Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
///
SUMMARIO
///
SEPTEMBRO/2014
AME-O OU QUEIXE-SE
Uma das resolu��es que tomei durante a mais recente e grave crise
pulmonar foi parar com tudo que se refira a litteratura no sentido de
convivio social e de exposi��o midiatica. A unica excep��o, em termos de
collabora��o virtual, ser� esta columna no espa�o que a amicissima Leila
me mantem aberto desde sempre. Dicto isto, e feita a resalva de que
minha orthographia ja est� sufficientemente justificada e explicada no
blog ETYMOGRAPHIA, passo ao thema do mez.
Mas por que repiso taes chav�es? N�o, n�o � por causa da mais recente
derrota no campo da bolla. Occorre-me que at� hoje n�o conhesci um poeta
brazileiro que tenha synthetizado seu antipatriotismo de forma cabal e
definitiva. Poetas patriotas os temos �s pencas de bananas, desde
Gon�alves Dias e Castro Alves at� Cazuza e Renato Russo, ainda que os
idealistas mais recentes e contraculturaes tenham sido menos douradores
de pillula que os romanticos. Comtudo, n�o vejo entre n�s ninguem que
haja renegado sua nacionalidade t�o radicalmente como o portuguez Jorge
de Sena, com quem mais me identifico daquelle lado do Atlantico. O
sonnetto que fiz para elle em 2009 foi parodia de seu poema "O desejado
tumulo" (1970) e vae no proximo capitulo, mas agora quero compartilhar
com meus leitores o poema que elle fez a seu paiz e que ainda n�o
consegui paraphrasear em termos tupyniquins, apesar dos eventuaes
libellos que destillei. Copio a seguir os versos de Sena e depois sigo
commentando.
MOTTE:
Eu te odeio, tu me odeias,
mas, por seres meu, sou teu.
GLOSA:
///
OUTUBRO/2014
O JAZIGO AO DESABRIGO E O MAUSOL�U AO L�U
- Seu Pedro, o ultimo exame confirma alguma queda nos numeros, mas elles
ainda est�o bem accyma do normal... Vamos ver no proximo si a queda se
mantem.
- Uma, na melhor das hypotheses. Ja n�o est� bom para o senhor? Leve na
esportiva, seu Pedro, ha, ha, ha!
- Magina! Chance de n�o ter que amputar o p�! Pizza, nem pensar! Pizza e
diabetes n�o cabem na mesma phrase!
- Claro, claro, doutor! Nada como uma boa noticia dessas! Quem sabe
daqui a dez mezes eu possa ter dez kilos a menos e dez annos a mais, n�?
- Isso, seu Pedro! De gr�o em gr�o, integral se come o p�o, como diria
minha collega nutricionista, ha, ha, ha! Passar bem, seu Pedro!
Minha nossa, penso eu. Ainda tenho que ouvir isso... Dos males, o menor.
Antes depender da metformina que da morphina, oh, triste signa que me
azucrina... Mas isto eu n�o disse ao medico, para evitar maiores
gargalhadas.
///
NOVEMBRO/2014
PHALLO FALLADO, CAL�O CONSENTIDO
Vem a proposito esse enfoque brazileiro sobre a matriz lusa, pois, como
� consensual, o poema mais definitivo thematizando o nosso idioma n�o �
de Cam�es, nem de Bocage, nem de Quental, nem de Pessoa, mas sim de
Bilac, o paradigma parnasiano do perfeccionismo, com o civismo incluso
no pacote. Poucos sabem que, alem do sonnetto � lingua portugueza, Bilac
compoz um para a musica brazileira, que, por ser anterior ao proprio
samba, nem de longe synthetiza a riqueza e a diversidade do cancioneiro
tupyniquim nas decadas de trinta em deante.
///
DEZEMBRO/2014
ANTHRO/POP/HAGIA
No caso do ska jamaicano, que, tanto quanto o reggae, tem parentesco com
rhythmos caribenhos (como o calypso) e que fructificou mais amplamente
no ambiente britannico, s�o pioneiros os exemplos que ponctuaram nas
paradas internacionaes ja nos idos sessentistas, como "My boy Lollipop"
pela Millie Small ou "Baby come back" pelos Equals. � sobre um desses
popskas que fallo hoje, por ser o mais marginal e ostracizado: "Shame
and scandal in the family", gravado em 1965 por Lance Percival e Shawn
Elliot, com posteriores regrava��es que v�o de Peter Tosh a Trini Lopez,
passando pelos Stylistics. No Brazil a faixa mais tocada foi a de
Elliot, que deu origem � pueril vers�o de Renato e seus Blue Caps,
adequada aos nossos tempos de censura dictatorial, cujo refr�o era
"Conhesci um cappeta em forma de guri". Passada aquella phase de
successo, a can��o foi "archivada" na scena, emquanto muitos
desinformados acham que o mais pioneiro popska seria "Ob-la-di,
ob-la-da" dos Beatles.
Woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
///
JANEIRO/2015
SELFIE RESPECT
Rubinho Chaves, que captou minha melhor imagem, rosto collado ao solado
dum tennis numero 50, maior tamanho disponivel em marca nacional, em
1988.
Claudio Cammarota, cujas solas nunca cheguei a lamber e cujo pau n�o
chupei, mas que phantasiei me photographando emquanto eu fizesse taes
coisas, que fez commigo varias sess�es entre 1999 e 2006.
Aguida Amaral, Maria do Carmo Bergamo e Leila Fugii, a quem posei para
livros e revistas mais recentemente, ja debilitado pela reclus�o da
cegueira e pelas sequelas pulmonares, prostaticas e diabeticas.
www.flickr.com/photos/106091275@N07/
MOTTE:
Hoje alguem se photographa
a chupar a propria rolla!
GLOSA:
Com a bocca na garrafa
foi flagrada muita gente,
mas agora � differente!
Hoje alguem se photographa
a si mesmo e n�o se safa
do ridiculo, na tola
posi��o de quem quer pol-a:
cellular em punho, posa,
numa scena embara�osa,
a chupar a propria rolla!
