TM133954 - Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670 — Manual Técnico de

Diagnóstico — Máquinas de Esteiras e de Pneus (Com Motor Estágio 2 ou 3)

Lista de Endereços de Diagnóstico da PDU

Lista de Endereços de Diagnóstico da PDU

-: Lista de Endereços de Diagnóstico

NOTA:
Para acessar e alterar endereços, consulte Acesso ao Menu de Endereços de
Diagnóstico (Seção 245, Grupo 05).
NOTA:
Consulte Tipos de Endereços de Diagnóstico (Seção 245, Grupo 05).

Unid E Mo TIPO DE Descrição Variação

ade nd stra ENDEREÇO: Valores Separados
de er dor Nome do
Cont eç Endereço
role o

PDIdentificação de O endereço exibe o identificador da

PDU 0
Udispositivo unidade de controle.

---- ---- = não há códigos de

ou Consulte Acesso ao Menu de diagnóstico de falhas.
Acessar códigos de
PDU 1 Tem Códigos de Diagnóstico de Falhas Há Códigos = códigos de
falha
Cód (Seção 245, Grupo 05). diagnóstico de falhas
igos disponíveis.

nn
O sistema mostra o endereço de
n nEndereço do Bipe
PDU 2 diagnóstico de qualquer entrada que
n ndo Sistema
seja alterada.
nn

ENTRADA
[Somente modo de
_ _ Técnico e 0 = Cliente
_ _ Engenheiro] : Coloca a unidade de controle no
PDU 10 1 = Técnico
__ modo de acesso específico.
_n Modo de 2 = Engenharia
diagnóstico
avançado

PDU 19 _ _ ENTRADA: 0—250

_ _ Fator de correção
_n
 de luz de fundo do
nn
PDU

80—120
_ _ ENTRADA: Indica o nível de brilho. Valores
__ inferiores a 100 diminuem o brilho e 80 = Mais escuro
PDU 20
n n Ajuste da luz de valores superiores a 100 aumentam o 100 = Padrão
n n fundo brilho.
120 = Mais brilhante

ENTRADA
[Somente modo de
Técnico e
_ _ Engenheiro] :
__ 40, 60, 80, 100, 120, 150,
PDU 22
n n Horas até exclusão 200, 250
n n automática de
códigos de
diagnóstico de
falhas

__
_ _ Dados:
PDU 50 n Tensão do CAN V
n.n Alto
n

__
_ _ Dados:
PDU 51 n Tensão do CAN V
n.n Baixo
n

__
_ _ Dados:
PDU 52 n V
n.n Tensão Chaveada
n

__
_ _ Dados:
PDU 53 n Tensão Não V
n.n Chaveada
n

PDU 54 _ _ Dados: V
_ _ Tensão de
n Referência do
n.n
 n Sensor

__
_ _ Dados:
PDU 55 n Tensão luz de V
n.n fundo LED
n

__
_ _ Dados:
PDU 56 n V
n.n Tensão J6-9
n

__
_ _ DADOS:
PDU 57 n V
n.n Tensão J6-10
n

DADOS [Somente
_ n modo de Técnico e
Soma do tempo total de colheita,
n n Engenheiro] :
PDU 69 tempo total de manobras, tempo total 0—1000000 h.
n n Total Acumulado
de transporte e tempo total de espera.
n.n de Horas do
Veículo

DADOS [Somente
modo de Técnico e
_ n Engenheiro] :
Soma da distância total de colheita,
nn
PDU 70 distância total de manobras e 0—161000 km
n n Total Acumulado
distância total de transporte.
n.n da Distância
Percorrida do
Veículo

DADOS [Somente
Soma da distância de viagem
_ n modo de Técnico e
percorrida em colheita, distância de
n n Engenheiro] :
PDU 71 viagem percorrida em manobras e 0—161000 km
n n Distância de
distância de viagem percorrida em
n.n Viagem Percorrida
transporte.
do Veículo

PDU 86 _ n DADOS [Somente Soma do tempo de viagem em 0—1000000 h.

nn modo de Técnico e colheita, tempo de viagem em
nn Engenheiro] : manobras, tempo de viagem em
n.n Horas de Viagem transporte e tempo de viagem em
 do Veículo espera.

