Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
P P-1
P-2 P-3
Guia geral
x Pressione C para mudar de modo a modo.
x Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definição estiver no mostrador),
pressione B para iluminar o mostrador.
Modo de indicação Modo da hora mundial Modo do despertador Modo do timer Modo do cronômetro
das horas
C C C C
P-4 P-5
Indicador PM
Horas : Minutos Segundos
x Você só pode alterar a definição da hora atual para a hora da cidade local (T-1).
P-6 P-7
x Para as horas locais (T-2, T-3, T-4) das outras cidades, você só pode alterar o 3. Pressione C para mover a intermitência na sequência mostrada abaixo para
código da cidade e a definição do horário de verão (DST). selecionar outras definições.
P-8 P-9
Guia de operação para 3437
Tela Para fazer isto: Faça isto: 5. Pressione A para sair da tela de definição.
x O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data
Reposicionar os segundos a Pressione D. (ano, mês e dia).
Alternar entre hora de verão ( ) e hora Pressione D.
normal ( ) Horário de verão (DST)
Alterar o código da cidade Use D (leste) e B (oeste). O horário de verão avança a definição da hora em uma hora desde a hora normal.
Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou mesmo áreas locais
Alterar as horas ou minutos Use D (+) e B (–). empregam o horário de verão.
Alternar entre os formatos de 12 ( )e Pressione D.
24 ( ) horas
Alterar o ano Use D (+) e B (–).
Alterar o mês ou dia Use D (+) e B (–).
Alternar a definição entre 1,5 segundo ( ) Pressione D.
e 3 segundos ( )
x Consulte “Horário de verão (DST)” na página P-11 para maiores detalhes sobre a
definição do horário de verão (DST).
P-10 P-11
Para alternar a hora do modo de indicação das horas entre hora de verão e hora Formato de 12/24 horas
normal x Com o formato de 12 horas, o indicador PM aparece para as horas na faixa do
1. Use D para exibir a tela da hora atual da cidade local meio-dia às 11:59 PM, mas nenhum indicador aparece para as horas na faixa da
(T-1). meia-noite às 11:59 AM.
2. Pressione A até que os dígitos dos segundos x Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
comecem a piscar, o que indica a tela de definição. nenhum indicador.
3. Pressione C para exibir a tela de definição do horário x O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
de verão (DST). em todos os outros modos.
4. Pressione D para alternar entre hora de verão ( é
Alteração da definição da cidade de uma hora local
exibido) e hora normal ( é exibido).
Você pode selecionar qualquer um dos códigos de cidade que aparecem na tabela no
Indicador DST 5. Pressione A para sair da tela de definição. final deste manual como uma cidade para hora local.
x O indicador DST aparece no modo de indicação das
horas para indicar que o horário de verão está ativado. 1. Exiba a hora local cuja definição da cidade você deseja alterar e, em seguida,
pressione A durante cerca de dois segundos até que o código da cidade atual
comece a piscar.
2. Use D (leste) e B (oeste) para selecionar o código de cidade desejado.
3. Pressione C para exibir a tela de definição do horário de verão (DST).
P-12 P-13
4. Pressione D para alternar entre hora de verão ( é exibido) e hora normal ( Precauções relativas à iluminação
é exibido). x A iluminação proporcionada pela luz pode ser difícil de ver sob a luz direta do sol.
5. Quando as definições estiverem como quiser, pressione A. x A iluminação se apaga automaticamente toda vez que um alarme soa.
x O uso frequente da iluminação descarrega a pilha.
Mudança da hora da sua cidade local
Use o seguinte procedimento para mudar a hora atual da sua cidade local para Para acender a iluminação
qualquer uma das três horas locais. Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definição estiver no mostrador),
1. No modo de indicação das horas, pressione o botão D para exibir a hora local que pressione B para acender a iluminação.
deseja definir como a hora da sua cidade local. x Você pode usar o procedimento acima para selecionar 1,5 segundo ou 3 segundos
2. Pressione A e B ao mesmo tempo. como a duração da iluminação. Ao pressionar B, a iluminação permanecerá acesa
x Isso faz que a hora local selecionada no passo 1 seja definida como a hora da sua durante cerca de 1,5 segundo ou 3 segundos, dependendo da definição atual da
nova cidade local. duração da iluminação.
Iluminação
Um LED (diodo emissor de luz) ilumina o mostrador para uma leitura fácil no escuro.