///
FEVEREIRO/2015
DELIRIOS MOMESCOS
No caso dos cegos, ou mais precisamente dos cegados, seja por obra
humana ou... sobrehumana, o individuo subhumanizado n�o est� usando a
venda temporariamente, dahi o aspecto mais fascinante da carnavaliza��o,
por assim dizer, da cegueira. Mais que puni��o ao prisioneiro, mais que
a disciplina do escravo nos dominios dum clube SM, a cegueira representa
divers�o ante a diversidade, pervers�o ante a perversidade.
///
MAR�O/2015
NOMES DE LETTRAS DANDO SOPA DE LETTRINHAS
Mas o dictado poderia ser "Casa de Ferreira...", dado que meu sobrenome
remette a uma das difficuldades da profiss�o, agora attenuada pelo
advento da internet: pesquisar os nomes correctos e completos
(orthonymos) dos auctores fichados. Nesse aspecto, fa�o mea culpa e
confesso que difficultei o trabalho dos collegas com meus varios
pseudonymos e heteronymos, alem dos cryptonymos, dos cyberonymos e dos
mais hybridos litteronymos. Ultimamente estive occupado com isso e acho
que meia duzia de interessados talvez queiram saber do que tracto.
Em politica, n�o ha
melhor phrase que defina
o que fica na latrina:
"Ora, deixa como est�!"
Quem alli cagou n�o d�
a descarga, mas d� dica
de que egual acha a titica
ao seu voto, a merda ao motte.
No cag�o voc� que vote
para ver como � que fica!
///
O dia mundial da agua (22 de mar�o) deixou de ser mera data symbolica
para se sobresahir �s demais commemora��es do mez passado, tamanha a
repercuss�o das noticias sobre a crise hydrica. Em abril a data mais
allusiva ao caso teria de ser, obviamente, o dia do indio, marcado para
19, ja que ninguem deu mais valor �s aguas brazileiras que o primitivo
habitante de Pindorama. E quanto aos caras pallidas? E quanto aos
emboabas?
A poesia dos brancos at� que tractou bastante das nossas doces reservas,
como n�o poderia deixar de ser num paiz de correntes amazonicas e
cataractas colossaes. Mas s� no ultimo seculo os poetas come�aram a
notar que as fontes tenderiam a minguar. Emfim, a ficha demorou a cahir.
Tenho um livro inedito, chamado CRITICA SYLLYRICA, no qual analyso, em
forma de sonnetto, os sonnettos alheios, alguns delles thematizando
nossos rios. Nas admostras, excolhidas a dedo, de Amadeu Amaral
(sonnetto "Rios"), Belmiro Braga (sonnetto "Olhando o rio") e Hermes
Fontes (sonnetto "Rio"), por exemplo, ainda prevalesce aquella imagem
idyllica do caudaloso curso d'agua que evoca sentimentos nobres e
desperta reminiscencias pessoaes. Ja nos meus sonnettos em que replico
aos auctores (respectivamente os de numero 5186, 5193 e 5204), tracto de
desmystificar a scena limpa e de introduzir no debatte as consequencias
da preda��o humana, traduzida em lixo, exgotto e pollui��o industrial. A
mesma attitude tomei quando parodiei a can��o "Planeta agua", de
Guilherme Arantes (brilhantemente entrevistado por Emmanuel Bomfim na
radio Estad�o), no sonnetto "Sobre um planeta mal molhado", que sahiu no
livro CANCIONEIRO CARIOCA E BRAZILEIRO, mas agora cabe deslocar o foco a
partir dessa emergencial perspectiva da pura e simples secca, ou da
impura e complexa "crise hydrica", para usar a express�o em voga.
MADRIGAL PLUVIAL
MOTTES GLOSADOS
///
Feita a transcrip��o, n�o posso passar sem insistir que, quando a minha
poesia � rotulada de "pervertida" e "perversa" ao exaggerar na
sexualidade e na crueldade, devo argumentar que o sadomasochismo est� na
propria malicia humana, ou na maldade humana, a come�ar pelas partes
mais fraccas, como a crean�a e a mulher. Para illustrar o que digo,
pincei estes dois sonnettos nos quaes o ultimo tercetto � a falla da
outra pessoa, em resposta � da primeira nas estrophes anteriores. O
primeiro sonnetto allude a uma menina assediada por um adulto pedophilo
e o segundo a um caso veridico do mundo islamico:
///
MAIO/2015
COROA NA CABE�A, REI NA BARRIGA E P� NO SACCO
Monarchista que sou, como Roberto Piva (que me chamava de Conde Mattoso,
emquanto eu o chamava de Archiduque), ja me vi na obriga��o de
justificar minha cor politica quando do plebiscito para a confirma��o da
republica ou a restaura��o da monarchia. Em 1988 escrevi para a revista
A-Z (antiga AROUND) um artigo a respeito, que transcrevo quasi na
integra, devidamente reorthographado.
{Ninguem sabe como est� nem como ficar� (ou si sobreviver�) o texto da
nova Charta, mas bochicha-se que um artigo nas Disposi��es Transitorias
estabelesce que em 1993 haver� um plebiscito p'ra ver si o Brazil
continua republica ou volta a ser monarchia. Ora, nada do que foi
incluido no texto constitucional sahiu da cabecinha doidivanas duma s�
handorinha (ainda que por traz della, nos bastidores, pudesse estar o
maior lobby de tefepistas, bancos de sangue azul, joalheiros de coroa e
chartorios genealogicos). Tudo que entrou, entrou respaldado em voto.
Mesmo assim, boa parte da imprensa deu risada, a come�ar pela maior
revista semanal, que gargalhou feito claque do programma do J�. Tanta
zombaria d� at� p'ra desconfiar. Affinal, quem faz pouco caso da id�a t�
esquecendo de proposito que a Hespanha sahiu duma dictadura peor que a
nossa e foi encontrar democracia & prosperidade numa monarchia
hereditaria. Claro que ja tem gente gritando que a realidade hespanhola
nada tem a ver com a brazileira. Mas si fossemos consultar o pov�o
informalmente, sem suggestional-o com editoriaes ou pronunciamentos em
cadeia, verificariamos que a monarchia t� arraigada no espirito da
massa. At� o distinctivo do Corinthians lembra o braz�o imperial...
