Rev - TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data A B Emissão Inicial LCP MCB RSJ DSM 02/07/21 0 C para Conhecimento LCP MCB RSJ DSM 11/08/21

CLASSIFICAÇÃO
SISTEMA DE ÁGUA BRUTA DAS

USO INTERNO USINAS CKS
N7007
PROJETO BÁSICO Nº VALE PÁGINA
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 1/34
GERAL Nº (CONTRATADA) REV.
ÁGUA DE SERVIÇO USINA I
MEMORIAL DESCRITIVO P01607-1510-MD-1000-1002 0
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

.
A B EMISSÃO INICIAL LCP MCB RSJ DSM 02/07/21
0 C PARA CONHECIMENTO LCP MCB RSJ DSM 11/08/21
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
ÍNDICE
ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 OBJETIVO 3
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
3.0 PREMISSAS 4
4.0 DESCRIÇÃO GERAL 9
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
1.0 OBJETIVO
Este documento tem como objetivo descrever o funcionamento de dez (10) sistemas de
abastecimento de água bruta para atender demandas de água de serviço para limpeza de
correias transportadoras, equipamentos da Usina I, prédios e demais pontos consumidores,
atendendo ao Projeto Básico Sistema de Água Bruta das Usinas CKS – Usina I, que deverá
ser instalado no complexo minerário de Carajás no município de Parauapebas – PA.
Os sistemas serão detalhados ao longo deste memorial descritivo.
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Nº DO DOCUMENTO TÍTULO
PROJETO BÁSICO - CARAJAS - GERAL - ÁGUA DE SERVIÇO USINA I -
1000KN-P-88640 CIRCUITO BRITAGEM SECUNDARIA ATE TRIPPER DO PENEIRAMENTO
SECUNDARIO – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
1000KN-P-88641 PENEIRAMENTO SECUNDARIO ATE TRIPPER DA BRITAGEM TERCIARIA –
FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
1000KN-P-88642
PATIOS C E D – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
1000KN-P-88643
SILOS 1, 2 E 3 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
1000KN-P-88644
PATIOS A E B – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO – INSTALAÇÕES DE APOIO A LAVRA-SISTEMA DE
TRANSPORTE DAS MINAS N4W/N4E-AGUA DE SERVICO USINA I -
1130KN-P-92024
CIRCUITO DO TQ-1130KN-01 DA BSM I ATE TR-1130KN-04 – FLUXOGRAMA
DE ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO - INSTALAÇÕES DE APOIO A LAVRA-SISTEMA DE
TRANSPORTE DAS MINAS N4W/N4E-AGUA DE SERVICO USINA I -
1130KN-P-92025
CIRCUITO TR-1130KN-22 ATE PREDIO BSM IV – FLUXOGRAMA DE
ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO - BRITAGEM-BRITAGEM PRIMARIA -AGUA DE SERVICO
1210KN-P-83548 USINA I - CIRCUITO BRITAGEM PRIMARIA ATE TR-1210KN-06 –
FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO - PENEIRAMENTO / CLASSIFICACAO-PENEIRAMENTO
1310KN-P-87398 SECUNDARIO-AGUA DE SERVICO USINA I - CIRCUITO CICLONAGEM
TRIPLA ATE TR-1310KN-20 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
1310KN-P-87399 SECUNDARIO-AGUA DE SERVICO USINA I-CIRCUITO DA TR-1310KN-23 ATE
TR-1310KN-14 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
TERCIARIO-AGUA DE SERVICO USINA I - BRITAGEM TERCIARIA,
1330KN-P-40060
PENEIRAMENTO TERCIARIO ATE TR-1330KN-08 – FLUXOGRAMA DE
ENGENHARIA
1330KN-P-40061 TERCIARIO-AGUA DE SERVICO USINA I - CIRCUITO DA TR-1330KN-02 ATE
TR-1330KN-15 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO - RECUPERACAO DOS SOLIDOS-DESLAMAGEM PFCJ-
1460KN-P-84655 AGUA DE SERVICO USINA I - CIRCUITO DA TORRE DE AMOSTRAGEM ATÉ
CT-TR-1510KN-02/06 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
PROJETO BÁSICO - RECUPERACAO DOS SOLIDOS-DESLAMAGEM PFCJ-
1460KN-P-84656 AGUA DE SERVICO USINA I - FILTRAGEM PRENSA E FILTRAGEM A DISCO
– FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
Nº DO DOCUMENTO TÍTULO
PROJETO BÁSICO - ESTOCAGEM E CARREGAMENTO-ESTACAO DE
1520KN-P-40037 CARREGAMENTO -AGUA DE SERVICO USINA I - PATIO E E SILOS SI-152K-
35/36 – FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA
LE-1000KN-P-87414
LISTA DE EQUIPAMENTOS
Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento e devem ser

