FICHA TÉCNICA

SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA

VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS
 | Critical Care | SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS | 3 |

SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS

HUMIDIFICAÇÃO PASSIVA
Concebidos para uma excelente fiabilidade, os sistemas
respiratórios para ventilação descartáveis são testados
cuidadosamente e validados para os ventiladores MAQUET
visando garantir a segurança do doente. O desenho de orifício
suave oferece menor resistência ao fluxo, ditensibilidade constante
e menor turbulência durante a ventilação de alto fluxo.

Cada conjunto de sistema respiratório para ventilação contém os

tubos dos doentes, peça em Y e conector angulado com porta
de recolha de gases. Os tubos são destacáveis da peça em Y
para que possam ser utilizados durante a nebulização, se for
necessário.

Os tubos dos doentes do ventilador extra-longos de 3 m para

aplicação com o SERVO-i MR incluem a peça em Y e conector
angulado com porta de recolha de gases. A peça em Y e os tubos
estão colados aos sistemas respiratórios MR.

Os tubos dos doentes são fabricados com material descartável

Circuito respiratório descartável
para utilização num único doente para minimizar o risco de
contaminação cruzada, e estão isentos de PVC e de ftalatos. Os
tubos dos doentes encontram-se disponíveis em tamanhos
neonatais, pediátricos e para adultos, e os kits estão prontos para
utilização imediata após a entrega dos mesmos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Item Material
Peça em Y - PP (polipropileno)
- PC (policarbonato)
Peça em Y angulada com porta luer-lock - PC (policarbonato)
- PE (polietileno)
Tubo do doente - EVA (acetato de vinilo etileno)
Adaptador angulado - PP (polipropileno)
- PC (policarbonato)
- PE (polietileno)
Adaptador recto - PP (polipropileno)
| 4 | SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS | Critical Care |

INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL

SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS

HUMIDIFICAÇÃO ACTIVA
Os circuitos respiratórios com fios aquecidos complementam a
terapia de humidificação e foram concebidos tendo em mente a
segurança e fiabilidade do doente. Os fios aquecidos aquecem o
ar nos circuitos e mantêm a temperatura ao longo do tubo para
assegurar a administração contínua de ar quente e húmido a um
nível ideal para o doente.

Um código de cor ajuda os utilizadores a diferenciarem os circuitos

aquecidos dos circuitos não aquecidos. As ramificações com fios
aquecidos estão codificados com a cor azul. Os circuitos
respiratórios com fios aquecidos também incorpora uma porta de
temperatura para a monitorização da temperatura do ar
inspiratório.

A câmara de água de alimentação automática vem incorporada

com um flutuador não compressível sensível e exclusivo que
assegura a uma entrada relativamente baixa. Cada conjunto de
sistema respiratório para ventilação inclui os tubos dos doentes,
peça em Y, conector angulado com porta de recolha de gases e
câmara de água de alimentação automática. Estão isentos de
ftalatos e látex. Os kits encontram-se disponíveis em tamanhos
neonatais e para adultos, estão completos e prontos para serem
utilizados. São compatíveis com as principais marcas de
humidificadores.

Circuito respiratório aquecido simples

Os circuitos respiratórios para ventilação descartáveis com fios

aquecidos na ramificação inspiratória foram concebidos para
manter a temperatura e a humidade do ar administrado ao doente.
A ramificação expiratória está equipada com um separador de
humidade para recolher a condensação.

Circuito respiratório aquecido simples

 | Critical Care | SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS | 5 |

INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL

SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS

Circuito respiratório aquecido duplo

Os circuitos respiratórios aquecidos duplos com fios aquecidos

na ramificação inspiratória e expiratória foram concebidos para
manter a temperatura e a humidade, bem como para reduzir a
quantidade de condensação no sistema.

