HARRYBRAVERM AN

e
<E—

<CD
=0

NATHANAELC. CAIXEIRO

RE
ZARAREDITO S
IR
RIODEJANE O
 /974 by !larry Braver,ncin

Agradecimentos
3'

Prefácio por PaulM. Sweezy

— -r
b

Trabalho e Gerência
co
cc
5-
.0
o
.0
—

o
.4) .0
N

co

4)

4)
-
o'i '4

O
'O

o
o
o

z
0
4)
-3
3
:1.

.
—

Ciência e Mecanização
—
—
-,

r- 000,0
o —fl

Capital Monopolista
—
c1 ('1 '4
se-a O
—
N

EDITORES
Caixa Postal 207, ZC-00, Rio
5-
4

que se reservam a propriedade desta versão Crescente Div ersificação da Classe Trabalhadora
o

Impresso no Brasil
 POLISTA
TRABALHOECAPITALMONO

..
Eu
UVV
o
U)

0-g ?
0 <0.1.QU0
CAPÍTULO 19

Nova
Working Class (
Mak ing o f the English
'.LLLLLLLLLLLLIIIILIIii$1II$$$L&1II$

—o
i'- '°0
ou
oo
OUCj,
-E 0t
'-° oE8
v2 2 2 -
U EN 4o
TRABA LHO PRODUTIVO E IMPRODUTIVO

l
o
•
o
h '— .-32
-.
*-. 10 o
-
• c -
O O J c_ C
2 o .00
o_ E-o ao U
. o E.. i- VI)

vEE.EE
CIO
.2
r.o o o 00
-E o(. o
'OV
.- •
uo0v
o - oo
o ° vuO o
.,
E °ooEov á
j
0
l-l'1J
o -v
- E o E EI VCI) O C•C io0
a..'-' u • ° o v...t:cá
E-Co
tu• 04
O E°
0% No
'.4qj -9 E voo -
4_ '4-4 '4_4 4_ , — , O -.10 O4-.

62 OOCO o °
1) .gen
o o 41-r ° >
UM 0. V O u oE
E o 21, 'OO O ° E o 6
.-4 0 OcQ
- 8
- O0 • O • '- —E
TRABALHO E CAPITAL MONOPOLISTA

o
o . .-
o
'-4vO -
V
l-.
'—
°" u23 '
0.O o -
- a..-.-
8 o o
• Evo
o O O _4O , . c
-- OED
!O Cl3..-. JÁ 0"9 rz
.ow 4-.
° o o'.-
- E8°8..E °°
1. bo
.OUOU ..Ovo
o 2 U1 > lj o o Reg
00 ° 2' 8
o
E OU o °'Eo .!1
i- o 00 0.. o
OE
0 C••- o o..j' 0 o 41) 4-4 ao .2E-8
00 teu
- O E o E'0 1ll UO 14
O0.Ov 0 c Eo E 8
1_4. 0 Reg C> CO E00.E' Ig
uOoEes ç 5
—o va OOO O.'.oEu
 tTI 1 V C
1)
1 N1 i ' i

i1!i 1ifl0.h
iI
CJ te
iu -r.h
O Eo
o CL.-0 UvE
Z i3O ti
l

E° < o
. 101 teu
çn

!iIH im
i!H
OC:QOtu oi-
14 1!-0.-
4.
iIi
O •• O E'' v oOuu 0
- E E010-0 J.
EE
-14 O 1 ;:: O UOO.9 ° '
4-
)V - U4..
Q L< o V ç •-
V' o — -' O — v EV u. O u, 14
SÇJ - -
aou o içã u vQ oE' ocj
cr ted
E- E ou
.E v 0 ..'- 0
o
Ir o 2
VCJ
o
,WWW'''' 3,'I3II,',,,3J),,J,J,JJJJJJI

o0v)
-—
o v_
•-' u* c
o ° E o V E
-
E
O
E O - ° 8 '- -c . 2
0o oto to E O
o 2 o. c — o o bo
[ Oiça
O --r O • E-
E ., <- o o - o
2
0-0 - E 2-c 8 E -o
oC
2 °
v -c00
)
o1o8o o E N O
oloO E E
,.°-8 ° V-
' 4
2
0 2 2 u

: - OO..0
Q O0 U _0
o Cl) U) -
F-:
C 1) (J .- tc -
E --
E cr
8CZ o _
-0 m 8 o> E 2.E
E o _ 2
-8 ° 41
- E0
U
— -0
_
_ O E '
o 1- mio=
CI (1) s -