MADRIGAL IMPERIAL
MOTTE GLOSADO
MOTTE GLOSADO
� no Dia da Crean�a
que voltamos ao passado.
///
///
Michael Jackson n�o passa dum astro pop, um mytho midiatico. Suas
can��es, deschartado o appello choreographico, s�o automaticas e
monotonas, ao contrario da consistencia e da variedade do repertorio de
Stevie Wonder, este sim, um expoente do soul e de generos affins. Mal
comparando, seria o mesmo que ouvir dum fan do Chubby Checker que seu
idolo � melhor que Fats Domino, ou dum fan de Andy Kim que este supera
Neil Diamond. Pessoalmente, ou�o todos, mas n�o inverto as posi��es.
Mas fanatismo � isso mesmo. Qualquer argumento vale como pretexto para
defender a "primazia" dum idolo sobre os idolos alheios. Detalhe: curto
Stevie Wonder, mas elle n�o � meu maior idolo na praia da negritude
sonora. Prefiro Wilson Pickett. Nenhum dos citados, aliaz, seria
exactamente um idolo do rock. O proprio Elvis Presley, analysado
friamente, tem pequena parcella de seu repertorio verdadeiramente ligada
ao rock. Quanto aos Beatles, admitto: sou beatlemaniaco, mas isso nem �
signal de fanatismo e sim mera attitude padr�o, commum a todos que
accompanharam attentamente a historia do rock, que come�a cincoentista e
termina oitentista. Fanatismo, propriamente dicto, � curtir bandas
"discipulas" at� mais que as matrizes, como os Raspberries, a Electric
Light Orchestra, o Badfinger ou o Tomorrow em rela��o aos Beatles, ou
mesmo as New York Dolls em rela��o aos Rolling Stones. Desnecessario
lembrar que as torcidas de Stones e Beatles ja rivalizaram como
corinthianos e sampaulinos.
Paro, portanto, com a digress�o e pin�o dois ganchos para os poemas aqui
incluidos: a relativa affinidade entre hippies e punks e a sensibilidade
dos sessentistas para resgatar as raizes, no caso o country rock pelos
Byrds, como suggerem os versos "A little bit of courage, is all we lack.
/ So catch me if you can, I'm goin' back." da can��o "Goin' back", faixa
do album THE NOTORIOUS BYRD BROTHERS, que por signal nem foi composta
por elles e sim por Carole King com seu parceiro Gerry Goffin. Fallando
em raizes, finalizo sustentando uma these ja admittida nos meios
musicologicos: a historia do rock accabou na decada de 1980, ou seja,
teve come�o, meio e fim. O resto � reprise e remake. Vamos aos poemas.
At� a proxima, com outros devaneios viajantes!
MOTTES GLOSADOS
///
Como ninguem aqui est� fallando dos gols de Pel� nem de Friedenreich, a
preoccupa��o quantitativa s� faria sentido si o sonnettista fosse
candidato a uma vaga, n�o na Academia Brazileira de Lettras, mas no
Guinness Book. Pessoalmente, pilheriei bastante sobre um hypothetico
recorde do genero emquanto, entre 1999 e 2012, compuz alem do quincto
milhar e, mais acintosamente, quando superei os 2.279 sonnettos
compostos pelo italiano Giuseppe Belli no seculo XIX, embora sciente de
que, dentro ou fora do meu proprio paiz, haveria algum maluco que,
anonymo ou n�o, se fixasse nesse molde ainda mais obsessivamente do que
me fixei.
Voltando ao Jorge, que felizmente n�o � t�o aguado nem mellado quanto o
J. G. de Araujo Jorge, achei delle, si n�o seus livretos, alguns
exemplos que em nada desmerescem a reputa��o desse paulistano de 1939
que, radicado no Rio, formou-se pela Eschola Nacional de Engenharia da
Universidade do Brazil (hoje UFRJ) em 1961, especializou-se na Fran�a em
1964 e, desde 1976, habituou-se a compor sonnettos, timidamente a
principio e, depois de apposentar-se em 1997, capitulou � mania. Sei bem
como � isso. Mas n�o � intrigante? Mesmo registrando seus livros na
Bibliotheca Nacional e, ja em 2008, chegando aos cinco mil (emquanto eu
ainda estava nos trez), seus sonnettos n�o eram divulgados siquer a
poncto de chegarem-me �s m�os... O caso de Tannuri me lembra o de outro
profissional da area, Eno Theodoro Wanke, incansavel pesquisador da
trova e tambem sonnettista, que s� era bem conhescido em circulos
alternativos, embora tivesse at� suas connex�es internacionaes.
///
AGOSTO/2015
EM DESSERVI�O DA DESUNIDADE
Ja externei minha raiva dos que prop�em datas baptizadas de forma muito
prolixa, mas existe um outro typo de inutilidade commemorativa: coisas
genericas demais, obvias demais, implicitas demais, ou, por outro
angulo, hypocritas demais, vale dizer, completamente desnecessarias. Em
agosto, por exemplo, temos um raio de "Dia da Unidade Humana", que,
segundo o palavreado oco, typico dos discursos politicos, remette �
diversidade cultural e, ao mesmo tempo, � egualdade entre todos os
habitantes do planeta. Ora, v�o lamber sab�o! O dia da confraterniza��o
universal, em primeiro de janeiro, ja n�o seria sufficiente? E as varias
datas allusivas � ra�a ou contra a discrimina��o? N�o fazem effeito? Si
fazem, para que mais uma? Si n�o fazem, para que perder tempo?
Mas, s� para voltar ao tal Dia da Unidade Humana, fiz quest�o de glosar
um motte para a occasi�o, que segue abbaixo, juncto com um madrigal. E
por hoje chega, que ja estamos viajando demais pelo espa�o sideral, o
qual, aliaz, tambem tem seu dia...
