$ 5,00

Commonwealth of Massachusetts

MANUAL DO CONDUTOR
veículos de passageiros

REVISADO 2/2018
As políticas neste Manual do Motorista incluem mudanças
que entram em vigor em 26 de março de 2018.

Todas as outras informações que você precisa para estudar para uma licença exame
e teste de estrada (tais como leis e regras da estrada de segurança) aluno é atual,
tanto antes como depois de Março
26, 2018.
 Uma Mensagem para Massachusetts motoristas de Erin C.

Deveney, secretário de Veículos Automotores

Caro motorista,

O Registro MassDOT de Veículos Automotores reconhece que o trabalho que realizamos impactos você e quase todas as

pessoas na comunidade de Massachusetts. Damos aos nossos clientes a alegria de conseguir sua primeira licença.

Registramos veículos que levam as pessoas em todo o estado para o trabalho, escola, ter acesso aos cuidados médicos e

para eventos emocionantes e importantes em suas vidas. Temos também a gravíssima responsabilidade de certificar-se todos

os motoristas, bem como os veículos em nossas estradas, são seguros e aptos a operar. O RMV ​está empenhada em

fornecer-lhe com eficiente, confiável e profissional de atendimento ao cliente.

O Manual do motorista prepara você para sua carreira de condução e também para fazer negócios com o registro. Ele inclui

requisitos para transações que prestamos, bem como opções de serviço e RMV Centro de Serviço informações de localização.

Para atendê-lo melhor, oferecemos 28 transações e serviços através do nosso site, www.mass.gov/rmv. serviços online trazer

a RMV para você. Nós expandimos o número de locais AAA que oferecem serviços de renovação de registro através de uma

parceria público-privada inovadora. E como podemos melhorar a nossa prestação de serviços, www.mass.gov/rmv irá

oferecer-lhe as formas mais recentes e melhores para começar o seu negócio RMV feito. Todos compartilhando a estrada em

Massachusetts deve se concentrar em segurança. Por favor, leia as regras da estrada nós incluímos se preparar para o teste

de estrada e uma vida de uma condução segura, ciclismo e caminhadas. Estas regras beneficiar os motoristas de todas as

idades. Nova tecnologia ajuda a tornar as nossas estradas mais seguras. Há melhorias no sinal de trânsito e tecnologias zona

de trabalho inteligentes. Inovações estão chegando sobre a forma de melhor compartilhar a estrada com ciclistas e pedestres.

Nós queremos que você seja preparado para o que está à frente de você hoje, mas pedimos que você também por favor, fique

curioso e atualizado sobre mudanças destinadas a aumentar a segurança para todos. Uma maneira de ficar conectado é

procurar atualizações para o manual online. Estamos orgulhosos de oferecer este manual como um PDF totalmente acessíveis

no nosso site, www.mass.gov/rmv. Além do Inglês, o manual está disponível on-line em espanhol. Nós nos esforçamos para

acomodar pessoas que precisam de outros tipos de assistência para ganhar sua licença ou acessar outros serviços de registro.

As ferramentas deste manual são destinadas a dar-lhe a informação que você precisa para ter a melhor experiência possível

no RMV. Por favor, certifique-se de aprender as regras da estrada para se preparar com antecedência para o seu teste de

estrada e para a sua segurança duradoura. O RMV ​parece poder servi-lo, porque, juntos, podemos manter as nossas estradas

seguras. Para as últimas notícias RMV, siga o RMV no Twitter @MassRMV. Direção segura,

Erin C. Deveney
secretário
 Commonwealth of Massachusetts

Compartilhando a estrada

Um Manual do Usuário para vias públicas

A maioria das vias públicas, incluindo ruas urbanas, estradas rurais, estradas principais, estradas secundárias e estradas

suburbanas ou rurais, são destinadas a ser compartilhada por todos nós. “Nós” inclui pedestres, pessoas que montam em

bicicletas ou motocicletas, pessoas que montam em veículos de passageiros ou ônibus, e pessoas que operam veículos

comerciais motor ou reboques, ou combinações desses veículos. Algumas formas, como rodovias e vias expressas

interestaduais, são projetados exclusivamente para uso por veículos motorizados e reboques viajam em altas velocidades.

Outras vias públicas são projetados especificamente para velocidades mais lentas ou para viagens por veículos mais leves e

pode restringir ou proibir determinados veículos. vias públicas vêm em vários comprimentos e larguras com várias

características: one-way, de duas vias, pistas múltiplas, pistas alta veículos de ocupação (HOV), divisores centrais, calçadas,

ciclovias, e ombros rígidos ou moles. No entanto, a via pública é colocado para fora, que se destina a ser utilizado por pessoas

e os vários tipos de veículos que podem impulsioná-los junto, se eles não estão em pé.

Embora a maior parte deste manual fornece informações sobre o uso de vias públicas para veículos automóveis e reboques, a

meta da RMV em produzi-lo é fazer com que todos os usuários de vias públicas conscientes de que nossas vias públicas e

estradas são destinadas a ser compartilhada, excepto quando a lei prevê para utilizações limitadas. Bicicleta e caminhar pode

ser usado em conjunto com o trânsito, por isso sempre prestar atenção.

Compartilhando a estrada com bicicletas:

Nos últimos anos, para promover ainda mais interações seguras nas nossas estradas entre bicicletas e veículos a motor,

várias leis novas ou modificadas tiveram efeito. Estes ampliam os direitos dos ciclistas e torná-lo mais fácil de citá-los para

seus próprios infrações de trânsito. Eles também colocar novas responsabilidades legais sobre os motoristas. * As mudanças

devem ajudar a garantir que os ciclistas têm um ambiente de equitação mais seguro. As mudanças impor normas mais

rigorosas sobre os motoristas a estar alerta e cuidado na presença de bicicletas. Para uma breve descrição dessas alterações,

consulte a página 79 e 108.

Os motoristas atenção:

Ciclistas têm o direito legal de usar todas as vias públicas nesse estado, exceto o acesso limitado ou rodovias estaduais

expressas onde os sinais que proíbem especificamente bicicletas foram publicadas. Como os motoristas, eles também são

obrigados a conhecer e obedecer as leis e regulamentos de trânsito. Ambos os ciclistas e os motoristas precisam entender as
leis. Como um motorista, você precisa entender e apreciar que os ciclistas são muito mais vulneráveis ​a lesões e morte quando

forçado para fora da estrada e quando em colisão com um veículo a motor. Drivers precisam conhecer e respeitar os direitos

dos ciclistas e segura compartilhar a estrada com eles. Você também precisa saber suas próprias responsabilidades legais ao

dirigir na presença de bicicletas.

* Capítulo 525 dos Atos de 2008; Seções 3 e 11 do capítulo 26 dos Atos de 2009; e capítulo 65 dos Atos de 2009 (que

entrou em vigor em 1/1/2011).

 Índice

Capítulo 1 Obtenção de sua licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrições de licença e classificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificação REAL e Standard Massachusetts Cartões (Licença / ID). . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quem precisa
uma licença de Massachusetts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quem é elegível para uma
licença de Massachusetts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 classes de licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 apoios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 7 Restrições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 IDs de Massachusetts. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IDs de bebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................9

Identificação aceitável para comprar bebidas alcoólicas em Massachusetts 10 requisitos de

identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Requisitos de documento Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Formas de
identificação aceitável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 números de segurança social e
números de licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 documentos e aplicativos que não podem ser aceites.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Penalidades para apresentação de documentos fraudulentos. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 17 taxas de licença / ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lei
licença de operador Junior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Requisitos para obter um JOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Restrições de licença

JOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 que solicitem uma licença. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obtendo uma licença de aprendizagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Condução
com a sua autorização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tomando o teste de estrada.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recebendo Sua nova licença. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Convertendo sua licença de outra jurisdição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Out-of-state Conversões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Operador Júnior

Conversão de licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 permitir a conversão. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Conversões de um território dos Estados Unidos, Canadá ou
México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Conversões de certas Seleccione países estrangeiros. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 36 Outras Licenças Exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 renovar
sua licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verificação SSN na Renovação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 registro de condução

Verificar Renovação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Outras razões para a não-renovação. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 renovações para o pessoal militar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 38 Substituindo a sua licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Licença duplicado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 substituições

temporárias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 substituições para o pessoal militar. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Entregar-se a sua licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 40 Renovação do Cartão de Identificação de Massachusetts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mudança de endereço ou nome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mudança de
designação de Gênero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Recenseamento Eleitoral. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador 42 do Veteran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Órgãos e Programas de tecido do dador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
Capítulo 2 Manter sua licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Motor Violações de veículos e Penalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 civis motor
Infrações veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
As violações criminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Out-of-Estado
violações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 em falha acidentes. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Eventos Surchargeable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 48 Driver de Reciclagem Course. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
registros de condução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspensão 49 de
Licença ou revogação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Suspensões licença obrigatória (18 anos ou mais) Gráfico. . . . . . . . . . . . . 50 razões para a suspensão de
licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Quando a sua licença for suspensa ou revogada. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 obrigatória Gráfico operador júnior de licenciamento suspensões. . . . . . . . . . . . . . . . .
. 52 obrigatória Operador Júnior Suspensões Licença Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Criminal Delitos e
Suspensões Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Álcool, Drogas e condução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Álcool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Penalidades para operar sob a influência de álcool ou drogas Gráfico. . . . . Os períodos de suspensão de
licença para 56 Falha testes químicos Gráfico. . . . . . . . . . . . . 57 Ignição dispositivos de bloqueio. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Períodos de suspensão de licença por se recusar Um gráfico de teste
químico. . . . . . . . . . 59 Compra, possuir, transportar ou álcool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 falsos ou
alterados Licenças / Cartões de Identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 drogas ilegais, Medicina, e
outras substâncias controladas. . . . . . . . . . . . . . . 60 Razões para licença não renovação. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . 57 Ignição dispositivos de bloqueio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 58 Períodos de suspensão de licença por se recusar Um gráfico de teste químico. . . . . . . . . . 59
Compra, possuir, transportar ou álcool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 falsos ou alterados Licenças /
Cartões de Identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 drogas ilegais, Medicina, e outras substâncias controladas. . . . . . . . .

Capítulo 3 Segurança em primeiro lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Passenger Vehicle Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lei cinto de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Como Cintos de
segurança do trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 mitos sobre correias de
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Safety Air-Bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 no interior do veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 67 Distractions Devido ao Mobile (celular) Use telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Condução
defensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sua saúde e condição física. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verificar a condição do seu veículo. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Distâncias de segurança em torno de seu carro. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 de travagem e de paragem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 Usando seus sinais Horn, faróis, e de emergência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Noite de condução. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Condução na chuva ou neblina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Inverno de condução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 74 peões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 As bicicletas e
motocicletas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 motocicletas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Safety Motorcycle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Formação Rider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 motorizado bicicleta

(ciclomotores) de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Motorizado Segurança Scooter. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Utilização Limitada segurança do veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 Low Speed ​segurança do veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 bicicleta de segurança
mudanças na lei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Capítulo 4 Regras da Estrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Limites de velocidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 sinais de trânsito. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sinais de veículo a motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 sinais de pedestres. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 dos sinais de tráfego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Pare e sinais de rendimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 sinais de
regulamentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 sinais de alerta. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Guia de Sinais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Construção e Manutenção de Estradas de trabalho avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 88 cruzamentos ferroviários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 marcações de
pavimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Branca Linhas Lane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 linhas da pista

amarelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 palavras e símbolos. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Parar Linhas, Linhas de rendimento e passadeiras. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Islands channelizing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 92 Cruzamento guardas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lanes,
cruzamentos e voltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sinalização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Usando Lanes. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 da Auto-estrada de condução. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 cruzamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 95 voltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Direito de
passagem Regras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Regras para passagem. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Estrada Respeito / Sharing the Road. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Estacionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 105

Regulamentos estacionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Regras

diversas de estrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Regras para pedestres. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Leis para ciclistas e motoristas, na presença de ciclistas.
. . . . . . . . . . 108 O perigo de Portas Abertas para ciclistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
caixas de bicicleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separado 111 pistas
para bicicletas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Capítulo 5 situações de condução especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Movendo veículo de emergência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 estacionário de
emergência e manutenção dos veículos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 se você está parado por um agente
da polícia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 cies Driving Emer gen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 acidentes de trânsito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 120
Se você estiver em vidos num Bater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hit and Run
Crashes (deixando a cena sem se identificar). . . . 121 Se você testemunhar um Bater. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Comunicando um Bater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 122
Capítulo 6 possuir um veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Registro de Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Registro de Presença legal Requisito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Novos registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Renovação do registo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Registro Duplicar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 cancela o registo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128 Transferir um registro a um veículo recém-adquirido. . . . . . . . . . . . . . . . 128 Políticas de
inscrição para novos moradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 motocicletas, bicicletas
motorizadas (ciclomotores), motorizado scooters, e Segways. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 131 categorias especiais de veículos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132 Placas de design especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 smart drive e
Save - “Driving verde” dicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 As placas de inabilidade e
avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Placa deficiência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Placa de Deficiência. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Qualificação para o veterano com deficiência
(DV) Placa e taxa de isenções. . . . . . . 137 dards Elegibilidade Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 137 Aplicando para placas e cartazes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
inspeções veiculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Veículos comerciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 reboques. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Lei Aid Lemon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Títulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 140
Transações Título básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 quando você vender
um veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Seguros e Mérito Rating. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Passageiros privada Automobile Insurance e seu registro de condução. . . . . . . . 148 Planos de Mérito de
classificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Safe Driver plano de seguro. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 O Mérito Rating Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 148 Informações de contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149 Padrões de culpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Apêndices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
A. Partes de 1949 Trânsito Rodoviário Con ção ven eo
1943 Convenção Tráfego Automotive Interamericana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
B. RMV serviços ao cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
C. Full Service / Serviço Centros de Serviço RMV limitados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
D. RMV Licença e de identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
E. Sinais de rua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
F. RMV chapas de matrícula especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Este documento é publicado pela Registry of Motor Vehicles (RMV), Commonwealth of Massachusetts, para o benefício dos moradores e

visitantes. Enquanto ele contém uma grande quantidade de informações sobre as políticas de RMV e leis estaduais, é importante notar que este

é não um documento legal. Todo esforço é feito para apresentar o mais preciso, livre de erros, e up-to-date informações. No entanto, políticas e

taxas RMV mudar de tempos em tempos, como fazem as leis que regem os veículos a motor. O RMV ​fará todos os esforços para postar

informações sobre as alterações às taxas, políticas, procedimentos ou leis referenciadas no Manual do motorista que podem afetar sua

capacidade de obter uma licença de aprendizagem, carteira de motorista ou cartão de identificação. alterações relevantes serão publicadas no

site da RMV em www.mass.gov/rmv. Se você não tem acesso a um computador, você pode chamar da RMV Contact Center em 857-368-8000

(a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA) ou 800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA). Ou, você pode

ligar para 877-RMV-TTDD se são surdos e duros de ouvido.

O Registro Massachusetts of Motor Vehicles (RMV) mudou muito desde a sua criação em
1903. Há agora quase cinco milhões de motoristas habilitados em nosso estado. E hoje,
mais do que nunca, a Agência está empenhada em aumentar a eficiência e melhorar a
satisfação do cliente através da tecnologia e iniciativas inovadoras.

tecnologia informática reforçada continua a impactar fortemente o serviço ao cliente. Através do

site da RMV (www.mass.gov/rmv), você pode pré-estágio certas transações de cartão de licença /

ID (usando o recurso de "Get Ready") e realizar tais transações como agendar um teste de

estrada, pagando suas taxas de teste de estrada / licença , renovando um registro, renovação de

uma licença ou cartão de identificação Massachusetts, encomendar uma placa especial, o

pagamento de uma multa de trânsito, ordenando uma duplicata licença / ID, ordenando um título

duplicado, mudando o seu endereço, verificando a emissão de certificado de educação de

motorista, verificando a status de uma inscrição ou título, mudando seu status de doador de

órgãos, ou cancelar placas. Você também pode baixar os formulários, visualizar esta Manual do

motorista, e aprender as “regras da estrada ". últimas Através da Internet, o RMV também o
convida a fazer perguntas e oferecer sugestões para melhorar os serviços de RMV.

Listas de verificação para transações comuns RMV Service Center também estão
disponíveis no site. Eles listam os requisitos e documentação que você precisa para com
êxito concluir a transação em um centro de serviço.

Para incentivá-lo a evitar viagens desnecessárias para um centro de serviço, a Agência quer que

você processar algumas transações por telefone; você pode substituir uma licença perdida, pagar

uma citação, pedir um registro de condução, agendar um teste de estrada, e renovar a inscrição.

Por e-mail, você pode realizar algumas transações de títulos e de registro. Através do programa

de Registro de Veículo Eletrônico, participantes concessionários automóveis e agentes de

seguros podem emitir novas placas e efectue transferências de registro e renovações.

Introdução

O RMV ​continuará a explorar outras maneiras de melhorar o seu relacionamento com você,

como através de nossa parceria com a AAA que permite aos membros AAA para processar

determinadas transações RMV nas agências AAA.

Como usar este manual

Para novos drivers, este livro é uma ferramenta útil para a compreensão do processo de
licenciamento e para estudar as regras da estrada. Para
motoristas experientes, esta brochura oferece mais do que o procedimento para a obtenção de
uma licença de aprendizagem. Ele fornece informações valiosas sobre políticas RMV, mudanças
nas leis de condução e dicas de condução segura. Mantenha este manual em seu veículo e se
referem a ele sempre que você tem uma pergunta.
Aviso de sites não oficiais imitando o site Massachusetts
RMV
Massachusetts residentes que procuram a RMV (Registry of Motor Vehicles) website ou tentando fazer transações
on-line RMV deve se certificar de que eles estão usando o site “oficial” RMV em www.mass.gov/rmv.

Vários, sites de aparência semelhante de terceiros, não relacionados com a RMV, ter enganado os clientes RMV por

parecendo oferecer serviços RMV e / ou informações RMV. Estes sites “imitar” muitas vezes são alcançados por clientes que

utilizam motores de busca online. NÃO SEJA ENGANADO! clientes RMV deve ter cuidado extra e evitar quaisquer sites

“imitar” que cobram taxas para executar serviços de RMV on-line ou para prestar informações ou formas básicas RMV. Alguns

destes sites podem até conter isenções impressas de uma conexão com a RMV em seu site. Ele também é esperto para

evitar qualquer site que usa a frase “Department of Motor Vehicles” ou as letras “DMV”. Essa frase e a abreviatura “DMV”

NÃO são usados ​em relação ao Registro de Veículos Automotores em Massachusetts. Lembre-se: www.mass.gov/rmv. Se

você confiar em qualquer informação relacionada com o veículo carteira de motorista ou motor esses sites oferecem, acessar

quaisquer serviços que pretendem oferecer ou pagar uma taxa para eles por um suposto “serviço” (seja online ou por correio), você

está fazendo isso em seu próprio perigo. A informação que fornecem pode não ser correcto e sua informação pessoal e

financeira pode não ser seguro nas mãos dos operadores desses sites “imitar”.

O RMV ​se orgulha do fato de que seus clientes podem executar pelo menos 28 transações diferentes de forma
segura no site RMV o “oficial” e também pode obter muita informação valiosa “livre”. Por exemplo, toda a informação
dos atuais RMV “Driver do Manual” está disponível gratuitamente (um valor R $ 5) apenas clicando sobre e abrir a
versão on-line de “Formulários e Manuais” em vez de comprar uma cópia.

E, “políticas do site” da RMV (localizado na parte inferior das páginas web RMV) explicar como a RMV usa e protege
a sua informação pessoal e financeira quando você fornecê-lo ao RMV. Por favor, note que o RMV não pode ser
responsável pelo conteúdo ou ações tomadas por terceiros sites “imitar”.
Obtenção de sua
licença

Se você é um residente de Massachusetts (ou mesmo um não-residente), você deve ter uma

carteira de motorista válida para operar um veículo a motor em qualquer estrada pública,

estrada, ou outra forma de permitir o acesso ao público.

Através do Registro de Veículos Automotores (RMV), a Commonwealth of Massachusetts

emite cinco classes de licença com vários privilégios e restrições para os residentes de
Massachusetts. licenças de classe A, B e C, que são conhecidos como carteiras de motorista
CAPÍTULO 1
comercial (CDLs), permitem operar veículos grandes, como caminhões e ônibus. A licença de
Classe D, que é mais comum, é para veículos de passageiros, vans e caminhões pequenos.
A licença Classe M permite operar motocicletas.

11
 Descrições de licença e Classificações

Identificação REAL e Standard Massachusetts Cartões (Licença / ID)

Para obter ou renovar a licença de qualquer motorista, carteira de identidade, ou autorização do aprendiz, você precisa de

documentação mostrando cidadania norte-americana ou a presença lícita, conforme exigido por lei federal e estadual. Você

precisa escolher um cartão de identificação REAL Massachusetts carteira de motorista ou de identidade ou cartão de

licença ou ID de motorista Massachusetts padrão.

Há diferenças importantes entre esses dois tipos de cartão. Por favor, leia esta seção cuidadosamente para ter certeza de que

você solicitar o cartão que melhor atenda às suas necessidades pessoais ou empresariais. Se você está atualmente licenciada

em Massachusetts, ou ter um cartão válido ID Massachusetts, você também terá de escolher entre uma carteira de motorista

Massachusetts Standard ou bilhete de identidade ou cartão de licença ou ID de uma identificação REAL Massachusetts

motorista no momento da renovação. Todos os requisitos de licenciamento motorista (idade, aptidão operador, e escrita e teste

de estrada) são os mesmos para ambos os tipos de cartões e ambos exigem prova de presença legal nos Estados Unidos. Os

requisitos de documentação e aplicação são diferentes para os dois tipos de cartão. Eles também olhar diferente, com

diferentes marcações e palavras impressas na face dos cartões. Vejo Anexo D para imagens dos tipos de cartão. Há mais

informações sobre os requisitos de documentos e comprimentos cartão específico mais adiante neste capítulo.

Um cartão de identificação real emitido pelo Massachusetts está em conformidade com a Lei Real ID Federal de 2005. Este

tipo de licença ou cartão de identificação pode ser usado para acessar certas facilidades federais e para embarque em vôos

dentro dos Estados Unidos. Se você tem um passaporte ou bilhete de identidade militar, você nunca pode precisar de uma

identificação REAL. Mais informações sobre a identificação REAL podem ser encontradas em www.mass.gov/guides/real-id.

Um cartão de Massachusetts Padrão pode ser cartão de licença ou ID de motorista. Uma carteira de motorista Massachusetts

Standard oferece os mesmos privilégios de condução como uma carteira de identificação REAL Massachusetts motorista. No

entanto, após 1 de Outubro de 2020, não será uma forma aceitável de identificação para os fins mencionados acima federais.

Se você tiver um cartão de Massachusetts padrão, você terá que mostrar uma forma passaporte ou alternativa de

identificação federal aceitável para embarcar em um vôo doméstico ou aceder a uma instalação federal após 1 de Outubro de

2020. A Transportation Security Administration (TSA) publica uma lista de alternativas formas de identificação no

www.tsa.gov/travel/security-screening/identification. Você pode prender o cartão de licença ou ID único do motorista de cada

vez.

Quem precisa de uma licença de Massachusetts?

Todos os residentes de Massachusetts precisará obter uma licença de Massachusetts válida a fim de operar um veículo

a motor em Massachusetts. Vejo Anexo D para imagens coloridas de licenças emitidas por Massachusetts.

Out-of-estado / país Moradores

Um residente nos EUA que vive fora Massachusetts pode dirigir na Commonwealth usando uma carteira válida de motorista

out-of-state. Esta regra aplica-se tanto aos visitantes e aos residentes fora do estado que trabalham em Massachusetts.

2
Se você é um visitante de outro país, você poderá conduzir veículos privados de passageiros em Massachusetts por até um

ano a partir da data de chegada nos Estados Unidos desde que você tenha uma carteira de motorista válida, emitida por seu

país e seu país é reconhecido sob um das convenções listados em Apêndice A ou o secretário concedeu especificamente

condução privilégios para residentes de seu país, conforme detalhado na Apêndice A. Alvará de motorista internacional não é

necessária, mas a licença pode ajudar a fornecer uma tradução em Inglês de sua licença estrangeira. Permissão Internacional

de Motorista é não Uma carteira de motorista. Você deve ter o seu válido out-of-state ou carteira de motorista estrangeira em

sua posse ao dirigir em Massachusetts.

Depois de ter estabelecido residência em Massachusetts, você deve obter uma carteira de motorista de
Massachusetts para manter seus privilégios de condução. Não há período de carência. Para o procedimento
para converter o seu out-of-state ou licença estrangeira, consulte o Convertendo sua licença de outra jurisdição seção.

Regras de Licenciamento para o pessoal militar

Se você está no serviço militar ativo e quer dirigir em Massachusetts, você deve ter uma carteira de motorista válida de
seu estado de origem. Se você é um residente permanente da Commonwealth, é necessário ter uma licença de
Massachusetts válida. Constituem excepções:

• Se você está retornando do serviço ativo fora dos Estados Unidos e tem uma carteira de motorista emitida
por um ramo das Forças Armadas com base em outro país, você pode dirigir com a licença em
Massachusetts por até 45 dias.

• Se você tem uma carteira de motorista de Massachusetts, que expirou durante o serviço ativo, você pode usar essa
licença para operar um veículo a motor para até 60 dias após a sua dispensa honrosa do serviço militar. Se você
optar por exercer essa opção, você deve levar sua licença expirada e prova de sua quitação com você quando você
dirige.