utilizados na sua revisão mais recente.
3.0 PREMISSAS
 10 sistemas de distribuição de água para pontos de serviço com mangueira,

independentes, contendo: 2 bombas cada (1 operação + 1 reserva) e 17 tanques de
armazenamento de água, sendo 15 novos e 2 existentes. Alguns sistemas terão mais
de um tanque operando juntos, de forma a se ter um volume maior de
armazenamento de água.
 A capacidade operacional das bombas de distribuição para os pontos de serviço é de
120 m³/h cada, considerando 15 pontos simultâneos.
 Segue a identificação dos tanques e bombas:
Sistema Fluxograma Tanques e Bombas Localização

TQ-1130KN-10 (90 m³)
1 1130KN-P-92025 Próximo à BSM I
BA-1130KN-14/15
TQ-1130KN-01 (120 m³ - existente)
2 1130KN-P-92024 Próximo à BSM I
BA-1130KN-12/13
1210KN-P-83548 TQ-1210KN-10/11/12 (90 m³)
3 Próximo à Britagem Primária
1000KN-P-88640 BA-1210KN-10/11
TQ-1220KN-11/12 (90 m³) Próximo à Britagem
4 1000KN-P-88641
BA-1220KN-58/59 Secundária
TQ-1220KN-10 (90 m³) Próximo à Britagem
5 1310KN-P-87398
BA-1220KN-56/57 Secundária
TQ-146K-12 (500 m³ - existente)
6 1330KN-P-40060 Próximo à Britagem Terciária
BA-1460KN-10/11
1330KN-P-40061 TQ-146K-18 (218 m³ - existente)
7 Próximo à TR-1330KN-02
1310KN-P-87399 BA-1460KN-12/13
1460KN-P-84655 TQ-1340KN-10/11/12 (90 m³)
8 Próximo à Moagem de Barras
1460KN-P-84656 BA-1340KN-23/24
1000KN-P-88642 TQ-1510KN-12/13 (90 m³)
9 Próximo aos Pátios C e D
1000KN-P-88643 BA-1510KN-12/13
1000KN-P-88644 TQ-1510KN-10/11 (90 m³)
10 Pátios A e B
1520KN-P-40037 BA-1510KN-10/11
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
 O máximo de pontos de serviço em operação são de 15 unidades e com vazão de

aproximadamente 8 m³/h cada, totalizando 120 m³/h.
 A vazão que não for utilizada pelos pontos de serviços deve recircular para o tanque.
 A pressão requerida nos pontos de serviço é de 3 barg.
 Sistema 1 (103 pontos de serviço), sistema 2 (111 pontos de serviço), sistema 3 (238
pontos de serviço), sistema 4 (133 pontos de serviço), sistema 5 (45 pontos de
serviço), sistema 6 (175 pontos de serviço), sistema 7 (160 pontos de serviço),
sistema 8 (235 pontos de serviço), sistema 9 (306 pontos de serviço), sistema 10 (218
pontos de serviço).
Pontos de Serviço
1130KN-P-92025 PS-1899@1999
PS-1791@1898
1130KN-P-92024 PS-1999
PS-2836@2837
PS-2040@2158 (representados
no flux. 1210KN-P-83548)
1210KN-P-83548
no flux. 1000KN-P-88640)
1000KN-P-88640
PS-2276, PS-2306, PS-2281 e PS-
2281 (representados no flux.
1000KN-P-88640)
PS-2352@2399
PS-2406@2471
1000KN-P-88641 PS-2484@2492
PS-3065@3066
PS-3093@3103
1310KN-P-87398 PS-2307@2351
PS-2493@2655
1330KN-P-40060
PS-3081@3092
no flux. 1330KN-P-40061)
1330KN-P-40061 PS-3073@3080 (representados
1310KN-P-87399 no flux. 1330KN-P-40061)
no flux. 1310KN-P-87399)
no flux. 1460KN-P-84655)
1460KN-P-84655
PS-2982@3064 e PS-
1460KN-P-84656
3067@3072 (representados no
flux. 1460KN-P-84656)
PS-1300@1451, PS-1714, PS-
1000KN-P-88642 1787@1790 e PS-2846@2849
1000KN-P-88643 (representados no flux. 1000KN-
P-88642)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
PS-1452@1525, PS-
1715@1745, e PS-2850@2889
(representados no flux. 1000KN-
P-88643)
PS-1526@1559, PS-
1581@1595, PS-1601@1637,
PS-1658, PS-1670@1713, PS-
1000KN-P-88644 1748@1786 e PS-2838@2845
1520KN-P-40037 (representados no flux. 1000KN-
P-88644)
no flux. 1520KN-P-40037)
 23 medidores de vazão tipo magnético
Medidores de vazão tipo Magnético

FE-1130KN-0012
1130KN-P-92025
FE-1130KN-0013
FE-1130KN-0010
1130KN-P-92024
FE-1130KN-0011
FE-1210KN-0010
1210KN-P-83548
FE-1210KN-0012
FE-1220KN-0012
1000KN-P-88641
FE-1220KN-0013
FE-1220KN-0010
1310KN-P-87398
FE-1220KN-0011
FE-1460KN-0014
1330KN-P-40060 FE-1460KN-0015
FE-1330KN-0010
FE-1460KN-0012
1330KN-P-40061
FE-1460KN-0013
FE-1340KN-0013
1460KN-P-84655
FE-1340KN-0014
FE-1440KN-0011
1460KN-P-84656
FE-1490KN-0013
FE-1510KN-0025
1000KN-P-88642
FE-1510KN-0026
FE-1510KN-0027
1000KN-P-88644
FE-1510KN-0028
 17 Indicadores e transmissores de nível situados no tampo de cada tanque

PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
Indicador e Trasmissor de Nível

1130KN-P-92025 LIT-1130KN-0011
1130KN-P-92024 LIT-1130KN-0010
LIT-1210KN-0011
1210KN-P-83548 LIT-1210KN-0013
LIT-1210KN-0014
LIT-1220KN-0011
1000KN-P-88641
LIT-1220KN-0012
1310KN-P-87398 LIT-1220KN-0010
1330KN-P-40060 LIT-1460KN-0012
1330KN-P-40061 LIT-1460KN-0010
LIT-1340KN-0019
1460KN-P-84655 LIT-1340KN-0020
LIT-1340KN-0021
LIT-1510KN-0025
1000KN-P-88642
LIT-1510KN-0026
LIT-1510KN-0027
1000KN-P-88644
LIT-1510KN-0028
 6 Válvulas On-off motorizadas
Válvulas On-Off Motorizadas

XV-1220KN-0010
1310KN-P-87398
XV-1220KN-0011
1330KN-P-40060 XV-1320KN-0010
1460KN-P-84655 XV-1340KN-0010
XV-1440KN-0010
1460KN-P-84656
XV-1490KN-0010
 12 Válvulas Redutoras de Pressão
Válvulas Redutoras de Pressão

PCV-1130KN-0011
1130KN-P-92025
PCV-1130KN-0012
1130KN-P-92024 PCV-1130KN-0010
PCV-1210KN-0010
1210KN-P-83548
PCV-1210KN-0010
1000KN-P-88641 PCV-1220KN-0011
1310KN-P-87398 PCV-1220KN-0010
1330KN-P-40060 PCV-1460KN-0011
1330KN-P-40061 PCV-1460KN-0010
1460KN-P-84655 PCV-1340KN-0014
1000KN-P-88642 PCV-1510KN-0010
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
Válvulas Redutoras de Pressão

1000KN-P-88644 PCV-1510KN-0011
 37 Indicadores e Transmissores de pressão para monitoramento dos headers
Indicador e Transmissor de Pressão

PIT-1130KN-0014@0017
1130KN-P-92025
PIT-1170KN-0045@0048
1130KN-P-92024 PIT-1130KN-0010@0013
1210KN-P-83548 PIT-1210KN-0010@0019
1000KN-P-88640 PIT-1220KN-0010@0016
PIT-1220KN-0020
1000KN-P-88641 PIT-1310KN-0012@0016
PIT-1310KN-0019@0025
PIT-1220KN-0019
1310KN-P-87398 PIT-1310KN-0010/0011
PIT-1450KN-0013/0014
PIT-1460KN-0011
PIT-1310KN-0029@0031
1330KN-P-40060 PIT-1320KN-0010@0013
PIT-1330KN-0013@0017
PIT-1350KN-0020
PIT-1460KN-0010
PIT-1310KN-0026/0027
1330KN-P-40061 PIT-1330KN-0010/0011
PIT-1340KN-0010
PIT-1350KN-0010
PIT-1310KN-0028
1310KN-P-87399 PIT-1330KN-0012
PIT-1340KN-0011
PIT-1340KN-0018
1460KN-P-84655
PIT-1510KN-0020@0028
PIT-1510KN-0029
1460KN-P-84656 PIT-1440KN-0010/0011
PIT-1490KN-0012/0013
PIT-1510KN-0010@0014
1000KN-P-88642
PIT-1520KN-0666/0667
PIT-1520KN-0668@0676
1000KN-P-88643
PIT-1510KN-0015
PIT-1510KN-0016@0019
1000KN-P-88644 PIT-1520KN-0677/0678
PIT-1490KN-0010/0011
1520KN-P-40037 PIT-1520KN-0679@0682
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
Os consumos e premissas adotados foram definidos de acordo com as características de

cada instalação, com base nas informações e requisitos fornecidos pela VALE, informações
obtidas em levantamento de campo e premissas assumidas.
4.0 DESCRIÇÃO GERAL
Os 10 sistemas de distribuição de água de serviço são independentes mas funcionam da

mesma maneira e podem ser descritos conforme abaixo:
A finalidade da água é para limpeza de correias transportadoras, equipamentos, prédios e

demais pontos consumidores da Usina I.
A distribuição de tanques e pontos atendidos por esses tanques será conforme a seguir:
 Sistema 1 (Fluxograma 1130KN-P-92025):

Para esse sistema será instalado um tanque novo de 90 m³ (TQ-1130KN-10) e duas bombas
novas (uma em operação e uma reserva) a serem localizados próximo à BSM I, que
atenderá a BSM IV e correias transportadoras TR-1130KN-20, TR-1130KN-21 e TR-
1130KN-22.
O local de instalação do tanque será na área indicada abaixo:
A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:
 TR-1130KN-20 (9 pontos de serviço)

PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 10/34

 BSM IV (26 pontos de serviço)

Para esse sistema será utilizado um tanque existente de 120 m³ (TQ-1130KN-01) localizado
próximo à BSM I, com instalação de duas bombas novas (uma em operação e uma reserva),
que atenderão as correias transportadoras TR-1130KN-02, TR-1130KN-03 e TR-1130KN-04.
O local de instalação do tanque está indicado abaixo:

 Sistema 3 (Fluxogramas 1210KN-P-83548 e 1000KN-P-88640):
Para esse sistema serão instalados três tanques novos de 90 m³ (TQ-1210KN-10/11/12) e

duas bombas novas (uma em operação e uma reserva), a serem localizados próximo à
Britagem Primária, que atenderão o prédio da Britagem Primária, as correias transportadoras
TR-1210KN-03, TR-1210KN-03A, TR-1210KN-04, TR-1210KN-05, TR-1220KN-04, TR-
1220KN-05, TR-1210KN-06, o prédio da Britagem Secundária, as correias transportadoras
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 11/34
TR-1220KN-06, TR-1220KN-02, TR-1220KN-09, TR-1220KN-08, TR-1220KN-03, TR-

1220KN-07 e o piso do Tripper do Peneirameto Secundário.
O local de instalação dos tanques está indicado abaixo:
 Britagem Primária (32 pontos de serviço)

 TR-1210KN-03A (7 pontos de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 12/34
 TR-1220KN-05 / CT-TR-1220KN-04 (14 pontos de serviço)

 Britagem Secundária (49 pontos de serviço)
 Britagem Secundária – Sistema Hidráulico (3 pontos de serviço)
 CT-TR-1220KN-02/06 (5 pontos de serviço)
 Peneiramento Secundário – Piso Tripper (14 pontos de serviço)
Para esse sistema serão instalados dois tanques novos de 90 m³ (TQ-1220KN-11/12) e duas
bombas novas (uma em operação e uma reserva) a serem instalados próximo à Britagem
Secundária, para alimentar o Peneiramento Secundário, as correias transportadoras TR-
1310KN-09, TR-1310KN-17, TR-1310KN-12, TR-1310KN-13, TR-1310KN-09, TR-1310KN-
02, TR-1310KN-04, TR-1310KN-03, TR-1310KN-50 e TR-1350KN-03 e o piso do Tripper da
Britagem Terciária.
O local de instalação dos tanques será na área indicada abaixo:
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 13/34
 Peneiramento Secundário (45 pontos de serviço)

PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 14/34
 Britagem Terciária - Piso do Tripper (9 pontos de serviço)

 TR-1350KN-03 (8 pontos de serviço
Para esse sistema será instalado um tanque novo de 90 m³ (TQ-1220KN-10) e duas bombas
novas (uma em operação e uma reserva) a serem localizados próximo à Britagem
Secundária, para alimentar as correias transportadoras TR-1310KN-19 e TR-1310KN-20, a
Ciclonagem Tripla e os Espessadores ES-1450KN-01 e ES-1450KN-02.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 15/34

 Ciclonagem Tripla (11 pontos de serviço)
 Espessador ES-1450KN-01 (4 pontos de serviço)
 Espessador ES-1450KN-02 (4 pontos de serviço)
Para esse sistema será utilizado um tanque existente de 500 m³ (TQ-146K-12) localizado
próximo à Britagem Terciária, com instalação de duas bombas novas (uma em operação e
uma reserva), para alimentar as correias transportadores TR-1330KN-03, TR-1310KN-10,
TR-1310KN-07, a Britagem Terciária, TR-1320KN-02, TR-1310KN-52, EE-1310KN-51, TR-
1310KN-51, Alimentadores AL-1310KN-51/52/53/54, Alimentadores AL-1360KN-01/02/03,
TR-1350KN-04, Alimentadores AL-1350KN-01/02/03/04, TR-1350KN-05, TR-1320KN-03,
Peneiramento Terciário, TR-1330KN-01, TR-1330KN-04, TR-1330KN-08, TR-1360KN-01,
TR-1330KN-11.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 16/34