MADRIGAL SIDERAL
MOTTE GLOSADO
///
SEPTEMBRO/2015
O VELHO MORREU DO SEGURO
Quando os Beatles ainda estavam na casa dos vinte e alguma coisa, lhes
parescia muito velho alguem que tivesse passado dos sessenta. Por
signal, a propria gera��o hippie tinha como um de seus lemmas "N�o
confie em ninguem com mais de trinta annos". N�o era de extranhar que,
reapproveitando phrases correntes no cancioneiro rockeiro, tenham
gravado "When I'm 64" imitando arranjo de can��o dos tempos do
grammophone. Ironicamente, Paul, auctor da can��o, ja passou dos
septenta e se acha moleque o sufficiente para seguir na estrada, show
apoz show. Isso me anima a commemorar meus 64 (completados em junho) com
algum optimismo em termos de disposi��o physica, n�o de respeito ou
considera��o, que s�o expectativas muito pretensiosas para um cego
terceirizado, digo, na terceira edade.
MADRIGAL PATRIARCHAL
MOTTE GLOSADO
///
OUTUBRO/2015
VISTA NOCTURNA DA PAIZAGEM DESERTICA
Claro que, para mim, importa mais tractar do dia do cego, que vae cahir
em dezembro, mas o facto � que, na segunda quincta-feira de outubro, �
celebrado o tal do Dia Mundial da Vis�o, que alguns estupidos resolveram
instituir para a preven��o da cegueira, iniciativa que, por si, nada tem
de condemnavel. Como cego, fico revoltado, n�o pela decis�o de crear um
dia voltado a tal conscientiza��o, mas pela inconveniencia duma data
movel, que s� serve para confundir os outros estupidos que montam
kalendarios commemorativos sem a devida checagem das origens de cada
commemora��o. Tanto pode cahir num dez como num onze, por exemplo, este
malfadado dia, que me causa ainda mais dor de cotovello, digo, de globo
ocular inchado pelo glaucoma. Motivos n�o faltam, comtudo, para a
revolta dos demais cegos e "normovisuaes". Sin�o, vejamos.
Quem acha que abusos contra cegos s�o mais detectaveis entre
prisioneiros talvez se espante com algumas situa��es roptineiras
documentadas nas paginas virtuaes. Cidad�os communs s�o alvo
preferencial de jovens saudaveis, como se deprehende de relatos
vehiculados na rede. Aqui v�o alguns exemplos.
Tambem chama a atten��o o caso dum cego cincoent�o de nome Rick, que
perdeu a vis�o depois de ter chegado a boa situa��o financeira mas,
desde ent�o, decahiu no poder acquisitivo e na qualidade de vida. A
companheira, com quem vivia sem filhos ja por duas decadas, tornou-se
verdadeiro demonio a partir da perda visual de Rick, que passou a
cumprir o que ella determinava. Era obrigado a levantar da cama �s cinco
da manhan e passava o dia ouvindo os gritos della, exigindo obediencia
como si lidasse com um alumno relapso. Quando Rick tentou abandonal-a,
ella admea�ou denuncial-o � policia por violencia domestica. Temendo n�o
ser capaz de se virar sozinho, Rick tornou-se dependente da companheira
a poncto de supportar quaesquer humilha��es, segundo materia postada num
forum virtual. Quem postou n�o esclaresce si a mulher trahia o cego com
outros namorados, mas as suspeitas n�o deixam de pairar...
Outros casos s�o francamente comicos, si n�o fossem tragicos, como este,
tambem occorrido na Inglaterra, onde o cego Colin Farmer foi attingido
por disparos duma arma de choques electricos typo "taser" s� porque n�o
attendeu � ordem dum policial para que parasse onde estava. Caminhando
lentamente com auxilio da bengala, elle foi confundido com outro homem
que, segundo a vers�o da policia, portava uma espada de samurai, por
incrivel que pares�a, ou por m� inten��o do policial. Alguem denunciara
� policia que teria visto um suspeito portando a dicta espada, e o cego
foi interceptado como sendo tal suspeito. Achando que o grito de "stop"
n�o fosse dirigido a elle, Farmer n�o interrompeu o passo e foi jogado
ao ch�o ao receber o disparo paralysante pelas costas, segundo materia
postada em 2013.
///
NOVEMBRO/2015
INTUI��O FEMINISTA
Claro que nem toda a violencia � sexual, mas, geralmente, a mulher dicta
"de malandro" n�o apenas appanha delle como leva a consequente "surra de
picca". Si ella "gosta de appanhar" nem vem ao caso, ou viria, si, de
accordo com Nelson Rodrigues, "nem todas as mulheres gostam de appanhar,
s� as normaes".
<http://cl.s6.exct.net/?
qs=170b59a38d0aa656ed12f2847aefb1c9b455ca74c4c7e7d0397fd2da044ed403>
MOTTE GLOSADO
Na proxima encarna��o
eu prefiro ser mulher.
Mais opprimidos, quem s�o?
Negros? Indios? Pobres? Loucos?
N�o quero ser desses "poucos"
na proxima encarna��o!
A casta dos sem-vis�o,
mais baixa que outra qualquer,
ao abuso � de colher!
Si � para chupar caralho
e tomar no cu que valho,
eu prefiro ser mulher!
MOTTE GLOSADO
///
DEZEMBRO/2015
UM OLHO NO OLHO, OUTRO NA FOLHINHA
Muita gente poderia suppor que o dia do cego fosse uma data
internacional, ja que coincide com o dia da martyrizada Sancta Luzia,
que, nas figuras que eu conhescia de infancia, apparescia, de palpebras
cahidas, com um prato nas m�os e, como duas gemmas de ovos frictos, seus
olhos no centro do prato.
Por essas e outras foi que, quando trocaram os elevadores do meu predio,
consultaram-me si eu queria braille no painel dos bot�es e respondi que
de nada me addeantaria, ao que elles collocaram um painel com dois typos
de relevo, o algarismo arabico e o braille correspondente ao numero de
cada andar, de modo que fosse util a mim, que moro no oitavo e
reconhes�o na poncta do dedo os dois circulos superpostos, e para algum
visitante que seja cego de nascen�a e reconhes�a aquellas reticencias
verticaes palpaveis. Ao menos nisso minha "especificidade" foi
attendida, ufa!