RMV Contact Center: 857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA)
800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA) ou e-mail AskRMV@state.ma.us Os surdos e

deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Contact Center Horas:

Segunda-feira a sexta-feira nove horas - cinco horas Endereço de Internet: www.mass.gov/rmv

Quem é elegível para uma licença de Massachusetts?

Qualquer um que é um residente de Massachusetts, é pelo menos 16 anos de idade, e não teve a carteira de motorista ou o
direito de operar revogada pode aplicar para iniciar o processo de obtenção de uma Classe D ou Classe M Licença em
qualquer Centro de Serviço Completo RMV (ver apêndice C para uma lista de locais).

A lei de Massachusetts mudou em 2016 para cumprir a Lei ID REAL. Massachusetts agora exige presença legal
nos EUA por pelo menos 12 meses.

Em 26 de março de 2018, vamos emitir licenças para períodos de tempo mais curto do que cinco anos. Se você apresentar a
prova de presença legal para um mínimo de 12 meses, uma licença pode ser emitido e terminará na data de vencimento de
sua permanência permitido nos EUA

3
Exigência de idade

Nenhuma pessoa com idade inferior a 16 podem dirigir em Massachusetts. Isto é verdadeiro mesmo se você tiver uma carteira

de motorista (ou autorização do aprendiz) emitida em um estado ou território dos Estados Unidos ou em outro país que permite

a operação de um veículo motorizado por uma pessoa com menos de 16 anos de idade.

• Para se candidatar a uma Classe D (veículos de passageiros) ou uma licença Classe M (motocicleta) do aluno, você
deve ter pelo menos 16 anos.

• Você pode obter uma licença de aprendizagem, aos 16 anos, mas você não pode receber uma carteira de motorista
Classe M Classe D ou até que você esteja, pelo menos, 16 1/2 e tiveram sua licença em boa posição por seis meses
consecutivos e ter concluído um driver programa de treinamento de educação aprovado pelo secretário.

Nota: Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para se candidatar a uma carteira de motorista comercial (classe A, B, ou C).

O consentimento dos pais

Os clientes que solicitam autorizações, licenças, ou cartões de identificação que estão sob a idade de 18 (menores) deve

obter autorização por escrito de um dos pais, um guardião legal, um assistente social ou um diretor da escola de embarque.

Para uma licença de aprendizagem, ou cartão de identificação, uma pessoa dá o consentimento por escrito, assinando a

parte de trás do / licença / aplicativo ID autorização. Se a pessoa que assina a parte de trás do aplicativo não é um pai, a

documentação do status de guardião da pessoa deve ser mostrado no momento do pedido de licença / ID e, por uma licença,

no momento do teste de estrada. Forjar uma assinatura pode resultar na suspensão de licença ou revogação.

Política de imagem facial

Todos os candidatos a uma licença de aprendizagem, carteira de motorista, cartão de identificação, licor cartão de

identificação, ou HP cartaz deve ter sua foto-imagem capturada pela RMV. Isso é para garantir que a imagem contida no

documento emitido e no banco de dados da RMV é a imagem real da pessoa que forneceu as informações de identificação

para o RMV quando se aplica para o documento. É também para ajudar agentes da lei na devida identificação da pessoa cuja

imagem está contida no documento. A imagem capturada deve ser uma visão olhando direto do requerente. Todas as

características faciais da recorrente devem ser visíveis (por exemplo, olhos, nariz, boca, bochechas, etc.). A aparência deve

fornecer uma visão clara do rosto do candidato como um todo. A cobertura facial sólido ou transparente (lenço, véu, óculos /

óculos de sol, óculos de proteção, cirúrgico ou poeira máscara, etc.) não é aceitável. Óculos, incluindo leitura de prescrição ou

óculos, não são permitidos, mesmo que o candidato normalmente usa-los. Um chapéu ou outra cobertura da cabeça não é

aceitável, mas se usado por razões médicas ou religiosos, pode ser permitido se não ocultar quaisquer características faciais.

cabelo facial natural e apliques pode ser aceitável, a menos que o efeito global disfarça verdadeira aparência facial da pessoa

ou características faciais são obscurecidos. tatuagens faciais permanentes são aceitáveis, mas tatuagens temporárias não são.

fones de ouvido Bluetooth não são aceitáveis. pode ser permitido se não ocultar quaisquer características faciais. cabelo facial

natural e apliques pode ser aceitável, a menos que o efeito global disfarça verdadeira aparência facial da pessoa ou

características faciais são obscurecidos. tatuagens faciais permanentes são aceitáveis, mas tatuagens temporárias não são.

fones de ouvido Bluetooth não são aceitáveis. pode ser permitido se não ocultar quaisquer características faciais. cabelo facial

natural e apliques pode ser aceitável, a menos que o efeito global disfarça verdadeira aparência facial da pessoa ou características faciais s

Se sua foto-imagem foi tirada antes que você completou 21 anos e agora você é 21 anos de idade ou mais, uma

nova-image photo terá de ser tomada a próxima vez que você renovar sua licença ou ID.

4
 Capítulo 428 dos Atos de 2006 proíbe a RMV de tomar uma imagem de foto para uma licença ou ID se o requerente está
vestindo óculos.

Licença de Massachusetts driver Limited para Massachusetts residentes

Se o seu privilégio de dirigir em sua licença estrangeira válida expirou porque mais de um ano desde sua última data de
chegada neste país, ou se você está visitando a negócios ou lazer e estão tentando adquirir licença do seu primeiro
motorista, sua capacidade para obter uma carteira de motorista de Massachusetts é limitado. A lei de Massachusetts não
autoriza carteiras de motorista a serem emitidas para a conveniência de pessoas de negócios ou turistas de outros países.
Para obter uma licença, você deve atender todos os requisitos para uma carteira de motorista nos termos da lei, incluindo a
exigência de que você seja legalmente presentes nos EUA e um residente de Massachusetts.

A lei de Massachusetts requer os condenados por crimes sexuais para registrar com seus departamentos de polícia locais. Para mais

informações, ligue para 1-800-93-MEGAN.

Requisitos visão de Triagem

Testando a sua visão é uma parte necessária de assegurar que você é capaz de conduzir um veículo motorizado com

segurança. Um funcionário RMV vai exibir a sua visão quando você aplica para uma licença de aprendizagem ou carteira de

motorista. Você vai ser rastreados para a acuidade visual, visão de cores e visão periférica. Se você normalmente usa lentes

de contacto ou lentes corretivas para ver à distância, então você deve usá-los durante o exame de triagem visão.

Para ser elegível para uma licença M Classe D ou, sua visão deve ser de pelo menos 20/40 acuidade visual em seu

melhor olho (corrigida) e pelo menos 120 graus de visão periférica horizontal (dois olhos em conjunto) para uma licença

completa. Se a sua visão corrigida é entre 20/50 e 20/70 no melhor olho, você pode ser elegível para um dia apenas a

licença. Se você falhar no exame de triagem visão, recusar-se a fazer o exame, ou são incapazes de fazer o exame de

exames de visão, você pode apresentar um Certificado de Triagem RMV visão original que seu oftalmologista ou

optometrista, licenciada em Massachusetts, foi concluída. O RMV ​pode aceitar esta visão Triagem Certificado em vez do

exame de triagem visão para demonstrar a conformidade com os padrões mínimos de visão para obter uma carteira de

motorista. Drivers Com Monovision

Monovisão é um método de correção visual (através de cirurgia ou por lentes de contato) que permite o uso de um olho
para visão à distância eo outro olho para visão de perto. Se você tem monovisão, você pode ter problemas com o
exame de triagem visão da RMV. Um Certificado Visão Screening (VSC), completado por um optometrista ou um
oftalmologista e indicando que você está visualmente qualificado para operar com segurança um veículo a motor, pode
ser aceite no lugar do exame de triagem visão.

A tela Visão ing Cer tif i cate é sucesso capaz em qualquer Centro de Serviço RMV. Você pode baixar o certificado do site da RMV

(www.mass.gov/rmv) ou pegar um exemplar em muitos de oftalmologia ers pro vid.

Para obter informações sobre outras qualificações físicas necessárias para manter uma carteira de motorista de

Massachusetts ou para mais informações sobre o procedimento de notificação voluntária de médicos

5
condições, por favor ligue para Assuntos Médicos em 857-368-8020 ou consulte a Restrições médicas

e Entregar-se a sua licença Seções.

Condução de verificação Gravar

Quando você solicitar uma autorização ou licença, ou renovar uma licença, você será obrigado a fornecer uma lista
dos estados você tem sido licenciados em para os últimos dez anos, bem como todos os números de licença fora do
estado que tiveram . sistema de computador de licenciamento da RMV verifica o seu nome, data de nascimento,
número de segurança social, e quaisquer números de licença fora do estado do condutor com o Sistema problema
de driver Pointer (PDPs), que armazena informações sobre suspensões de licença e revogações para os motoristas
em todos os 50 estados . Se o seu registro corresponder PDPS, você não terá permissão para continuar o processo
de aplicação até que todos os out-of-state suspensões ou convicções são resolvidos. Massachusetts é parte do
programa Estado-a-Estado, que verifica carteiras de motorista válidos e estaduais emitiu cartões de identificação
emitidos por outros Estados participantes.

Classes de licença
A tabela abaixo resume os tipos de licença de Massachusetts. A carteira de motorista de Massachusetts é válido por um

período máximo de cinco anos e expira em seu aniversário. No entanto, a sua primeira licença vai expirar no seu quinto

aniversário a contar da data de emissão. Sua carteira de motorista é considerado uma forma primária de identificação,

mostrando prova de identidade, residência, idade e assinatura. Você pode renovar sua licença até um ano antes de sua data

de expiração.

Licenças de Massachusetts driver

Classe License veículos permitida

Qualquer combinação de veículos com uma classificação de peso bruto combinação (GCWR) de

UMA 26,001 libras ou mais, desde o GVWR do veículo (s) a ser rebocado é em excesso de 10.000 libras. (Os
detentores de uma classe A licença pode, com quaisquer menções adequadas, operar todos os veículos no
interior de Classe B, C, e D.)

Qualquer veículo único com uma classificação veículo peso bruto (GVWR) de 26,001 libras ou mais, ou

B qualquer tal veículo que reboca um veículo não em excesso de 10.000 libras GVWR. (Os detentores de uma
licença de classe B pode, com apoios apropriados, operar todos os veículos, pertencentes à classe C e D.)

Qualquer veículo único ou uma combinação de veículos que não satisfaz a definição de Classe A ou B, mas é

C ou concebidos para transporte de 16 ou mais passageiros, incluindo o condutor, ou é necessário para ser
sinalizados para materiais perigosos sob 49 CFR 172.500 ou qualquer outra regulamentação federal. (Os
detentores de uma licença de Classe C podem operar todos os veículos da classe D.)

Qualquer veículo único ou uma combinação de veículos que não satisfaz a definição de classes A, B, classe C,

D ou Classe M. (Tipicamente, os veículos de passageiros tais como carros, SUVs, ou vans família).

Qualquer veículo a motor definido como uma motocicleta em MGL c. 90, § 1.

6
- A licença de classe A pode ter todos os endossos.
- Uma licença Classe B pode ter todos os endossos exceto para combinação e Duplas / triplos.
- Uma licença Classe C só pode ter HAZMAT, Tanque, Bus School, e endossos de passageiros.
- Se você passar um teste de estrada CDL em um veículo equipado com freios a ar, você terá permissão para operar um veículo com freios a ar.

- O transporte de crianças e / ou operação de um 'ônibus escolar' em idade escolar requer autoridade especial.

Além de listar suas informações pessoais, uma licença ou um ID emitido para você pela RMV apresenta uma imagem
de sua foto e assinatura, que é armazenado no computador central do RMV.

licenças verticais e cartões de identificação com as palavras "Under 21" impresso sobre eles são emitidos para quem obtiver ou renova um

cartão de licença ou identificação enquanto estiver sob a idade de 21. Se você renovar sua licença ou bilhete de identidade antes de seu

aniversário de 21 anos, você vai receber uma licença vertical ou cartão de identificação. Esta licença ou cartão de identificação será válido

para a expiração, mesmo depois de virar 21. A licença horizontal pode ser obtido após o seu 21º aniversário.

As licenças comerciais (Classe A, B, ou C)

Para obter informações sobre licenças comerciais (CDLs), consulte o manual de Carteira de Habilitação Massachusetts

comercial, que está disponível em qualquer Centro de Serviço RMV ou pelo www.mass.gov/rmv.

A menos que de outra forma isento pelo Federal Regulations, qualquer operador de um Commercial Motor Vehicle (CMV) pesando mais de

10.000 lbs., Deve ter em sua posse um válido US Department of Medical Card Transporte ou um Cartão de Isenção Médica válido emitido por

Assuntos Médicos.

Escola Transportes Pupil (oito ou menos passageiros)

Se você transportar as crianças em idade escolar, você deve ter uma licença individual ou endosso especial. Um panfleto

sobre aluno da escola informações licença de transporte está disponível nos Centros de Serviços RMV ou online em

www.mass.gov/rmv.

endossos
Endossos pode ser adicionado a uma licença de motorista comercial (CDLs) por uma taxa adicional. Eles indicam se você

está qualificado para operar determinados veículos ou realizar determinada carga ou passageiros. Por exemplo, se

qualificado, você pode adicionar um endosso de materiais perigosos (hazmat) ou um endosso ônibus escolar para uma

licença Classe A, B, ou C. Adesões não pode ser adicionada a uma classe D, licença H, ou D / M. Um endosso expira quando

a licença expirar.

Para obter informações sobre restrições para veículos comerciais ou endossos, consulte o Manual CDL.

restrições
As restrições são limitações colocadas sobre seus privilégios de condução. Sua carteira de motorista pode ser emitido com

várias restrições, que são indicados por letras do código na parte da frente e de trás de sua licença.

7
Lista de Restrições

O RMV ​pode aplicar qualquer das seguintes restrições a uma licença: (lista eficazes 26 de
março, 2018)

2 Log Medicina / Glucose Obrigatório

UMA Use com um certificado de condução Apenas Instructor

B Lentes corretivas

C auxílio mecânico

D Aid Prosthetic / Personal Assistência Médica

E CMV Transmissão automática

G Apenas a luz do dia

H Limitado ao emprego
Eu JOL limitada / Other

J De outros

K Apenas intra-estadual - CDL

eu CDL - Veículos sem freios aerodinâmicos

M CDL - Excepto Classe A autocarro

N CDL - Excepto Classe A & B autocarro

O CDL - Exceto Tractor / Trailer

P Não Passageiros em CMV Bus

Q Classe D Transmissão automática

R Bioptic telescópica Lens

S Prova de Blood Sugar Nível

T de bloqueio da ignição

você 3 de rodas da motocicleta

V Variance médica

W Renúncia Médica intra-estadual

X CDL - Sem carga no CMV Tanker

Y Restringir a 14 capacidade de passageiros

Z CDL - Ar Ao longo hidráulico

Restrições médicas

Assuntos Médicos, que analisa os pedidos de licença listando condições físicas ou mentais que podem afetar as habilidades

de um motorista, pode emitir restrições relacionadas à sua condição médica atual condução. Por exemplo, se você passar

teste de visão a carteira de motorista pelo uso de óculos ou lentes de contato, sua carteira de motorista será emitido um

"lentes corretivas" restrição (letra de código B) e você deve usar suas lentes corretivas quando você dirige. Se você precisa

de um auxílio mecânico ou dispositivo protético (equipamentos de adaptação) para operar um veículo a motor, Assuntos

Médicos irá emitir sua licença com a restrição (s). Ele considera os pedidos de licenças numa base caso-a-caso, e você pode

ser obrigado a fornecer a carta de um médico para folgas ou equipamentos médicos relacionados com a condução especial.

8
 Se você desenvolver um med i cal condição que afeta o seu ty abili para dirigir, você deve informar a condição para a RMV. Por favor, ligue

Assuntos Médicos em 857-368-8020.

Restrições operador júnior

A restrição Operador Júnior (código da letra I) é adicionado às licenças de todos os operadores menos de 18 anos Para
uma descrição completa da Lei Operador Júnior e as restrições para operadores menores de 18 anos, ver a Lei licença de
operador júnior mais adiante neste capítulo.

Massachusetts IDs
Para as pessoas que não têm uma carteira de motorista de Massachusetts, a RMV pode emitir um ID Massachusetts, que é

semelhante a uma carteira de motorista, mas não se estende quaisquer privilégios de condução. Massachusetts IDs são

formas oficiais de identidade, assinatura, e idade que são aceitos na comunidade. Você não pode segurar uma ID

Massachusetts e uma licença ao mesmo tempo. A Massachusetts ID pode ser um cartão de identificação real ou um cartão

de Massachusetts padrão.

Você pode aplicar para um ID Massachusetts em qualquer Centro de Serviço RMV. Para obter uma ID

Massachusetts, você deve atender aos seguintes requisitos:

• Ter pelo menos 14 anos de idade

• Ser residente Massachusetts

• Não possuir uma carteira de motorista válida de Massachusetts ou qualquer outra jurisdição

• Prove presença legal nos EUA

A Massachusetts ID expira a cada cinco anos ou no final da sua estadia autorizado no

EUA (o que ocorrer primeiro). Vejo Anexo D para imagens coloridas de cartões de identificação emitidos pelo

Massachusetts.

Massachusetts IDs e licor IDs são produzidos em um local seguro e geralmente são enviados para você dentro de sete a dez dias úteis

depois de visitar o Centro de Atendimento RMV. No centro de atendimento, você receberá um recibo que inclui o seu pessoal

informação, imagem e assinatura. O recibo não é válido para identificação. Isso significa que ele não será aceito para o curso como uma

identificação com foto emitida pelo estado.

Liquor IDs
Para as pessoas que não têm uma carteira de motorista de Massachusetts, a RMV pode emitir um Massachusetts Liquor ID,

que é semelhante a uma carteira de motorista, mas não se estende quaisquer privilégios de condução. Você não pode

segurar uma licença Massachusetts, ao mesmo tempo ID Liquor e. Os requisitos de identificação são diferentes para um ID

Liquor do que aqueles para uma carteira de motorista ou de um Massachusetts ID. Um cartão de identificação Liquor pode

ser emitido para residentes de Massachusetts, bem como para os residentes de outros estados ou outros países. Você não

precisa provar presença legal nos EUA para uma ID Liquor.

Você pode aplicar para um ID Liquor em qualquer Centro de Serviço RMV. Para obter um, você deve atender aos

seguintes requisitos:

9
• Ter pelo menos 21 anos de idade

• Não possuir uma carteira de motorista válida Massachusetts

A ID Liquor é válido por cinco anos e não pode ser renovado. Se você precisa de um ID do licor por mais de cinco anos,

você deve reaplicar em pessoa após a expiração do Liquor ID existente. Vejo Anexo D para imagens coloridas de cartões de

identificação emitidos pelo Massachusetts.

Identificação aceitável para comprar bebidas alcoólicas em

Massachusetts
A lei estadual (MGL Capítulo 138, Seção 34B) fornece servidores álcool com alguma proteção legal se se verificar que o
álcool foi servido a uma pessoa menor de idade e é também descobriu que o servidor razoavelmente invocados:

(1) Licença (cartão de identificação REAL ou cartão de Massachusetts padrão) de motorista Massachusetts válidos (2) A

validade Massachusetts Cartão ID Liquor

(3) A validade do cartão ID Massachusetts emitida sob MGL Capítulo 90, Seção 8E (ID Card REAL ou cartão de
Massachusetts padrão)

(4) Um passaporte válido emitido pelo governo dos Estados Unidos (incluindo um passaporte dos EU Card) ou pelo

governo, reconhecida pelo governo dos EUA, de um país estrangeiro (5) A US emitido cartão de identificação militar

Note-se que out-of-state e out-of-country licenças e cartões de identificação não estão nesta lista e álcool

servidores podem recusar-se a aceitar tais licenças ou cartões de identificação.

Requisitos de identificação

O Real ID Act federal estabeleceu padrões mínimos que os Estados devem seguir quando da emissão e produção de carteiras de motorista e

cartões de identificação. Em 1º de outubro de 2020, o governo federal vai exigir que os indivíduos apresentam uma licença ou ID marcado

como um ID REAL, ou outra forma pelo governo federal aceitável de identificação, para embarcar em vôos domésticos. Visite

www.mass.gov/guides/real-id para obter informações identificação REAL up-to-date em Massachusetts.

Para se candidatar a uma autorização, licença ou cartão de identificação, você deve fornecer documentos de identificação.

Estes documentos exigidos serão diferentes para identificação REAL Cartões, Standard Massachusetts Cards, and Liquor

IDs. Veja o Requisitos Documento Gráfico Para maiores informações.

Para ajudar a decidir se a identificação REAL é certo para você, confira o Assistente de Real ID na página

www.mass.gov/guides/real-id

Os documentos de identificação devem estar na lista de Formas aceitáveis ​de Identificação

(Ver página 12) e deve ser satisfatória para o secretário. Você precisa fornecer a identificação necessária para cada tipo
diferente de documento que você aplicar para, mesmo se você já tem uma licença de Massachusetts, licença, ID ou ID
licor.

10
Requisitos Documento Gráfico
O requerente e cartão de identificação Massachusetts tudo de motorista devem apresentar o seguinte:

Cartão de Licença / ID identificação REAL de motorista Cartão de Licença / ID (não é válido para fins
(Válido para fins federais) federais) do Motorista Padrão

• 1 documento que comprova o seu Número de • SSN deve validar eletronicamente ou fornecer um
Segurança Social (SSN) ou um SSN Negação de SSN Negação de observação com não-US
observação com não-US passaporte, visto, e I-94 passaporte, visto, e I-94

• 1 documento que comprova a sua presença legal

• 1 documento que comprova a sua presença legal nos EUA / data de nascimento
nos EUA / data de nascimento
• 1 documento que comprove sua
• 2 documentos que comprovem a sua residência Massachusetts
residência Massachusetts

Todos os candidatos Liquor ID (21 anos de idade ou mais velhos) só devem apresentar os seguintes documentos:

• 1 documento que comprova o seu Número de Segurança Social (SSN) ou um SSN Negação de observação com
não-US passaporte, visto, e I-94

• 1 documento que comprove a sua data de nascimento

documentação adicional pode ser necessária para os seguintes serviços:

Serviço Documentação adicional

Out-of-State permitir a conversão dos Estados • Current Out-of-Estado Permit

Unidos, Canadá, México e • cópia autenticada do registro de condução, não
territórios dos EUA mais de 30 dias de idade

Out-of-State Conversão de Licença do Canadá, • cópia autenticada do registro de condução, não

México, ou um território dos EUA (incluindo Porto mais de 30 dias de idade
Rico)

Out-of-State conversão License (se você não • ID foto aceitável a partir da lista de
tem a Licença de fora-de-Estado) documentos aceitáveis

• cópia autenticada do registro de condução, não

mais de 30 dias de idade

Mudança de nome • Para o cartão de Licença / ID de motorista REAL,

um documento legal comprovando a mudança de
nome (por exemplo, uma licença de casamento,
divórcio decreto, ou a documentação do tribunal)

• Para o cartão de Licença / ID de motorista

Padrão, uma Mudança de Nome Affidavit

Data de Nascimento Mudança • documento aceitável do lícita presença / data de

nascimento lista

Um I-94 pode ser tanto uma versão em papel do US Customs and Border Protection ou uma impressão de uma versão electrónica

baixado de seu site: www.cbp.gov/i94 uma “negação Aviso” deve ser aceitável para a RMV. Consulte a página 17 para mais

informações.

11
 O RMV ​oferece um recurso interativo online em www.mass.gov/rmv. Este recurso pede-lhe automaticamente uma série de perguntas sobre sua

transação. Se você completar todas as informações com precisão, e indicar quais os documentos que você tem que trazer em um Centro de

Assistência RMV, esse recurso permitirá que você saiba se os documentos cumprir os requisitos. Isso ajudará a garantir que sua transação é

bem sucedida quando você visita um centro de serviços e evitar a necessidade de mais de uma visita.

Você também deve produzir o seu número de segurança social (SSN) que a RMV pode verificar com o Social Security

Administration (SSA) como tendo sido emitido para você. O RMV ​não pode emitir uma autorização, licença ou cartão de

identificação se um SSN não verifica. Se você não tem um SSN, você deve aplicar para um no SSA. Se lhe for negado um

SSN, você será emitido um “Denial Aviso” pela SSA que explica por que você não pode obter um SSN. O “Negação Aviso”

deve ser datado e não pode ser alterada ou seja mais do que 60 dias de idade. Se você apresentar uma “negação Aviso” em

vez de um SSN válido, você também deve apresentar o seguinte:

• Prova de seu status de visto atual

• Um I-94 Registro de Chegada e Partida (uma versão em papel do US Customs and Border Protection ou
uma impressão de uma versão electrónica baixado de seu site: www.cbp.gov/i94)

• O seu atual passaporte non-US

Todos os documentos devem ser originais salvo indicação em contrário.

Fotocópias não serão aceitas.

Os requisitos de identificação estão sujeitas a alterações a qualquer momento. Visite

www.mass.gov/rmv para as informações mais atuais.

Nota 1: Diplomatas estrangeiros e outros funcionários de governos estrangeiros, seus familiares e assistentes pessoais /

empregados que foram emitidos uma carteira de motorista Departamento de Estado dos EUA não são elegíveis para obter

uma carteira de motorista Massachusetts.

Nota 2: Se o seu visto inclui formas adicionais, tais como F1 e F2 ou M1 e M2, os quais requerem um I-20, que
forma devem ser apresentados também.