 Britagem Terciária (20 pontos de serviço)
 EE-1310KN-51 (1 ponto de serviço)
 AL-1310KN-51 (3 pontos de serviço)
 AL-1360KN-01/02/03 (3 pontos de serviço)
 AL-1350KN-01/02/03/04 (2 pontos de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 17/34

 Peneiramento Terciário (25 pontos de serviço)
Para esse sistema será utilizado um tanque existente de 218 m³ (TQ-146K-18) localizado
próximo à TR-1330KN-02, com instalação de duas bombas novas (uma em operação e uma
reserva), para alimentar as correias transportadores TR-1310KN-11, TR-1310KN-08, TR-
1330KN-02, EE-1330KN-01/02-1135KN-01, TR-1350KN-06, TR-1310KN-15, TR-1330KN-05,
TR-1340KN-02, TR-1330KN-06, TR-1330KN-07, TR-1330KN-10, TR-1330KN-13, TR-
21, TR-1310KN-14, TR-1330KN-04, TR-1340KN-05, TR-1340KN-03.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 18/34
 CT-TR-1310KN-07/08/10/11 / CT-TR-1330KN-02/03 (10 pontos de serviço)

 CT-TR-1310KN-11 (1 ponto de serviço)
 EE-1330KN-01/02-1335KN-01 (2 pontos de serviço)
 CT-TR-1310KN-08 (1 ponto de serviço)
 TR-1350KN-06 (1 ponto de serviço)
 Piso abaixo dos EE-1330KN-01/02 - 1335KN-01 (4 pontos de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 19/34

Para esse sistema serão instalados três tanques novos de 90 m³ (TQ-1340KN-10/11/12) e

duas bombas novas (uma em operação e uma reserva) a serem instalados próximo à
Moagem de Barras, para alimentar a Torre de Amostragem, as correias transportadoras TR-
02, TR-1510KN-06, TR-1510KN-03/22, TR-1510KN-44, TR-1510KN-20, TR-1440KN-01 e
TR-1440KN-02, Filtragem Prensa, TR-1510KN-07, Filtragem a Disco (PCFJ), TR-1510KN-
21, TR-1490KN-03 e TR-1490KN-06.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 20/34
 Torre de Amostragem (13 pontos de serviço)

 CT-TR-1510KN-40 (30 pontos de serviço)
 TR-1510KN-03/22 (5 pontos de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 21/34

 Filtragem Prensa (31 pontos de serviço)
 Filtragem a Disco (18 pontos de serviço)
bombas novas (uma em operação e uma reserva) a serem instalados próximo aos Pátios C
e D, para alimentar as correias transportadoras dos Pátios C e D, sendo elas TR-1510KN-
26, TR-1520KN-10, TR-1520KN-40, TR-1510KN-42, TR-1510KN-43, CT-TR-1520KN-01/03,
TR-1510KN-08/08A, TR-1520KN-04, TR-1520KN-02, TR-1520KN-30 e TR-1520KN-33 e os
Silos SI-1520KN-01, SI-1520KN-02 e SI-1520KN-03.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 22/34

 CT-TR-1510KN-26 (10 pontos de serviço)
 CT-TR-1510KN-08/08A - TR-1510KN-08A (12 pontos de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 23/34

 SI-1520KN-01 (18 pontos de serviço)
bombas novas (uma em operação e uma reserva) a serem instalados próximo aos Pátios A
e B, para alimentar as correias transportadoras dos Pátios A e B, sendo elas TR-1510KN-
08/08A, TR-1510KN-23, TR-1510KN-04, TR-1490KN-09, TR-1490KN-10, TR-1520KN-03,
TR-1520KN-01, TR-1510KN-07, TR-1520KN-42, TR-1520KN-41, Alimentadores AL-1520KN-
35/36 e os Silos SI-152KN-35 e SI-152KN-36.
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 24/34
 TR-1510KN-08/08A (34 pontos de serviço)

 TR-1510KN-07 (1 ponto de serviço)
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 25/34

 Prédio dos SI-152KN-35/36 (18 pontos de serviço)
 Descrição:
A distribuição dos pontos de serviço foi feita após levantamentos de campo, onde foram
verificadas as necessidades de cada área, junto com operadores e gestores dessas áreas,
além da adoção de algumas premissas solicitadas pela Vale. Dessa forma, os pontos serão
distribuídos ao longo de cada correia transportadora, a cada 30 metros em lados alternados.
Também serão inseridos pontos nos chutes de descarga, pontos nas plataformas dos chutes
de descarga, pontos estratégicos nas casas de transferência, pontos próximos aos viradores
de correia, pontos próximos aos acionamentos das correias, pontos próximos aos
contrapesos, pontos nos pisos da BSM IV em pontos estratégicos, pontos nos pisos dos
Silos 1/2/3, pontos nos pisos dos Silos 35/36, pontos próximos a cada alimentador, pontos
próximos a britadores, próximos aos trippers, próximos aos filtros prensa e filtros a disco e
também pontos nos pátios A/C e C/D, ao longo das correias e casas de transferência, para
limpeza destes.
Os tanques armazenarão a água bruta para serem utilizados nos pontos de serviço
conforme forem abertos.
Haverá válvulas bóia na alimentação dos tanques para controlar a vazão de entrada,
evitando transbordamento.
A válvula bóia deverá abrir sempre que o nível de água descer, garantindo que o tanque
sempre permaneça cheio. Dessa forma, a alimentação de água será contínua quando os
pontos de serviço estiverem operando.
A descrição a seguir valerá para todos os sistemas com distribuição de água através de
bombeamento:
Se mesmo com os pontos de serviços abertos houver diferença na vazão consumida para a
vazão total de 120 m³/h, esta diferença de vazão retornará ao tanque e será controlada por
uma válvula de controle auto-operada PCV. Essa PCV controlará a pressão à montante da
válvula e funcionará como um alívio de pressão, retornando o excedente de vazão para o
tanque, quando um ou mais pontos não estiverem operando, ou ainda, retornando a vazão
total, quando nenhum ponto estiver operando.
Se os quinze pontos de serviço que consomem aproximadamente 8 m³/h cada forem ligados
simultaneamente não haverá fluxo no retorno ao tanque.
Haverá um temporizador ligado do motor das bombas ao medidor de vazão situado na

descarga das mesmas, para que após 10 minutos (tempo que pode ser regulado, de acordo
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 26/34
com a necessidade) de operação sem consumo de nenhum ponto de serviço, ou seja, vazão
zero no medidor de vazão, a bomba desligue. Este tempo deverá ser ajustado/confirmado
durante a operação. O religamento das bombas será automático, através do transmissor de
pressão a ser instalado na descarga da bomba, que enviará um sinal para a bomba ligar
quando a pressão da rede cair, o que ocorrerá quando o operador abrir algum ponto de
serviço.
Sistema 1 - Croqui do controle:
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 27/34
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 28/34
Sistema 5 – Croqui do controle:
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 29/34
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 30/34
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 31/34
Os ramais que alimentam a área do Peneiramento Terciário, a área da Filtragem Prensa e a

Área da Filtragem a Disco terão válvula on-off motorizada e medidor de vazão, para um
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 32/34
melhor controle e monitoramento dessas áreas, via supervisório, conforme solicitação da

Vale.
Figura 1: Fluxograma com indicação das válvulas on-off e medidor de vazão do Peneiramento
Terciário
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 33/34
Figura 2: Fluxograma com indicação da válvula on-off e medidor de vazão da Filtragem Prensa
PE-G-606_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
N7007
CARAJAS MD-1000KN-P-87691 34/34
Figura 3: Fluxograma com indicação da válvula on-off e medidor de vazão da Filtragem a Disco
Os cenários calculados para cada sistema consideraram o tanque no seu nível mais baixo e
a maior perda de carga, para que a potência dos motores das bombas atendesse ao pior
caso.
No projeto detalhado serão descritos os intertravamentos e o detalhamento das malhas de

controle dos instrumentos.
PE-G-606_Rev_14

Rev - TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data A B Emissão Inicial LCP MCB RSJ DSM 02/07/21 0 C para Conhecimento LCP MCB RSJ DSM 11/08/21

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev - TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data A B Emissão Inicial LCP MCB RSJ DSM 02/07/21 0 C para Conhecimento LCP MCB RSJ DSM 11/08/21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE ÁGUA BRUTA DAS

Rev TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 C PARA CONHECIMENTO LCP MCB RSJ DSM 11/08/21

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

Os sistemas serão detalhados ao longo deste memorial descritivo.

2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento e devem ser

 10 sistemas de distribuição de água para pontos de serviço com mangueira,

Sistema Fluxograma Tanques e Bombas Localização

 O máximo de pontos de serviço em operação são de 15 unidades e com vazão de

 23 medidores de vazão tipo magnético

Medidores de vazão tipo Magnético

 17 Indicadores e transmissores de nível situados no tampo de cada tanque

Indicador e Trasmissor de Nível

 6 Válvulas On-off motorizadas

Válvulas On-Off Motorizadas

 12 Válvulas Redutoras de Pressão

Válvulas Redutoras de Pressão

Válvulas Redutoras de Pressão

 37 Indicadores e Transmissores de pressão para monitoramento dos headers

Indicador e Transmissor de Pressão

Os consumos e premissas adotados foram definidos de acordo com as características de

4.0 DESCRIÇÃO GERAL

Os 10 sistemas de distribuição de água de serviço são independentes mas funcionam da

A finalidade da água é para limpeza de correias transportadoras, equipamentos, prédios e

 Sistema 1 (Fluxograma 1130KN-P-92025):

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 TR-1130KN-20 (9 pontos de serviço)

 TR-1130KN-22 (13 pontos de serviço)

 Sistema 2 (Fluxograma 1130KN-P-92024):

O local de instalação do tanque está indicado abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 TR-1130KN-02 (29 pontos de serviço)

 Sistema 3 (Fluxogramas 1210KN-P-83548 e 1000KN-P-88640):

Para esse sistema serão instalados três tanques novos de 90 m³ (TQ-1210KN-10/11/12) e

TR-1220KN-06, TR-1220KN-02, TR-1220KN-09, TR-1220KN-08, TR-1220KN-03, TR-

O local de instalação dos tanques está indicado abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 Britagem Primária (32 pontos de serviço)

 TR-1220KN-05 / CT-TR-1220KN-04 (14 pontos de serviço)

 Sistema 4 (Fluxograma 1000KN-P-88641):

O local de instalação dos tanques será na área indicada abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 Peneiramento Secundário (45 pontos de serviço)

 Britagem Terciária - Piso do Tripper (9 pontos de serviço)

 Sistema 5 (Fluxograma 1310KN-P-87398):

O local de instalação do tanque está indicado abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 TR-1310KN-19 (17 pontos de serviço)

 Sistema 6 (Fluxograma 1330KN-P-40060):

O local de instalação do tanque está indicado abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 TR-1330KN-03 (10 pontos de serviço)

 TR-1320KN-03 (9 pontos de serviço)

 Sistema 7 (Fluxogramas 1330KN-P-40061 e 1310KN-P-87399):

O local de instalação do tanque está indicado abaixo:

A distribuição dos pontos de serviço será conforme abaixo:

 CT-TR-1310KN-07/08/10/11 / CT-TR-1330KN-02/03 (10 pontos de serviço)

 TR-1330KN-10 (2 pontos de serviço)

 Sistema 8 (Fluxogramas 1460KN-P-84655 e 1460KN-P-84656):

Para esse sistema serão instalados três tanques novos de 90 m³ (TQ-1340KN-10/11/12) e