Por este anno, basta. Desejo a todos um bom 2016 e me despe�o com estes
poeminhas recentes, um sonnetto do livro DESILLUMINISMO, um novo
madrigal e umas glosas ineditas.
MADRIGAL VISUAL
MOTTE GLOSADO
///
[2] N�o sei por quaes fatidicas (ou vatidicas) veredas astraes me vejo
t�o transplantado ao solo cearense. Talvez por artimanhas do proprio
destino contido no gentilico daquella regi�o que me (nor)destina a
correspondencia trocada por decadas com os escriptores de la, como Nilto
Maciel (com quem organizei uma anthologia de contistas marginaes em 1977
e em cuja revista LITTERATURA collaborei), Carlos Emilio Correa Lima,
Arievaldo Vianna (que, tambem illustrador, collaborou na arte do meu
livro SACCOLA DE FEIRA), Pedro Paulo Paulino e o proprio Sylvio Sanctos,
entre outros que preferem ficar occultos sob pseudonymo. Veredas, dizia
eu, talvez evocativas da estrada decantada por Luiz Gonzaga na lettra do
bai�o que transcrevo de cor:
{De facto, 65 annos depois dessa can��o, o scenario n�o est� melhor. O
desmattamento foi generalizado, o clima � causticante, em quasi cinco
annos de secca, nada de agua fresca ou gallo campina mudando de cor.
Dependemos de uma adductora distante, com vazamentos pelo percurso, um
ou dois dias por semana, pois ha racionamento. O rico agora anda de
Hilux e o pobre, predador da apposentadoria dos av�s ou do bolsa
familia, anda de moto. Paresce n�o haver uma voca��o para o
desenvolvimento economico, a exemplo de Joazeiro do Norte. Uns dizem que
devido � proximidade da capital. Ha varios factores a levar em compta.
Politicamente, ha um chaos que lembra Sucupyra. Gonzaga & Humberto
Teixeira n�o fazem referencia � romaria ou ao padroeiro, ser� que
indirectamente, em seu appello tellurico?}
[10] Mas Sanctos n�o correspondeu apenas � minha demanda por artefactos
typicos da terra: gra�as a elle obtive uma copia da rara monographia dum
illustre canindeense, intitulada justamente O SONNETTO. Tracta-se do
retardatario parnasiano Cruz Filho, que mappeou o genero em auctores dos
dois lados do Atlantico e me instigou a elaborar uma reedi��o
commentada, que disponibilizei na rede sob o titulo HISTORIA E THEORIA
DO SONNETTO e que hoje est� tambem na nuvem. Foi esse documento digital,
sem duvida, o que mais contribuiu para que o titulo da ACLAME me fosse
concedido. Entretanto, nem s� de sonnetar vivem os bardos nordestinos: o
motte glosado, ou seja, o disticho commentado em decima, ainda � e ser�
sempre a modalidade mais propicia � satyra fescennina. Tambem nesse
molde trocamos figurinhas, os canindeenses commigo. Um exemplo est� na
collectanea que organizei com o uspiano professor Antonio Vicente
Seraphim Pietroforte, intitulada AOS P�S DAS LETTRAS: ANTHOLOGIA
PODOLATRA DA LITTERATURA BRAZILEIRA, que sahiu pelo sello Annablume em
2011. Algumas das glosas ao motte abbaixo s�o delles. Transcrevo todas
as incluidas, a come�ar pela minha.
De virilha ou de sovaco
ninguem tem medo ou vergonha.
Temendo que alguem lhe ponha,
o mach�o tem poncto fracco
� por traz, no seu buraco!
Si dominado estiver,
faz, porem, o que ella quer:
lambe at� p� de outro macho
si � mandado e for capacho
no pezinho da mulher!
Ao mach�o accostumado
Fellar o salto � normal
Gozando si sabe a sal
Lambe palmilha e solado
Ao jugo femeo prostrado
P�e a lingua onde n�o quer
Porque si assim n�o fizer
Ella pisa no seu sacco
O mach�o tem poncto fracco
No pezinho da mulher.
Do potentado ao malaco,
do escandinavo ao zulu,
nas immedia��es do cu
o mach�o tem poncto fracco.
Si a lingua desce do sacco,
elle finge que n�o quer,
mas si acaso ella couber
no buraco mais abba'xo
elle vira at� capacho
no pezinho da mulher.
Canind�, Canindeense:
de la veiu o meu diploma.
///
Na ausencia do Akira, Chicho passa uns dias na casa do Sal�, para n�o
incommodar outros amigos ou parentes que antes tomavam compta delle. Seu
Jorge est� mais estructurado para attender �s necessidades quotidianas
dos molecotes, incluindo qualquer hypothetica emergencia veterinaria
(algo de que Chicho jamais necessitou), alem de propiciar-lhes a mutua
companhia, at� que, com o retorno do Akira, tudo volte � roptina e ao
convivio domestico.
///
Para lembrar a poesia, nada melhor que um conto. Dum de meus melhores
amigos e collegas de penna, Luiz Roberto Guedes, recebi dia desses outro
conto do typo "veridico retocado", em que elle revisitava uma visita que
me fez quando eu morava no Rio, entre 1975 e 1978. Nem todas as scenas
recuperadas por Guedes estavam na minha memoria, mas as reminiscencias
de Sancta Thereza me refrescam o convivio com varios artistas da epocha,
inclusive compositores como Sergio Sampaio, hoje pouco lembrado mas
idolo meu naquella decada. Sergio tinha desponctado com o album que
trazia a can��o "Eu quero � botar meu bloco na rua", mas n�o era essa a
minha faixa favorita. Eu preferia as mais rockeiras, typo "Labyrinthos
negros", ao estylo de seu amiguito Raul Seixas, embora tambem no samba
Sampaio fosse meio anticonvencional, com lettras cerebraes cantadas em
dic��o quasi declamatoria, sobre arranjos fusionistas. Junctamente com
GITA do Raul, foi o disco que mais ouvi naquelles mezes antes de me
mudar para o Rio, sem suppor que faria amizade com aquelle antiesthetico
personagem que exhibia os p�s descal�os no anterior LP da Sociedade
Kavernista, uns p�s magros e compridos que me despertavam phantasias,
bem differentes dos de Raul, que tambem apparesciam nas photos da
contracappa.