Circuito respiratório aquecido duplo

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Item Material
Tubo do doente, 22 mm - EVA (acetato de vinilo etileno)
Tubo do doente, 10 mm - EVA (acetato de vinilo etileno)
- PP (polipropileno)
Conectores - PP (polipropileno)
Linha de pressão, 1,8 m - PVC (policloreto de vinilo) isento de ftalatos
- K-Resin
Separador de humidade - PP (polipropileno)
- Aço inoxidável
| 6 | SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS | Critical Care |
INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL
SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS
INFORMAÇÕES PARA ENCOMENDAS
DESCRIÇÃO
Sistema respiratório, 22 mm (de HME)
Sistema respiratório, 15 mm (de HME)
Sistema respiratório, 10 mm (para HME)
Sistema respiratório, 22 mm (para MR)
Sistema respiratório, 15 mm (para MR)
Sistema respiratório, 10 mm (para MR)
Humidificação passiva
REF. PARA PEÇAS INCLUÍDAS PEÇAS/EMBALAGEM
ENCOMENDA
66 91 957 - 2 x tubo do doente de 22 mm, 1,5 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y para adulto (possibilidade de
desligar do tubo do doente)
- Adaptador angulado com porta luer-lock
para recolha de gases
66 91 960 - 2 x tubo do doente de 15 mm, 1,2 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y pediátrica (possibilidade de
desligar do tubo do doente)
- Adaptador angulado com porta luer-lock
para recolha de gases
66 92 160 - 2 x tubo do doente de 10 mm, 1,2 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y angulada com porta luer-lock
para recolha de gases (possibilidade de
desligar do tubo do doente)
66 92 177 - 2 x tubo do doente de 22 mm, 3,0 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y e tubo do doente colados
- Adaptador angulado com porta luer-lock
para recolha de gases
66 92 172 - 2 x tubo do doente de 15 mm, 3,0 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y e tubo do doente colados
- Adaptador angulado com porta luer-lock
para recolha de gases
66 92 175 - 2 x tubo do doente de 10 mm, 3,0 m 20 pcs/embalagem
- Peça em Y angulada com porta luer-lock
para recolha de gases (possibilidade de
desligar do tubo do doente)

INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL
SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS
Humidificação activa
DESCRIÇÃO
Sistema respiratório para humidificação
activa aquecida de 22 mm, ramificação insp.
de 2 m, descartável
Sistema respiratório para humidificação
activa aquecida de 10 mm, ramificação insp.
de 2 m, descartável
DESCRIÇÃO
Sistema respiratório para humidificação
activa aquecida dupla de 22 mm,
ramificação insp. de 2 m, descartável
Sistema respiratório para humidificação
activa aquecida dupla de 10 mm,
ramificação insp. de 2 m, descartável
| Critical Care | SISTEMAS RESPIRATÓRIOS PARA VENTILAÇÃO DESCARTÁVEIS | 7 |
REF. PARA PEÇAS INCLUÍDAS PEÇAS/EMBALAGEM
ENCOMENDA
66 92 165 - Ramificação inspiratória aquecida, 1,5 10 pcs/embalagem
m (22 mm)
- Ramificação expiratória com separador
de humidade, 1,8 m
- Tubo de ligação do humidificador, 0,5 m
- Câmara de humidificação pediátrica/para
adultos de alimentação automática
66 92 170 - Ramificação inspiratória aquecida, 1,1 10 pcs/embalagem
m
- Ramificação expiratória com separador
de humidade, 1,6 m
- Tubo inspiratório, 0,3 m (10 mm)
- Tubo de ligação do humidificador, 0,6 m
- Linha de pressão, 1,8 m
- Câmara de humidificação
pediátrica/neonatal de alimentação
automática
REF. PARA PEÇAS INCLUÍDAS PEÇAS/EMBALAGEM
ENCOMENDA
66 93 737 - Ramificação expiratória aquecida, 1,5 m 10 pcs/embalagem
- Ramificação inspiratória aquecida, 1,5
m
- Tubo de ligação do humidificador, 0,5 m
- Câmara de humidificação pediátrica/para
adultos de alimentação automática
66 93 742 - Ramificação inspiratória aquecida, 1,1 10 pcs/embalagem
m
- Ramificação expiratória aquecida, 1,4 m
- Tubo inspiratório, 0,3 m (10 mm)
- Tubo de ligação do humidificador, 0,6 m
- Linha de pressão, 1,8 m
- Câmara de humidificação
pediátrica/neonatal de alimentação
automática
 © Maquet Critical Care AB 2014. All rights reserved. • MAQUET reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice.
Order No. 68 81 129 • Printed in Sweden • 140110 • rev 02 Português • Data Sheet

Maquet Critical Care AB

SE-171 54 Solna, Sweden Products may be pending regulatory approvals
Phone: +46 (0) 8 730 73 00 to be marketed in your country. Contact your
www.maquet.com MAQUET representative for more information.
O GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos
e sistemas que contribuem para a qualidade e a relação custo
benefício em tratamentos de saúde e ciências naturais. Trabalhamos
com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A
ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê
soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções
For local contact: para o controle de infecções em tratamentos de saúde e na
prevenção da contaminação em ciências naturais. A MAQUET é
Please visit our website especializada em soluções, terapias e produtos para intervenções
www.maquet.com cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos.