Colhedora de Cana 3520

Elevador
Projeto Multiplicar 1 - 29

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Conteúdo deste módulo 2 - 29

Características técnicas do elevador 3

Características técnicas da extensão do elevador 7
Acionamentos do elevador 8
Manutenções do elevador 10
Solenóide de bloqueio do elevador 11
Bombas hidráulicas do elevador 12
Válvulas de alívio e pórticos de testes do elevador 13
Ajuste das válvulas de alívio das funções do elevador 14
Características técnicas dos solenóides de acionamento 17
Pórticos de testes do comando de acionamento 18
Válvulas de alívio do comando de acionamento 19
Verificação e ajuste do acionamento do elevador 20
Verificação e ajuste das funções do elevador 21
Falhas operacionais 22
Diagramas elétricos 23
Diagrama hidráulico 29

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 3 - 29
Elevador
O sistema do elevador transporta e deposita a
cana picada nos transbordos. Sua estrutura é
sustentada por cilindros hidráulicos, cabo de
aço e roldanas que giram sobre o cabo, sendo
que o elevador é composto por engrenagens,
taliscas, correntes e chapas de desgaste.

Sua estrutura tubular proporciona maior

reforço evitando possíveis trincas. O assoalho
é dividido em duas partes que facilitam a sua
substituição. O piso intermediário do elevador
é perfurado para ajudar a reduzir as impurezas
minerais da carga.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 4 - 29
Elevador
O ajuste da corrente é feito através de
cilindros de graxa (1) de acordo com a
necessidade e facilitando a manutenção sem o
uso de ferramentas.

As engrenagens dentadas intermediárias (2)

são montadas na estrutura e são reguláveis,
para reduzir o desgaste no piso inferior e
superior, evitando perdas por falta de
1
regulagem das mesmas.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 5 - 29
Elevador
Os amortecedores de borracha (1) servem
para reduzir impactos e as sobrecargas nos
cilindros do giro do elevador quando atingem o
fim de curso.

As engrenagens de tração da corrente são

montadas diretamente nos motores hidráulicos
(2), o que dispensa a necessidade do eixo.
1

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 6 - 29
Elevador
A rota das mangueiras (1) é feita por dentro da
estrutura tubular do elevador, proporcionando
ótima fixação e proteção.

O acumulador de nitrogênio do elevador (2),

absorve os choques mecânicos devido a
operação.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 7 - 29
Extensão do Elevador
Como opcional pode ser adquirida uma
extensão do elevador de 61 cm (24”) que tem
por finalidade permitir melhor adequação ao
espaçamento evitando o esmagamento das
soqueiras.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 8 - 29
Acionamentos
Através dos pedais (1), localizados no lado
esquerdo do assoalho da cabine, controla-se o
giro do elevador para direita e para a esquerda
através dos pedais direito e esquerdo,
respectivamente.

Através da tecla (2) localizada no console

lateral direito, controla-se a subida e descida
do elevador. 1

Através da tecla (3), localizada no console

lateral direito, aciona-se o Trabalho/Reversão
da corrente do elevador.

Importante!
Sempre que for necessário acionar a reversão da corrente
do elevador, diminua a rotação da máquina.

3 2

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 9 - 29
Acionamentos
Para Acionar/Parar a corrente do elevador nas
máquinas equipadas com esteiras, pressione
o botão (4) sobre a alavanca direita de avanço
e ré da máquina.

Para Acionar/Parar a corrente do elevador nas 4

máquinas equipadas com pneus, pressione o
botão (5) sobre a alavanca de avanço e ré da
máquina.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 10 - 29
Manutenções
Lave as correntes somente com água, duas
vezes ao dia.
Faça o rodízio nas taliscas, de acordo com o
desgaste nos elos aos quais estão fixadas.

Nota:
A maneira correta do rodízio é colocá-las no elo subseqüente,
sempre tendo o cuidado de não fixá-las na emenda da
corrente.

Lubrifique os rolamentos do eixo inferior a

cada 250 horas e as roldanas a cada 25
horas.

Importante!
A manutenção diária do elevador evita paradas
desnecessárias da colhedora, sendo que, a tensão das
correntes do elevador deve ser verificada diariamente.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 11 - 29
Solenóide de bloqueio
Sempre que forem acionadas as funções de
Abre\Fecha o flap, Sobe\Desce o elevador e
giro do bojo do extrator secundário, o bloco de
diodos (1) envia um sinal elétrico para o
solenóide (2).
O solenóide (2) fará com que o óleo que
estava circulando no sistema
(Bomba\Reservatório) acione a função
selecionada. 2

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 12 - 29
Bombas hidráulicas
Localizadas no compartimento do motor, no
lado direito da colhedora e fixadas na caixa de
quatro furos.

O extrator secundário e a esteira do elevador

são acionados através da bomba hidráulica
(1), com uma vazão de 28 gpm (106 lpm).
1
O Abre\Fecha flap, Sobe\Desce elevador e
giro do bojo do extrator secundário são
acionados através da bomba hidráulica (2),
com uma vazão de 4 gpm (15 lpm).

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 13 - 29
Válvulas de alívio e pórticos de testes
O bloco com as válvulas de alívio e os pórticos
de testes do elevador, localiza-se no
compartimento do motor, no lado direito da
colhedora acima das bombas hidráulicas.

1 – Válvula de alívio e pórtico de teste responsável

pelo Abre\Fecha flap, Sobe\Desce elevador e giro do
bojo do extrator secundário. Pressão de 3000 psi.
2 – Válvula de alívio e pórtico de teste responsável
pela hélice do radiador. Pressão de 3000 psi. 1 2 3
3 – Válvula de alívio e pórtico de teste responsável
pelo extrator secundário e a esteira do elevador.
Pressão de 3500 psi.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 14 - 29
Ajuste da válvula de alívio das funções do elevador
Conecte um manômetro de 5000 psi no pórtico
de teste (1) do motor Sobe\Desce elevador.
Desconecte a mangueira mais fina (2) na
lateral direita da máquina e bloqueie o envio 3
de óleo para as funções do elevador.
Dê partida no motor e acelere a 1500 RPM. 1
O manômetro deverá indicar 3000 ± 100 psi.
Se necessário ajustar a pressão, solte a porca
de segurança (3) da válvula de alivio da
pressão de carga.
Aperte para aumentar a pressão e solte para
diminuí-la.
Depois de feitos os ajustes necessários aperte
a porca de segurança (3).

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 15 - 29
Ajuste da válvula de alívio das funções do elevador
Conecte um manômetro de 5000 psi no pórtico
de teste (1) do motor do ventilador de
arrefecimento.
Tampe a conexão de entrada no motor de 3
resfriamento (2) e instale um plugue na
mangueira que foi removida. Verifique se o 1
plugue está firme.
Dê partida no motor e acelere a 1500 RPM.
O manômetro deverá indicar 3000 ± 100 psi.
Se necessário ajustar a pressão, solte a porca
de segurança (3) da válvula de alivio da
pressão de carga.
Aperte para aumentar a pressão e solte para
diminuí-la.
Depois de feitos os ajustes necessários aperte
2
a porca de segurança (3).

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Elevador 16 - 29
Ajuste da válvula de alívio das funções do elevador
Conecte um manômetro de 5000 psi no pórtico
de teste (1) do motor do ventilador do extrator
secundário.
Prenda a hélice (2) do ventilador do extrator 3
secundário de modo seguro.
Dê partida no motor e acelere a 1500 RPM. 1
O manômetro deverá indicar 3500 ± 100 psi.
Se necessário ajustar a pressão, solte a porca
de segurança (3) da válvula de alivio da
pressão de carga.
Aperte para aumentar a pressão e solte para
diminuí-la.
Depois de feitos os ajustes necessários aperte
a porca de segurança (3). 2

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Características técnicas 17 - 29
Solenóides de acionamento
O comando de acionamentos das funções do
elevador está localizado na estrutura do
elevador, próximo ao bojo do extrator
secundário. Abaixo segue uma descrição das
funções do comando e seus respectivos
solenóides.

SV1 – Extrator secundário

SV2 – Giro do bojo do secundário
SV3 – Sobe e desce elevador
SV4 – Abre e fecha flap
SV5 – Solenóide de bloqueio
SV6 – Esteira do elevador

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Comando de acionamentos 18 - 29
Pórticos de testes
Os pórticos de testes (1 e 2) estão localizados
juntos ao comando de acionamentos
hidráulicos, na estrutura do elevador, próximo
ao bojo do extrator secundário.

O pórtico de teste (1) é para teste da válvula de

alívio do acionamento do elevador. 2500 ± 100
psi.

O pórtico de teste (2) é para teste da válvula de

alívio das funções do elevador. 2000 ± 100 psi. 1

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Comando de acionamentos 19 - 29
Válvulas de alívio
O comando de acionamentos hidráulicos é
responsável pelo acionamento do elevador e
suas funções. Possui válvulas de alívio para
quando necessário realizar ajustes na pressão
do sistema.

1 – Válvula de alívio do acionamento do elevador

2 – Válvulas de alívio das funções do elevador
1

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Bomba hidráulica 20 - 29
Verificação e ajuste do acionamento
Conecte um manômetro de 5000 psi no pórtico
de teste do acionamento do elevador (1).
Trave a corrente do acionamento do elevador.
Dê partida no motor, acione a função do
elevador e acelere o motor a 1500 RPM.
O manômetro deverá indicar 2500 ± 100 psi.
Se necessário ajustar a pressão, solte a porca
de segurança (2) da válvula de alivio da
pressão de carga.
Aperte para aumentar a pressão e solte para
diminuí-la.
Depois de feitos os ajustes necessários aperte
a porca de segurança (2). 1 2

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Bomba hidráulica 21 - 29
Verificação e ajuste das funções
Conecte um manômetro de 5000 psi no pórtico
de teste das funções do elevador (1).
Acione o flap e segure em fim de curso.
O manômetro deverá indicar 2000 ± 100 psi.
1
Se necessário ajustar a pressão, solte a porca
de segurança (2) da válvula de alivio da
pressão de carga.
Aperte para aumentar a pressão e solte para
diminuí-la.
Depois de feitos os ajustes necessários aperte
a porca de segurança (2).

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Falhas operacionais 22 - 29
Lave periodicamente as correntes do elevador.
Verifique diariamente o tensionamento da esteira.
Lubrifique e limpe a mesa de giro conforme
descrito no manual do operador.
Regule as rodas dentadas superiores e inferiores
conforme descrito no manual do operador.
Verifique periodicamente o balanceamento das
pás do ventilador do extrator secundário.
Lubrifique o mancal do extrator secundário
conforme descrito na seção manutenção do
manual do operador.
Verifique periodicamente o aperto dos parafusos
dos pinos de fixação dos cilindros.
Verifique diariamente quanto a trincas os pistões
de elevação.
Nunca opere a colhedora com a chapa de
desgaste do elevador em contato com o
transbordo.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 23 - 29
Funções de colheita

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 24 - 29
Esteira do elevador

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 25 - 29
Extrator secundário

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 26 - 29
Giro do bojo do extrator secundário

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 27 - 29
Abre\Fecha flap

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama elétrico 28 - 29
Sobe\Desce elevador

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Elevador
Diagrama hidráulico 29 - 29
Comando do elevador

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.