E por que a relatei? Porque lamento n�o ter sido photographado ao lado
do Sergio, ou por n�o ter apparescido em nenhum dos slides. Em
compensa��o, na mesma epocha alguem fez imagens minhas em super-8, coisa
ainda mais rara que as photos, hoje t�o faceis de tirar digitalmente e
postar instantaneamente na rede. O auctor da proeza foi Fabio Stefani,
que accompanhava Guedes na visita ao hotel Bella Vista, bem na esquina
da rua Monte Alegre com a Mau� (hoje Paschoal Carlos Magno), onde morei
e onde morava o memorialista Antonio Carlos Villa�a, que tambem
apparesce naquelle curto video mudo, agora digitalizado e youtubado. Si
eu pudesse calcular o valor historico de taes imagens... inclusive
porque Villa�a n�o deve ter muitos registros septentistas filmados. Digo
"valor historico" em termos de historia pessoal, t�o importante quanto
nossa linha do tempo no facebook, ou seja, infima.
S� espero que com os poemas as coisas sejam menos inexoraveis. Ser� que
cinco mil sonnettos compostos agora valem tanto quanto uns cincoenta na
era camoneana? Ainda bem que n�o existem poemometros de alta precis�o
capazes de acquilatar taes subjectividades. Fiquemos, pois, com as
differentes datas para celebrar a poesia, o que ja reflecte cabalmente a
actual bagun�a de criterios e valores...
///
https://www.youtube.com/watch?v=wCRBzJs1jKg
8 DE ABRIL/2016: DIA DO BRAILLE
16 DE ABRIL/2016: DIA DA VOZ
[1] Alli pelo final dos annos septenta, quando eu editava o poezine
JORNAL DOBRABIL ainda em folhas soltas dactylographadas e xerocopiadas,
Augusto de Campos me incentivava e, ao contrario do que se possa suppor
dum apollineo poeta concretista, compartilhava meu dionysiaco
enthusiasmo pela poesia fescennina. A fim de supprir o JD com material
de que eu n�o dispunha, Augusto n�o s� cedeu-me um sonnetto que
traduzira de Giuseppe Belli como emprestou-me livros difficeis de achar
por aqui, a exemplo da ANTHOLOGIA DE POESIA PORTUGUEZA EROTICA E
SATYRICA: DOS CANCIONEIROS MEDIEVAES � ACTUALIDADE, organizada por
Natalia Correa, que hoje est� bem reeditada e disponivel.
Comprehensivelmente, n�o tinhamos obra similar que inventariasse o
turpiloquente legado tupyniquim. S� quando, ja cego e sonnettista, eu
entrava pelo novo seculo a publicar minha propria lyra pornosiana, foi
que sahiu a ANTHOLOGIA PORNOGRAPHICA de Alexei Bueno, parcialmente
abrangente para os dois lados do Atlantico. Seria preciso agguardar mais
uma decada at� que viesse � luz a monumental empreitada de Eliane Robert
Moraes, ANTHOLOGIA DA POESIA EROTICA BRAZILEIRA, a mais exhaustiva e
investigativa, que s� pecca pela ommiss�o de alguns representantes da
chamada "poesia de bordel" (repentistas, glosadores e chordelistas que
povoam a cantoria popular nordestina) ou dos representantes oitentistas
do MAP (Movimento de Arte Porn�): Eduardo Kac, Cairo Trindade e outros
inicialmente anthologiados por Leila Miccolis, ella propria ja
reconhescida, � epocha, como madura auctora duma visceral e virulenta
poesia feminina. A despeito de taes ommiss�es, a compila��o da
professora Eliane alcan�a a gera��o de Roberto Piva e a minha mesma,
contemporaneos que somos da miccolissima Leilinha. Uma das virtudes da
obra, outrosim, foi a inclus�o de dois poetas satyricamente homosexuaes
que, sem pretens�es academicas nem editoriaes, compuzeram e compilaram a
varias m�os e masturba��es uma collectiva collectanea intitulada
CANTHARIDAS. Assim os situou Oscar Gama Filho na appresenta��o do livro
publicado em 1985:
{Embora seja eu quem o diga, e sou suspeito, tendo ouvido muitos desses
poemas quasi desde o ber�o [...] � s� abrir uma pagina a esmo e ler.
Veja que s�o poemas (em sua maioria sonnettos) extraordinarios tanto em
seu aspecto formal como em sua imagistica original e escabrosa, em sua
linguagem rica e irreverente, salpiccada de saborosos palavr�es hoje em
desuso, poemas que ainda se characterizam por um fio conductor que,
conforme assignala Oscar Gama Filho em sua appresenta��o, accaba dando
um toque de romance � obra como um todo.}
CURUBA [J]
[3] Claro que, pela minha optica erotica, a veia viciosa dos vates
victorienses emphatizava demais a sodomia em detrimento da pederastia,
ou, para empregar uma concep��o menos hellenistica, privilegiava a
penetra��o anal emquanto minimizava o papel do sexo oral, a mim t�o caro
e autobiographico. Fetichismo e sadomasochismo, mais autobiographicos
ainda, eu nem esperava encontrar naquelle repertorio de epigrammas
reciprocamente sonnettados e compartilhados em saraus entre amigos, num
circulo privado e ambientado na capital capixaba dos annos trinta em
deante.
Seria pedir demais que um unico verso delles alludisse � podolatria, mas
a escassez de scenas de fella��o me deixou um tanto desapponctado. N�o
obstante, a consistencia litteraria e o pioneirismo thematico de tal
obra n�o me incutiam duvidas accerca da sua importancia historica. Agora
que Eliane Moraes as resgatou em sua anthologia, occorreu-me revisitar
as CANTHARIDAS, que coincidentemente voltaram �s minhas m�os num
surradissimo exemplar presenteado pelo cearense Sylvio Sanctos, meu
collega de Academia Canindeense, depois que duas mudan�as extraviaram
parte da bibliotheca na qual se achava meu exemplar original.