Formas aceitáveis ​de Identificação

Nas próximas páginas são os tipos de documentos a RMV vai aceitar para provar a identidade.

Documentos para provar Número de Segurança Social Requisito (SSN)

Para um cartão de identificação REAL, um documento deve ser deste grupo. Para um cartão de Massachusetts Padrão, você

deve ter um SSN que valida com SSA ou um SSN Negação de observação com passaporte, visto, e I-94. Para um licor ID, um

documento deve ser deste grupo:

• Cartão SSN

• Forma W-2

• SSA-1099 Forma

• Não SSA-1099 Form

• Um esboço de pagamento com o nome do requerente e SSN sobre ele

• SSN Negação de observação com passaporte, visto, e I-94

12
Nota: Para um documento para provar SSN, deve mostrar a sua plena SSN de nove dígitos. Nenhum dos números podem

ser mascarados.

Documentos para provar legal Presença / Data de Nascimento

Para um cartão de identificação real ou um cartão de Massachusetts padrão, um documento deve ser deste grupo. Para um

licor ID, um documento deve ser deste grupo.

• Válido, passaporte dos EUA não expirada ou Passaporte Cartão

• cópia autenticada da certidão de nascimento arquivado com um Escritório Nacional de Estatísticas Vitais
ou órgão equivalente, no estado do indivíduo de nascimento

• Relatório Consular de Nascimento no Exterior (CRBA) emitido pelo Departamento de Estado dos EUA,
Formulário FS-240, DS-1350, ou FS-545

• Cartão de Residente válido, não expirado Permanente (Formulário 1-551) emitido pelo DHS ou INS

• Unexpired documento de autorização de emprego (EAD) emitido pelo DHS, Formulário 1-766, ou o Formulário I-688B

• passaporte estrangeiro válido com um, não vencido visto americano válido afixada acompanhado pelo 1-94
formulário aprovado documentar o ingresso mais recente do requerente para os Estados Unidos

• Certificado de Naturalização emitido pelo DHS, Forma N-550 ou N-570 Forma

• Certificado de cidadania, Forma N-560, ou Forma N-561, emitido pelo DHS

Um passaporte non-US deve conter um visto atual e ser apresentado com um Registro I-94 de chegada e partida, a menos que você
tenha um cartão de residente permanente ou qualquer outra alteração no status. O I-94 pode ser tanto uma versão em papel do US
Customs and Border Protection ou uma impressão de uma versão electrónica baixado de seu site: www.cbp.gov/i94

A certidão de nascimento de Porto Rico só serão aceites para identificação, se foi emitido em ou após 1 de Julho,

2010. Para mais informações sobre a lei certidão de nascimento de Porto Rico, visite o site da Puerto Rico Administração Assuntos Federal.

Documentos para provar Massachusetts Residência

Para um cartão de identificação REAL, dois documentos devem estar deste grupo. Para um cartão de

Massachusetts padrão, um documento deve ser deste grupo.

Massachusetts RMV- emitiu documentos:

• Licença atual, Bilhete de Identidade Massachusetts, ou do aluno Permit (Liquor ID não aceito)

• correspondência datada dentro de 60 dias e recebeu via e-mail US RMV-emitidos (incluindo lembretes
licença / registo)

Estado / Federal / Municipais / Cidade / Estado / County documentos emitidos por agências:

• Mail 1st Class datado dentro de 60 dias

• Licença profissional emitido-MA atual com fotografia

• Declaração de Medicaid datada no prazo de 60 dias

• Armas de fogo atual Cartão

• Intimação júri Dever datada no prazo de 60 dias

• Corte correspondência com data de prazo de 60 dias

13
• Imposto sobre a Propriedade para o ano corrente

• Imposto sobre Produtos Industrializados para o ano corrente

Contas:

• Utility Bill (elétrica, telefone, água, esgoto, cabo, satélite, aquecimento), datado em 60 dias

• Cartão de crédito declaração datada dentro de 60 dias

• Medical Statement / Hospital datado dentro de 60 dias

• Bill Cell Phone datado dentro de 60 dias

Lease / Mortgage:

• Lease atual / hipoteca ou similar contrato de arrendamento

documentos financeiros-relacionados:

• Extrato bancário que contém imagens de cheques cancelados datados dentro de 60 dias

• Salário W2 e Declaração de Imposto de ano anterior imediato (pode ser usado para a exigência SSN
também)

• Atual Declaração Pension (401K, 457, setembro, etc.)

• Declaração de aposentadoria atual

• Pagamento de esboço datada no prazo de 60 dias

• Declaração SSA atual

• Atual contrato parcela empréstimo (empréstimo de carro)

Os documentos emitidos pela escola:

• Transcrição Oficial escola para o ano corrente

• carta oficial da escola (comprovante de matrícula), datado em 60 dias

• Bill taxa de matrícula para o ano corrente

• Certified registro da escola para o ano em curso

documentos relacionados com seguros:

• Apólice de Seguro Auto para o ano corrente

• Seguro do locatário para o ano em curso

• Política de seguro residencial para o ano corrente

Nota: Para um documento que comprove residência, deve indicar o endereço residencial. A caixa postal não é prova aceitável

de residência.

Listas de verificação para transações comuns RMV Service Center estão disponíveis no www.mass.gov/rmv. Eles listam os requisitos
e documentação que você precisa para com êxito concluir a transação em um centro de serviço.

Nota: Não é a função dos funcionários RMV para aconselhá-lo sobre quais os documentos a apresentar. Nenhum tipo

específico de documento de cada lista é necessário ou preferível. Ao seguir estas políticas e procedimentos, os funcionários

RMV aplicar os mesmos requisitos de elegibilidade para todos os candidatos de forma igual, sem distinção de raça, sexo,

credo, origem nacional ou Inglês capacidade de falar. A emissão de uma carteira de motorista, uma licença de aprendiz, ou

bilhete de identidade não é uma determinação

14
de haver ou não uma pessoa tem status de imigração legal ou ilegal. Essa é a responsabilidade do Bureau of
Citizenship and Immigration Services.

Tradução Política Necessária

Se você apresentar um documento que não está escrita ou impressa no idioma Inglês, o secretário poderá exigir que o

documento a ser acompanhada de uma tradução que é certificada por um dos seguintes procedimentos:

• Um professor bilíngüe em uma faculdade, universidade ou escola de línguas privada credenciada

Massachusetts

• Um notário público bilíngüe

• O consulado local para o país do documento de origem

• A American Translators Association (Associação Nacional de tradutores e intérpretes

profissionais)

Se traduzido por um professor ou um consulado, a tradução deve ser impressa em papel timbrado do consulado,
faculdade, universidade ou escola de línguas privada e deve ser formatado corretamente. Visite www.mass.gov/rmv
para ver o formato aceitável. Se traduzido por um notário, a tradução deve ter o selo oficial do notário.

Segurança Social Números e números de licença

Você deve ter um válido Social Security Number (SSN) para se candidatar a uma autorização, licença ou ID, incluindo uma

substituição ou uma renovação. Quando você apresentar um pedido num Centro de Assistência RMV, o registo deverá tentar

validar o SSN você fornecer contra registros de computador no Social Security Administration (SSA). Se você não tem um

SSN, você pode solicitar um pedido de um ligando para 1-800-772-1213 ou visitar www.ssa.gov/ssnumber. Se você não é um

cidadão e não tem um SSN, você deve aplicar para um de cada Gabinete de Segurança Social o mais rápido possível. Se lhe

for negado um SSN, você ainda pode qualificar para licença ou ID de motorista Massachusetts se você pode conhecer os

outros requisitos de identificação. No entanto, para provar que você aplicou para um SSN, você deve apresentar a negação

Aviso escrito (não mais de 60 dias de idade) SSA desde que você, que informou-lhe que não eram elegíveis para um SSN, e

um passaporte non-US, visto, e I-94. O I-94 pode ser tanto uma versão em papel do US Customs and Border Protection ou

uma impressão de uma versão electrónica baixado de seu site: www.cbp.gov/i94

Para obter informações sobre como obter um SSN, ligue para 1-800-772-1213.

RMV não aceitar SSN Denial Notice

O RMV ​reserva-se o direito de não aceitar qualquer Segurança Social Denial Observe que não parece ser genuíno,
que é mais de 60 dias de idade, ou que parece ter sido alterado, ou é incompleta, ou que indica o aplicativo para um
SSN tem não foi devidamente concluída.

Um Negação Comunicação da SSA, que indica que o requerente não completar adequadamente o processo de aplicação vai

ser tratada pela RMV como uma negação de Aviso inaceitável. O pedido de uma licença de aprendizagem, carteira de

motorista ou cartão de identificação que é acompanhado por um

15
inaceitável negação Aviso não serão aceitos. Evidência de falha em completar corretamente o processo de aplicação SSN

inclui, mas não está limitado a, não fornecer os documentos exigidos como parte do processo de aplicação SSN, incluindo não

fornecer evidência de admissão da classe, e não cumprimento de um pedido do SSA para visitar um escritório SSA para uma

entrevista em pessoa.

"SA" e números de licença "S"

O RMV ​requer o seu SSN para confirmar a sua identidade e para manter a sua licença e registros de condução. A SSN não

pode ser exibido em sua carteira de motorista, registro do veículo, ou estado emitido cartão de identificação (devido à Lei de

Reforma da Inteligência e Prevenção do Terrorismo do

2004). Começando 26 de março de 2018, o sistema de licença RMV irá atribuir computador gerado números que começam

com um "SA" ou um "S" seguido por números igualando um total de nove caracteres no seu cartão de licença / ID.

Documentos e aplicativos que não podem ser aceites

O secretário reserva-se o direito de não aceitar qualquer aplicação, se ela tem uma boa razão fé * a acreditar em

qualquer um dos seguintes:

• Qualquer documento apresentado não é genuína ou que tenha sido alterado, apagado ou ilegíveis, a tal
ponto que não pode ser invocado.

• Qualquer documento contém uma fotografia ou photoimage do requerente que tem pouca ou nenhuma semelhança
com o requerente.

• O requerente não é o indivíduo representado na aplicação e documentos comprovativos.

• O requerente não satisfaz a exigência de SSN, legítimo presença / data de nascimento, ou Massachusetts
residência.

• O requerente apresentou um SSN que não valida como sendo emitida para ele / ela, ou não foi obtida de forma legal a
partir da Administração de Segurança Social dos Estados Unidos.

* A “boa razão fé” é aquele que é baseado em fatos e observações objetivas, tais como declarações do requerente, ou
informações obtidas de fontes geralmente confiáveis. Além disso, nesta e em outras explicações de leis e políticas RMV, o
“secretário” significa tanto o secretário ou pessoa por ele designada.

O Registro irá iniciar cheques eletrônicos para a maioria dos documentos de identificação com bases de dados nacionais e

estaduais. Este processo fornece respostas validade de volta para a RMV em segundos para a grande maioria. No entanto,

algumas verificações vai necessitar de tempo adicional para a investigação ou podem ser sujeitos a revisão manual. Isso não

significa que sua transação foi negado. Significa simplesmente a informação verificação não está prontamente disponível e é

necessário tempo adicional. Estes casos são geralmente resolvidas dentro de três a cinco dias úteis, mas em raras ocasiões

podem ser de até vinte dias. O representante de serviço ao cliente irá fornecer-lhe instruções adicionais.

Revisão de documentos e aplicativos que não são aceitos

Se um ou mais dos documentos que apresentam ao se aplicar para uma carteira de motorista, uma licença de aprendiz, ou

bilhete de identidade não é aceite e sua transação não é processado porque você faz

16
não tem outros documentos aceitáveis ​com você, você tem várias opções, como descrito na próxima seção.

Decisão inicial e as suas opções

Depois de rever os seus documentos, se o Representante RMV Centro de Serviços rejeita seus documentos, ou se os
documentos não passar o cheque eletrônico, você pode optar por corrigir o problema, como por obtenção dos documentos
apropriados e retornando mais tarde com um novo aplicativo. Você também pode procurar uma revisão posterior por um
supervisor. Se os cheques eletrônicos necessitar de tempo adicional para a pesquisa, a Central de Atendimento Representante
irá lhe fornecer instruções adicionais. Se o RMV não pode processar seu pedido, você será fornecido um formulário indicando
o motivo (s). Esta é a letra de estado de aplicação. Você pode apelar da decisão final da RMV dentro de dez dias de um cartão
de Massachusetts padrão que está sendo negado.

apelos

Informamos: The Registry está mudando seu método de revisão de documentos. Em 26 de março,
2018, a RMV começará cheques eletrônicos para a maioria dos documentos de identificação. Este processo fornece uma verificação em

poucos segundos para a maioria dos documentos. No entanto, algumas verificações vai necessitar de tempo adicional para a

investigação. Isso não significa que sua transação foi negado. Significa simplesmente a informação verificação não está prontamente

disponível e é necessário tempo adicional. Estes casos são geralmente resolvidas dentro de três a cinco dias úteis. Você será fornecido

com instruções adicionais por seu Representante de Atendimento ao Cliente. Você pode apelar da decisão final da RMV se negado.

Você deve apresentar qualquer recurso no prazo de dez dias depois que você recebeu uma negação escrita da RMV.

Qualquer tempo adicional exigido pela revisão informal não estender o período de dez dias. Um apelo formal, pode ser

apresentado apenas com a Junta de Apelações de Políticas de Responsabilidade e Obrigações no endereço abaixo com um

cheque ou ordem de pagamento por US $ 50.

Câmara de Recurso no Motor Vehicle Responsabilidade,

Políticas e Divisão de Bonds de Seguros
1000 Washington Street, Suite 810, • Boston, MA 02118
617-521-7794 • www.state.ma.us/doi

Para obter um formulário online para recorrer da decisão do secretário para a Divisão de Câmara de Recurso de Seguros, ir

para www.state.ma.us/doi e digite "formulário de recurso" na caixa de pesquisa.

As penalidades para a apresentação de documentos fraudulentos

penalidades severas são impostas a uma pessoa que viola a lei na obtenção ou possuir uma carteira de motorista, uma

licença de aprendiz, ou bilhete de identidade. Segue-se uma breve descrição de algumas dessas penalidades.

• Quem empréstimos ou conscientemente permite sua licença ou autorização do aluno para operar veículos a motor a
ser usado por qualquer pessoa, ou quem faz declarações falsas em um pedido de tal licença ou autorização do
aprendiz, ou quem quer que conscientemente faça qualquer

17
 declarações falsas em um pedido de registo de um veículo a motor, será punido com uma multa de não menos de
US $ 20 nem mais de US $ 200 dólares ou com prisão não inferior a duas semanas, nem superior a dois anos, ou
ambos (c.90 MGL, § 24).

• Quem quer que falsamente faz, rouba, altera, forjas, ou falsificações ou promove ou auxilia outra falsamente fazer,
roubar, alterar, forjar, ou contrafacção de uma licença de aprendizagem, uma licença para operar veículos a motor, ou
um cartão de identificação ou quem tem ou usa um tal permissão, licença ou cartão de identificação pode ser punida com
uma multa de não mais de US $ 500 ou prisão em uma prisão estadual de até cinco anos ou em uma prisão ou casa de
correção por não mais de dois anos (c.90 MGL, § 24B).

• Qualquer um que falsamente personifica a pessoa indicada no pedido de uma licença ou autorização do aprendiz,
ou qualquer pessoa que adquire ou ajuda outra a falsamente representar a pessoa nomeada no aplicativo, ou que
usa um nome diferente do seu próprio falsamente obter tal um licença, ou quem quer que possua ou utiliza uma
licença ou permitir a operar um veículo a motor que foi obtido de uma maneira tal devem ser sujeitas às penas
descritas no c.90 MGL, §24B. Quem for condenado por uma violação das MGL

c.90, §24B, deve também ter a sua licença ou direito de operar, suspenso por um mínimo de um
ano.

• Qualquer pessoa que jura ou afirma falsamente a respeito de qualquer assunto ou coisa a respeito da qual um juramento
ou afirmação é exigido pelo secretário ou por MGL c. 90 serão considerados culpados de perjúrio (MGL c.90, §28). Além
disso, a falsificação de qualquer informação fornecida para obter, renovar, transferir ou atualizar uma carteira de
motorista ou permissão do aluno pode resultar em uma suspensão de privilégios de condução.

Licença / Taxas ID

taxa de licença de exame do aluno - $ 30,00

taxa de licença de exame do aluno cobre o custo do processamento de seu pedido e administração de exame de licença

do seu aluno. Se você não passar no exame ou a sua licença expirar, você será cobrado esta taxa novamente para outro
exame.

taxa de teste de estrada - $ 35,00

O RMV ​cobra uma taxa fixa para qualquer pedido de licença. Esta taxa cobre o custo do processamento de seu pedido e

agendar um teste de estrada. Se você falhar no teste de estrada, não aparecem para o teste de estrada, são rejeitados pelo

examinador, ou cancelar a sua nomeação com menos de 72 horas de antecedência, você ainda será cobrada a taxa de R $

35. Para mais detalhes sobre os testes de estrada, ver a Tomando o teste de estrada mais adiante neste capítulo.

emissão de licença / renew taxa - Classe D - $ 50,00

emissão de licença / renew taxa - Classe M - $ 50,00

O RMV ​cobra taxa de licença de motorista para que ele possa emitir uma licença Classe M-inviolável, Classe D ou. As taxas

para as licenças emitidas por menos de cinco anos serão rateados com base na duração da emissão.

Duplicar ou alterada licença - $ 25,00

O RMV ​cobra uma taxa para qualquer mudança que resulte na reemissão da licença.

18
Out-of-state taxas de conversão

Classe A * - $ 140.00

Classe B * - $ 140.00

Classe C * - $ 140.00

Classe D * - $ 115.00

* Para adicionar privilégios motocicleta (Classe M) a qualquer uma destas classes de licença, você deve pagar um adicional
de US $ 15,00. O privilégio Classe M expira ao mesmo tempo que a licença existente. Se sua licença é elegível para a

renovação quando você adicionar o privilégio Classe M, pode ser melhor para você renovar a licença ao mesmo tempo.

Classe M only - $ 115,00

Classe D ou M conversão autorização - $ 30,00

questão Massachusetts ID / renew taxa - $ 25,00

Se você se rendeu a sua licença voluntária, não há nenhuma taxa para um ID Massachusetts (Veja a Entregar-se
a sua licença seção deste capítulo para mais informações).

taxa de emissão licor ID - $ 25,00

Duplicar ou ID Massachusetts alterados ou Liquor ID - $ 25,00

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento. Todas as taxas de licença não são reembolsáveis.

Veteranos com deficiência não pagar quaisquer taxas para transações de carteira de motorista se eles têm placas veterano com

deficiência ou se eles se classificou para placas veterano com deficiência com Assuntos Médicos.

A Lei licença de operador júnior

Qualquer operador de veículo a motor ou motociclista entre as idades de 16 1/2 e 18 é considerado um operador Junior. A Lei

Operador Júnior tem vários requisitos e restrições que afetam significativamente a operação de um veículo motorizado por uma

pessoa que tem uma licença de operador Júnior (JOL). A finalidade básica da lei é fornecer novos drivers supervisionado

oportunidades em que para desenvolver boas habilidades de condução, mantendo os condutores livre das possíveis distrações

causadas por amigos menores de 18 anos que estão presentes enquanto os motoristas estão atrás do volante.

Requisitos para obter um JOL

O requerente de uma licença de motorista idades entre 16 1/2 e 18 devem cumprir vários requisitos para obter
um JOL:

• Tem uma licença de aprendizagem válido por pelo menos seis meses consecutivos antes de tomar o teste de estrada.
(Qualquer suspensão irá invalidar a licença e os seis meses começa a funcionar novamente quando a suspensão é
levantada.)

• Manter um registro de condução limpa durante pelo menos seis meses consecutivos antes de tomar o teste de
estrada.

• concluir com êxito um motorista educação aprovados pelo Registo e programa de treinamento,

19
 que inclui 30 horas de instrução em sala de aula; 12 horas de in-car, behind-the-wheel formação; e seis horas de
experiência automóvel observando outros drivers de estudante.

• Completar, pelo menos um adicional de 40 horas de supervisionado, atrás da roda de accionamento tal como

mostrado por um atestado fornecido por um pai ou tutor. O RMV ​aceitará 30 horas de condução supervisionado por

um dos pais ou responsável se o candidato completou um programa de desenvolvimento de competências

motorista.

• Um pai ou responsável deve participar de duas horas de instrução no currículo da educação do condutor
(a menos que eles tenham participado nos últimos cinco anos).

• Passar por um exame final para ter certificado de educação de motorista eletronicamente arquivados com RMV.

Restrições de licença JOL

As seguintes restrições se aplicam a todos os operadores júnior:

• Você não pode operar um veículo a motor nos primeiros seis meses após ter recebido seu JOL enquanto qualquer
pessoa menos de 18 anos de idade é no veículo (que não seja você ou um membro da família imediata), a menos que
esteja acompanhado por uma pessoa que tenha pelo menos 21 anos de idade, tem pelo menos um ano de experiência
de condução, detém uma carteira de motorista válida de Massachusetts ou outro estado, e está ocupando um assento ao
seu lado.

Regra geral: A restrição de passageiros que se aplica a você como um titular JOL menores de 18 anos é levantada
uma vez que você completar o período de seis meses (ou a porção que se aplica a você) ou você atingir a idade de 18,
o que ocorrer primeiro.

O período de restrição de passageiros de seis meses irá parar de correr, temporariamente, durante qualquer
suspensão. Quando seu JOL é reintegrado, você ainda terá que completar o restante do período de restrição de seis
meses que existia no início do período de suspensão, a menos que você já completou 18 anos.

Veja o Capítulo Dois para uma lista das penalidades e taxas que você irá enfrentar por violar qualquer destas restrições.

• Como o titular de uma JOL, você não pode operar um veículo a motor 00:30-05:00 a menos que esteja
acompanhado por um de seus pais ou seu tutor legal. Se você for encontrado dirigindo um veículo motorizado em
violação desta restrição, você pode ser acusado de operar um veículo a motor sem ser licenciado. Isto é uma
violação criminal.

Nota: A lei estabelece que 0:30-01:00 e 4h00-05h00, as disposições da lei deve ser aplicada por agências
de aplicação da lei somente quando um operador júnior de um veículo a motor tem sido legalmente parou
por uma violação das leis de veículos a motor ou algum outro delito. Isso é chamado de "aplicação da
secundário." No entanto, ainda é ilegal para você operar durante esses tempos sem um presente dos pais
no carro.

• Se você violar a restrição de passageiros ou a restrição noite, você estará sujeito a uma suspensão de licença de 60
dias para uma primeira ofensa, 180 dias para uma segunda ofensa, e um ano por ofensas subseqüentes. Por um
segundo ou subsequente ofensa, você também vai ser obrigado a completar um driver curso Comportamento
Reciclagem. A lei exige que o secretário de impor esta suspensão, além de qualquer outra sanção, multa, suspensão,
revogação ou exigência de que podem ser impostas em conexão com uma violação cometida no momento em que
estavam a violar a restrição de passageiros ou da noite.

20
 que inclui 30 horas de instrução em sala de aula; 12 horas de in-car, behind-the-wheel formação; e seis horas de
experiência automóvel observando outros drivers de estudante.

• Completar, pelo menos um adicional de 40 horas de supervisionado, atrás da roda de accionamento tal como

mostrado por um atestado fornecido por um pai ou tutor. O RMV ​aceitará 30 horas de condução supervisionado por

um dos pais ou responsável se o candidato completou um programa de desenvolvimento de competências

motorista.

• Um pai ou responsável deve participar de duas horas de instrução no currículo da educação do condutor
(a menos que eles tenham participado nos últimos cinco anos).

• Passar por um exame final para ter certificado de educação de motorista eletronicamente arquivados com RMV.

Restrições de licença JOL

As seguintes restrições se aplicam a todos os operadores júnior:

• Você não pode operar um veículo a motor nos primeiros seis meses após ter recebido seu JOL enquanto qualquer
pessoa menos de 18 anos de idade é no veículo (que não seja você ou um membro da família imediata), a menos que
esteja acompanhado por uma pessoa que tenha pelo menos 21 anos de idade, tem pelo menos um ano de experiência
de condução, detém uma carteira de motorista válida de Massachusetts ou outro estado, e está ocupando um assento ao
seu lado.

Regra geral: A restrição de passageiros que se aplica a você como um titular JOL menores de 18 anos é levantada
uma vez que você completar o período de seis meses (ou a porção que se aplica a você) ou você atingir a idade de 18,
o que ocorrer primeiro.

O período de restrição de passageiros de seis meses irá parar de correr, temporariamente, durante qualquer
suspensão. Quando seu JOL é reintegrado, você ainda terá que completar o restante do período de restrição de seis
meses que existia no início do período de suspensão, a menos que você já completou 18 anos.

Veja o Capítulo Dois para uma lista das penalidades e taxas que você irá enfrentar por violar qualquer destas restrições.

• Como o titular de uma JOL, você não pode operar um veículo a motor 00:30-05:00 a menos que esteja
acompanhado por um de seus pais ou seu tutor legal. Se você for encontrado dirigindo um veículo motorizado em
violação desta restrição, você pode ser acusado de operar um veículo a motor sem ser licenciado. Isto é uma
violação criminal.

Nota: A lei estabelece que 0:30-01:00 e 4h00-05h00, as disposições da lei deve ser aplicada por agências
de aplicação da lei somente quando um operador júnior de um veículo a motor tem sido legalmente parou
por uma violação das leis de veículos a motor ou algum outro delito. Isso é chamado de "aplicação da
secundário." No entanto, ainda é ilegal para você operar durante esses tempos sem um presente dos pais
no carro.

• Se você violar a restrição de passageiros ou a restrição noite, você estará sujeito a uma suspensão de licença de 60
dias para uma primeira ofensa, 180 dias para uma segunda ofensa, e um ano por ofensas subseqüentes. Por um
segundo ou subsequente ofensa, você também vai ser obrigado a completar um driver curso Comportamento
Reciclagem. A lei exige que o secretário de impor esta suspensão, além de qualquer outra sanção, multa, suspensão,
revogação ou exigência de que podem ser impostas em conexão com uma violação cometida no momento em que
estavam a violar a restrição de passageiros ou da noite.

20
• Você não pode operar um veículo a motor que requer uma carteira de motorista comercial
(CDL).

• Você será suspenso por um ano, se você tem menos de 18 anos quando você cometeu crimes certa de condução e
álcool ou drogas estavam envolvidos (180 dias se a idade 18 a 21),
além de qualquer penalidade avaliada por um tribunal ou outra lei. ( Para mais detalhes, consulte o Suspensão
de licença ou revogação seção do Capítulo Dois.)

• Você será inelegível para uma licença completa até que tenha concluído o período de suspensão imposta ao operar
com um JOL e você atingir a idade de 18.

• Você terá de enfrentar períodos de suspensão adicionais de um ano para uma primeira ofensa drag racing e três anos
para uma ofensa subseqüente. Para uma primeira infração excesso de velocidade, você será suspenso por 90 dias;
pelo delito posterior, você será suspenso por um ano.

• Você não pode usar qualquer dispositivo eletrônico móvel (ver Lei condução segura seção do Capítulo Três) por
qualquer razão ao operar um veículo a motor. A única exceção é para relatar uma emergência.

Solicitem uma licença

Você deve obter uma licença de aprendizagem antes de poder candidatar-se a qualquer licença (Este manual descreve
especificamente os procedimentos para a obtenção de uma licença Classe M Classe D ou). Para obter uma licença de
aprendizagem, você deve preencher um requerimento, apresentar documento de identificação, pagam uma taxa, passar um
exame de visão e passar no exame licença de aprendizagem. autorização do seu aluno não se torne uma licença até que você
passe o teste de estrada e ter pago todas as taxas de licença. Se o título do seu aluno expirar, você deve voltar a fazer exame
de licença do aluno e pagar as taxas exigidas. Se você é um novo residente de Massachusetts e tem uma carteira de motorista
out-of-state, você pode ser elegível para converter sua licença sem testes. Para obter informações sobre a conversão de
licença e políticas de licença estrangeiros, consulte a seção Convertendo sua licença de outra jurisdição.

O RMV ​oferece um recurso interativo online em www.mass.gov/rmv. Este recurso pede-lhe automaticamente uma série de perguntas sobre sua

transação. Se você completar todas as informações com precisão, e indicar quais os documentos que você tem que trazer em um Centro de

Assistência RMV, esse recurso permitirá que você saiba se os documentos cumprir os requisitos. Isso ajudará a garantir que sua transação é

bem sucedida quando você visita um centro de serviços e evitar a necessidade de mais de uma visita.

Obtendo uma licença de aprendizagem

Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para se candidatar a uma Classe D ou autorização do M aluno. exame de licença

do aluno que você deve fazer testes de sua compreensão das legislações veículo motorizado Massachusetts e práticas de

condução segura. uma licença de aprendizagem lhe dá permissão para dirigir enquanto você praticar suas habilidades de

condução e se preparar para o teste de estrada. A autorização é válida até dois anos.

21
 Ao se aplicar para uma licença de aprendizagem, você pode pagar antecipadamente as suas taxas de licença e teste de estrada naquele

momento. Você também pode usar o "Pay My Road Test e / ou Taxas de Licenciamento" transação em www.mass.gov/rmv para pagar essas

taxas antes ou depois de fazer o teste de estrada. Se as taxas foram pagas, sua carteira de motorista será enviado automaticamente para você, e

você não precisa visitar um Centro de Assistência RMV depois de passar o teste de estrada.

Importante: Se você obteve uma licença de aprendizagem (mas não uma licença) antes de 26 de marco de 2018, documentação adicional

pode ser necessária. Você terá que provar a cidadania americana ou a presença legal no

US O RMV ​recomenda fortemente que você fornecer este antes de agendar ou fazer o teste de estrada. Se você aplicar para uma carteira de

motorista Massachusetts Padrão, você pode fornecer este em linha ou em um Centro de Assistência RMV. Se você aplicar para uma licença de

identificação REAL Massachusetts Motorista, você deve fornecê-la num Centro de Assistência RMV. Se você não pode fornecer esta

documentação, você não pode obter uma carteira de motorista.

Para ganhar a licença do seu aluno, siga os seguintes passos:

1. Estudo de todas as informações contidas neste manual.

2. Preencha o formulário de uma licença de aprendizagem e enviá-lo para qualquer Centro de Serviço Completo RMV. Esta
aplicação pode ser preenchidos online em www.mass.gov/rmv para poupar tempo quando você visita um centro de
serviço. Se você estiver sob 18, você deve ter o seu pai ou responsável assinar seu aplicativo.

No formulário do pedido, você será obrigado a revelar se você tem uma condição física, mental ou médica ou
está tomando qualquer medicação que possa afectar a sua capacidade de operar um veículo a motor.

3. Conheça todos os requisitos de identificação da RMV (ver a Requisitos de identificação

seção).
4. Pagar taxa de licença de exame do aluno $ 30, que cobre o custo de seu exame.

5. Ter sua foto-imagem e assinatura capturada eletronicamente.

6. Passar por um teste de visão no centro de serviço ou enviar um certificado de exame de visão RMV do seu
médico.

7. Passe exame de uma licença de aprendizagem baseado em informações contidas neste manual.

exames de licenciamento do aluno são oferecidos apenas em uma base walk-in quando você enviar seu pedido de licença de

aprendizagem. Não é possível agendar exame de licença do seu aluno com antecedência.

uma licença de aprendizagem é um documento que concede privilégios de condução condicionais. Este documento não se destina a ser

usado como um documento de identificação para viajar. Isso significa que ele não será aceito pela maioria das companhias aéreas,

cruzeiros, etc., para o curso como uma identificação com foto emitida pelo estado.

Procedimentos para exames de licenciamento do aluno

exame de licença de cada aluno tem 25 questões de múltipla escolha. Os tópicos abordados no exame incluem o abuso do

álcool, suspensões, e violações JOL, bem como as regras da estrada e identificar os sinais de trânsito. Para passar no exame,

você deve responder a 18 perguntas corretamente dentro do prazo estipulado de 25 minutos.

RMV Centros de Serviços completa automatizaram estações de teste (ATS), que são fáceis de usar quiosques videoscreen

que usam um programa de computador para entregar perguntas autorização de exame do aluno visualmente. exame de

licença do aluno está disponível em várias línguas (para a Classe D ou M autorização) através da ATS. Você tem cerca de um

minuto para responder a cada pergunta. A ATS permite que você pratique com exemplos de perguntas antes de iniciar o

exame real.

22
 Você deve estudar o conteúdo deste manual para ser capaz de passar no exame autorização do aprendiz.

Manuais do condutor e outros materiais de referência não pode ser usado durante o exame autorização do aluno e não são

permitidos na área de teste. Também não estão autorizados a vestir ou usar qualquer dispositivo eletrônico (incluindo

dispositivos ópticos electrónicos), independentemente da finalidade do dispositivo. dispositivos de áudio ou fones de ouvido

não pode ser usado ou usado, a menos que eles estão sendo usados ​para fazer um exame de áudio. Chapéus não pode ser

usado (a não ser por motivos médicos ou religiosos). O uso de um Manual do Motorista, outros materiais de referência, ou

dispositivo eletrônico durante o exame autorização do aprendiz é considerado trapaça.

Se for apanhado a fazer batota em um exame - ou tentar enganar - você irá falhar e você não terá permissão para realizar
qualquer tipo de licença ou autorização de motorista por 60 dias. Em alguns casos, você também pode estar sujeito a uma
investigação mais aprofundada.

Testes de língua estrangeira

Se o Inglês não é sua primeira língua, você pode pedir para fazer o exame autorização do aprendiz em uma língua

estrangeira. O RMV ​oferece atualmente Classe D e exames de licenciamento do M aluno em uma variedade de idiomas.

Classe A, exames de licenciamento do B, e C aluno só estão disponíveis em Inglês.

Classe D e exames de licenciamento do M aluno estão disponíveis nos seguintes idiomas: árabe • armênio • birmanês

• Cambojano (Khmer) • Chinês simplificado) • Chinês (tradicional) Farsi • francês • alemão • grego • Gujarati • Haiti / Crioulo • hindi

• italiano • japonês • coreano Laos • polonês • Português (Brasil) • russo • Servo-croata (Latin) • somali • espanhol

Tagalog / Filipino • tailandês • urdu • vietnamita

Exames de áudio

exames de áudio estão disponíveis através do ATS. Este recurso permite a você ouvir uma voz automatizada ler as perguntas
do teste e possíveis respostas através de fones de ouvido conectados à ATS. exames de áudio estão disponíveis em todos os
idiomas listados acima para a classe D e exames M, e apenas em Inglês para os exames CDL (por regulamentação federal). O
limite de tempo para Classe D e exames de áudio M é de 25 minutos.

Qualquer pessoa pode optar por fazer um exame de áudio. O exame não precisam ser agendadas com antecedência e você

não precisa apresentar qualquer documentação adicional para ser elegível. Se você quiser usar o recurso de áudio para o

seu exame, você deve trazer um conjunto de fones de ouvido com você para o Centro de Atendimento RMV. Cada ATS tem

um divisor na parte inferior esquerda da máquina com uma ligação universal para fones de ouvido. Todos os auscultadores

com um 3,5 milímetros fone de ouvido mini-jack (incluindo fones de ouvido iPod) irá trabalhar com o ATS.

Opções exame alternativas

Se você tem uma deficiência cognitiva ou física que iria impedi-lo de tomar exame de uma licença de aprendizagem padrão

através de ATS, você pode solicitar um tempo, papel ou exame prolongado alternativa pessoa-a-pessoa oral. Para solicitar

um tempo prolongado ou exame papel, você deve falar com o gerente RMV Centro de Atendimento ao visitar o centro de

serviço. Para solicitar um exame oral de pessoa a pessoa, por favor ligue para 857-368-8105 e deixar uma mensagem que

inclui seu nome, seu número de telefone, as especificidades do seu pedido, eo

23
centro de serviço onde você gostaria de fazer o exame. Em seguida, será contactado por um funcionário do Registo que irão

ajudá-lo a agendar um exame. exames orais de pessoa para pessoa só estão disponíveis em Inglês neste momento. Para

exames orais pessoa-a-pessoa, você deve fornecer ao gestor com a documentação escrita que confirma a natureza da sua

deficiência. Esta documentação pode ser de carta de Assistente Social um Plano de Educação Individualizada (IEP) um

médico ou, ou uma carta de uma escola em papel timbrado oficial. Você também precisará fornecer todos os documentos de

identificação necessários (ver Requisitos de identificação seção).

Um exame oral pessoa-a-pessoa só serão fornecidos se tiver sido programado com antecedência ligando para o
número da página anterior. exames de tempo e papel estendidas não precisa ser agendado com antecedência e não
exigem documentação adicional.

Condução com a sua autorização

Você tem que levar autorização do seu aluno, sempre que você dirige até que você ganhar uma carteira de motorista

completa uma licença de operador júnior ou.

uma licença de aprendizagem Classe D lhe permite conduzir um veículo de passageiros com as seguintes

limitações:

• Você deve ser acompanhado por um operador licenciado que ocupa o assento do passageiro ao seu lado e é pelo
menos 21 anos de idade, tem uma carteira de motorista válida de Massachusetts ou outro estado, e tem pelo
menos um ano de experiência de condução.

• Se você estiver sob 18, você não pode dirigir 00:00-05:00 a menos que acompanhados pelos pais ou responsável
legal, que é uma forma válida operador licenciado com pelo menos um ano de experiência de condução.

uma licença de aprendizagem Classe M permite operar uma motocicleta com as seguintes limitações:

• Você não pode transportar um passageiro.

• Você pode dirigir apenas durante o dia (entre o nascer eo pôr do sol).

• Você deve usar um capacete padrão US DOT.

• Você deve usar óculos, óculos de proteção, ou uma viseira de proteção a menos que a motocicleta você está dirigindo
tem um pára-brisa ou tela.

Com uma Classe D ou autorização da Classe M aluno, você pode operar veículos a motor em outro estado, desde
que isso não viola as leis daquele Estado.

Veja o Capítulo Dois para uma lista das penalidades e taxas que você irá enfrentar por violar qualquer destas restrições.

Educação do motorista

O RMV ​requer drivers menores de 18 anos a ter aulas de condução profissionais em uma escola de ensino médio ou driver

local. instrução de condução profissional pode ajudá-lo a se tornar um piloto mais hábil, experiente, e pode aumentar suas

chances de passar da Classe D ou teste de estrada Classe M em sua primeira tentativa. Outro benefício de aprender a

conduzir através de uma escola licenciada é a capacidade de usar um veículo escolar para o seu teste de estrada e um

instrutor de escola como o seu patrocinador teste.

24
Todas as escolas motorista profissional em Massachusetts, incluindo escolas públicas e privadas de altura, deve ser
licenciado e monitorado pela RMV. Visite o site da RMV para localizar uma escola motorista e ver se houve quaisquer
acções empreendidas contra a escola. Mais informações podem ser encontradas em www.mass.gov/rmv.

Você também pode obter informações sobre o ensino da condução em contato com sua escola secundária local.

Se você duvida credenciais de uma escola motorista, pedir para ver um certificado de licença, que as questões RMV.

Para se candidatar a uma Classe D ou carteira de motorista M quando você está entre 16 1/2 e 18 anos de idade, você devo completar

programa de educação de motorista, passar por um exame final, e ter certificado de educação de motorista eletronicamente no

arquivo com o RMV de uma escola piloto licenciado ou um programa de ensino médio, que é aprovado pelo secretário. O fato

de você ter cumprido este requisito estará disponível em seu registro de computador RMV no momento do seu teste de

estrada. Você também deve completar 40 horas de condução supervisionado (30 horas se completou um programa de

desenvolvimento de habilidades de motorista), e seus pais ou responsáveis ​devem participar de duas horas de currículo de

educação do condutor (a menos que ele / ela já participou nos últimos cinco anos) .

Driver Education Department Certificate, Registry of Motor Vehicles

PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Se você recentemente se mudou para Massachusetts e já tinha completado programa de educação de motorista em outro

estado, você deve enviar o original out-of-state certificado do motorista educação, um cheque de US $ 15 pagável ao

MassDOT, e um envelope selado e auto-endereçado para o endereço acima. Verificação será feita com o estado que

originalmente emitiu o certificado a educação do seu motorista. Se os requisitos da outra estaduais atendem ou excedem os

requisitos de Massachusetts, certificado de ensino de um novo driver será apresentado por via electrónica com o RMV. Uma

vez feito isso, você pode reservar o seu teste de estrada.

Para converter certificado de educação de motorista fora-de-estado, o programa que completou deve atender ou exceder os requisitos

mínimos de Massachusetts para sala de aula e no carro de instrução. Se você tiver alguma dúvida, ligue para o RMV Contact Center.

Tomando o teste de estrada

O próximo passo para ganhar sua carteira de motorista Massachusetts está tomando um teste de estrada com um

examinador RMV. Se você está aplicando para a sua primeira licença ou completando uma conversão de licença que exige

um teste de estrada, você deve ter uma licença de aprendizagem para agendar um teste. procedimentos de teste de estrada

são descritas nas páginas seguintes.

Se você está obtendo uma licença da motocicleta, ou a adição de uma classe de motocicleta para sua carteira de motorista de

Massachusetts, você não tem que fazer um teste de estrada, se você concluiu com êxito o Programa de Massachusetts Rider

Educação (MREP), aprovado pela RMV. Para uma licença de Classe D, você não tem permissão para tentar mais de seis

testes de estrada em um período de 12 meses. Para uma licença Classe M, se você deixar dois testes de estrada, você deve

se inscrever no e concluir com êxito um curso de piloto iniciante antes de poder agendar um outro teste.

25
Agendamento de um teste de estrada
Testes de estrada podem ser agendadas on-line em www.mass.gov/rmv. Veja o Identificação REAL e Standard

Massachusetts Cartões e Requisitos de identificação seções para obter informações sobre os tipos de licenças e que
documentação é necessária.

Importante: Se você obteve uma licença de aprendizagem (mas não uma licença) antes de 26 de marco de 2018, documentação adicional

pode ser necessária. Você terá que provar a cidadania americana ou a presença legal no

US O RMV ​recomenda fortemente que você fornecer este antes de agendar ou fazer o teste de estrada. Se você aplicar para uma carteira de

motorista Massachusetts Padrão, você pode fornecer este em linha ou em um Centro de Assistência RMV. Se você aplicar para uma licença de

identificação REAL Massachusetts Motorista, você deve fornecê-la num Centro de Assistência RMV. Se você não pode fornecer esta

documentação, você não pode obter uma carteira de motorista.

Testes de estrada também podem ser agendadas pelo telefone a linha de assistência RMV Automated no

866-MASSRMV (866-627-7768).

Você pode cancelar ou reagendar o seu teste de estrada on-line ou através do RMV Contact Center. Não há taxa

adicional se você der mais de 72 horas de antecedência.

Testes de estrada são programados juntos; você deve ser a tempo para seu teste. Se você está
atrasado para sua nomeação, você não será testado e você será obrigado a pagar a taxa de
teste de estrada.

Programa de Educação Rider Massachusetts

O Programa de Educação Rider Massachusetts (MREP) é projetado para reduzir o número de mortes e lesões relacionadas

motocicleta aumentando a disponibilidade da Fundação de Segurança de Motocicleta (MSF) aprovou cursos de formação

para os motociclistas e para aumentar a conscientização e educação para ambos os pilotos e outros motoristas. Se você

concluir com êxito um curso MREP, você não precisa fazer um teste de estrada RMV Classe M. Depois de passar o curso

MREP, para receber uma licença da motocicleta, você deve:

1) Mostrar presença legal para uma carteira de motorista Massachusetts Padrão on-line ou pessoalmente em um

Centro de Serviços

2) Complete a nossa aplicação "Get Ready" on-line para uma licença de identificação REAL Massachusetts driver antes de

visitar um centro de serviço onde a licença pode ser emitido independentemente de pagamento pré-(ver Identificação

REAL e Standard Massachusetts Cartões seção)

Se você tem menos de 18 anos de idade, o curso piloto básica MREP é necessário para obter uma licença
de Classe M.

Para obter informações sobre cursos de motociclista para ambos os pilotos iniciantes e experientes, ligue para 857-368-2903

ou visite www.mass.gov/rmv.

O RMV ​tem um manual de motocicleta. Este manual concentra-se exclusivamente em motocicletas e está disponível on-line em

www.mass.gov/rmv. Estudar este manual se você deseja obter uma licença de aprendizagem Classe M ou adicionar uma classe motorcyle a

sua licença Classe D.

Políticas sobre cancelamentos e Taxas

Quando um sistema de escola pública cancela aulas por motivos relacionados com o clima, testes de estrada

agendados em comunidade que do sistema escolar pode ser cancelada a critério do

26
RMV. Testes de estrada será cancelada automaticamente quando o Governador declara um estado de emergência. Se o

Governador declara uma emergência em uma determinada região, apenas testes de estrada em que a região será cancelada.

Teste de Estrada Examinadores também pode cancelar testes de estrada quando as condições meteorológicas são

considerados inseguros. Para determinar se o seu teste de estrada foi cancelada, por favor ligue da RMV Contact Center.

Em qualquer dos casos anteriores, você pode agendar um novo teste de estrada, sem nenhum custo adicional. No entanto,
você vai será cobrada a taxa de teste de estrada, se você ...

• Falhar no teste

• Não estão preparados para o teste

• São recusados ​o teste porque o seu veículo não passar na inspeção do examinador

• Não traga um patrocinador qualificado

• Não aparecem para ou está atrasado para seu teste

• Cancelar ou reagendar o teste com menos de 72 horas de antecedência

Estar preparado para o teste de estrada

No dia em que tomar o seu teste de estrada Classe D, você deve cumprir vários requisitos:

1. Ter uma aplicação de teste de estrada concluída, e ter o seu pai ou tutor completar a seção de consentimento dos pais se

tiver menos de 18 anos de idade.

Ao completar o pedido de teste de estrada, você vai ser obrigado a revelar se você tem uma condição física, mental ou
médica ou está tomando qualquer medicação que possa afectar a sua capacidade de operar um veículo a motor. Se
fizer isso, antes de tomar um teste de estrada, você deve apresentar uma autorização médica, de seu médico, para
um gerente de RMV Service Center. O Teste de Estrada Examiner irá rever o seu pedido e quer aprová-lo ou enviá-lo
para Assuntos Médicos para revisão apropriada.

2. Ter autorização do seu aluno.

3. Traga um patrocinador qualificado (ver a Requisitos patrocinador seção).

Nota: Um patrocinador não é necessário para um teste de estrada Classe M.

4. Fornecer um devidamente equipado veículo aceitável, legalmente registrada para usar em seu teste (ver a Passageiro Requisitos
de veículos seção).

Se você tem menos de 18 anos de idade, você deve manter um registro de condução limpa para os seis
meses consecutivos imediatamente anteriores à data de se inscrever para o teste. Você não será capaz de
fazer o teste, se você ...

• Ter experimentado quaisquer incidentes surchargeable (acidentes, por exemplo, a culpa, as violações em
movimento), sob a lei de Massachusetts ou a lei de outro Estado

• Você teve sua licença suspensa por cometer violações de veículos a motor de drogas ou álcool relacionado

• Ter sido condenado por violar as leis de drogas ou álcool relacionados em Massachusetts
ou outro estado

Nota: Mesmo se você tivesse um registro de condução limpa por seis meses consecutivos imediatamente anteriores à data

em que primeiro reservado o teste de estrada, se a RMV recebe aviso de um evento que faria com que o período de

condução limpa de seis meses para ser interrompida entre a data do

27
teste foi reservado e a data do teste em si, você não terá permissão para fazer o teste de estrada quando programado. Um

novo recorde de condução limpa de pelo menos seis meses terá de ser estabelecida, a menos que você chegar a 18 anos de

idade antes desse tempo.

Para um teste de estrada Classe M, você deve trazer autorização do seu aluno, um formulário de pedido de licença preenchido

e um devidamente equipado, motocicleta legalmente registrada, mas você não é obrigado a trazer um patrocinador. Se você

tem menos de 18 anos de idade, você não é elegível para um teste de estrada RMV Classe M e deve concluir o curso piloto
básica MREP para obter uma licença Classe M.

Requisitos patrocinador
Para uma licença de Classe D, incluindo um JOL, você precisa de um patrocinador para o seu teste de estrada, mesmo se

você tiver uma carteira de motorista estrangeira válida. Quando você chegar ao local de teste, você deve ser acompanhada

por um operador licenciado que ...

• É pelo menos 21 anos de idade

• Teve pelo menos um ano de experiência de condução

• Tem uma carteira de motorista válida, emitida por seu estado natal. Os titulares de cartas de condução estrangeira não
são elegíveis como patrocinadores.

Se você não estiver acompanhado por um patrocinador, você não será dado um teste de estrada Classe D.

Requisitos para veículos de passageiros

Para ser aceitável para o examinador, o veículo que você traz para o teste de estrada deve cumprir todos os requisitos desta seção.

Em geral, o veículo que você usa para o seu teste de estrada Classe D deve ser seguro e em boas condições de

funcionamento. Você deve mostrar a sua matrícula do veículo ao examinador eo veículo deve ser devidamente

inspecionados. Seu teste será cancelado se o examinador acredita seu veículo é seguro. Além de ser seguro, o veículo deve

ter estas características:

• assentos adequados para que o examinador pode sentar ao seu lado e seu patrocinador pode sentar-se no banco
traseiro atrás do motorista. Você não pode usar um veículo que não tem um assento para seu patrocinador. Os
patrocinadores não podem sentar-se na cama de uma caminhonete dois passageiros.

• Um freio de estacionamento acessível para que o examinador pode fazer uma parada de emergência. Cabe ao
examinador indivíduo para determinar se o freio de estacionamento seria acessível a ele ou ela em uma emergência.
Para ajudar a garantir que o acesso freio não será um problema, você deve trazer um veículo para o teste que tem um
freio de estacionamento localizado centralmente. Se você tem dúvidas sobre se um veículo é aceitável, você deve
levá-lo para o local de teste de estrada agendada no dia útil anterior ao teste programado. Se você está impedido de
tomar o teste de estrada só porque o examinador determinou que ele / ela não pôde acessar o sistema de travagem,
você não será cobrado uma taxa para que o teste programado.

A condução de veículos de instrução deve ter um segundo freio de pé para instrutores ou examinadores e deve exibir
sinalização adequada.

Em alguns veículos maiores, como certos minivans, o freio de estacionamento é muito longe do examinador para ser facilmente acessível em

caso de emergência. Estes veículos são não adequado para testes de estrada e pode ser rejeitado pelo examinador.

28
• Se o seu veículo de teste é registrado fora do estado, você tem que mostrar a prova examinador de cobertura de seguro
igual a limites mínimos de Massachusetts, que são $ 20.000 / $ 40.000 para lesão corporal e US $ 5.000 por danos
materiais.

Uma política ou um certificado que lista limites de cobertura serve como prova de seguro do veículo.

• Se você está alugando o veículo que você está usando para seu teste de estrada, você deve mostrar seu examinador
seu contrato de locação e uma carta da empresa de aluguer, em seu papel timbrado, que o autoriza a utilizar o veículo
para teste de estrada carteira de motorista. Você não é obrigado a fornecer essas informações para veículos
arrendados.

Um veículo não pode ser utilizado para um teste de estrada, se um dos seus pneus foi substituído por um "doughnut" (uso

limitado de reposição) do pneu.

Política de teste de estrada para veículos com Dealer, Farm, e placas de reparo
Você não pode fazer um teste de estrada em um veículo de passageiros que está registrado com uma placa "dealer" a menos

que você pode provar, para a satisfação do examinador, que você é o revendedor, ou cônjuge do revendedor, ou um vendedor

que trabalha na concessionária. Um veículo com uma placa de exploração pode ser utilizado, se for aceitável que o

examinador, mas apenas se a requerente possa provar, para a satisfação do examinador, que o requerente é um membro da

família ou um empregado do agricultor. Se exibir uma placa fazenda, o veículo não pode ser um veículo de passageiros, mas

pode ser uma caminhonete com um assento traseiro aceitável para um patrocinador. Você não terá permissão para fazer um

teste de estrada em um veículo com uma placa de reparação.

Procedimentos de Teste de veículos de passageiros

Você deve chegar a cerca de 15 minutos mais cedo para a sua nomeação teste de estrada programado. Você não será capaz
de fazer o teste se você está atrasado.

Antes de seu teste de estrada, o examinador RMV irá inspecionar seu veículo para garantir que ele está registrado
corretamente, que todos os equipamentos estão em boas condições de funcionamento, e que o veículo proporciona um
assento seguro, adequado e limpo para o examinador e fácil acesso ao freio. Durante seu teste de estrada Classe D, você
deve provar que você tem as competências e habilidades necessárias para operar a maioria dos veículos privados de
passageiros, pequenos caminhões, vans e SUVs. A maioria dos veículos mais novos são equipados com "recursos
especializados", tais como sensores de apoio, câmeras back-up, estacionamento paralelo automático e operação
independente guiada por GPS. Esses recursos executar ou ajudar substancialmente um motorista com certa condução,
estacionamento, ou habilidades de apoio. Permitindo que um driver para utilizar esses recursos durante um teste de estrada
não seria realmente mostrar seus / suas habilidades de condução e habilidades. Assim sendo, deve ser desligado ou
desabilitado para o teste de estrada eo veículo ainda deve ser seguro para operar. Se você levar um veículo para o teste de
estrada que se especializou recursos que não podem ser desativados e o veículo não pode ser operado com segurança, sem
eles, o veículo pode ser rejeitado a menos que o examinador teste de estrada determina que manobras específicas pode ser
realizada sem o auxílio de recursos especializados exclusivo para o veículo apresentado. Se o veículo for rejeitada por essa
razão, você não será cobrado uma taxa para esse teste de estrada marcada, mas você vai precisar reagendar e trazer um
veículo apropriado para o próximo teste de estrada. Se equipamentos de adaptação para uma condição médica legítimo é
instalado no veículo e necessária para a operação, uma restrição “mecânica auxílio / software” será adicionado a uma licença.
Após o examinador inspeciona e aprova o veículo, o exame de condução começará. Só você, o examinador, e seu
patrocinador são permitidos no veículo durante o ensaio. O examinador vai sentar-se no banco ao seu lado; seu patrocinador
deve sentar-se na parte traseira. Sem crianças ou animais de estimação são

29
permitido. Os animais de serviço são permitidos. Se o examinador o autorizar, um intérprete de linguagem também pode ser

permitido no veículo. Você e seu patrocinador não estão autorizados a conversar a menos que autorizado pelo examinador.

O objetivo do examinador é observar o seu desempenho de condução. Durante um teste de estrada, você deve estar

preparado para demonstrar a sua capacidade de ...

• Use sinais de mão

• Ligue o motor

• Iniciar e parar o veículo

• Parque paralelo

• Trás do veículo aproximadamente 50 pés

• Faça esquerda - voltas à direita

• Iniciar, parar e virar o veículo em uma colina

• Vire-se entre passeios (volta de três pontos)

• Entrar e sair interseções

• Reconhecer e obedecer a sinais de trânsito, luzes e sinais, e outras regras de trânsito

• Use o bom senso de condução

Além de julgar suas habilidades de condução global, o examinador vai notar o quão bem você seguir os procedimentos

gerais de condução boas, inclusive se você ...

• Use uma boa postura de condução, com ambas as mãos sempre colocados corretamente na roda

• Dirija na pista adequada e olhar com cuidado e sinalizar corretamente antes de mudar de faixa

• Manter uma distância suficiente entre o seu veículo e aquele antes de você

• Sempre conduzir a velocidades seguras para cumprir com os limites de velocidade e diferentes condições de tráfego

• Corretamente deu o direito de passagem

• Geralmente estão cientes de suas ações e, particularmente aqueles de outros motoristas

Requisitos motocicleta
Em geral, a moto que você usa para o seu teste de estrada Classe M deve ser seguro e em boas condições de funcionamento.

Seu teste será cancelado se o examinador acredita sua moto não é seguro. Além disso, você deve mostrar o examinador ...

• documento de registo da sua motocicleta

• A etiqueta da inspeção válido

Se a sua moto é registrado fora do estado, você terá que mostrar a prova examinador de cobertura de seguro igual aos
limites mínimos de Massachusetts, que são $ 20.000 / $ 40.000 para lesão corporal e US $ 5.000 por danos materiais.

Uma política ou um certificado que lista os limites de cobertura serve como prova de seguro do veículo. Como um operador de

moto, você também deve ...

• Usar um capacete que atende ou excede os padrões US DOT.

A lei estadual exige seu capacete para cumprir dos EUA DOT Federal Motor Vehicle Safety Norma nº
218.

30
 Capacetes que atendem a esse padrão serão marcados com adesivos no interior e exterior.

• Usar óculos, óculos de proteção, ou uma viseira de proteção, a menos que sua moto tem um pára-brisa ou uma
tela.

Para obter informações sobre cursos de motociclista para ambos os pilotos iniciantes e experientes, ligue para 857-368-7270 ou visite

www.mass.gov/rmv.

Procedimentos de Teste de Motocicleta

Você deve chegar a cerca de 15 minutos mais cedo para a sua nomeação teste de estrada motocicleta programado. Você

não será capaz de fazer o teste se você está atrasado.

Antes de seu teste de estrada, o examinador RMV irá inspecionar sua motocicleta para garantir que ele é registrado,

inspecionados e segurado corretamente e que todo o equipamento está em boas condições de funcionamento.

Estrada de Isenção de teste disponíveis: O teste de estrada RMV para uma licença da motocicleta Classe M pode ser

dispensada se você pode provar que você concluiu com êxito um curso de instrução motocicleta conhecido como o Programa

de Massachusetts Rider Educação (MREP) aprovado pela RMV. Se você tem menos de 18 anos de idade, você não é

elegível para um teste de estrada RMV Classe M e deve concluir o curso piloto básica MREP para obter uma licença Classe

M. Como um teste pré-road, o examinador irá avaliar o seu conhecimento de equipamentos e controles motocicleta. Para o

teste de estrada, o examinador vai observar sua capacidade de operar uma motocicleta. Seu teste de estrada será composto

das seguintes habilidades de equitação:

• “oitos” e 360º círculos em ambas as direções sem seus pés que tocam na estrada

• partidas normais e paragens

• Condução no tráfego

• interseções de travessia

• fazer voltas

• Subir e descer colinas

Se você tomar um teste de estrada Classe M em uma motocicleta de três rodas ou em uma motocicleta com um sidecar, você

será limitado a operar um tal veículo e uma restrição “J” será impresso em sua licença.

O RMV ​tem um manual de motocicleta. Este manual concentra-se exclusivamente em motocicletas e está disponível on-line em

www.mass.gov/rmv. Check it out para informações importantes que você precisa para obter uma licença da motocicleta e ser um piloto

mais seguro.

Surdos e Deficientes Auditivos testes de estrada

Se você é surdo ou com deficiência auditiva, é possível agendar um teste de estrada pelo telefone 1-877-RMV-TTDD

(1-877-768-8833). Descreva o seu pedido e incluir o seu número de telefone, endereço residencial e endereço de

e-mail. O Departamento de Licenciamento driver entrará em contato com a Comissão para Surdos e Deficientes

Auditivos para arranjar um intérprete. Uma vez que este tenha sido configurado, você será contactado para reservar o

teste de estrada. Antes do início do teste de estrada, o examinador terá uma discussão com você e o intérprete para

determinar a melhor maneira de se comunicar. O examinador vai explicar a

31
elementos do teste e vai passar por cima dos sinais de mão que serão utilizadas durante o teste. Você e o intérprete
também será fornecido com uma descrição escrita do teste de estrada e os elementos necessários para rever antes de
iniciar o teste.

Se você tiver alguma dúvida durante o teste de estrada, você terá permissão para puxar mais para o lado da estrada (quando

seguro fazê-lo) e se comunicar com o examinador.

Razões comuns para Falhar um teste de estrada

• Você estava em falta em um acidente com outro veículo a motor, pedestres, ou objeto.

• Você estava dirigindo de uma maneira que pode ter causado um acidente ou de uma forma o examinador
considerado perigoso.

• Você violou uma lei veículo a motor, regra ou regulamento.

• Você demonstrou uma falta de experiência operando com segurança um veículo a motor.

• Você se recusou a seguir ou dirigiu contrariamente às instruções do examinador.

Nota: O RMV ​tem uma política de tolerância zero para conduta violenta ou abusiva pelos candidatos teste de estrada e

patrocinadores.

Recebendo sua nova licença

Para evitar visitar um Centro de Assistência RMV depois de passar o seu teste de estrada, você pode pagar o seu teste de

estrada e taxas de licença no momento de agendar o teste, ou você pode pagar on-line em www.mass.gov/rmv usando o "Pay

My Teste de estrada e / ou taxas de Licenciamento" transação. Se você passar no teste de estrada, já pré-pago para a sua

licença, provaram presença legal, e não tem obrigações pendentes, o examinador irá carimbar parte de trás da autorização do

seu aluno e se tornará uma licença temporária, válida até 60 dias. O RMV ​vai fabricar seu, licença nova de imagem fotográfica

permanente e enviá-lo para você. Se tiver mais de 21 anos de idade, mas ainda tem uma foto de arquivo a partir de quando

você era menor de 21 anos, você vai precisar de visitar um centro de serviços para obter a sua licença.

Se você passar no teste de estrada e não têm pré-pago para a sua licença, no prazo de 60 dias, você deve pagar on-line ou

ter a licença com os resultados do teste estrada indicados na parte traseira para um centro de serviço. Por favor note, no

entanto, que se você pagar on-line e não visitar um centro de serviço, você não receberá uma licença temporária. (Nota: Se

você não pagar no prazo de 60 dias de passar o seu teste de estrada, você pode ser obrigado a refazer o teste de estrada à

sua custa.) A licença não pode ser emitido até que você quer:

1) Mostrar presença legal para uma carteira de motorista Massachusetts Padrão on-line ou pessoalmente em um

Centro de Serviços

2) Complete a nossa aplicação "Get Ready" on-line para uma licença de identificação REAL Massachusetts driver antes de

visitar um centro de serviço onde a licença pode ser emitido independentemente de pagamento pré-(ver Identificação

REAL e seção padrão Massachusetts Cards).

32
 Importante: Se você obteve uma licença de aprendizagem (mas não uma licença) antes de 26 de marco de 2018, documentação adicional

pode ser necessária. Você terá que provar a cidadania americana ou a presença legal no

US O RMV ​recomenda fortemente que você fornecer este antes de agendar ou fazer o teste de estrada. Se você aplicar para uma carteira de

motorista Massachusetts Padrão, você pode fornecer este em linha ou em um Centro de Assistência RMV. Se você aplicar para uma licença de

identificação REAL Massachusetts Motorista, você deve fornecê-la num Centro de Assistência RMV. Se você não pode fornecer esta

documentação, você não pode obter uma carteira de motorista.

Se sua licença permanente não chegar pelo correio dentro de quatro semanas, ligue para o RMV Contact Center.

Sempre que você operar um veículo a motor em Massachusetts, a lei exige que você carregue uma carteira de motorista

válida em sua pessoa ou de fácil acesso dentro de seu veículo.

licenças de Massachusetts driver são produzidos em um local seguro e geralmente são enviados para você dentro de sete a dez dias

úteis depois de visitar o Centro de Atendimento RMV.

No centro de atendimento, você receberá um recibo que serve como uma licença temporária e fornece a prova de privilégios de condução,

enquanto a licença permanente está sendo fabricado. O recibo não é válido para identificação. Isso significa que ele não será aceito pela

maioria das companhias aéreas, cruzeiros, etc., para o curso como uma identificação com foto emitida pelo estado.

Convertendo sua licença de outra jurisdição

Para manter privilégios de condução, os motoristas out-of-state ou estrangeira-licenciados devem obter uma carteira de

motorista de Massachusetts ao se tornar um residente de Massachusetts. Se você atualmente realizar uma licença válida de

outro estado, um território dos EUA, Canadá, México, ou certos selecione outros países estrangeiros, você pode ser elegível

para apresentar a sua licença para a conversão, mas você vai precisar para atender aos requisitos de identificação do RMV.

(Veja o Requisitos de identificação seção.) Se a licença não contiver uma foto, você vai ser obrigado a fornecer documentação

adicional.

Todos os candidatos que se convertem uma licença deve entregar essa licença, a fim de receber uma licença

Massachusetts.

Nota: Se você apresentar qualquer documento que seja inconsistente com o conceito de seu residente de Massachusetts

(como B1, B2 ou outro status de visto de curto prazo, ou um status de visto ou documentos que mostram uma residência

fora-de-estado expirado), você não vai ser considerado um residente e um pedido de permissão, licença ou Mass ID será

negado. A lei de Massachusetts exige prova de presença legal nos EUA para um mínimo de 12 meses (ver Quem é elegível

para uma licença de Massachusetts seção). Você pode ser elegível para um ID Liquor. A tabela na página seguinte resume os

requisitos para a conversão de licença. conversões de licença exigem que você pagar todas as taxas de aplicação, testes e de

licença, independentemente de se você deve fazer um exame. Na maioria dos casos, se você possuir uma licença de um país

estrangeiro, você precisará passar tanto exame autorização do aprendiz e o teste de estrada.

33
 Requisitos para Novos Residentes

Local de emissão status da Permit do aluno exame registro

licença Exame de direção de condução

Fora do Estado Válido ou caducado há menos de um

ano expirou há mais de um ano, mas

menos de dois anos

uma

aa
Expirou há mais de dois anos

14 territórios Válido ou caducado há menos de um ano

dos EUA, uma

Canadá ou
Expirou há mais de um ano, mas

uma uma
México
menos de dois anos

aaa
Expirou há mais de dois anos

aa
Outros licença válida (com tradução

Países para Inglês, se necessário)

Estrangeiros

Out-of-state Conversões
Se você tiver uma licença M Classe D out-of-state ou que está em curso ou que tenha sido expirado há menos de um ano,

você pode transferi-lo para um Massachusetts emitiu a licença se você atender aos requisitos de identificação e de

elegibilidade do RMV. Sua licença out-of-state deve indicar que você mantenha privilégios de condução completos nesse

estado.

Seu direito de operar será verificada através da Licença Comercial Motorista Sistema de Informação (CDLIS) eo driver Registo

Nacional (NDR) para determinar se ele está suspensa, revogada, cancelada, retirado, ou desqualificado em qualquer estado

ou o Distrito de Columbia. Uma licença de out-of-state que indica um limite no direito do cliente para operar, devido a

drogas, álcool ou violações infrator de trânsito habituais ou atividade similar NÃO pode ser transferida para uma carteira

de motorista Massachusetts emitido e você não pode ser elegível para um Massachusetts emitiu a licença. Se uma restrição

está presente em sua licença, você pode precisar fornecer um registro de condução para que a RMV pode estabelecer sua

elegibilidade para uma licença emitida Massachusetts. Você também pode precisar de fornecer documentação adicional de

sua elegibilidade para um Massachusetts emitiu a licença para resolver quaisquer restrições médicas que podem estar

presentes em sua licença out-of-state.

Se você tem uma restrição de lentes corretivas, os resultados do teste de visão RMV ou apresentação de uma
visão de Triagem Certificado irá determinar se ou não receber a mesma restrição em seu Massachusetts emitiu a
licença.

Se for determinado que você não se qualificar para uma licença de Massachusetts emitiu, você tem o direito de recorrer de

uma decisão do Registo para a Câmara de Recurso no veículo Motor Responsabilidade Políticas e Bonds (ver apelos na

página 17).

34
Conversão de licença de operador júnior
Conversão de licença para um operador júnior exige que você forneça uma cópia autenticada do seu registro de condução do

estado que você está deixando, além de cumprir os requisitos de identificação do RMV. (Veja o Requisitos de identificação seção.)

Você também deve ter certificado de educação de motorista Massachusetts eletronicamente no arquivo da RMV (ver Educação

do motorista seção) e é necessário fazer login um adicional de 40 horas de condução supervisionado (30 horas se você
completou um programa de desenvolvimento de competências condutor) como mostrado por uma declaração certificada

fornecido por um dos pais ou responsável.

Você estará sujeito a todas as disposições da lei de Massachusetts JOL (Veja a Lei licença de operador júnior seção). A
única exceção é o período de tempo que você estará sujeito à restrição de passageiros, o que depende do seu registro
de condução. Se o seu registro indica que você teve uma licença válida para um total de seis meses, sem suspensão ou
revogação, você não será sujeito à restrição de passageiro.

Para converter certificado de educação de motorista fora-de-estado, o programa que completou deve atender ou exceder os requisitos

mínimos de Massachusetts para sala de aula e no carro de instrução. Se você tiver alguma dúvida, ligue para o RMV Contact Center.

autorização Conversão

Classe D e autorizações de M estudante pode ser convertido a uma autorização de Massachusetts emitiu equivalente,

se cumprir os requisitos de identificação da RMV (Veja a Requisitos de identificação

seção). Para ser elegível para a conversão, a autorização de out-of-state deve ter sido emitido há menos de dois anos atrás.

Se você tem menos de 18 anos de idade, seu pai deve assinar o pedido de autorização. Você não será obrigado a fazer o
exame autorização do aprendiz; no entanto, você terá que pagar a taxa aplicável. A autorização convertido será datado para
refletir a data de emissão da licença original, a fim de cumprir a exigência de experiência seis meses para os candidatos com
menos de 18. O Massachusetts emitiu licença expira dois anos a partir da data de emissão ajustado ou no final da sua estadia
autorizada nos EUA (o que ocorrer primeiro).

As conversões de um território dos EUA, Canadá ou México

Ao converter uma autorização ou licença de um dos 14 territórios dos EUA, Canadá ou México, você deve atender aos
requisitos de identificação do RMV. (Veja o Out-of-State seção Conversão da tabela de Requisitos de identificação.) Você
deve enviar um registro certificado originais de condução do seu território de origem ou país. Registros de condução deve
ser não mais do que 30 dias de idade. Veja o Tradução Política Necessária na página 15 para a política de documentos em
língua estrangeira.

Um registro de certificados originais de condução é necessária a partir dos 14 territórios dos EUA, Canadá e México, porque

os registros de condução das jurisdições não estão disponíveis para revisão eletrônica pela RMV através do problema de

driver Pointer Sistema.

35
 Os 14 territórios dos EUA consistem no seguinte:
Samoa Americana • Ilha Baker • Guam • Ilha Howland • Ilha Jarvis • Johnston Atoll •
recife Kingman • Ilhas Midway • Ilha Navassa • Ilhas Marianas do Norte • Palmyra Atoll •
Porto Rico • Ilhas Virgens Americanas • Wake Ilhas Source -

O Livro Worldfact (US CIA-2004)

A certidão de nascimento de Porto Rico só serão aceites para identificação, se foi emitido em ou após 1 de Julho,

2010. Para mais informações sobre a lei certidão de nascimento de Porto Rico, visite o site da Puerto Rico Administração Assuntos Federal.

Conversões de certas Seleccione Países Estrangeiros

O RMV ​entrou em acordos de reciprocidade com a Coreia do Sul (A República da Coreia), a República da França,
Taiwan (República da China), e da República Federal da Alemanha para converter licenças de veículos de
passageiros válidos emitidos por estes países para ex-moradores que se mudaram para Massachusetts e quem está
autorizado pelo seu estatuto Visa a permanecer por pelo menos um (1) ano nos EUA Estes acordos recíprocos foram
celebrados na sequência de pedidos dos governos individuais.

O RMV ​pode emitir uma licença de Massachusetts emitiu a um motorista qualificado com base nos acordos com cada

país. Por favor, veja as informações para a conversão de licença destes países no site da RMV na Convertendo uma

licença estrangeira seção. Estes acordos também permitirá que um ex-residente de Massachusetts para converter seu /
sua licença válida veículo de passageiros Massachusetts a uma licença da mesma classe após se mudar para um desses

países e atender às qualificações. Ex-residentes de Massachusetts que se deslocam para um dos países identificados

devem entrar em contato com agência de emissão da carta de condução do país para informações aplicáveis.

Outras Licenças Exteriores

Se você possuir uma carteira de motorista a partir de qualquer outro país que não os Estados Unidos, um território dos EUA,

Canadá, México, República da Coreia (Coreia do Sul), a República da França, Taiwan (República da China), ou a República

Federal da Alemanha , você deve tomar tanto exame de licença do aluno e teste de estrada. Enquanto você pode dirigir nos

Estados Unidos com sua licença estrangeira válida de um dos países enumerados no Apêndice A deste manual para até um

ano a partir da data em que entraram no país como um visitante, você ainda deve solicitar um Massachusetts emitiu a licença

se você estabelecer residência na Commonwealth. A lei de Massachusetts exige prova de presença legal nos EUA para um

mínimo de 12 meses (ver Quem é elegível para uma licença de Massachusetts seção).

Muitas agências de veículos a motor em todo o país, incluindo Massachusetts, estão revendo suas regras para a

conversão de licenças de outros países, portanto, pode haver mudanças nesta área. Se você tem uma pergunta sobre a

conversão de uma licença estrangeira, você deve chamar o RMV Contact Center.

A Convenção de tráfego da estrada das Nações Unidas de 1949 e da Convenção trânsito automóvel Inter-Americana de

1943 estender o privilégio de condução de um ano para todos os países membros (ver Apêndice A Para obter uma lista

completa de países participantes).

36
 Renovar sua licença
É de sua responsabilidade para renovar sua carteira de motorista antes da data de expiração e você deve informar o

RMV e os EUA Post Office de qualquer mudança de endereço. Como titular de uma licença, você é o único

responsável por sua guarda, renovação e substituição.

Verifique a data de validade impressa na sua licença e lembre-se de renovar antes desta data. O RMV ​oferece um recurso

de Internet que permite que você para verificar seu status de licença e suas opções de renovação online.

Sua carteira de motorista Massachusetts é válido por cinco anos, a menos que seja a sua primeira licença que expira em seu

quinto aniversário após a data de emissão, ou até o final da sua estadia autorizado nos EUA (o que ocorrer primeiro). Você

pode renovar sua licença até um ano antes da data de expiração. Se a sua licença expirou há mais de dois anos atrás, você

vai ser obrigado a fazer o exame uma licença de aprendizagem e teste de estrada.

Os clientes elegíveis podem renovar suas licenças on-line dois períodos de renovação retas e deve renovar

pessoalmente a cada terceiro período de renovação (uma vez a cada 15 anos). Para ser elegível, a sua foto da carteira deve

ser inferior a 14 anos e foram tomadas após o seu 21º aniversário.

Você não é elegível para renovar online se:

• Você possuir uma carteira de motorista comercial (CDL)

• Você precisa mudar o seu nome

• Você não tem um SSN

• Você é 75 anos de idade ou mais

• Você tem obrigações pendentes

• Você não estabeleceram presença legal

• Você está solicitando uma primeira emissão vez de uma licença de identificação REAL Massachusetts driver

• Sua licença é marcado "Termo limitada" Visit www.mass.gov/rmv

Para maiores informações.

Se você não é elegível para renovar on-line, visite qualquer serviço completo ou serviço limitado Centro de Serviços RMV (ver apêndice

C para locais e horário comercial). Cada vez que você renovar, você terá que passar por um teste de triagem visão e fornecer
seu SSN ou Segurança Social atualizados Denial Notice (não mais de 60 dias de idade).

Por favor note que a RMV Centros de serviço limitado (em oposição a RMV Centros de Serviço completo), você

pode pagar sua taxa de renovação por cheque ou crédito card.

licenças de Massachusetts driver são produzidos em um local seguro e geralmente são enviados para você dentro de sete a dez dias

úteis depois de visitar o Centro de Atendimento RMV.

Se você renovar sua licença em um centro de serviço, você receberá um recibo que serve como uma licença temporária e fornece a prova de

privilégios de condução, enquanto a licença permanente está sendo fabricado. O recibo não é válido para identificação. Isso significa que ele não

será aceito pela maioria das companhias aéreas, cruzeiros, etc., para o curso como uma identificação com foto emitida pelo estado.

Se uma nova foto é necessária, mas a sua aparência foi temporariamente alterado devido ao tratamento médico, você
pode obter uma licença duplicado e manter a sua foto atual para um ano, se você apresentar certificação de um médico
licenciado. Em seguida, terá de renovar a sua licença com uma nova foto após um ano.

37
 Rodar 21? Se você optar por renovar sua carteira de motorista antes de seu aniversário de 21 anos, receberá uma

licença vertical com as palavras “Under 21” impressa sobre ele. No entanto, se você renovar sua licença em ou após

o seu aniversário de 21 anos, receberá uma licença horizontal padrão que não têm as palavras “Under 21” impressa

sobre ele.

Verificação SSN em Renovação

Aproximadamente seis meses antes de sua data de expiração da licença, a RMV tentará confirmar o seu número de
segurança social com o Social Security Administration (SSA). O RMV ​irá executar uma verificação de computador
através da SSA para garantir que o SSN que forneceu ao RMV é o número que foi emitido para você. Se nos dizem que
não é, você receberá uma carta da RMV informando que a renovação da licença não é possível até que você resolver o
problema SSN com o SSA.

Condução Verifique Record sobre renovação

Aproximadamente dois meses antes de sua data de expiração da licença, a RMV irá executar uma verificação de seu status de
licença em outras jurisdições. O RMV ​irá executar uma verificação do computador de seu nome, data de nascimento e SSN
com o ponteiro Sistema Problema Driver (PDPs). Se você está identificado como um motorista suspensa ou revogada nesse
sistema, você não terá permissão para renovar a sua licença até que o assunto seja resolvido. Você será notificado por carta
de seu status de não-renovação.

Outras razões para a não renovação

Além das razões anteriormente afirmado, se você tiver bilhetes pendentes de estacionamento, impostos especiais de
consumo não pagos, mandados pendentes, pendente E-ZPass, Pay-by-Plate, ou outras violações de portagem, veículos
abandonados, ou multas não pagas por evasão de uma tarifa sobre um veículo ou barco de propriedade ou operados pela
MBTA, você não será capaz de renovar a sua licença. O RMV ​irá notificá-lo por carta, se você não é elegível para a
renovação da licença devido a qualquer um desses problemas. Para obter informações detalhadas sobre as razões da
não-renovação, ver Capítulo Dois, mantendo a sua licença.

Renovações para o pessoal militar

Os militares não são obrigados a renovar a carteira de motorista de Massachusetts durante o serviço ativo. No entanto,
você pode querer renovar sua licença durante seu serviço militar. Em tais casos, a RMV emitirá uma licença de foto ou
carteira de motorista nonphoto especial, dependendo das circunstâncias, se você está do lado de fora Massachusetts.

Você não é obrigado a renovar o seu Mas sa chu pegamentos licença enquanto estiver em serviço militar ativo.

Você só pode solicitar uma carteira de motorista nonphoto pelo correio. Para solicitar uma renovação de licença nonphoto,

para os militares e seus dependentes, envie o seu pedido, a taxa de renovação (ver a Taxas de licença seção), e uma cópia de

sua identidade militar para o endereço na página seguinte. A carteira de motorista nonphoto será enviado a você, se você

estiver localizado fora Massachusetts. Em qualquer correspondência, incluir o seu endereço de out-of-state e número de

telefone.

38
A menos que você já tenha sido emitida uma licença de identificação REAL Massachusetts Motorista, renovações para o

pessoal militar só pode ser uma carteira de motorista Massachusetts padrão.

O Departamento de Licenciamento Motorista, Reg é tentar de Cles Motor Vehi,

PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Substituindo sua licença

Licença duplicado
Para solicitar uma cópia de sua licença de imagem fotográfica, basta fazer logon no www.mass.gov/rmv ou ligue da RMV

Contact Center, solicitar uma segunda via, e pagar a taxa de $ 25 duplicado pela VISA, MasterCard, Discover ou American

Express . Você também pode visitar um Centro de Assistência RMV. Se você solicitar uma segunda via para uma licença

obtida antes da implementação da identificação REAL, mas não provam presença lícito ao real License ID Massachusetts ou

uma licença de Massachusetts Padrão, a licença de substituição será uma cópia exata de seu cartão atual (não é real ID ou

padrão).

Se você solicitar uma licença alterado, você terá que provar presença legal de pelo menos 12 meses para obter uma
carteira de motorista Massachusetts Padrão, ou atender a todos os requisitos para um real License ID Massachusetts.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento. Todas as taxas de licença não são reembolsáveis.

substituições temporárias
Se você está temporariamente fora de Massachusetts e não pode voltar para casa antes de sua carteira de motorista expirar,

você pode perguntar a RMV para emitir uma licença temporária “rosa”. A licença temporária é válida por um período máximo

de 60 dias após a data de expiração de sua licença original. A critério do motorista departamento de licenciamento, esta

extensão pode ser concedida uma vez adicional. Para solicitar uma licença de substituição temporária, ligue para a RMV
Contact Center ou escrever para sede da RMV no endereço listado abaixo. Em qualquer correspondência, não se esqueça de

incluir o seu nome, número de licença, endereço out-of-state, e número de telefone.

Cliente Assistência Bureau, Reg é tentativa de Cles Motor Vehi, PO Box 55889, Boston, MA 02203-5889

Replacements para o pessoal militar

membros ativos das Forças Armadas e seus dependentes que desejam obter cópias de suas licenças pode simplesmente

enviar cartas de pedido declarando se as suas licenças foram perdidos ou roubados para o endereço listado abaixo e incluir

cópias de suas identificações militares. Para os militares e seus dependentes, licenças duplicadas são livres.

O Departamento de Licenciamento Motorista, Reg é tentar de Cles Motor Vehi,

PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

39
 Entregar-se a sua licença
Se você se tornar qualificado para operar um veículo motorizado com segurança devido a uma condição física ou mental

ou simplesmente deseja deixar dirigir por outras razões, você pode voluntariamente entregar a sua licença em qualquer

Centro de Serviço Completo RMV durante o horário comercial ou enviando a licença para Medical Romances.

Assuntos Médicos, Registry of Motor Vehicles, PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Se você optar por desistir de sua licença, não afetará negativamente seu seguro e não há nenhuma taxa. Quando você desistir

de sua licença, a RMV lhe dará um cartão de livre Identificação Massachusetts. Se você quer sua licença de volta, você pode

precisar de dar os documentos médicos RMV. Você também pode precisar de tomar um teste de estrada competência. Você

não terá que pagar para obter a sua licença de volta, a menos que expirou. Se ele expirou, você terá que pagar a taxa de

renovação normal.

Renovação do Cartão de Identificação Massachusetts

É de sua responsabilidade de renovar o seu cartão de identificação antes da data de expiração e você deve informar o RMV e

os EUA Post Office de qualquer mudança de endereço. Como titular de um Cartão ID, você é o único responsável por

sua guarda, renovação e substituição. Verifique a data de validade impressa no seu cartão de identificação e lembre-se

para renovar antes desta data. O RMV ​oferece um recurso de Internet que lhe permite verificar o seu estado de cartão de

identificação e as opções de renovação online.

Seu cartão de ID é válido por cinco anos, a menos que seja o seu primeiro cartão de identificação, que expira em seu quinto

aniversário após a data de emissão, ou até o final da sua estadia autorizado nos EUA (o que ocorrer primeiro). Você pode

renovar o seu cartão de identificação até um ano antes da data de expiração ou até quatro anos após a data de validade.

Os clientes elegíveis podem renovar seus dois períodos de renovação retas on-line ID Cards e deve renovar

pessoalmente a cada terceiro período de renovação (uma vez a cada 15 anos). Para ser elegível, o seu ID Card foto deve ter

menos de 14 anos e foram tomadas após o seu 21º aniversário. Você não é elegível para renovar online se:

• Você precisa mudar o seu nome

• Você não tem um SSN

• Você não estabeleceram presença legal

• Você está solicitando uma primeira emissão vez de um cartão de identificação ID Massachusetts REAIS

• Seu cartão de identificação está marcado como "período limitado"

Se você não é elegível para renovar on-line, visite qualquer serviço completo ou serviço limitado Centro de Serviços RMV

(ver apêndice C para locais e horário comercial). Cada vez que você renovar, você terá que fornecer seu SSN ou Segurança

Social atualizados Denial Notice (não mais de 60 dias de idade).

Por favor note que a RMV Centros de serviço limitado (em oposição a RMV Centros de Serviço completo), você

pode pagar sua taxa de renovação por cheque ou crédito card.

40
Se uma nova foto é necessária, mas a sua aparência foi temporariamente alterado devido ao tratamento médico, você pode

obter um cartão de ID duplicado e manter a sua foto atual para um ano, se você apresentar certificação de um médico

licenciado. Em seguida, terá de renovar o seu cartão de identificação com uma foto nova após um ano.

Rodar 21? Se você optar por renovar o seu cartão de identificação antes de seu aniversário de 21 anos, você receberá
um cartão de identificação vertical com as palavras “Under 21” impressa sobre ele. No entanto, se você renovar o seu

cartão de identificação em ou após o seu aniversário de 21 anos, você receberá um cartão de identificação horizontal

padrão que não têm as palavras “Under 21” impressa sobre ele.

Mudança de endereço ou nome

Se você segurar uma licença de aprendizagem Massachusetts ou licença ou ID do motorista, a lei requer que você notificar o

RMV de qualquer mudança de endereço dentro de 30 dias após a alteração. Ir para www.mass.gov/rmv para concluir a

transação on-line, ligue da RMV Contact Center, ou visite um Centro de Assistência RMV e dar o seu novo endereço. Você

também deve notificar os EUA Post Office de qualquer mudança de endereço dentro de 30 dias. Quando você dá a RMV seu

novo endereço, você pode escrever o seu novo endereço usando tinta permanente na parte de trás da licença ou ID na área

fornecida, ou você pode pagar R $ 25 para obter uma licença duplicado com o seu novo endereço.

Você deve notificar a Administração da Segurança Social a qualquer momento você mudar o seu nome.

Se você mudar de nome, você deve comunicar a alteração prontamente à RMV para que todos os seus registros de licença e

do veículo pode ser atualizado. Além disso, você deve obter uma carteira de motorista nova tendo o seu novo nome e

assinatura. Esta transação custa R $ 25 e deve ser feito pessoalmente em um centro de serviço. Seu nome completo,

incluindo o nome do meio cheio, devem ser registrados como mostrado no seu passaporte, certidão de nascimento ou

documentos que comprovem a presença legal. Para um cartão de identificação REAL, é necessário apresentar um

documento legal como prova de sua mudança de nome (como uma licença de casamento, um divórcio, ou um documento do

tribunal). Para um cartão de Massachusetts Padrão, você deve apresentar um documento legal ou de uma Mudança de
Nome Affidavit como prova de sua mudança de nome.

Mudança de designação de Gênero

Se a sua identidade de gênero não corresponde a designação de gênero impresso em sua carteira de motorista
Massachusetts ou do cartão de identificação, você pode ser capaz de alterar a sua licença ou ID. Você pode mudar a sua
designação de gênero usando o Mude forma de Massachusetts Designação Sexo e um pedido de licença. Você não precisa
de uma assinatura trabalhador médico ou social. Se você também mudaram seu nome, deve ser indicado na mudança de
seção Informações do pedido de licença. Um cartão duplicado custa R $ 25. Você deve girar em sua licença ou ID contendo
o outro designação de gênero.

Você não precisa fornecer a prova da cirurgia de redesignação sexual, uma certidão de nascimento alterada, ou prova de uma

mudança de nome aprovado pelo tribunal.

41
 Recenseamento Eleitoral

Se você é legalmente elegíveis para votar, você pode registrar quando você realizar uma permissão, licença ou transação ID

em um serviço completo ou serviço limitado RMV Service Center. Todas as formas de transação de licenciamento conter uma

seção em que você pode indicar se você deseja registrar para votar ou actualizar o seu registo de votantes atual.

Você deve ser um cit US i Zen e pelo menos 16 anos de idade para reg é ter a voto.

Você deve ter pelo menos 18 anos para ser elegível para votar.

Você pode optar por se registrar com um partido político ou com uma das designações políticas em arquivo no Escritório

eleições estaduais. Se você não quiser se registrar com um grupo político particular, você pode selecionar o status “excluidos”.

Se você se registrar ou alterar a sua filiação, a sua informação será encaminhada primeiro a Voter Registo Central da

Secretaria de Estado do e, em seguida, para o seu escritório eleitoral local, que irá enviar-lhe um aviso de confirmação no

e-mail.

Para mais informações sobre como registrar para votar ou o processo de eleição, ligue para a Linha ção Estado Elec no

1-800-462-Voto ou 617-727-2828.

Indicador do veterano

Se você é um veterano das Forças Armadas dos EUA e foram dispensado, você pode optar por ter a palavra "veterano"

impresso em sua licença ou cartão de identificação. Indicador de Veteranos podem ser adicionados quando você aplica para,

renovar ou pedir uma permissão, licença ou cartão de ID duplicado. Não há taxa adicional para o Indicador do Veteran. Se a

sua licença ou cartão de ID não é elegível para a renovação, você pode obter uma segunda via livre com Indicador do Veteran.

taxas de transação regulares aplicar para outras transações. Um dos seguintes documentos devem ser apresentados como

prova de dispensa honrosa:

• A DD-214 que indica honrosa

• A DD-215 que indica honrosa

• Uma forma honrosa

As informações no formulário devem ser digitados (não manuscrita).

Programa de órgão e tecido doador

Quando você aplica para licença ou identificação do cartão de motorista Massachusetts, você terá a oportunidade de se tornar

um doador de órgãos e tecidos. Ao registar-se como um doador de órgãos e tecidos com a RMV, você será inscrito no

Registro de Doadores Massachusetts, que é o consentimento legal para a doação. No entanto, você também deve

compartilhar sua decisão de doar com sua família e amigos para que eles sabem sobre a sua decisão de se tornar um doador

de órgãos e tecidos.

Você pode se registrar como um doador de órgãos, ou alterar seu status doador de órgãos, a qualquer hora em www.mass.gov/rmv.

Mesmo se você é atualmente um doador registrado, você ainda precisa verificar “sim” na questão um dos formulário de

renovação de licença ou cartão de identificação, a fim de permanecer no registo de doadores.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com uma das organizações de doadores de órgãos listados na página

seguinte.

42
 Para mais informações sobre doação de órgãos e tecidos:

Visite www.neob.org/faq.htm ou www.unos.org Chamada New

England Organ Banco em 1-800-446-6362 Chamada LifeChoice

Doadores Serviços em 1-800-874-5215

Todos os dias, 17 pessoas nos Estados Unidos morrem à espera de transplantes de órgãos. Atualmente, existem mais de

120.000 total de pacientes à espera de um transplante de órgãos nos Estados Unidos. Milhares mais aguardam melhoria de

vida transplantes de tecidos.

Quando você usa a Internet para renovar a sua licença ou ID, ou pedir uma licença duplicado ou ID, você terá a opção de doar US $ 2

para o Fundo de Registro de órgão e tecido doador. Este $ 2 será adicionado à renovação ou taxa duplicado.

Nota: O RMV ​é exigido por lei para fornecer certas informações de identificação de órgãos e tecidos doadores para
federalmente designados organismos de colheita de órgãos e outros bancos de olhos e tecidos sem fins lucrativos
registadas a nível federal que servem a Commonwealth.

FAQs dador de órgãos ( veja www.mass.gov/rmv para mais FAQs)

P. O que faz o símbolo do coração em minha licença / ID representam?

A. Ele indica que você está no Registro de Doadores Massachusetts e consentiram em doação de órgãos / tecidos.

P. Posso ser um doador de órgãos / tecidos se eu não tiver o símbolo do coração em minha licença / ID?

R. Sim. Você pode se registrar como um doador de órgãos / tecidos qualquer hora em www.mass.gov/rmv. Você não

precisa para obter uma nova licença / ID. Sua licença / ID não terá o símbolo do coração, mas o seu nome estará na

base de dados do Registro de Doadores. Quando é hora para obter uma nova licença / ID, o símbolo do coração será

então impressa sobre ele.

P. O que é o Registro de Doadores Massachusetts?

A. O Registro de Doadores é um banco de dados que contém os nomes de todos os que já assinou contrato para ser um

doador de órgãos e tecidos no RMV. O banco de dados é verificado (via computador), quando necessário. Isso elimina

a necessidade de olhar para um cartão de doador ou uma licença que poderia ser extraviado ou perdido.

P. Você precisa levar um cartão de dador, com a sua licença (além do símbolo do coração)?

A. Não, você não precisa carregar um cartão de dador, se você tem o símbolo do coração em sua licença. O símbolo do
coração indica que você está no Registro de Doadores Massachusetts e consentiram em doação de órgãos / tecidos. O
Registro de Doadores está marcada whenev- er um indivíduo torna-se um candidato potencial para doação.

Q. Será que vai custar a minha coisa de família se eu doar órgãos / tecidos?

A. Doação de órgãos e tecidos é totalmente gratuito. A família de um doador não é cobrado.

43
44
Mantendo seu
License

Dirigir em Massachusetts é um privilégio. Ele não é um direito. Você ganha condução

privilégios, passando exame de uma licença de aprendizagem e um teste de estrada. Estes

testes provam que é possível operar um veículo a motor de forma segura e dentro da lei. Uma

vez que você ganhou sua carteira de motorista, você é responsável por suas ações como um

driver.

O RMV ​rastreia seu histórico como motorista. Isso é chamado o seu

registro de condução. Ele lista três tipos de eventos que podem causar a perda de seus
CAPÍTULO 2
privilégios de condução:

• infrações de veículos automóveis Civil

• violações criminais

• Acidentes de trânsito onde são encontrados para ser mais de 50 por cento em falta

Este capítulo explica estes três eventos. Ele também explica como a lei funciona e como
evitar perder seus privilégios de condução.

45
O RMV ​deve, por vezes, suspender ou revogar sua licença de motorista. Estas situações são descritas neste capítulo. A
suspensão ou revogação significa que seus privilégios de condução são levados embora. Pode ser para um determinado
período de tempo ou pode ser indefinido. (Veja o Suspensão de licença ou revogação mais adiante neste capítulo.)

Você não pode renovar uma licença expirada se você tiver violações não pagos de estacionamento, impostos especiais de

consumo não pagos, mandados judiciais pendentes, pendentes violações pista rápida E-ZPass / ou violações Tobin Bridge.
(Veja o Razões para a não renovação de Licença mais adiante neste capítulo.)

Violações Motor Vehicle e Penalidades

Quando você quebra uma lei veículo a motor, você pode receber uma citação. A citação pode exigir que você pague uma

multa, perder seus privilégios de condução, comparecer em tribunal, ou ir para a cadeia. Principais violações da lei de trânsito

são infracções penais. Exemplos são dirigir embriagado ou deixar a cena de um acidente. Eles carregam penalidades fortes e

poderia causar a perda de sua licença. Você também pode perder sua licença, obtendo várias infrações de trânsito. Estes

incluem a condução acima do limite de velocidade ou não obedecer sinais de trânsito.

violações de veículos a motor pode ser civil ou criminal. As secções seguintes explicam as diferenças entre os dois tipos.
Para muitas violações, as penalidades podem ser mais fortes se você tiver uma licença de operador Junior, você está sob
21, você é um reincidente, ou você está dirigindo com uma carteira de motorista comercial (CDL).

Dependendo da violação, você pode obter mais de uma sanção. Estes podem incluir uma
multa, perda de licença, e / ou uma pena de prisão.

Civil automóvel Infrações veículos

violações civis, tais como sinais de trânsito não obedecer ou excesso de velocidade, são não-criminal. Eles geralmente podem

ser resolvidos através do pagamento de multas. Se você receber uma citação de um policial para uma infração automóvel Civil

(CMVi), você deve pagar a multa exigida ou solicitar uma audiência para disputá-lo. Você tem 20 dias para fazer isso. Todo

bom para um CMVi que vem do Capítulo 89 ou 90 das Leis Gerais de Massachusetts terá um custo adicional de segurança

pública acrescentou US $ 5. Se você solicitar uma audição, você deve pagar uma taxa de depósito $ 25 a RMV. Você pode

enviar o seu pagamento com a citação quando você solicitar uma audição, ou você pode pagar on-line ou por correio quando

recebe uma carta do RMV indicando que você deve a taxa. Se a citação foi emitido após 22 de setembro de 2017 e são

encontradas não RESPONSÁVEL pelo tribunal por todas as violações sobre a citação civil a taxa de depósito $ 25 será

reembolsado. Se você não responder a uma citação dentro de 20 dias, você será encontrado responsável e cobrado uma

grande taxa de atraso. A falta de pagamento a citação e taxa de atraso fará com que a sua licença para ser suspenso. Quando

você pagar uma multa, você aceita a responsabilidade por essa violação. Seu registro de condução irá mostrar

responsabilidade se você pagar a citação pelo correio, solicitar uma audição e são ordenados por um tribunal a pagar a multa,

ou deixar de responder à citação dentro de 20 dias. O RMV ​registra todas as violações que se deslocam em Massachusetts em

seu registro de condução. Movendo violações pode aumentar sua taxa de seguro automóvel (ver Quando você pagar uma

multa, você aceita a responsabilidade por essa violação. Seu registro de condução irá mostrar responsabilidade se você pagar

a citação pelo correio, solicitar uma audição e são ordenados por um tribunal a pagar a multa, ou deixar de responder à citação

dentro de 20 dias. O RMV ​registra todas as violações que se deslocam em Massachusetts em seu registro de condução.

Movendo violações pode aumentar sua taxa de seguro automóvel (ver Quando você pagar uma multa, você aceita a responsabilidade por e

46
estacionamento violações não são CMVIs. Eles são tratados pela cidade ou vila que emitiu as citações ou bilhetes. Se você
não pagar a violação, você não será capaz de renovar o registo da licença ou veículo de motorista.

Você pode pagar para mover violações usando um cartão de crédito. Chamar a RMV Contact Center ou visite o

website RMV em www.mass.gov/rmv. Ou você pode enviar o pagamento para: RMV Citations -

Centro de Processamento, PO Box 55890, Boston, MA, 02205-5890

violações excesso de velocidade

O começo de Capítulo quatro explica as leis de limite de velocidade em Massachusetts. A menor pena por dirigir acima do

limite de velocidade é uma multa de US $ 105. Se você dirigir mais de dez milhas por hora (mph) sobre o limite de velocidade,

você tem que pagar um extra de $ 10 para cada mph você estava viajando acima do primeiro dez. Por exemplo, se você dirigir

73 mph em uma estrada com um limite de velocidade de 55 mph, você teria um dólar multa de US $ 185. Por lei, todas as

multas por excesso de velocidade violações incluem US $ 50 sobretaxa. Toda a sobretaxa vai para o Tratamento Fundo

Fiduciário Serviços Head Injury. Excesso de velocidade é muitas vezes um fator em acidentes de trânsito que causam

ferimentos graves na cabeça. A Assembléia Legislativa criou este fundo fiduciário para tratar pessoas com ferimentos na
Sua velocidade 73 mph
cabeça. Um $ 5 sobretaxa segurança pública adicional também é adicionado a todas as infracções. Zonas de trabalho
Limite de velocidade 55 mph 18 mph sobre o

lim-lo

Primeira 10 mph $ 105

Next 8 mph (8 x 10) = $ 80

$ 185 multa total

Se você for pego em alta velocidade em uma zona de trabalho publicado, a multa excesso de velocidade é dobrou.

Sua licença será suspensa por 30 dias, se você for considerado culpado por três violações excesso de velocidade em um período de 12 meses.

Se você tiver uma licença de operador Junior, um 1ª ofensa irá causar uma suspensão de licença de 90 dias. Novas infracções irá causar uma

suspensão de licença de um ano.

As violações criminais

violações veículos automóveis Criminal são ofensas graves. Se você cometer uma violação automóvel criminal, você pode

ser preso imediatamente, o seu veículo pode ser rebocado, a licença pode ser tirado, e você pode ser enviado para a prisão

até que você ir a tribunal. Se for condenado por um delito automóvel criminal, o tribunal irá definir qualquer multa ou prisão

prazo. ofensas veículos automóveis Criminal incluem dirigir com a carteira suspensa, operando sob a influência (OUI), e

deixar a cena de um acidente. o Suspensão de licença ou revogação

seção deste capítulo tem tabelas que listam as penalidades para muitas ofensas veículos automóveis criminais. Um oficial de

polícia pode prendê-lo e você pode enfrentar acusações criminais, se você se recusa a ...

• Dê seu nome e endereço

• Dê o nome e endereço da pessoa a quem pertence o veículo
• Mostrar sua carteira de motorista

• Mostrar um certificado de registo válido para o veículo

• Assinar seu nome na frente do oficial

47
Out-of-state Violações
ações Massachusetts dirigindo-registro e informações criminais-violação com outros estados.
Algumas infracções de trânsito de outros estados estará em seu registro de condução. Eles serão
tratados pela RMV como eles aconteceu em Massachusetts.

Out-of-state violações podem causar a sua licença para ser suspenso. Eles também podem causar o custo de seguro
automóvel para ir para cima. Se você estiver suspensa ou revogada em outro estado, a sua licença de Massachusetts será
automaticamente suspensa.

Acidentes de-Fault
Seu registro de condução também é afetado se você está em falta em um acidente de automóvel. Está mais do que 50 por

cento a culpa por um acidente se sua companhia de seguros ...

1. encontra-lo em falta de acordo com um dos 19 Padrões de falha. Estas estão listadas no final de Capítulo Seis. Um
exemplo está causando um acidente durante a condução no lado errado da estrada. Outro exemplo é a colidir com
um outro veículo a partir de trás.
e
2. já pagou mais de US $ 500 para colisão, colisão limitada, ou dano à propriedade de outra pessoa ou que tenha pago mais

de US $ 500 por lesões corporais (se não houver colisão ou dano à propriedade de outra pessoa mais de US $ 500 a partir

do mesmo incidente). Todos os acidentes de culpa você é acusado de são listados em seu registro de condução. A culpa

acidentes e violações de veículos motorizados contam para possível suspensão de licença.

Eventos Surchargeable
violações de veículos a motor e acidentes em falha são chamados eventos surchargeable. Cada evento surchargeable conta
em direção a uma suspensão de licença possível. Mais out-of-state convicções de tráfego contam como se eles ocorreu em
Massachusetts.

Se você for considerado culpado por três violações excesso de velocidade dentro de um período de 12 meses, a

sua licença será automaticamente suspenso por 30 dias. O prazo começa 12 meses quando você quer pagar ou

forem considerados culpados pela primeira citação.

A licença de operador júnior (para motoristas menores de 18 anos) será suspenso por 90 dias para uma primeira

citação excesso de velocidade e um ano para qualquer citação mais tarde. Para uma primeira drag racing citação,

uma licença de operador júnior será suspenso por um ano. A tarde drag racing citação irá causar uma suspensão de

três anos.

Se você tem três eventos surchargeable dentro de um período de dois anos, a licença pode ser suspensa. O RMV ​irá
enviar-lhe uma carta dizendo-lhe para completar um curso de motorista Reciclagem (veja a próxima seção). Você deve
concluir o curso de reciclagem no prazo de 90 dias ou sua licença será suspensa até que você concluir o curso.

Se você tem sete eventos surchargeable dentro de um período de três anos, a sua licença será automaticamente
suspenso por 60 dias.

eventos Surchargeable também afetam o seu seguro automóvel. O Mérito Rating Board corre o Safe Driver
Plano de Seguro (SDIP). Sob SDIP, seu prémio de seguro é

48
determinado pelo seu registro de condução. Se você é um condutor seguro, a sua taxa pode ir para baixo. Sua taxa vai

aumentar se você for condenado por violações em movimento, ou se você está mais de 50 por cento em falta em um

acidente (ver Capítulo Seis Para maiores informações).

Curso de Reciclagem motorista

Se você receber três ou mais eventos surchargeable em seu registro de condução dentro de um período de dois anos, você devo

completar o motorista Massachusetts Reciclagem Course. Se não o fizer, a sua licença será suspensa. Este curso não ensina

habilidades de condução. Ele ajuda você a aprender a mudar o seu comportamento de condução.

Para se inscrever em um curso de reciclagem Motorista, chamar o Conselho Nacional de Segurança em 1-800-215-1581.

Depois que você é dito pelo RMV que você tem três ou mais eventos surchargeable, você será enviado um motorista

reciclagem pacote de informações. Este pacote tem informações sobre o curso, os honorários, e como se inscrever. O

programa de reciclagem de oito horas é realizada em vários locais em todo o estado. É duas sessões de quatro horas. No

entanto, uma sessão de sábado de oito horas podem estar disponíveis em sua área. A conclusão do curso motorista

Reciclagem faz não remover ofensas ou sobretaxas de seu registro de condução. Ele também faz não substituir quaisquer outros

requisitos. Por exemplo, se você estivesse condenado por dirigir embriagado, você também pode ter para completar um

tratamento de álcool ou programa de educação.

registros de condução

Uma cópia atestado de um Massachusetts Pública registro de condução é adequado para fins oficiais e é carimbado para

indicar que é um documento RMV autêntico. Uma cópia atestado de um registro de condução pode ser emitida em todos os

Centros de Serviços RMV, por telefone, por correio, ou pelo Departamento Tribunal Records em 136 Blackstone Street, Boston

MA. O custo de um registro de condução atestado é de R $ 20. Você pode pagar isso por meio de cheque, ordem de

pagamento ou dinheiro em um centro de serviço ou por VISA, MasterCard, Discover ou American Express através da Internet

ou por telefone. Para encomendar por telefone, ligue para o RMV Contact Center. Para encomendar pelo correio, envie um

pedido por escrito com o seu nome, data de nascimento, número da carteira de motorista, endereço de Massachusetts, e

cheque ou dinheiro para o endereço abaixo. Se você não precisa o registro de condução para ser atestada, você pode pedir

um registro de condução não atestada por US $ 6 (esta opção só está disponível através da Internet). Cheques ou ordens de

pagamento deve ser pago para MassDOT. Verifique se o seu nome, endereço e número de carteira de motorista são

impressos em seu cheque. Se você mora fora do estado, por favor, indicar onde deseja que seu registro de condução enviado.

No outono de 2016, do Capítulo 64 dos Atos de 2016 entrou em vigor limitar a divulgação pública de certas informações delito
de drogas, bem como informações mandado e criança apoio expirado, que anteriormente exibida na condução registros
públicos. Para obter informações sobre como acessar um documento RMV contendo estes crimes, ligue Tribunal Records em
857-368-8195 ou visite Tribunal Records em pessoa no Centro de Serviços Haymarket RMV, 136 Blackstone Street, Boston
MA.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Controle motorista / Tribunal Records, Registry of Motor Vehicles, PO Box 55896 Boston, MA 02205-5896
Se você pedir um registro de condução por correio ou telefone, pode demorar dez dias úteis para obtê-lo.

49
 Suspensões licença obrigatória (18 anos e mais)

Situação Explicação Período de suspensão Taxa para restabelecer

Três violações excesso de velocidade / 30 dias $ 100

Três Violações
descobertas responsáveis ​dentro de qualquer período de um ano.
Speeding

Qualquer combinação de violações em Deve concluir curso motorista $ 100

Três
movimento e acidentes surchargeable que Reciclagem no prazo de 90 dias ou
Eventos totalizam três eventos surchargeable dentro licença será suspenso indefinidamente

Surchargeable de um período de dois anos. até curso é concluído

Qualquer combinação de violações em 60 dias $ 100

Sete
movimento e acidentes surchargeable que o
Eventos total de sete eventos surchargeable dentro

Surchargeable de um período de três anos.

Um total de três grandes movimento violações Quatro anos $ 500

Habitual Offender
ou qualquer combinação dos doze maiores ou
Tráfego menores movimento violações dentro de um

período de cinco anos.

Licença foi suspensa ou revogada em outro Até a suspensão out-of-state é $ 100

Out-of-State
estado. resolvido
Suspension

Suspensão de licença ou revogação

O secretário de Veículos Automotores pode suspender ou revogar sua licença de motorista. Isso pode ser feito por lei
Massachusetts ou quando você é visto como uma ameaça à segurança pública. Algumas violações veículos automóveis
exigem a sua licença para ser suspensa ou revogada imediatamente. Sua licença também pode ser suspensa ou revogada se
você cometer uma série de violações em movimento ou se você está em falta em um número de acidentes.

Razões para a suspensão de licença

o secretário devo por vezes, suspender ou revogar a licença de motorista. Os gráficos desta seção mostram quando uma
suspensão é obrigatória. O secretário também pode optar por suspender ou revogar uma licença nos seguintes casos:

• ameaça imediata - Se o secretário acredita que a sua condução é uma ameaça imediata para a segurança pública, ele /
ela pode suspender a licença do seu aprendiz ou carteira de motorista imediatamente.

• A operação inadequada - Se você tem operado um veículo a motor de forma inadequada, o secretário pode
suspender seus privilégios de condução.

• Identidade falsa - Mesmo se você não for condenado, o secretário poderá suspender seus privilégios de
condução por seis meses (ou um ano após uma convicção) para as seguintes infracções:

• Transferência, alterar ou desfigurar uma licença / ID

• Produzir, usar, transportar, vender ou distribuir uma falsa licença / ID

• Usando licença de outra pessoa / ID

• Fornecendo informações falsas para obter uma licença / ID

50
 Suspensões licença obrigatória (18 anos e mais)

Situação Explicação Período de suspensão Taxa para restabelecer

Três violações excesso de velocidade / 30 dias $ 100

Três Violações
descobertas responsáveis ​dentro de qualquer período de um ano.
Speeding

Qualquer combinação de violações em Deve concluir curso motorista $ 100

Três
movimento e acidentes surchargeable que Reciclagem no prazo de 90 dias ou
Eventos totalizam três eventos surchargeable dentro licença será suspenso indefinidamente

Surchargeable de um período de dois anos. até curso é concluído

Qualquer combinação de violações em 60 dias $ 100

Sete
movimento e acidentes surchargeable que o
Eventos total de sete eventos surchargeable dentro

Surchargeable de um período de três anos.

Um total de três grandes movimento violações Quatro anos $ 500

Habitual Offender
ou qualquer combinação dos doze maiores ou
Tráfego menores movimento violações dentro de um

período de cinco anos.

Licença foi suspensa ou revogada em outro Até a suspensão out-of-state é $ 100

Out-of-State
estado. resolvido
Suspension

Suspensão de licença ou revogação

O secretário de Veículos Automotores pode suspender ou revogar sua licença de motorista. Isso pode ser feito por lei
Massachusetts ou quando você é visto como uma ameaça à segurança pública. Algumas violações veículos automóveis
exigem a sua licença para ser suspensa ou revogada imediatamente. Sua licença também pode ser suspensa ou revogada se
você cometer uma série de violações em movimento ou se você está em falta em um número de acidentes.

Razões para a suspensão de licença

o secretário devo por vezes, suspender ou revogar a licença de motorista. Os gráficos desta seção mostram quando uma
suspensão é obrigatória. O secretário também pode optar por suspender ou revogar uma licença nos seguintes casos:

• ameaça imediata - Se o secretário acredita que a sua condução é uma ameaça imediata para a segurança pública, ele /
ela pode suspender a licença do seu aprendiz ou carteira de motorista imediatamente.

• A operação inadequada - Se você tem operado um veículo a motor de forma inadequada, o secretário pode
suspender seus privilégios de condução.

• Identidade falsa - Mesmo se você não for condenado, o secretário poderá suspender seus privilégios de
condução por seis meses (ou um ano após uma convicção) para as seguintes infracções:

• Transferência, alterar ou desfigurar uma licença / ID

• Produzir, usar, transportar, vender ou distribuir uma falsa licença / ID

• Usando licença de outra pessoa / ID

• Fornecendo informações falsas para obter uma licença / ID

50
Outras razões para suspensões de licença
Desde uma carteira de motorista é um privilégio e não um direito, o secretário também é exigido por lei para suspender a

carteira de motorista por algumas razões não relacionadas com a condução. Por exemplo, a licença será suspensa se você:

• Não conseguiram pagar pensão alimentícia requerida

• Possui uma prisão pendente ou mandado padrão

• Não conseguiram registrar-se como um criminoso sexual

• Foram condenados por certos crimes de tráfico de droga

• Não conseguiram pagar imposto de renda Massachusetts

• Fez um mau pagamento ao RMV (por exemplo, você pagou com um cheque que foi posteriormente rejeitada ou
você pagou com cartão de crédito e depois cancelou o pagamento com o banco)

Se a sua licença foi suspensa por mau pagamento, você deve pagar a taxa original, uma taxa de licença reintegração, e uma taxa de US $

15 para limpar o seu mau pagamento. Você pode pagar em qualquer Centro de Serviço Completo RMV. Você deve usar o dinheiro ou um

cheque visado a pagar a MassDOT. Se você tiver dúvidas sobre ...

• apoio à criança, entre em contato com a parte ment De de porta Escritório criança Sup da Receita em 1-800-332-2733.

• Registrar-se como um criminoso sexual, contato com o Offender Conselho Registry Sexo em 978-740-6503.

Out-of-state Suspensões
Out-of-state suspensões ou revogações afetar sua licença de Massachusetts. sua licença
será suspenso em Massachusetts até qualquer suspensão para fora do estado ou revogação é apagada. Quando a sua

licença é reintegrado no outro estado, você deve trazer uma letra reintegração ou um registro de condução de corrente

daquele estado para qualquer Centro de Serviço Completo RMV. Você também pode precisar de dar informações adicionais.

Sua carta de reintegração ou registro de condução não pode ser mais de 30 dias de idade.

Cada estado dos EUA deve dizer a RMV Massachusetts sobre qualquer tráfego ofensas que cometem lá. Estas
infracções serão tratadas como se tivessem acontecido em Massachusetts se eles são um “como” ofensa.

Para determinar a "como" ofensa, a RMV vai olhar para o que a lei do outro Estado proíbe. Não importa se o outro Estado escolheu
para avaliar uma penalidade maior ou menor, ou tratar o crime como uma infração civil ou criminal.

O RMV ​deve aplicar as regras de suspensão Massachusetts a violações fora do estado, mesmo se o crime não causou uma
suspensão no outro estado.

Quando a sua licença for suspensa ou revogada. . .

Se o RMV suspender ou revogar sua licença de motorista, você devo parar de dirigir imediatamente. Você perdeu seus

privilégios de condução. É ilegal para você operar qualquer veículo a motor.

Dirigir sem licença

É ilegal dirigir em Massachusetts, sem licença ou autorização de motorista válida.

Dirigir com a carteira suspensa

Se a sua licença ou autorização foi suspensa ou revogada por qualquer motivo, é não válido. Tu es não autorizados a
conduzir em Massachusetts ou em qualquer outro lugar. Dirigir com a carteira suspensa ou revogada é uma
violação automóvel criminal. Você pode enfrentar uma grande multa e / ou pena de prisão, bem como a
sanções adicionais.

51
 Suspensões LICENCIAMENTO obrigatórios
Operadores júnior Somente (16 1/2 a 18 anos)

Violação Período de suspensão Requisitos reintegração Taxa para

restabelecer

Condenação por dirigir 60 dias- primeira ofensa 180 Todas as infracções exigem que você retomar $ 100

sem motorista dias- segunda ofensa Uma exame autorização do aprendiz. Segunda

ano- infracções ofensa requer um driver curso

Licenciado ( c. 90, §8B)
subsequentes Comportamento Reciclagem.

Condenação por 60 dias- primeira ofensa 180 Todas as infracções exigem que você retomar $ 100

condução dias- segunda ofensa Uma exame autorização do aprendiz. Segunda

ano- infracções ofensa requer um driver curso

Durante a Restrição
subsequentes Comportamento Reciclagem.
Noite
(C. 90, §10) (c.
90, §8B)

Condenação por 90 dias- primeira ofensa Uma Todas as infracções exigem exame de licença de $ 100

excesso de velocidade segunda ou subsequente um novo aluno.

(C. 90, §17) (c. ofensa ano-

90, §17A) (c. 90,
§18)

Condenação por Uma primeira ofensa Todas as infracções exigem exame de $ 500 primeira

Drag Racing ano- autorização de um novo aluno e um motorista ofensa $ 1000-

Três segunda ou Attitudi- curso de reciclagem nal. Além disso, segunda ou

(C. 90, §17B) subsequente ofensa anos- você pode ser obrigado a tomar uma raiva subsequente

Justiça Estadual Contra Road (Scarr) curso. * ofensa

Conviction para o uso de 60 dias- primeira ofensa 180 Primeira ofensa exige uma multa de US $ 100, $ 100

um dispositivo eletrônico dias- segunda ofensa Uma exame licença de um novo aluno, e um motorista
ano- infracções do Comportamento Reciclagem Course. A multa é
móvel (texto ou telefone)
subsequentes de R $ 250 para uma segunda ofensa e US $ 500

para uma terceira ofensa.

(C. 90, §8M)

Condenação por 180 primeira ofensa ofensas

de um novo
segunda
aluno.e $subsequentes
500 exigem exame de licença

negligente Operação e dias--

Uma segunda ou
júri In- de Mobile Use
subsequente ofensa ano-
Telefone

(C. 90, § 24)

Nota: Além de qualquer outra sanção exigido por lei, Lei Geral de Massachusetts capítulo 90, seção 24p exige que qualquer operador júnior
que está condenado por operação Under the Influence (OUI), operando em perigo, deixando a cena de uma Bater, Beber de um Open álcool
Container, OUI com sério de lesão corporal, a utilização de um veículo a motor, a Operação imprudente / negligente, Emprestar / permitindo que
outro usar sua licença ou autorização do aluno, ou Motor Vehicle Homicídios vai enfrentar uma suspensão 180 dias (para além de qualquer
outra suspensão exigido por lei) para uma primeira ofensa, ou uma suspensão de um ano por qualquer ofensa subseqüente. Esta suspensão
adicional só se aplica aos operadores júnior, e apenas nos casos em que já não receber uma suspensão adicional para falhando ou recusar um
teste de respiração.

Além das penalidades listadas, seus pais ou responsáveis ​serão notificados da suspensão.

52
 Suspensões licença obrigatória
Operadores júnior Somente (16 1/2 a 18 anos)

Violação Suspensão Requisitos reintegração Taxa para

Período restabelecer

Conviction por violar os 60 dias- primeira ofensa 180 ofensas segunda e subsequentes exigem um driver curso $ 100

passageiros ou Noite dias- segunda ofensa Uma Comportamento Reciclagem. ofensas terceira e

ano- infracções subseqüentes exigem exame de autorização de um novo

Restrição
subsequentes aluno e teste de estrada.

(C. 90, §8) (c. 90, §10)

Convicção por 90 dias- primeira ofensa Uma Todas as infracções exigem exame de um novo aluno $ 500

excesso de segunda ou subsequente autorização, um motorista curso Comportamento Reciclagem,

velocidade (c. 90, ofensa ano- e um novo teste de estrada. Além disso, você pode ser

§17) (c. 90, §17A) obrigado a tomar uma raiva Justiça Estadual Contra Road

(c. 90, §18) (Scarr) curso. *

Convicção de Corrida de Uma primeira ofensa Todas as infracções exigem exame de um novo aluno $ 500 primeiro

arrasto (c. 90, §17B) ano- autorização, um motorista curso Comportamento Reciclagem, ofensa $ 1000
Três segunda ou e um novo teste de estrada. Além disso, você pode ser segundo ou

subsequente ofensa anos- obrigado a tomar uma raiva Justiça Estadual Contra Road subsequente

(Scarr) curso. * ofensa

Condenação por 180 primeira ofensa ofensas segunda e subsequentes exigem exame de $ 500

condução dias- autorização de um novo aluno e um novo teste de estrada.

Uma segunda ou subsequente

Por negligência ou
ofensa ano- (dentro de um
Recklessly /
período de três anos)
operacional para
pôr em perigo (c.
90, § 24)

Conviction para o uso de 60 dias- primeira ofensa 180 Primeira ofensa exige uma multa de US $ 100, exame licença $ 100

um dispositivo eletrônico
móvel (texto ou telefone)
(c. 90, §8M)
dias- segunda ofensa Uma de um novo aluno, um motorista do Comportamento
ano- infracções Reciclagem Course, e um novo teste de estrada. A multa é
subsequentes de R $ 250 para uma segunda ofensa e US $ 500 para uma
terceira ofensa.

Condenação por ção 180 primeira ofensa ofensas segunda e subsequentes exigem exame de $ 500

negligente Opera- e Lesão dias- autorização de um novo aluno e um novo teste de estrada.

de uso do telefone celular Uma segunda ou

subsequente ofensa ano-
(c. 90, § 24)

Nota: Além de qualquer outra sanção exigido por lei, Lei Geral de Massachusetts capítulo 90, seção 24p exige que qualquer operador júnior
que está condenado por operação Under the Influence (OUI), operando em perigo, deixando a cena de uma Bater, Beber de um Open álcool
Container, OUI com sério de lesão corporal, a utilização de um veículo a motor, a Operação imprudente / negligente, Emprestar / permitindo
que outro usar sua licença ou autorização do aluno, ou Motor Vehicle Homicídios vai enfrentar uma suspensão 180 dias (para além de qualquer
outra suspensão exigido por lei) para uma primeira ofensa, ou uma suspensão de um ano por qualquer ofensa subseqüente. Esta suspensão
adicional só se aplica aos operadores júnior, e apenas nos casos em que já não receber uma suspensão adicional para falhando ou recusar um
teste de respiração.

*A Licença de Massachusetts JOL ou permissionária que comete certas categorias de violações de veículos automóveis seja

exigida pela legislação para completar o programa Scarr. Os motoristas também podem ser mandatada para completar Scarr
como atribuído por um tribunal específico. Operador Júnior só serão obrigados a fazer o curso Scarr uma vez. Visite

www.mass.gov/rmv para mais informações.

53
 Para mais informações sobre, ou para se inscrever, um motorista curso Comportamento Reciclagem ou curso uma raiva Justiça Estadual

Contra Road (Scarr), visite www.mass.gov/rmv e clique em “Adolescentes e os pais.”

Infracções penais e suspensões

Condenação criminal Período de Taxa

suspensão para restabelecer

A operação de um veículo a motor com uma licença suspenso ou revogado 60 dias e um ano $ 500

Operar um veículo a motor sem que o proprietário autoridade / furto de um veículo Um-três anos $ 500
motorizado

Deixar a cena de um acidente quando uma pessoa é ferida Um-dois anos $ 500

Deixar a cena de um acidente envolvendo danos materiais 60 dias e um ano $ 500

Operando em perigo 60 dias e um ano $ 500

homicídio veículo motorizado 15 anos-Lifetime $ 500

homicídio veicular 15 anos-Lifetime $ 500

Operando sob a influência de álcool ou drogas Um ano (primeiro) $ 500

Dois anos (segundo) (primeiro) $ 700

Oito anos (terceiros) (segundo) $

Dez anos (quarta) 1200 (terceiro) $ 1200 (quarto)

Lifetime (quinto) N/D

Qualquer convicção tráfico de droga relacionada (excepto uma substância de Um e cinco anos $ 100
classe D) (Operação de um veículo não é necessário)

Desfigurar propriedade real ou pessoal, pulverização pintura ou aplicação de Um ano (ou atraso de $ 100
adesivos ou outro grafite (Operação de um veículo não é necessário) um ano na ob- tenção

de uma licença)

Drag racing (por motoristas com idade superior a 18) 30 dias 180 dias- $ 500 - $ 1.000

Operação negligente e Lesão de Mobile Use Telefone 60 dias e um ano $ 500

Muitos dos es offens no gráfico acima também podem exigir que você para servir tempo na prisão.

períodos de suspensão adicionais serão aplicados a muitas das infracções no quadro acima, quando os operadores júnior

comprometer-los e álcool ou drogas estão envolvidos. Para mais informações, consulte o Under 21 Álcool Infracções mais adiante neste

capítulo.

Clientes que servem uma suspensão obrigatória para certos crimes de tráfico de drogas podem procurar um

licença dificuldades a qualquer momento durante o período de suspensão.

Reintegração de licença
Para restabelecer licença ou direito de operar um veículo a motor de motorista, você pode precisar de uma audiência. Você
tem o direito a uma audiência com um Oficial de Audiências. As audiências são realizadas em uma base walk-in, a menos que
o seu aviso enumera uma determinada data, hora e lugar. Walk-in ouvindo horas são 09h00-16:30

54
Tempo integral Audiências Locais ( De segunda a sexta, exceto feriados): Boston, Brockton, Fall River,
Lawrence, Springfield, Wilmington, e Worcester.

Part Time Audiências Locais ( dias selecionados): Pittsfield (quarta-feira) e South Yarmouth (Seg / Ter).

Nota: Audiências dias ou locais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Verifique www.mass.gov/rmv para
ver se as audiências estão disponíveis no Centro de Serviços RMV que deseja visitar. Se a audiência não pode ser realizada lá, o

pessoal do centro de serviço pode dizer-lhe onde ir para uma audiência.

Na sua audição, as audiências Diretor irá rever o seu caso. Isso irá incluir o seu registro de condução e todas as leis e
regulamentos que se aplicam. A maioria das suspensões são obrigatórios, e a audiência só é sobre se a lei está sendo
aplicada corretamente.

Depois de ter sido considerado culpado ou responsável, os fatos do caso não são importantes. As audiências oficial
não será capaz de evitar uma suspensão válido. O Oficial de Audiências pode levar até dez dias úteis antes de
tomar uma decisão.

Você deve pagar uma taxa para restabelecer uma licença suspensa ou revogada. A maioria das taxas são de US $

100. As taxas para suspensões causadas por infracções graves pode ser tão elevado quanto $ 1.200.

Para suspensões de licença de dois anos ou mais, você também deve passar por teste de licença exame e estrada do

aluno para restabelecer sua licença. Você deve fornecer documentos de identificação para fazer o exame uma licença de

aprendizagem e teste de estrada (ver Requisitos de identificação seção do Capítulo One).

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Álcool, Drogas e condução

Os factos são simples. Você não pode dirigir com segurança depois de beber álcool ou tomar outras drogas. O álcool é uma

droga. É um depressor que afeta a sua visão, tempo de reação, coordenação e julgamento. Mesmo pequenas quantidades de

álcool ou outras drogas pode diminuir as habilidades físicas e mentais necessárias para dirigir com segurança. Isto inclui

alguns medicamentos over-the-counter. Você não tem que ser bebido ou completamente embriagado para ser um piloto

perigoso. A segurança deve ser sempre a sua primeira responsabilidade. Se você tomar qualquer substância que afeta a sua

consciência e os seus reflexos, você não está mais seguro para dirigir.

A cada ano nos Estados Unidos, o álcool provoca quase 40% de todas as mortes de rodovia. Isso não inclui os milhares
de motoristas, passageiros e pedestres que estão seriamente ferido ou permanentemente incapacitadas. Ele não inclui os
milhões de dólares em danos. Ele não inclui as tragédias que os amigos e as famílias devem enfrentar. Tudo isso é
causado por motoristas que operam sob a influência (OUI) de álcool ou drogas.

Porque condução sob a influência é tão perigoso, Massachusetts tem muito fortes penalidades para violações OUI. O
gráfico na página seguinte mostra as penalidades para cada convicção OUI.