P-14 P-15
Hora mundial Para alternar um código de cidade entre hora normal e hora de verão
1. No modo da hora mundial, use D (leste) para
O modo da hora mundial exibe a hora atual em 48 cidades selecionar o código de cidade (fuso horário) cuja
Código de cidade
(31 fusos horários) ao redor do mundo. definição de hora normal/hora de verão deseja alterar.
x Todas as operações nesta seção são realizadas no 2. Pressione A durante cerca de um segundo para
modo da hora mundial, no qual você pode entrar alternar entre hora de verão (DST é exibido) e hora
pressionando C (página P-4). normal (DST não é exibido).
x O indicador DST aparece no mostrador toda vez que
Para ver a hora para um outro código de cidade você exibe um código de cidade para o qual o horário de
No modo da hora mundial, pressione D para rolar para Indicador DST verão está ativado.
leste através dos códigos das cidades. x Repare que a definição da hora de verão/hora normal
x Para maiores detalhes sobre os códigos das cidades, afeta apenas o código de cidade exibido atualmente. Os
consulte a “City Code Table” (Tabela dos códigos das códigos de outras cidades não são afetados.
Hora e data atuais no
fuso horário do código
cidades) no final deste manual. x Repare que não é possível alternar entre hora normal e
x Se a hora atual mostrada para uma cidade estiver hora de verão enquanto UTC estiver selecionado como o
de cidade selecionado
errada, verifique as definições da hora do modo de código de cidade.
indicação das horas e do fuso horário, e faça as
mudanças necessárias.
P-16 P-17
Para mudar a cidade da hora local para a cidade da hora mundial atual Despertadores
1. No modo da hora mundial, use D para exibir a cidade que deseja definir como sua
nova cidade local. O seu relógio tem um total de cinco despertadores, cada
Indicador de ativação do
2. Pressione A e B ao mesmo tempo. despertador
um dos quais pode ser configurado como um despertador
x Isso faz que a cidade da hora mundial selecionada no passo 1 seja definida como a diário ou um despertador de uma vez.
nova cidade da hora local. x Despertador diário: Soa todos os dias na hora
predeterminada.
x Despertador de uma vez: Soa uma vez na hora
predeterminada e, em seguida, é desativado
automaticamente.
Você também pode ativar um sinal de marcação das horas
que faz que o relógio emita dois bipes na passagem de
Número do cada hora.
despertador x Todas as operações nesta seção são realizadas
Hora do despertador no modo do despertador, no qual você pode entrar
(Horas : Minutos) pressionando C (página P-5).
x Os despertadores funcionam em coordenação com a
hora atual da cidade local.
P-18 P-19
Guia de operação para 3437
Para definir a hora de um despertador 3. Pressione C para mover a intermitência na sequência mostrada abaixo para
1. No modo do despertador, use D para rolar através das selecionar outras definições.
telas de despertador até que o número do despertador
C
que deseja definir seja exibido.
Horas Minutos
D D C C
Seleção de despertador de uma vez/despertador diário
D D 4. Enquanto a definição que você deseja alterar estiver piscando, use D e B para
alterá-la conforme descrito a seguir.
D D Tela Para fazer isto: Faça isto:
Alterar as horas e os Use D (+) e B (–).
2. Depois de selecionar um despertador, pressione A até que a definição das horas minutos x Com o formato de 12 horas, defina a hora
da hora do despertador comece a piscar, o que indica a tela de definição. corretamente como AM ou PM (indicador PM).
x Essa operação ativa o despertador de uma vez automaticamente. Alternar entre Pressione D.
/ despertador de uma vez Despertador de uma vez ativado:
e despertador diário Despertador diário ativado:
P-20 P-21
P-22 P-23
Segundos
Horas : Minutos
P-24 P-25
P-30 P-31
P-32 P-33
P-34 P-35
Especificações Timer
Unidade de medida: 1/10 de segundo
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês Intervalo de introdução: 1 segundo a 24 horas (incrementos de 1 segundo,
incrementos de 1 minuto e incrementos de 1 hora)
Indicação das horas: Horas, minutos, segundos, PM (PM), mês, dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas Cronômetro
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000 Unidade de medida: 1/100 de segundo
ao ano 2099 Capacidade de medição: 23:59' 59,99"
Outros: Horas múltiplas (uma hora para a cidade local e três horas locais); Hora de Modos de medição: Tempo decorrido, tempo intermediário e tempos dos dois
verão/Hora normal primeiros colocados
Hora mundial: 48 cidades (31 fusos horários) e Tempo Universal Coordenado Iluminação: LED (diodo emissor de luz); Duração da iluminação selecionável
Outros: Hora normal/Hora de verão; Troca entre cidade da hora local e Outros: Ativação/desativação do som de introdução; Função de exibição automática
cidade da hora mundial
Pilha: Uma pilha de lítio (Tipo: CR1616)
Despertadores: 5 despertadores (de uma vez ou diários); Sinal de marcação das
Aproximadamente 3 anos com o tipo CR1616; 10 segundos de funcionamento do
horas
alarme por dia; 1,5 segundo de iluminação por dia
P-36 P-37
L-2