ARCO-IRIS [P/J/G]
TESUINA [P]
MERDORRH�A [P]
EMPATA-FODA [J]
PREVIDENCIA [J]
CAGADAS [P]
CONSOLO [J/P]
TO BE OR NOT TO BE [G]
Fique claro que taes versos n�o compromettem, a meu ver, a integridade
lyrica nem a esthetica hedonistica da obra velloziana. Menos
compromettedores ainda s�o os innumeros casos de rhymas pobres, de
dysrhythmias, de solecismos e de syllepses, folgadamente compensados
pela musicalidade paronomastica e pela riqueza pittoresca dos chulismos
e girias da epocha, particularmente nestes synonymos do penis que fogem
ao ramerr�o entre "pau", "picca", "pi�a" e "caralho": "bichoca",
"caceta", "cates" ou "c�tis" (corruptela de "cazzo"), "gerica",
"lingui�a", "malho", "manzarpo" (variante de "marzapo" ou "marsapo"),
"massaroca", "nabo", "p'ra-ti-leve" (variante de "p'ra-ti-vae"),
"pau-de-sebo", "p�-de-porco", "peru", "piccalh�o", "pichorra", "tatu" e
"vergalh�o", entre outros.
///
https://www.youtube.com/watch?v=nyZPreRXWGE
https://www.youtube.com/watch?v=0_8FCO-5jAk
Claro que, tal como a crean�ada, os hounds se soltam mais quando teem
companhia, caso do trio vocal que, incentivado pelo uivo humano do
"maestro" que dirige a scena, performa um khoro de causar inveja aos
trez tenores mais populares da historia. Segue a sess�o anthologica:
https://www.youtube.com/watch?v=mAAoU_ZGt1Q
https://www.youtube.com/watch?v=g_Rq9uwF4k8
https://www.youtube.com/watch?v=5Mz3Wh8ZrJ8
Pois n�o � que Jorj�o, encerrando o lanche e accenando com mais
biscoitos depois do sarau, convida Sal� e Chicho a uma audi��o
pianistica, seguida de exercicios individuaes ou em duetto? Primeiro,
elle se senta e toca uma sonata de Scarlatti, ou algo que lembre aquella
sonoridade barroca. Descomptado o amadorismo, at� que elle obtem
approva��o da dupla que, obviamente, n�o applaude apenas para aggradar
ao amphitry�o que os banqueteia. Encerrado o primeiro numero, chega a
vez de Sal�, mais accostumado ao teclado. Por ultimo, Chicho tem seu
momento de gloria, exhibindo ao amigo e ao dono da casa os mais bellos
accordes que uma torta pattola e um tymbre lyricamente grave s�o capazes
de harmonizar ao ouvido humano.
Emfim a casa echoa sons de anima��o e vida, pondo fim � tarde dominical
que, a despeito dos torcedores que gritam, xingam ou cantarolam la fora,
me paresce t�o quieta a poncto de calar no espirito a impress�o de
silencio absoluto...
Quem n�o tem cachorro e leu at� aqui deve estar pensando: "Mas a troco
de que toda essa papparica��o dum bicho de estima��o? Qual a implica��o
disso na historia litteraria ou na harmonia universal?" N�o, n�o se
tracta meramente de reflectir sobre o ambiente silencioso ou ruidoso
conforme a solid�o ou a companhia do momento. Tampouco de conjecturar
sobre o immutavel mutismo kosmico, quer sob a optica physica, quer sob a
metaphysica. Talvez devessemos enquadrar o silencio sob um olhar mais
"quantico", a partir duma percep��o, n�o digo extrasensorial, mas
synesthesica. A philosophia que est� por traz do silencio � a mesma que
est� por traz das trevas. No silencio, a memoria auditiva funcciona para
que sintamos falta dos ruidos aos quaes estamos accostumados; na
escurid�o, � a memoria visual que preenche a lacuna. Dahi se deprehende
que o silencio seria a saudade do som, tanto quanto a escurid�o seria a
saudade da imagem. Por outras palavras, o silencio equivale � surdez,
como a escurid�o � cegueira. Tudo bem, um silencio temporario � mesmo
repousante, tal como uma luz apagada � necessaria ao somno. Mas ninguem
desejaria um silencio eterno nem perpetuas trevas, a menos que tenha
perdido o amor pela vida. Em ultima analyse, que significa amor � vida?
Talvez amor �s outras vidas que convivem com a nossa vida e amenizam a
sensa��o (ou o sentimento) de solid�o. Precisamos de companhia tanto
quanto precisamos ver e ouvir aquelles que nos accompanham. Claro que
passar uma noite em claro nos impacienta, especialmente quando a
insomnia � causada pela barulheira da vizinhan�a. Mas peor que isso �
admanhescer sem ninguem a nosso lado, sem outra pessoa ou sem um
cachorro, por exemplo. Akira e Chicho representam mais que presen�as
physicas: s�o signaes vitaes reciprocos, de que existimos um para o
outro. No meu caso, si n�o posso vel-os, posso ouvil-os e tocal-os,
donde a saudade de suas vozes, na ausencia delles, ja que suas figuras
n�o me s�o perceptiveis. Em summa, silencio � saudade. Portanto,
silencio n�o pode ser synonymo de eternidade, mas apenas de espera e de
paciencia, como quando agguardo a volta do Chicho ou do Akira, que
sahiram a passear e me deixaram aqui viajando mentalmente. Para remactar
a philosophia do silencio, transcrevo o sonnetto cujo video abriu esta
chronica.
Ja li de especialistas um estudo
provando que o bass�, mais que a crean�a,
precisa bagun�ar, e s� se admansa
com beijo. Ent�o, do meu nunca desgrudo.
[Alex]
https://www.youtube.com/watch?v=En6t5k5_FM4
///
[amigo]
Mattoso endossando: "Esse cara que performa o Blind Guy pisa no callo e
p�e o dedo na ferida. Mas os melhores amigos do cego s�o aquelles que o
sacaneiam consensualmente. Wilma Azevedo que o diga. Retractei diversas
dessas situa��es, inclusive as dissensuaes, no livro DESILLUMINISMO,
lan�ado no dia 10 de Agosto (19 horas) na Livraria da Villa da Fradique.
N�o vejo voc�s la! Appares�am!"
https://www.youtube.com/watch?v=X5TO2h-XBEM
///
[aranha]
https://www.youtube.com/watch?v=eLOEtORr3pE
///
[assalto]
https://www.youtube.com/watch?v=bJYq17-XT9o
///
[Billy]
https://www.youtube.com/watch?v=orEjjDic2Uc
///
[casa]
https://www.youtube.com/watch?v=u4phmxdZ5a4
///
[China Blue]
https://www.youtube.com/watch?v=WfTXOiQAEuI
///
[engraxate]
https://www.youtube.com/watch?v=Nib8xyW66YE
SONNETTO 5489 DUM MALTRAPPILHO QUE DEU BRILHO (I) (2012)
SONNETTO 5490 DUM MALTRAPPILHO QUE DEU BRILHO (II) (2012)
///
[filho]
https://www.youtube.com/watch?v=C0N5beLMo98
///
[garagem]
https://www.youtube.com/watch?v=UL6XPSga3vQ
Em 1993, ja quasi sem vis�o, visitei Londres, entre outros motivos, para
consultar os ophthalmologistas daquellas bandas. Approveitei para
pesquisar outras bandas, as da scena rockeira independente, assumpto
que, na epocha, me attrahia muito. Alem de rockabilly, punk e ska, a
subcultura skin me interessava como som e como laboratorio de ideologias
antagonicas, racistas e antiracistas, a serem melhor estudadas e
desvendadas. Numa das lojas especializadas nesse material, achei, alem
das indefectiveis botas Doc Martens, um vinyl que me impactou de
immediato pela cappa bem trabalhada, assignada por Ann Girard quanto ao
credito da photo. N�o era LP, mas maxi-EP, do mesmo tamanho, com apenas
trez faixas. A faixa-titulo era LICK THE BOOT, e a banda, Grievance
Committee, americana, entre dezenas de britannicas.
Durante annos procurei mais discos desse obscuro grupo, que apparesceu e
sumiu na virada dos oitenta para os noventa. Alem daquelle vinyl, s�
encontrei algo digital dos caras numa collectanea do genero chamada THE
US OF OI! (sello Step-1), lan�ada na Inglaterra naquelle anno, contendo
apenas bandas americanas: alem da Grievance Committee, incluiam-se
Warzone, Moonstomp, The Uprise, Anti-Heros, Youth Defence League, The
Boot Boys, Immoral Discipline, The Kicker Boys, The Boneshakers e
Madhatters. Mas nunca descobri si o EP de 1989 (sello Mourner Bros.) foi
reeditado em CD, nem si a banda reuniu outras grava��es no formato
digital. Pedi a varios amigos que pesquisassem isso para mim e, mais
recentemente, appellei aos expertos internautas. Gra�as a um delles,
Jonathan Herabes, localizei o vocalista da banda, Gordon Douglas Ison.
At� ent�o, o maximo que eu conseguira de informa��es � o que consta do
proprio disco, alem do que circula na rede virtual. A banda teria se
formado em 1988 em Detroit. Actualmente, Gordon Ison tem perfil no
facebook e canal no youtube. Um amigo native speaker tinha tirado de
ouvido a lettra de LICK THE BOOT, mas faltando uma estrophe inteira,
allusiva � desreputada familia (irman, m�e, irm�o e pae) do moleque a
ser espezinhado pela gallera. Agora, depois de trocar mensagens com o
proprio Gordon, obtive delle a lettra completa e correcta. Segundo me
contou, a can��o foi, na verdade, influenciada por Iggy Pop, mas como as
affinidades mais proximas da banda estavam no som "Oi!" britannico, a
impress�o geral ficou sendo a duma typica scena de ultraviolencia
tribal. Mais abbaixo, indico os contactos do Gordon.
https://www.facebook.com/gordon.ison.1?ref=ts&fref=ts
https://www.youtube.com/channel/UC-XBFbh-HH2YxlZFlLjj-TQ
///
[Joe]
https://www.youtube.com/watch?v=ulG5Ss1JgOY
///
[lacrau]
https://www.youtube.com/watch?v=_9ZQxqB0SBk
///
[lavanderia]
https://www.youtube.com/watch?v=OC1LovsMpg4
///
[lingua]
https://www.youtube.com/watch?v=n2KttEYpURI
///
[massagem]
///
[pedicuro]
Mattoso recapitulando: "Outro dia foi a data do podologo, mas eu, que
nunca fui anthropologo, me considero um andropodologo honoris causa, ja
que podologuei de gra�a, sem precisar de cach� para performar nem de
mich� para me conformar. Abbaixo vae uma scena urbana com a qual estou
accostumado na cegueira e um sonnetto pertinente. At�!"
https://www.youtube.com/watch?v=6J_3E5E_1YI&index=10&list=PLA5E6A150E523A66B
[solas]
https://www.flickr.com/photos/106091275@N07/albums/72157671124826721
///
[sopa]
///
[Tommy]
https://www.youtube.com/watch?v=omYH2MFEERw
///
[Tommy Edison]
Mattoso respondendo: "Um leitor pergunta como consigo reagir com bom
humor �s mensagens sadicas e sarcasticas dos bullyingueiros. Mas eu n�o
reajo com bom humor! Reajo com tes�o masochista! Quem reage com bom
humor � um cego americano chamado Tommy Edison que, para come�o de
conversa, � critico de cinema. Multimidiatico, elle se communica pelas
redes sociaes, sempre commentando de que maneira � affectado pela
cegueira na vida practica. Frequentemente, seu computador fallante lhe
passa (tal como o meu) os recados mais humilhantes, chamando-o de
cadella para baixo e suggerindo que deva comer merda. Quem entende
inglez vae curtir o espirito esportivo delle ante tal bullying. De minha
parte, thematizo isso em sonnettos como este, que est�o no recem lan�ado
livro DESILLUMINISMO."
///
[torneio]
/// [16/01/2017]