.
44
Guia do Usuário DVR H.264
[Via Cabo]
[Via ADSL]
• Primeiro, deve-se verificar qual serviço está disponível: a) IP Fixo ou b) IP Dinâmiico. Não sabendo, o usuário
deverá contactar o Provedor de Serviços de Internet [ISP - Internet Service Provider). Se for IP Fixo, o provedor
irá fornecer o endereço IP desse usuário, que nunca se altera, mesmo quando houver o ‘reboot’ modem.
45
Guia do Usuário DVR H.264
• Digitar [SYSTEM MENU]f [EXTERNAL DEVICE] f [TP/IP SETUP]f [IP CONFIG SETUP]. Digitar o endereço
IP, gateway, mascara de sub-rede fornecidos pelo ISP. Depois, designar um número de porta para o DVR, ou
então usar o ‘default’ do número de porta.
• Verificando que não é possível digitar ou alterar qualquer endereço, confirmar se DHCP está ajustado como
‘Automatic’. Clicar em MENU para retornar à página anterior, [TCP/IP Setup], e então digitar [DHCP SETUP].
Selecionar DHCP MODE clicar em ENTER para transferir o DHCP para ‘MANUAL’.
• Em alguns casos raros, foi verificado que DVR não opera com alguns endereços de IP Fixo. Se isso estiver
ocorrendo, deve-se instaIar um roteador no sistema de rede. A configuração é a mesma usada no tópico
seguinte [Via ADSL com IP Dinâmico].
• Se o usuário tiver um ADSL e endereço IP Dinâmico, o administrador de rede irá designar-lhe um endereço IP
de seu ‘pool’, sempre que este usuário ou o ISP fizer o reinício da rede, de forma que o endereço irá ser
diferente sempre que isso ocorrer.
• Se o usuário estiver utilizando um serviço ADSL com IP Dinâmico, será necessário instalar um roteador no
sistema da rede, a menos que o MODEM DLS já tenha um roteador nele instalado.
• Ir para [EXTERNAL DEVICE] f [TCP/IP SETUP] f [IP CONFIG SETUP] para incluir o endereço IP virtual do
DVR e os endereços IP do gateway da máscara de sub-rede. Depois, deve-se designar um número de porta
para o DVR ou então utilizar o número de porta padrão de fábrica.
46
Guia do Usuário DVR H.264
• Verificando que não é possível digitar ou alterar qualquer endereço, confirmar se DHCP está ajustado como
‘Automatic’. Clicar em MENU para retornar à página anterior, [TCP/IP Setup], e então digitar [DHCP SETUP].
Selecionar DHCP MODE clicar em ENTER para transferir o DHCP para ‘MANUAL’.
• O endereço IP do Gateway é o mesmo endereço IP do roteador e a Máscara de Sub-Rede deverá estar
compatível com a Sub-Máscara do roteador em uso.
Dica: Se houver outros computadores conectados com o roteador, pode-se obter os dados da Máscara de Sub-
Rede e do Gateway através desses computadores. No menu ‘Iniciar, na Área de Trabalho, escolher ‘Executar’.
Digitar "cmd"
Configurar parapara
o router abrirdirecionar
um ‘prompt’ de comandos.
a porta Neste
para o DVR. ‘prompt’
Depois de comandos,
de concluída digitar “ipconfig”,
a configuração, e o DVR clicar “ENTER"
puder ser
e será apresentada
acessado via Internet,aprosseguir
configuração
comIPado computador.
configuração doODDNS.
DVR deverá
Já queter
osaendereços
mesma configuração
IP mudarãoIP da Máscara de
periodicamente,
a Sub-Rede, dodoGateway
configuração e DDNS
serviço do do computador,
permite aose estiverem
usuário conectados
fazer o ao mesmo
log-in remotamente roteador.
utilizando umAlém
códigodisso, os 3
fixo, em
primeiros
vez segmentos
de utilizar doIP,
endereços Endereço IP sendo
que estão local deverão também
alterados ter esses elementos coincidentes.Por exemplo, se o
constantemente.
endereço IP local do computador for 192.168.1.100, o endereço IP do DVR’ deverá ser 192.168.1.XXX.
Configuração do Roteador
• Há uma grande variedade de roteadores disponíveis no mercado. Estes podem diferir muito em termos de
configuração e operação. A seguir, damos um exemplo de como configurar um roteador. Para mais detalhes,
deverá ser consultado o manual do roteador em uso.
• Inicialmente, conectar um computador com o roteador, para fazer a configuração.
• Neste exemplo, o IP do DVR IP é 192.168.1.53 e o número da porta, 8000. O modelo do roteador é PCI
BLW-04G.
47
Guia do Usuário DVR H.264
[Conexão WAN]
[IP Fixo]
[Configuração PPPoE]
48
Guia do Usuário DVR H.264
49
Guia do Usuário DVR H.264
50