ENTRADA
[Somente modo de
Limite superior da diferença entre a
_ _ Técnico e
pressão atual da caixa de corte da
_ n Engenheiro] :
PDU 88 base e a pressão base da caixa de 0 a 2510 psi
n n Base Delta do
corte da base. Determina diversos
n n Limiar Alto da
modos da colhedora.
Pressão da Caixa de
Corte da Base

ENTRADA
[Somente modo de
_ _ Técnico e Limite inferior da diferença entre a
_ n Engenheiro] : pressão atual do picador e a pressão
PDU 89 0 a 2510 psi
nn básica do picador. Determina
n n Base Delta do diversos modos da colhedora.
Limiar Baixo da
Pressão do Picador

ENTRADA
[Somente modo de
_ _ Técnico e Limite superior da diferença entre a
_ n Engenheiro] : pressão atual do picador e a pressão
PDU 90 0 a 2510 psi
nn básica do picador. Determina
n n Base Delta do diversos modos da colhedora.
Limiar Alto da
Pressão do Picador

ENTRADA
[Somente modo de
Limite inferior da diferença entre a
_ _ Técnico e
pressão atual da caixa de corte da
_ n Engenheiro] :
PDU 91 base e a pressão base da caixa de 0 a 2510 psi
n n Base Delta do
corte da base. Determina diversos
n n Limiar Baixo da
modos da colhedora.
Pressão da Caixa de
Corte da Base

PDU 93 Deslocamento do ponto de ajuste de 0—9534 kPa

ENTRADA: pressão do FCD usado para calcular o
X X Deslocamento do ponto de ajuste de pressão máxima doPonto de Ajuste de
X X Ponto de Ajuste de FCD. O deslocamento do ponto de Pressão Máxima =
n n Pressão do FCD ajuste de pressão do FCD deve ser Pressão Máxima
n n (Divisor de Linha inferior ou igual à pressão máxima Calibrada - Deslocamento
calibrada ao editar o valor do do Ponto de Ajuste de
Flutuante)
endereço de diagnóstico. Pressão do FCD.

n n ENTRADA: Faixa do ponto de ajuste de pressão 0—9534 kPa

 do FCD usada para calcular o ponto
Ponto de Ajuste de
de ajuste de pressão mínima do FCD.
Faixa do Ponto de Pressão Mínima = Ponto
nn A faixa do ponto de ajuste de pressão
Ajuste de Pressão de Ajuste da Pressão
XX do FCD deve ser inferior ou igual ao
do FCD (Divisor de Máxima - Faixa do Ponto
XX ponto de ajuste da pressão máxima ao
Linha Flutuante) de Ajuste de Pressão do
editar o valor do endereço de
FCD.
diagnóstico.

__ ENTRADA: Toca o som do áudio no monitor.

PDU 95
__ Teste de alarmes do Esse som é configurado usando os 0 = Desativado
__ sistema - Tom endereços de diagnóstico da PDU 96 1 = ativado
_n sonoro habilitado a 99.

__ ENTRADA:
__ Teste de alarmes do Define o número de repetições do
PDU 96 0—99
__ sistema - Contador som do teste sonoro.
nn do tom sonoro

ENTRADA:
__
_ _ Teste dos Alarmes Define o tempo ligado do som do
PDU 97 0—9999
n n do Sistema - Tempo teste sonoro.
n n Ligado do Som do
Áudio

ENTRADA:
__
_ _ Teste dos Alarmes Define o tempo desligado do som do
PDU 98 0—9999
n n do Sistema - Tempo teste sonoro.
n n Desligado do Som
do Áudio

ENTRADA:
__
_ _ Teste de alarmes do Define a frequência do som do teste
PDU 99 0—9999
n n sistema - sonoro.
n n Frequência do tom
sonoro

__ Dados:
10 _ _ Valor do tamanho Monitora o tamanho do buffer do VT
PDU
0 _n do buffer do tempo no tempo de execução.
nn de execução VI

PDU 11 _ _ ENTRADA [No Faixa de deslocamento do ponto de 5—50 %

0 __ modo do cliente, o ajuste para ajustar a faixa de posição
__ tipo do endereço do gráfico de barras.
nn muda para
 DADOS] :
Faixa de Exibição
da Caixa de Corte
da Base

ENTRADA [No
modo do cliente, o
_ _ tipo do endereço
Faixa de deslocamento do ponto de
11 _ _ muda para
PDU ajuste para ajustar a faixa de posição 5—50 %
1 _ _ DADOS] :
do gráfico de barras.
nn
Faixa de Exibição
do Divisor de Linha

__ ENTRADA: Define a faixa de pressão da caixa de

11 _ _ Faixa de Exibição corte da base para o gráfico de barras psi
PDU
2 nn da Pressão da Caixada caixa de corte da base na página
nn de Corte da Base inicial.

ENTRADA
[Somente modo de
X X Técnico e Pressão máxima calibrada para o
X X Engenheiro] : gráfico de barras do RCD na página
689—8274 kPa
n n Pressão Máxima de configuração do FCD (Divisor de
n n Calibrada do RCD Linha Flutuante).
(Divisor de Linha
11 Direito)
PDU
3 ENTRADA
[Somente modo de
n n Técnico e Pressão máxima calibrada para o
nn Engenheiro] : gráfico de barras do LCD na página
689—8274 kPa
X X Pressão Máxima de configuração do FCD (Divisor de
X X Calibrada do LCD Linha Flutuante).
(Divisor de Linha
Esquerdo)

PDU 11 ENTRADA
4 [Somente modo de Define a pressão mínima, em
X X Técnico e
porcentagem, para o gráfico de barras
X X Engenheiro] :
de pressão do RCD na página de 1—50%
nn
configuração do FCD (Divisor de
n n Pressão Mínima do
RCD (Divisor de Linha Flutuante).
Linha Direito)

n n ENTRADA Define a pressão mínima, em 1—50%

 [Somente modo de
Técnico e porcentagem, para o gráfico de barras
n n Engenheiro] :
de pressão do LCD na página de
XX
configuração do FCD (Divisor de
X X Pressão Mínima do
LCD (Divisor de Linha Flutuante).
Linha Esquerdo)

INTERATIVO
[Somente modo de
Técnico e
12 Engenheiro] :
PDU
0
Adicione os
Controladores
Exigidos

INTERATIVO
[Somente modo de
Técnico e
12 Engenheiro] :
PDU
1
Exclusão dos
Controladores
Exigidos

ENTRADA
_ _ [Somente modo de
12 _ _ engenheiro] :
PDU 4—120
2 _ n Tempo de espera
n n para o recurso Net
Cop

ENTRADA
_ _ [Somente modo de
12 _ _ engenheiro] : 0 = Desativado
PDU
8 __ 1 = ativado
_ n Ativação de
Segurança do VIN

__ ENTRADA
13 _ _ [Somente modo de 0 = Pneus
PDU engenheiro] :
8 __ 1 = Esteiras
_n Tipo Acionamento

PDU 14 _ _ ENTRADA 0 = Scania

0 _ _ [Somente modo de 1 = JD 239 kW
_ _ engenheiro] :
_n 2 = JD 261 kW
 Tipo de Motor

ENTRADA
_ _ [Somente modo de
_ _ engenheiro] : 0 = Desativado
X X Opção de Ativação 1 = Ativado
X n do Modo do
Elevador

ENTRADA 0 = FCD Desativado

_ _ [Somente modo de 1 = FCD Ativado para
_ _ engenheiro] : IRIS (reservado, mas não
X X Opção do FCD ativado)
n X (Divisor de Linha 2 = FCD Ativado para
Flutuante) MESA - ARIES

ENTRADA
14 [Somente modo de
PDU
1 _ _ engenheiro] :
__ 0 = Desativado
X n Opção de Controle 1 = Ativado
X X Automático de
Altura da Caixa de
Corte da Base

0 = Desativação
ENTRADA
[Somente modo de 1 = Controle de posição
_ _ engenheiro] : 2 = Controle de pressão
_ _ Opção de Modo de 3 = Controle de mistura
n X Controle
4 = Controle de pressão
X X Automático de
híbrido
Altura da Caixa de
Corte da Base 5 = Controle de posição
híbrido

ENTRADA
[Somente modo de
_ _ Técnico e
14 _ _ Engenheiro] :
PDU 800—1500 rpm
2 nn
n n Rotação Máxima
do Extrator
Primário