°cI)
O
O
O02OEv oo
O ._*
ri o -coc0.
E 00

U C
OOV _
o' —o °-E2-
E2 u V u.
os.. o -oc'Evso
oo-0'' s..— Eocs..0000c
,.E ._ c cá
0Oo : 2
04 o..o
Z -
o .. o
ca U oo o '-co
- . 0.c'
-0— sO I)
o O
o -a
4)
o
E O vs
•
s: 0,0
o
E
•°° ;04 vJ
o CO
E:-
o20 00 Eu o u- g
u o eu O
c#N --.EE ri
- •
— ' . o
* O
o
o IxI m V)0°' 0V o
0 -c O O o OU o
oO 5- o •- .-cE Co-00lu o
cr 0 o 0-0 8
c o c O
Ir\
r* cco U
c
.voEE 4-0
O
EM E o i
 E - va -

-Oi3- -
E - 2
•_;_
oto
>•_ te - o o
çj
o V o 0V 8 o o E E O E
o
o2
EL
Ir

- ° E já. o u U ZJ _ - -

: Ed)-. E E es > "

•O3----- 3C1 - v'voU. •-E
— V ca .. O

E CZ
E ri uoE
te te 0 0

:1
'
v-
:
!i
A2
1t W4

:Lu
Jo
o— cz
E
CI-
'C 0

to o
—E
8
E'
88g C3 te

o
8
l-
•• • çu
o.— — o vo va
• Oe
8..3 çj

- CO - OCO
cr n •
° 2 2• E Ç.M
2 -8 V)
E
E- cuo
U o '
Zi
:- O
leu
Ov E
'— O
2 C-OO
O3O_O o: 'E
ao- E •
ISTA

o o v E - V
o-
-C
TRABALHOECAPITALMONOPOL

E v E-
4 vE 0 '
9) i.0)O 1-E
-o•-0 oO0V
o -34c
O
- VO — -
co W

cua

- _v '
, 0.2
O
ou
o os OU ' UcncO -
te to cj - E
cl_.l_•to O
c EE
8
22 03 o W
EEo v2 -- '.2C
10. vi IL. v O OVO >
Vj O
uJ
1 voE -oE- _ vE v ( •

' 0 9_ E '--
fl v0E O
LtttttLtLLLI 11111111 I 111 11311131111

re\ g0
o E —
E U E0 '-o
o2.3
o O O -
s • . '-
o CJo >2Y)0 o
TRABALHOPRODUTIVO E IMPRODUTIVO

o
o_O o
o-
cro 'E € 1.. E-0

o N d)
1.
0
O.j- O
o
cr
-30O 'o
,ooU 2oov .9
OE4-. EE
U0w
o- cn
V
ou
r. Eo
oO
o
E
E
— -
U-00
vOo ..0oE
".—u 3 L4
lc
o o E
2o
'-E ouo
Õ cz
'4ó
6o o. EtOc Os.. o o..
o c.
_O..o
O O •'- -:° EQ O -€ D'O. _ -.
— g- _ -2 o
E o O s-'..- U) çj
VU ao > j O4° J._. -

03
Z c: E E.0 E-o

2 E U) '-o EE
°U
8vo 8o2D, 2,2
2 2. E 0
0o 0D'; o
TRABALHO ECAPITAL MONOPOLISTA

3 E
'4 u
ouovE
45 E
o E5 ..._ u -o V3J
u •"u•
ou D '-'- _o(5°o
sn
I9! 0 - . 0.
0 V32O
E . 00 '-
42 ov(v.
j o o 0~ - 95 0w_O
O óli o
o Z.o 2 u 5..
- to .
1111 o
flh u
u,
o O
o D'cE .°E
u
54
u bo (uo ovo s"
— - . -'Eoo °
E 8OE °2
0O
O
£_ v c'O
sc-o o u
-o O
U s...,
-
o E'2 Q 0 E-
E- O -o--r
V) OUC')0"<°
cr X 1:4 s.. Q.Ou
J bo O
ca v_ _ ol_vt o
u
 •
-
lez
va
'• v LI — — ou
'0 ao

ÃO
e,to-o0v
'cz
o IM

NOTAFINALSOBRE QUALIFICAÇ
.E 03 EE
cá ti o
tu
oi
41 IM
O O' Oc.('
-OÇJ CJ U: 1.4
20 'o uO-•' 1 4fl .VU ZZ O
CAPÍTULO •
— ' o-OLI1V

40 0à to lá
E- cel

EE NEQ 2V
V'4-. O
1-.. 4- .

-v 00 E)O o
'ICro o
9.2 o eu
..8 o E
O cz

34flB E E"
o o'
ECOo
V E
e — 0 s-.oEE
U O