TM133954 - Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670 — Manual Técnico de

Diagnóstico — Máquinas de Esteiras e de Pneus (Com Motor Estágio 2 ou 3)

Lista de Endereços de Diagnóstico da FCU, 0 a 151

Lista de Endereços de Diagnóstico da FCU, 0 a 151

-: Lista de Endereços de Diagnóstico

NOTA:
Para acessar e alterar endereços, consulte Acesso ao Menu de Endereços de
Diagnóstico (Seção 245, Grupo 05).
NOTA:
Consulte Tipos de Endereços de Diagnóstico (Seção 245, Grupo 05).

Unid En Mostr TIPO DE Descrição Variação

ade de ador ENDEREÇO: Valores
de re Nome do Endereço Separados
Cont ço
role

Identificação de O endereço exibe o identificador da

FCU 0 FCU
dispositivo unidade de controle.

---- = não há
códigos de
---- diagnóstico de
ou Consulte Acesso ao Menu de Códigos de falhas.
Acessar códigos de
FCU 1 Temfalha Diagnóstico de Falhas (Seção 245, Grupo Há Códigos =
Código 05). códigos de
s diagnóstico de
falhas
disponíveis.

O sistema mostra o endereço de

n n n nEndereço do Bipe do
FCU 2 diagnóstico de qualquer entrada que seja
n n n nSistema
alterada.

Dados: (Bipe)
_ _ _ _Tensão 1 de
FCU 13 0—5,5 V
_ n.n nReferência do
Sistema da FCU

FCU 14 _ _ _ _Dados: (Bipe) 0—5,5 V

_ n.n nTensão 2 de
Referência do
 Sistema da FCU

Dados:
_ _ _ _Tensão 3 da
FCU 15 V
_ n n nAlimentação do
Sensor

Dados: (Bipe)
____
FCU 16 0—5 V
_ n.n nTensão do sensor de
pressão do picador

Dados:
____
FCU 17 0—5 V
_ n.n nTensão do Sensor de
Nível de Combustível

Dados:
FCU 40 Frequência do Hz
Ventilador do
Extrator Primário

Dados:
FCU 41 Frequência da Caixa Hz
de Corte da Base

FCU 49 _ _ _ _Dados: Indica o motivo da Saída da Lógica de 0=

_ _ n nCódigo de Saída da Supervisão da Função de Colheita. SEM_CÓDIG
Lógica de Supervisão O
da Função de 1=
Colheita NECESS_FU
NÇ_COLH
2=
RPM_MOTO
R_FUNÇ_CO
LH
3=
PARADA_RÁ
P_FUNÇ_CO
LH
4=
PRESENÇA_
OPERADOR_
FUNÇ_COLH
5=
DIREÇÃO_F
 UNÇ_COLH
6=
NECESS_RE
DUÇÃO_M.L
ENTA_MOT_
FUNÇ_COLH
7=
FALHA_ATIV
A_FUNÇ_CO
LH
8=
FALHA_CON
TR_SAÍDA_F
UNÇ_COLH
9=
TRANSIÇÃO
_FUNÇ_COL
H_OK
10 =
FALHA_NÍV_
ÓLEO_HIDR_
FALHA_FUN
Ç_COLH
11 =
MODO_ESTR
_FUNÇ_COL
H

FCU 50 _ _ XDados:
Indica o status do interruptor Cortador de 0 = Não ativo
X X XCortador de pontas
Pontas para Cima do MHC. 1 = Ativo
X npara cima

_ _ XDados:
Indica o status do interruptor Cortador de 0 = Não ativo
X X XCortador de pontas
Pontas para Baixo do MHC. 1 = Ativo
n Xpara baixo

Dados:
__X Indica o status do interruptor da Primeira 0 = Não ativo
X X nPrimeira Retenção do Retenção do Giro do Elevador à Direita do
X XGiro do Elevador à MHC. 1 = Ativo
Direita

_ _ XDados: Indica o status do interruptor da Primeira 0 = Não ativo

X n XPrimeira Retenção do Retenção do Giro do Elevador à Esquerda 1 = Ativo
XX do MHC.
 Giro do Elevador à
Esquerda

Dados:
__X Indica o status do interruptor da Segunda 0 = Não ativo
n X XSegunda Retenção de Retenção do Giro do Elevador à Direita do
X XGiro do Elevador à MHC. 1 = Ativo
Direita

Dados:
__n Indica o status do interruptor da Segunda 0 = Não ativo
XXX Segunda Retenção de Retenção do Giro do Elevador à Esquerda
X XGiro do Elevador à do MHC. 1 = Ativo
Esquerda

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Indica o status do interruptor de 0 = Desligado
X X XDeslocamento para Deslocamento para Cima da Faca do Lado
nCima da Faca do Esquerdo do MHC. 1 = Ligado
Lado Esquerdo

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Indica o status do interruptor de 0 = Desligado
X X nDeslocamento para Deslocamento para Baixo da Faca do Lado
XBaixo da Faca do Esquerdo do MHC. 1 = Ligado
Lado Esquerdo
FCU 51
Dados:
_ _ _ _Interruptor de Indica o status do interruptor de 0 = Desligado
X n XDeslocamento para Deslocamento para Cima da Faca do Lado
XCima da Faca do Direito do MHC. 1 = Ligado
Lado Direito

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Indica o status do interruptor de 0 = Desligado
n X XDeslocamento para Deslocamento para Baixo da Faca do Lado
XBaixo da Faca do Direito do MHC. 1 = Ligado
Lado Direito

FCU 52 0 = Não ativo

Dados:
____ 1 = Ativo
Status da Solicitação Indica o Status da Solicitação de
XXX
Lançamento do Picador à Direita do CSM. 2 = Erro
nde Lançamento do
Picador à Direita 3 = Não
disponível

_ _ _ _Dados: Indica o Status da Solicitação de 0 = Não ativo

 1 = Ativo
Status da Solicitação
XXn Lançamento do Picador à Esquerda do 2 = Erro
de Lançamento do
X CSM. 3 = Não
Picador à Esquerda
disponível

0 = Não ativo
Dados:
____ 1 = Ativo
Status da Solicitação Indica o Status da Solicitação da Faca do
XnX 2 = Erro
Lado Direito do CSM.
Xda Faca do Lado
Direito 3 = Não
disponível

0 = Não ativo
Dados:
____ 1 = Ativo
Status da Solicitação Indica o Status da Solicitação da Faca do
nXX 2 = Erro
Lado Esquerdo do CSM.
Xda Faca do Lado
Esquerdo 3 = Não
disponível

FCU 53 Dados: 0 = Não ativo

_ _ _ _Status da Entrada do Indica o Status da Entrada do Interruptor 1 = Ativo
X X XInterruptor de de Inclinação para Cima do Divisor de 2 = Erro
nInclinação para Cima Linha Direito do CSM.
do Divisor de Linha 3 = Não
Direito disponível

Dados: 0 = Não ativo

_ _ _ _Status da Entrada do Indica o Status da Entrada do Interruptor 1 = Ativo
X X nInterruptor de de Inclinação para Baixo do Divisor de 2 = Erro
XInclinação para Baixo Linha Direito do CSM.
do Divisor de Linha 3 = Não
Direito disponível

Dados: 0 = Não ativo

_ _ _ _Status da Entrada do Indica o Status da Entrada do Interruptor 1 = Ativo
X n XInterruptor de de Inclinação para Cima do Divisor de 2 = Erro
XInclinação para Cima Linha Esquerdo do CSM.
do Divisor de Linha 3 = Não
Esquerdo disponível

_ _ _ _Dados: Indica o Status da Entrada do Interruptor 0 = Não ativo

n X XStatus da Entrada do de Inclinação para Baixo do Divisor de 1 = Ativo
XInterruptor de Linha Esquerdo do CSM.
2 = Erro
Inclinação para Baixo
do Divisor de Linha 3 = Não
 Esquerdo disponível