PDU 16 _ _ ENTRADA: Ativa ou desativa o recurso de 0 = Recurso desativado

6 _ _ Tempo Limite da determinação da página de execução 5—240 segundos =
_n atual. Esse endereço também define o
 Recurso ativado, com
Página de valor do limiar do tempo limite para
nn valor do tempo limite
Execução Atual detecção da página de execução atual.
configurado

__
18 _ _ ENTRADA:
PDU 0—9
0 _ _ Teste da campainha
_n

__ Dados:
Ajuste do nível mínimo de potência
19 _ _ Nível Mínimo do do motor exibido no medidor de
PDU 0—100 %
4 _n Medidor de potência do motor.
nn Potência do Motor

PDU 19 Se o estado de desligamento

5 controlado do motor está definido
Dados: para operação normal e a saída da
alimentação de ativação do monitor
X X Contagem Bem
do apoio de braço muda de ativa para
X X Sucedida de
inativa, o que indica que o operador 0—999
X n Resfriamento Ativo
executou um resfriamento bem
n n do Sistema
Controlado do sucedido, mantém a contagem do
Motor número de vezes que o operador
executou um resfriamento bem
sucedido.

Se o estado de desligamento
controlado do motor está indicando
alta temperatura com o motor não
Dados: funcionando e a saída da alimentação
de ativação do monitor do apoio de
X X Contagem de
braço muda de ativa para inativa, o
n n Motor Não
que indica que o operador não deu 0—999
n X Religado no
nova partida no motor no tempo
X X Sistema Controlado
especificado, portanto desligou as
do Motor unidades de controle, mantém a
contagem do número de vezes que o
operador não executou um
resfriamento bem sucedido.

n n Dados: Se o estado de desligamento 0—99

X X Motor Não controlado do motor está indicando
X X Religado no alta temperatura com o motor não
X X Sistema Controlado funcionando e um alarme de parada
do Motor Devido a estava presente, as unidades de
Contagem do controle são solicitadas a desligar,
assim mantendo contagem do número
 de vezes que o operador não pôde
executar um resfriamento bem
Alarme de Parada
sucedido devido a um alarme de
parada do motor.

Dados:
Número de Peça
21 Dados de
PDU
9 Configuração da
Unidade de
Controle

Dados:
Número da Versão
22 Dados de
PDU
0 Configuração da
Unidade de
Controle

Dados:
22 Número de Peça do
PDU
1 Segundo Aplicativo
(software)

Dados:
22 Número de Versão
PDU do Segundo
2
Aplicativo
(Software)

Dados:
22 Número de peça
PDU dos dados de
5
configuração
(software)

Dados:
22 Número de Versão
PDU dos Dados de
6
Configuração
(Software)

PDU 22 Dados:
7 Número de peça do
programa do bloco
 de inicialização
(software)

Dados:
Número de Versão
22 do Programa do
PDU
8 Bloco de
Inicialização
(Software)

Dados:
22 Número de Peça de
PDU
9 Dados do EOL
(Software)

Dados:
23 Número da Versão
PDU
0 de Dados do EOL
(Software)

Dados:
23 Número de Peça
PDU Sistema
1
Operacional
(Software)

Dados:
23 Número da Versão
PDU do Sistema
2
Operacional
(software)

Dados:
23 Número de Peça do
PDU
3 Programa Base
(Software)

Dados:
23 Número da Versão
PDU
4 do Programa Base
(Software)

PDU 23 Dados:
5 Número de Peça do
Dispositivo
 (Hardware)

Dados:
23 Número de Série do
PDU
6 Dispositivo
(Hardware)

Dados:
23 Número de peça do
PDU
7 Conjunto do
Software

Dados:
23 Número da Versão
PDU
8 do Conjunto do
Software

Dados:
24 Número de
PDU tentativas de
5
religação do
barramento CAN

Dados:
24 Intervalo entre os
PDU
6 desligamentos do
barramento CAN

Dados:
24 Número do modelo
PDU
7 do veículo (veículo
atual)

Dados: Número de
24
PDU série do veículo
8
(veículo atual)

Dados:
24 Número do Modelo
PDU
9 do Veículo (Veículo
Original)

PDU 25 Dados:
0 Número de Série do
Veículo (Veículo
 Original)

Dados:
25 PIN Padrão da John
PDU
1 Deere (Veículo
atual)

DF21711,0000C69-54-
20141229