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Exibe dados decodificados do Interruptor 0 = Desligado
X X XInclinação para de Inclinação para Dentro do Rolo Pré-
nDentro do Rolo Pré- tombador do MHC. 1 = Ligado
tombador

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Exibe dados decodificados do Interruptor 0 = Desligado
X X nInclinação para Fora de Inclinação para Fora do Rolo Pré-
Xdo Rolo Pré- tombador do MHC. 1 = Ligado
tombador
FCU 54
Dados:
_ _ _ _Interruptor de Exibe dados decodificados do Interruptor 0 = Desligado
X n XRotação no Sentido de Rotação no Sentido Horário do Capô
XHorário do Capô Primário do MHC. 1 = Ligado
Primário

Dados:
_ _ _ _Interruptor de Exibe dados decodificados do Interruptor 0 = Desligado
n X XRotação no Sentido de Rotação no Sentido Anti-horário do
XAnti-horário do Capô Capô Primário do MHC. 1 = Ligado
Primário

0 = Não ativo
Dados:
____ 1 = Ativo
Indica o Status da Solicitação da Bomba
_ _ XStatus da Solicitação 2 = Erro
do Lavador Dianteiro do SCL.
nda Bomba do Lavador
Dianteiro 3 = Não
disponível
FCU 55
0 = Não ativo
Dados: Indica o Status da Solicitação da Bomba 1 = Ativo
____
do Lavador Lateral. Ativo quando a
_ _ nStatus da Solicitação
solicitação da bomba do lavador esquerdo 2 = Erro
Xda Bomba do Lavador
Lateral ou direito é LIGADA do ASM (CAB). 3 = Não
disponível

FCU 56 _ _ _ _Dados: (Bipe) 0 = Não ativo

n _ _ _Solicitação de 1 = Ativo
Propulsão recebida do 2 = Erro
PSC
3 = Não
 disponível

0 = Desengatar
1 = Para frente
2 = Marcha à
_ _ _ _Dados: Ré
X n _Sentido da Caixa de
_Corte da Base 3 = Inválido
6 = Erro
FCU 57 7 = Não
disponível

0 = Desligado
_ _ _ _Dados: 1 = Ligado
n X _Interruptor da 2 = Erro
_Colhedora Auxiliar
3 = Não
disponível

Dados:
____ 0 = aberto
X X XStatus do Interruptor
nde Desligamento 1 = fechado
Externo

0 = Inativo
Dados:
____ 1 = Ativo
X X nReversão Manual do 2 = Erro
XVentilador de
FCU 58 Arrefecimento 3 = Não
disponível

_ _ _ _Dados: 0 = Desligado
X n XInterruptor de
XPresença do Operador 1 = Ligado

_ _ _ _Dados: 0 = Falso
n X XStatus da Parada
XRápida 1 = Verdadeiro

FCU 60 _ _ _ _Dados: 0 = Desligado

_ X XModo de 1 = Ligado
nAcionamento da
2 = Erro
Operação da
Colhedora 3 = Não
disponível
 Dados: 0 = Desligado
_ _ _ _Status do Modo de 1 = Ligado
_ X nAcionamento da 2 = Erro
XOperação de
3 = Não
Reversão da Colheita disponível

Dados:
____ 0 = Falso
_ n XSolicitação de
XRedução de Marcha 1 = Verdadeiro
Lenta do Motor

Dados:
Indica a contagem regressiva do
_ _ _ _Temporizador do
FCU 61 temporizador do ciclo de purga 0—120 min.
n n n.nSistema do Período
do Ciclo de Purga automático.
Automático

Dados:
Indica a contagem regressiva do
_ _ _ _Temporizador do
FCU 62 temporizador de 60 segundos de espera 0—60 s
_ n n.nRetardo do Ciclo de
após uma purga bem sucedida.
Purga

Dados:
Contagens de Ciclos
_ _ _ _de Purga Manuais e
FCU 63 0—999
_ n n npor Temperatura
Entre Duas Purgas
Automáticas

ENTRADA [No
modo do cliente, o
_ _ _tipo do endereço Exibe a janela de tempo na qual a
XXX muda para DADOS] : combinação de purgas manuais e baseadas 10—30 min.
n nTempo Limite de em temperatura é restrita a quatro.
Acionamento de
FCU 64 Reversão

ENTRADA [No
modo do cliente, o Exibe o tempo entre dois ciclos de purga
_ _ _ ntipo do endereço
automáticos consecutivos, dado que não
n n Xmuda para DADOS] : 10—120 min.
haja ocorrido nenhuma purga manual ou
X
Tempo de Reversão por temperatura bem sucedida.
Manual
 ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] : A temperatura de redefinição da reversão
do ventilador de arrefecimento é igual à
_ _ _ _Compensação da
Temperatura de Reversão do Ventilador de
_ X XTemperatura de 0 a 9 °C
Arrefecimento menos a Compensação da
nRedefinição da
Temperatura de Redefinição da Reversão
Reversão do do Ventilador de Arrefecimento.
Ventilador de
FCU 65 Arrefecimento

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
_ _ _ _engenheiro] : Limiar de temperatura para reversão do
_ n nTemperatura de ventilador de arrefecimento baseada na 60—99 °C
XReversão do temperatura.
Ventilador de
Arrefecimento

ENTRADA [Somente
modo de técnico e Indica o tempo durante o qual a
engenheiro] : temperatura do motor é inferior à
___ temperatura de reversão menos a
XXn Tempo de Interrupção compensação da temperatura de 0—300 s
n nda Redefinição da redefinição da reversão, para que ocorra a
Reversão do próxima reversão baseada na temperatura
Ventilador de após purga bem sucedida.
FCU 66 Arrefecimento

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
Indica o período de tempo durante o qual a
_ _ _ nengenheiro] :
temperatura do motor é superior ao limiar
n X XTempo de Interrupção 0—99 s
da temperatura de reversão do ventilador
Xda Reversão do
de arrefecimento para que ocorra a purga.
Ventilador de
Arrefecimento

Dados:
Indica rotação do ventilador de
_ _ _ _Rotação Comandada
FCU 67 arrefecimento desejada calculada e 0—3000 rpm
n n n ndo Ventilador de
transmitida pela ECU.
Arrefecimento

FCU 68 _ _ _ _ENTRADA [No Indica a corrente mínima à rotação 0—2000 mA

n n n nmodo do cliente, o nominal do motor (2210 rpm) que atinge a
tipo do endereço rotação mínima do ventilador de
muda para DADOS] : arrefecimento.
Corrente Mínima
 Calibrada—
Ventilador de
Arrefecimento

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço Indica a rotação mínima do ventilador de
____ muda para DADOS] : arrefecimento à rotação nominal do motor
FCU 69 0—2000 rpm
n n n nRotação Mínima (2210 rpm) atingida com a corrente
Calibrada— mínima calibrada.
Ventilador de
Arrefecimento

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço Indica a corrente máxima à rotação
_ _ _ _muda para DADOS] : nominal do motor (2210 rpm) que atinge a 200—2000
FCU 70
n n n nCorrente Máxima rotação mínima do ventilador de mA
Calibrada— arrefecimento.
Ventilador de
Arrefecimento

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço Indica a rotação máxima do ventilador de
____ muda para DADOS] : arrefecimento à rotação nominal do motor
FCU 71 0—2000 rpm
n n n nRotação Máxima (2210 rpm) atingida com a corrente
Calibrada— máxima calibrada.
Ventilador de
Arrefecimento

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço Indica a rotação mínima do ventilador de
_ _ _ _muda para DADOS] : arrefecimento em reversão à rotação
FCU 72 0—2000 rpm
n n n nRotação Mínima nominal do motor (2210 rpm) atingida
Calibrada de com a corrente mínima calibrada.
Reversão—Ventilador
de Arrefecimento

FCU 73 _ _ _ _ENTRADA [No Indica a corrente máxima à rotação 0—2000 rpm

n n n nmodo do cliente, o nominal do motor (2210 rpm) atingida
tipo do endereço com a rotação mínima do ventilador de
muda para DADOS] : arrefecimento em reversão.
Rotação Máxima
 Calibrada de
Reversão—Ventilador
de Arrefecimento

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço Indica a rotação desejada do ventilador de
arrefecimento em reversão à rotação
_ _ _ _muda para DADOS] :
FCU 74 nominal do motor (2210 rpm). Essa 0—2000 rpm
n n n nRotação Desejada do
rotação será atingida durante o tempo de
Ventilador de reversão de 8 segundos.
Arrefecimento em
Reversão

ENTRADA [No
modo do cliente, o Indica a rotação desejada do ventilador de
tipo do endereço arrefecimento no modo de rotação
_ _ _ _muda para DADOS] :
FCU 75 constante. Esse modo é selecionado 0—2000 rpm
nnnn
Velocidade Desejada através de um endereço de diagnóstico de
do Ventilador de configuração da engenharia na FCU.
Arrefecimento

Dados:
____
FCU 76 -273—1735 °C
n n n nTemperatura do
Motor

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
____ 900—1500
FCU 77
n n n nRotação Máxima rpm
Calibrada do
Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
____ 1000—2000
FCU 78
n n n nCorrente Máxima mA
Calibrada da Bomba
do Ventilador do
Extrator Primário

FCU 79 _ _ _ _ENTRADA [Somente 0—500 rpm

n n n nmodo de técnico e
engenheiro] :
Rotação Mínima
 Calibrada do
Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
____
FCU 80 200—800 mA
n n n nCorrente Mínima
Calibrada da Bomba
do Ventilador do
Extrator Primário

Dados:
_ _ _ _Rotação Desejada do
FCU 81 0—2500 rpm
n n n nVentilador do
Extrator Primário

Dados:
_ _ _ _Ativação do Modo 0 = Desativado
FCU 82
_ _ _ nSmart do Ventilador 1 = Ativado
do Extrator Primário

Dados:
_ _ _ _Rotação Desejada do
FCU 83 0—2000 rpm
n n n nModo Smart do
Ventilador do
Extrator Primário

_ _ _ _Dados:
FCU 84 0—2300 rpm
n n n nRotação do motor

FCU 90 0 = Inativo
Dados:
____ Mostra o status da alternância do sentido 1 = Ativo
XXX Alternância de do cortador de pontas a partir dos 2 = Erro
nSentido do Cortador controles reconfiguráveis.
de Pontas 3 = Não
disponível

Dados: 0 = Inativo
_ _ _ _Reversão Manual do Mostra o status da reversão manual do 1 = Ativo
X X nVentilador de ventilador de arrefecimento a partir dos 2 = Erro
XArrefecimento controles reconfiguráveis.
3 = Não
Configurável disponível

_ _ _ _Dados: Mostra o status do giro em sentido anti- 0 = Inativo

 1 = Ativo
X n XGiro em Sentido Anti-horário do capô primário a partir dos
Xhorário do Capô controles reconfiguráveis. 2 = Erro
Primário 3 = Não
disponível

0 = Inativo
Dados:
____ Mostra o status do giro em sentido horário 1 = Ativo
n X XGiro em Sentido do capô primário a partir dos controles 2 = Erro
XHorário do Capô reconfiguráveis.
Primário 3 = Não
disponível

ENTRADA: Permite que o operador altere o tempo do

___n
FCU 92 giro do elevador. O valor se aplica ao giro 0—30000 ms
n n n nTempo de Giro do
Elevador à esquerda e direita.

INTERATIVO
[Somente modo de
n n n ntécnico e
10 n n n nengenheiro] :
FCU
1 n n n nCalibração
nAutomática do
Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
10 _ _ _ _ 1000—1500
FCU
4 n n n nErro da Rotação rpm
Máxima do
Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
10 _ _ _ _
FCU 0—500 rpm
5 n n n nErro Interno na
Rotação do
Ventilador do
Extrator Primário

FCU 10 _ _ _ nENTRADA [Somente 0—10000

6 n n n nmodo de técnico e
 engenheiro] :
Ganho Proporcional
do PID do Ventilador
do Extrator Primário
em Erro Máximo

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
10 _ _ _ n
FCU 0—10000
7 n n n nGanho Proporcional
do PID do Ventilador
do Extrator Primário
em Erro Interno

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
10 _ _ _ n
FCU 0—10000
8 n n n nGanho Proporcional
do PID do Ventilador
do Extrator Primário
em Erro Zero

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
10 _ _ _ nengenheiro] :
FCU 0—10000
9 n n n nGanho Integral do
PID do Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
11 _ _ _ nengenheiro] :
FCU 0—10000
0 n n n nGanho Derivativo do
PID do Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [Somente
modo de técnico e
engenheiro] :
11 _ _ _ _
FCU 0—1000 rpm
1 n n n nLimiar de Falha do
Delta de Rotação do
Ventilador do
Extrator Primário

FCU 11 _ _ _ _ENTRADA [Somente 0—5000 ms

 modo de técnico e
engenheiro] :
Temporizador do
2 n n n nLimiar de Falha do
Delta de Rotação do
Ventilador do
Extrator Primário

ENTRADA [No
modo do cliente, o
tipo do endereço
muda para DADOS] : Configura o tempo de espera além de um
11 _ _ _ _ padrão de 5 segundos quando a Direção de
FCU 1—60 s
6 _ n n.nConfiguração do Saída do Lançamento do Cortador de
Tempo de Espera da Pontas deve ser alterada.
Direção de
Lançamento do
Picador

ENTRADA [Somente
_ _ _ _modo de 0 = Desativado
X X Xengenheiro] : Ativa ou desativa o recurso.
nConfiguração do Rolo 1 = Ativado
Pré-tombador

ENTRADA [Somente
modo de
_ _ _ _engenheiro] : 0 = Desativado
XXn Ativa ou desativa o recurso.
X Configuração da 1 = Ativado
Inclinação do Divisor
14 de Linha
FCU
0
ENTRADA [Somente
_ _ _ _modo de 0 = Desativado
X n Xengenheiro] : Ativa ou desativa o recurso.
XConfiguração da Faca 1 = Ativado
Lateral

ENTRADA [Somente
_ _ _ _modo de 0 = Desativado
n X Xengenheiro] : Ativa ou desativa o recurso.
XConfiguração do 1 = Ativado
Grupo de Luzes

FCU 14 _ _ _ _ENTRADA [Somente 0 = Recurso

1 X X Xmodo de não presente
 engenheiro] :
1 = Recurso
nConfiguração do
Recurso da Bomba do presente
Picador

1 = Potência
normal do JD
9,0L
2 = Alta
ENTRADA [Somente potência do JD
_ _ _ _modo de 9,0L
X n Xengenheiro] :
X 8 = Baixa
Tipo de Motor potência do JD
9,0L FT4
9 = Alta
potência do JD
9,0L FT4

ENTRADA [Somente
_ _ _ _modo de 0 = Pneus
n X Xengenheiro] :
X 1 = Esteiras
Tipo Acionamento

FCU 14 ENTRADA [Somente

2 modo de 0 = Rotação
_ _ _ _engenheiro] : variável
_XX
nControle do 1 = Rotação
Ventilador de constante
Arrefecimento

ENTRADA [Somente 0 = Controle

modo de de circuito
_ _ _ _engenheiro] : fechado
_Xn
XControle do 1 = Controle
Ventilador do de circuito
Extrator Primário aberto

_ _ _ _ENTRADA [Somente 0=
_ n Xmodo de Desativação
Xengenheiro] : 1 = Ativação
Ativação da Reversão
do Ventilador de
Arrefecimento
Baseada na
 Temperatura

ENTRADA [Somente
modo de
engenheiro] :
_ _ _ _Ativação da 0 = Desativado
_ _X nConfiguração do 1 = Ativado
Sensor de Rotação da
14 Caixa de Corte da
FCU Base
3
ENTRADA [Somente
modo de
_ _ _ _engenheiro] : 0 = Desativado
__n
XConfiguração da 1 = Ativado
Ativação dos
Limpadores Laterais

DF21711,0000C6E-54-
20141229