Álcool
Quer se trate de cerveja, vinho ou bebidas destiladas, o álcool é um depressor. Ele diminui seus reflexos,

55
 As penalidades para conduzir um veículo motorizado sob a influência de álcool ou drogas

Convicção Bem Termo de prisão Suspensão de licença

First Offense $ 500- $ 5.000 Máximo de 21/2 anos Um ano

Para sua primeira ofensa, o tribunal pode permitir que você completar um curso de educação Mais de 21, 45-90

sobre o álcool para reduzir o período de suspensão de licença. dias, a menos de

21, 210 dias

segunda Ofensa $ 600- $ 10.000 Mínimo de 30 dias Dois anos

Máximo de 21/2 anos

Terceira ofensa (Felony) $ 1.000- $ 15.000 Mínimo de 150 dias Oito anos
máximo de cinco anos

Quarta Offense $ 1.500 $ 25.000 Mínimos Um ano máximo Dez anos

(Felony) de cinco anos

Quinta Offense $ 2.000- $ 50.000 Mínimo Dois anos Tempo de vida

(Felony) máximo de cinco anos

aumenta o tempo necessário para reagir, e distorce a sua visão e julgamento. O álcool também muitas vezes faz
você sentir mais confiante. Isso pode fazer com que você se arriscar durante a condução que você normalmente não
tomaria. Esta é uma combinação perigosa que muitas vezes leva a acidentes de trânsito graves e mortes trágicas.

Além das multas listadas neste gráfico, você terá que pagar quaisquer taxas de reintegração RMV antes que você pode obter a sua licença

de volta.

Mesmo uma bebida alcoólica em uma hora pode afectar a sua condução. Ele pode ser muito pior se você está cansado,

emocionalmente perturbado, ou não ter comido. Ninguém está imune ao álcool. Depois de beber, a sua capacidade de dirigir

com segurança é prejudicada. Não importa o quanto você tenta ser cuidadoso ou concentrado. Há ainda uma droga dentro do

seu corpo afeta você fisicamente e mentalmente.

Sangue teor de álcool

Quando você bebe álcool, seu corpo trabalha duro para removê-lo do seu sistema. Você não
digerir o álcool como você faz comida. O álcool é processado pelo seu fígado e rins. Isso leva tempo. Não há nenhuma

maneira rápida de ficar sóbrio ou para obter o álcool fora do seu corpo. Beber café preto, tomar um banho frio, exercício ou

comer pode fazer você se sentir mais alerta depois de beber álcool. No entanto, nenhuma dessas ações afetam a rapidez

com álcool deixa seu corpo. Idealmente, se você tem qualquer bebida alcoólica, você deve não dirigir. Saber o que é “muito” o

álcool pode ser difícil. A quantidade de álcool não processado em seu corpo é medida como

teor de álcool no sangue (alcoolemia). Isto pode ser medido por um sangue ou um teste de respiração. Seu BAC

depende de vários fatores:

56
 Os períodos de suspensão de licença para testes químicos com falha

ERA suspensão de licença

Condutores com mais de 21 anos de idade Licença é suspenso por 30 dias ou até a conclusão do processo judicial, o que for
menor. A suspensão irá terminar, se o caso é cluídos con- quer antes quer durante o

período de 30 dias. Se o tribunal considerar que você é culpado, então você vai

enfrentar quaisquer sanções ordenadas pelo tribunal.

Drivers de idade 18 a 21 anos Licença é suspensa durante 30 dias, mais um adicional de 180 dias, de acordo com c.90
mas terá de enfrentar sanções administrativas
MGL,para testes
s. 24P. coméum
Se esta suaBAC tão operação
primeira baixo quanto
sob o0,02.
caso influência, a suspensão de 180

dias pode ser dispensada com a entrada em um Depar- tamento de Saúde Pública (DPH)

aprovou o programa de educação sobre o álcool.

Motoristas com menos de 18 anos Licença é suspenso por 30 dias, além de um adicional de um ano, nos termos do c.90

MGL, s. 24P. Se esta é sua primeira operando sob o caso influência, a suspensão de um

ano pode ser reduzida a 180 dias após a entrada em um Departamento de Saúde

Pública (DPH) programa de educação sobre o álcool aprovado.

de álcool no sangue (TAS) de 0,08 ou superior. Motoristas com menos de 21 têm o mesmo padrão para fins criminosos,
Nota: A suspensão adicional de 180 dias ou um ano para motoristas menores de 21 anos é projetado para ficar jovens acusados ​de

operar sob a influência, ou com ter uma TAS de 0,02 ou superior, se submeter a álcool educa- ção. Não importa o que acontece com

o seu caso em tribunal. Mesmo se você ganhar o caso, isso não vai mudar a exigência para que você possa fazer o curso

educação sobre o álcool.

• Seu peso corporal

• Quanto álcool você teve que beber

de álcool, ele / ela tem o direito de pedir-lhe para ... Todos os drivers irá falhar um teste químico se eles têm um conteúdo
• A quantidade de comida que você comeu antes de beber
• O período de tempo que você tem de beber álcool

• A velocidade de seu corpo processa o álcool (todos processa o álcool de maneira diferente) a tipo de bebida que você

bebe não importa. O que é importante é a quantidade de álcool que você bebe durante um período de tempo. Cada um dos

seguintes bebidas conter aproximadamente a mesma quantidade de álcool ( cerca de 1/2 onça) (fonte: National Institutes

of Health):

•com cerveja
um teste12de
onças
bafômetro ou de sangue em certos casos. Se um policial acredita que você está operando sob a influência

• Cinco vidro onça de vinho

• Uma vez e meia onça servindo de bebidas alcoólicas 80-prova (mesmo se misturado com um refrigerante) Qualquer

uma destas bebidas pode aumentar BAC de uma pessoa média de 0,02. Se você tem mais de uma bebida em uma hora, o

seu BAC vai subir. Só o tempo vai livrá-lo dos efeitos do álcool.

testes de álcool
Massachusetts tem uma lei consentimento implícito. Cada motorista licenciado no estado deve concordar com a concordar

57
• Realizar um teste de sobriedade

• Submeter-se a um teste de bafômetro ou de sangue para calcular o seu BAC, se você tiver sido preso

Você está operando acima do limite legal se você tem uma TAS de 0,08 ou superior. Massachusetts tem uma lei de
“tolerância zero” para os motoristas com menos de 21. Qualquer piloto menores de 21 anos vai enfrentar sanções por ter
uma TAS de 0,02 ou superior.

Se seu BAC está acima do limite legal ou se você se recusar um teste de bafômetro ou de sangue, o policial deve tirar

a sua licença. Você será dado um aviso de suspensão, que entra em vigor imediatamente. Veja as tabelas das páginas

57 e 59 para os períodos de suspensão.

Sub-21 Álcool Infracções

Motoristas com menos de 21 anos são duas vezes mais propensas que os outros condutores para ser envolvido

no álcool falhas relacionadas. Esta é uma das razões por que as leis são mais fortes para menores de 21 motoristas.

Massachusetts tem uma lei de “tolerância zero”. Se você tem menos de 21 e são capturados com uma BAC tão baixo

quanto 0,02 durante a condução, você vai perder a sua licença.

Ignição dispositivos de bloqueio

Se você tinha dois ou mais operacional sob as ofensas influência e são elegíveis para uma licença de

dificuldades ou de reintegração de licença, você deve ter um dispositivo de bloqueio da ignição. Deve ser anexado ao

seu veículo a motor à sua custa. Se você receber uma licença de dificuldades, você deve usar o dispositivo a tempo

inteiro você tem a licença dificuldades. Você deve continuar usando o dispositivo por mais dois anos após a sua

licença foi reintegrado.

Se sua licença é elegível para reintegração, o dispositivo é necessário para dois anos.
Este período de dois anos é obrigatória (mesmo se você usou o dispositivo com uma licença dificuldades). Se você não
tiver o dispositivo instalado, a licença não será reintegrado. Se você não obedecer a Lei do bloqueio de ignição, sua
licença será revogada e suspenso por dez anos à vida.

O RMV ​recomenda que você chegar antes das 16:00 para uma audiência dispositivo de bloqueio da ignição.

O RMV ​fornece uma lista de fornecedores que instalarem o dispositivo. Uma vez instalado, você deve passar por um teste de

respiração antes de iniciar o veículo. Um álcool no sangue leitura maior do que 0,02 vai impedir que o veículo seja iniciado. A

cada 30 dias, você deve retornar para o fornecedor para uma visita de serviço. O vendedor irá carregar e transferir dados do

dispositivo para a RMV. Esta lei protege tanto o público e o motorista. A maioria dos estados já utilizam esta tecnologia.

A $ 30 taxa de RMV (além das taxas distribuidor do dispositivo) deve ser pago em cada visita de serviço para toda a vez que

um driver é necessário para que o dispositivo de bloqueio da ignição. Esta taxa é por motorista, não por veículo.

58
 Os períodos de suspensão de licença por recusar um teste químico

Nota: Para esta tabela, um operacional antes sob a influência (OUI) ofensa refere-se a uma convicção judicial para OUI ou

uma atribuição judicial a um programa de educação sobre o álcool. recusas de teste químico não contam ofensas OUI

como antes.

ERA suspensão de licença

No Antes OUI Infracções 180 dias

Uma Antes OUI Offense Três anos

Condutores com mais de 21 anos de idade

Dois Delitos OUI anteriores Cinco anos

Três ou mais infracções OUI anteriores Tempo de vida

No Antes OUI Infracções Três anos + 180 dias

Uma Antes OUI Offense Três anos + 180 dias

Drivers de idade 18 a 21 anos
Dois Delitos OUI anteriores Cinco anos + 180 dias

Três ou mais infracções OUI anteriores Tempo de vida

Nota: A suspensão de 180 dias adicionais para motoristas menores de 21 anos é projetado para obter jovens acusados ​de

OUI que se recusam um teste químico se submeter a educação sobre o álcool. Não importa o que acontece com o seu

caso em tribunal. Mesmo se você ganhar o caso, isso não vai mudar a exigência para que você tome um curso de

educação sobre o álcool. Se este é seu primeiro caso OUI, a suspensão de 180 dias pode ser dispensada com a entrada

em um Departamento de Saúde Pública (DPH) programa de educação sobre o álcool aprovado.

No Antes OUI Infracções Três anos + Um ano

Uma Antes OUI Offense Três anos + Um ano

Motoristas com menos de 18 anos
Dois Delitos OUI anteriores Cinco anos + Um ano

Três ou mais infracções OUI anteriores Tempo de vida

Nota: A suspensão adicional de um ano para os motoristas menores de 18 anos é projetado para obter jovens acusados ​de

OUI que se recusam um teste químico se submeter a educação sobre o álcool. Não importa o que acontece com o seu

caso em tribunal. Mesmo se você ganhar o caso, isso não vai mudar a exigência para que você tome um curso de

educação sobre o álcool. Se este é seu primeiro caso OUI, a suspensão de um ano pode ser reduzida a 180 dias após a

entrada em um Departamento de Saúde Pública (DPH) programa de educação sobre o álcool aprovado.

59
Comprar, possuir, transportar ou álcool
Se você é menor de 21 anos, é ilegal ...

• Comprar álcool ou ter alguém comprá-lo para você

• Possuir, transportar, ou transporte de álcool a menos que acompanhados pelos pais ou responsável Sua licença

será suspensa por 90 dias a um ano para quebrar qualquer uma destas leis. Há também multas e outras penalidades. Se

você é menor de 21 anos e você comprar, ou tentar comprar, álcool, sua licença será suspenso por 180 dias.

Lei recipiente aberto

Você pode não beber álcool durante a condução. Você pode não têm uma bebida alcoólica aberta dentro de seu veículo,

mesmo se alguém está segurando. Se você for condenado por esse crime, você será multado em US $ 100 a US $ 500. Se

você estiver sob 21, você vai ser preso, multado e sua licença será suspensa.

Licenças falsos ou alterados / Cartões de Identificação

É ilegal para usar uma falsa licença ou ID, para alterar uma licença ou ID, ou para usar licença ou ID de outra
pessoa. Também é ilegal o uso de informações falsas para obter uma licença ou ID. Na maioria dos casos, estes
são crimes com penas graves. Você pode enfrentar sanções, mesmo se você não tentar comprar álcool. MGLc90,
§22 (e) permite que o RMV a suspender a sua licença ou direito de operar em Massachusetts por até seis meses. A
convicção não é necessária. Se for condenado, sua licença será suspensa por um ano.

Por favor, esteja ciente de que a compra de certificados falsos ou IDs através da Internet é perigoso e muitas vezes

resulta em roubo de identidade.

Substâncias Drogas Ilegais, Medicina e Outras Controladas

Leis para operar sob a influência de álcool também se aplicam aos medicamentos. Quase todas as drogas podem afetar
suas habilidades de condução. drogas ilegais, medicamentos de prescrição e over-the-counter medicamentos podem tornar
perigosa a condução.

Maconha
Fumar ou comer maconha torna mais difícil para responder às vistas e sons. Isso faz com que você perigosa como motorista.

Ele reduz a sua capacidade de lidar com uma rápida série de tarefas. O problema mais grave está enfrentando um evento

inesperado, como um carro vindo de uma rua ou uma criança a correr por entre carros estacionados. Estes problemas piorar

depois do anoitecer, porque a maconha também provoca uma má perda de visão nocturna.

A lei de Massachusetts foi descriminalizada certos aspectos da posse e / ou uso de maconha.

No entanto, conduz um veículo sob a influência de maconha é ainda ilegal!

É muito importante para todos os motoristas de qualquer idade notar que conduz um veículo sob a influência
de maconha continua a ser uma ofensa criminal.

60
O gráfico “As penalidades para conduzir um veículo motorizado sob a influência de álcool ou drogas” neste
capítulo aplica AINDA à maconha e devem ser revistos cuidadosamente.

outras Drogas
Muitas outras drogas e substâncias controladas pode diminuir a sua capacidade de conduzir:

• drogas duras ilegais, como a dietilamida do ácido lisérgico (LSD), heroína e ópio, fazer você se sentir sem saber de
onde você está. Você também se sente como você não se importa.

• sedativos prescritos e tranqüilizantes sonolência. Isso faz de você um piloto perigoso.

• A maioria dos medicamentos para resfriados, febre do feno, ou dores de cabeça pode torná-lo sonolento. analgésicos
e medicamentos com codeína pode ser muito perigoso.

Pode ser considerado OUI com medicamentos prescritos. É ilegal para operar um veículo a motor, enquanto prejudicada por qualquer substância.

• Estimulantes como pílulas estimulantes, velocidade, cocaína e pílulas de dieta fazer você se sentir mais acordado e
consciente por um tempo curto. No entanto, este é sempre seguido por fadiga, nervosismo, tonturas, e uma falta de
concentração. Eles também podem afectar a sua visão.

• A inalação de substâncias, tais como solventes ou vapores de cola é um risco grave para a saúde. Ele pode deixá-lo
incapaz de operar um veículo a motor corretamente.

Certifique-se de ler os rótulos cuidadosamente e saber os efeitos colaterais da prescrição ou over-the-counter

medicamentos. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se você não tiver certeza.

Combinando o álcool com outras drogas aumenta dramaticamente os efeitos negativos. Não misture álcool,
drogas e condução. É um erro fatal.

Razões para a não renovação de Licença

O RMV ​irá se recusar a renovar sua licença se você tem ...

• multas não pagas por violações de estacionamento

• Citações para veículos abandonados

• imposto de consumo não pagos devido a sua comunidade local

• mandados judiciais pendentes

• Unpaid Massachusetts, Maine, New Hampshire ou E-ZPass violações de pedágio / Fast Lane

• Não pagos violações Tobin Ponte Antes da renovação, você deve apresentar oficial formas de libertação. Eles devem

mostrar que todas as multas e impostos foram pagos para as comunidades locais ou que mandados foram satisfeitas. Para

um mandado judicial pendente, um aviso de recall da corte é necessário. Há outros documentos serão aceitos pela RMV.

bilhetes de estacionamento não pagos e os impostos especiais de consumo deve ser pago para cidades e vilas locais. O RMV

​só pode recolher violações pista rápida E-ZPass / que são 60 dias ou mais em atraso. Isto significa que pelo menos 60 dias se

passaram desde a data em que a violação foi emitido.

61
Para mais informações, ligue para o Centro de Processamento de E-ZPass Violação pelo 1-877-627-7745. violações

Tobin Ponte emitidos por MassDOT pode ser pago pelo telefone 617-561-6180 ou pelo:

Violações MassDOT Tobin Ponte 145

Havre Street East Boston, MA 02128

violações Tobin Ponte emitidos por Massport pode ser pago em pessoa em:

Terminal C

Nível inferior

Logan International Airport East

Boston, MA 02128

violações Tobin Bridge pode ser pago por correio para:

Violações

Estacionamento 1

Harborside unidade Suíte 200S

East Boston, MA 02128

Suspensão de licença
Você não pode renovar sua licença se for suspensa ou revogada. Veja o Suspensão de licença ou revogação seção
deste capítulo para mais informações.

O RMV ​não pode atendê-lo até que você cancelou todos os problemas pendentes.

62
Segurança primeiro

Acidentes de trânsito são a principal causa de morte de crianças e jovens adultos nos Estados

Unidos. Cerca de um em cada três americanos será ferido ou morto em um acidente de

automóvel. Um em três.

As chances são boas que você será em um acidente de automóvel em algum momento de sua

vida. Não importa quão bom um driver que você está. Você nunca pode prever quando um

acidente poderia acontecer.

Este capítulo explica as leis de segurança dos veículos motorizados. Ele também dá dicas
CAPÍTULO 3
sobre como evitar sérios problemas.

63
 Segurança de Veículos de Passageiros

veículos de passageiros, incluindo vans e picapes, deve ter equipamentos de segurança de trabalho. Cada veículo de

passageiros deve ter todos os seguintes:

• Um cinto de segurança para o condutor e todos os passageiros

• Um espelho

• Uma buzina

• Um bloqueio de ignição do motor

• limpa pára-brisas

• Um silenciador de escape

• Um freio de pé e um travão de estacionamento

Cada veículo de passageiros também deve ter luzes para condução no escuro. Deve haver dois faróis aprovados brancos

na frente, duas luzes vermelhas aprovados nas costas, e sinais direcionais. O veículo também deve ter três vermelho do

batente (freio) luzes na parte de trás e uma pequena luz branca acima da placa de licença de volta.

A Assistência Polícia Rodoviária (HAP) fornece ajuda aos motoristas encalhados. Ele é operado pela Divisão

MassDOT-estrada e patrocinado pela MAPFRE | Comércio Seguro. Para mais informações, visite

http://www.massdot.state.ma.us/highway/TrafficTravelResources/ EmergencyRoadsideAssistance.aspx

Se os sinais direcionais ou luzes de freio em seu veículo parar de trabalhar, você deve tê-los corrigido

imediatamente. Até que eles são fixos, você deve usar sinais de mão ao ligar ou desaceleração ( veja Capítulo Quatro

para diagramas de sinais de mão).

Todos os veículos devem passar por uma inspeção anual de segurança e emissões. Para mais detalhes, consulte o Capítulo Seis.

Um veículo de passageiros pode ter uma luz no local que só pode ser usado para ler sinais ou como uma luz de emergência,

se os faróis não estão funcionando. A luz do ponto só pode brilhar dois pés acima da pista de 30 pés longe de seu veículo.

luzes de emergência (luzes piscando, rotação, oscilação, ou estroboscópicas) não são permitidos em um veículo a

menos que você obter uma autorização do RMV.

Alguns equipamentos e alterações em seu veículo são ilegais. Para mais informações, consulte o Capítulo Seis.

tingimento de vidro é permitido em veículos de passageiros, mas há restrições. Você pode escurecer o lado e janelas
traseiras até 35 por cento. É ilegal para tingir seu pára-brisa.

Lei Cinto de Segurança

Em 2015, 9.874 pessoas que não estavam usando um cinto de segurança foram mortos em acidentes nos Estados

Unidos.

A lei de Massachusetts exige que cada pessoa em um veículo a motor de passageiros (incluindo vans e

caminhões pequenos com menos de 18.000 lbs.) para usar um cinto de segurança ou sentar-se em uma restrição

do passageiro da criança.

• Qualquer piloto que não está usando um cinto de segurança pode ser multado em US $ 25. Qualquer passageiro de
16 anos ou mais que não está usando um cinto de segurança pode ser multado em US $ 25.

64
• Um motorista também pode ser multado em US $ 25 para cada idade do passageiro 12, 13, 14 ou 15 anos que
não está usando um cinto de segurança.

Você só pode receber uma multa para a lei do cinto de segurança quando você está parado por

uma infração de trânsito. As seguintes pessoas não precisam de usar cintos de segurança:

• Condutores e passageiros de veículos fabricados antes de julho 1966

• Os condutores de táxis, texturas, tratores, ônibus e caminhões com peso bruto de

18.000 libras ou mais (No entanto, os condutores de alguns veículos automóveis
comerciais que precisam usar cintos de segurança.)

• Os passageiros de veículos de emergência e motoristas de policiais e veículos de incêndio

Um saco de ar funciona
• Um funcionário do Serviço Postal dos EUA que está dirigindo um veículo a motor,
melhor se você estiver
enquanto trabalhava usando o cinto de segurança.

• Uma pessoa que fisicamente não pode usar um cinto de segurança por causa de uma deficiência. Um médico

deve certificar que a pessoa tem essa deficiência. Um acidente pode acontecer a qualquer momento. A melhor

maneira de se proteger é usar sempre o cinto de segurança. Os cintos de segurança salvar vidas para ambos os

condutores e passageiros.

Restrições do passageiro da criança

Lactentes e crianças pequenas devem sentar-se em restrições de passageiros criança aprovado pelo governo federal até que ...

1. São pelo menos oito anos de idade ou

2. Pelo menos cinquenta e sete polegadas de altura

As crianças pelo menos oito anos de idade ou, pelo menos, cinquenta e sete polegadas de altura devem usar cintos de

segurança. Os cintos de segurança devem ser utilizados corretamente. Você pode ser multado em US $ 25 por quebrar

esta lei. A retenção para crianças deve ter uma etiqueta que diz que atende aos padrões necessários (US Department of

Transportation da Federal Motor Vehicle Safety Norma nº 213 ou as normas em 49 CFR 571,213). O sistema de retenção

tem de ser permanentemente ligado a um veículo automóvel ou fixada por um cinto de segurança ou um sistema de

ligação.

Nunca coloque um assento de segurança de criança virada para trás no banco do passageiro da frente se o seu veículo tem

uma bolsa de ar para esse assento.

O lugar mais seguro para uma criança para se sentar é no banco de trás. O assento do meio para trás é melhor. assentos infantis

deve enfrentar a traseira do veículo.

Para encontrar um passageiro da criança certificada Técnico de Segurança para ajudar a prender um

assento de segurança para crianças, ligue para 1-877-392-5956 ou acesse www.mass.gov/highwaysafety.

Use a altura eo peso do seu filho para escolher o assento de segurança correto. Cada assento é diferente. Verifique as instruções do

fabricante para limites de altura e peso exato.

Guia para assentos de segurança para crianças

assento infantil até 20 libras

assento conversível criança 20-40 libras

assento de elevação 40-80 libras

65
Como Cintos de segurança no trabalho

cintos de segurança impedi-lo de ser jogado ao redor ou fora de seu veículo em um acidente. É melhor usar ambos os cintos

dos ombros. Quando usado corretamente, cintos de segurança reduzir a chance de morte ou ferimentos graves em um

acidente em cerca de 50 por cento. Em um acidente, um cinto de segurança pode ajudar de muitas maneiras.

• Impedi-lo de bater no pára-brisa, painel de instrumentos, volante, ou outras partes duras do veículo.

Seu veículo vai parar de se mover se ele falhar na cabeça. Se você não
está usando um cinto de segurança, seu corpo vai manter em movimento
até atingir algo duro, como o pára-brisa. O cinto de segurança que você
vai parar de bater no pára-brisa ou outros passageiros.

• Impedi-lo de ser jogado para fora do veículo.

Volta e cintos de ombro mantê-lo protegido dentro de seu veículo.
o certo forma a usar um o errado forma a usar um
Isso faz com que suas chances de sobreviver a um acidente cinco
cinto de segurança. cinto de segurança.
vezes melhor.

• Ajudá-lo a permanecer sentado e em controle do veículo. Quando você usar um cinto de segurança, você pode
ficar atrás do volante e evitar um acidente pior. O cinto de segurança que você vai parar de ser empurrado através do
assento.

Bater o escudo de vento em 30 mph é como cair do terceiro andar de um ing de construção e bater o pavimento.

Um cinto de regaço deve caber baixo, firmemente, e plana sobre as ancas. Ele não deve ser torcido. Um cinto de ombro deve

ser usado em todo o ombro e peito. Um cinto de ombro nunca deve ser usado sob o braço ou em toda a face ou pescoço.

Mitos sobre cintos de segurança

Os cintos de segurança salvar vidas e prevenir lesões em um acidente. Histórias sobre os “perigos” ou “dificuldades”

de cintos de segurança não são simplesmente verdadeiro.

“Eu vou ser preso dentro do carro se eu estou vestindo um cinto de segurança em um acidente.”

Carros não pegar fogo ou afundar na água com muita frequência. Se isso acontecer, vestindo um cinto de segurança ajuda

você a não bater sua cabeça e perder a consciência. Se você ficar consciente, você pode desfazer o cinto de segurança e

sair. Mesmo se você está de cabeça para baixo, ele leva menos de um segundo para desfazer seu cinto.

“Meu carro tem air bags, então eu não preciso usar um cinto de segurança.”

Um air-bag é feito para trabalhar com cintos de segurança, não em vez deles. Você ainda precisa usar um cinto de

segurança quando você dirige. air bags frontais são feitas apenas para acidentes de frente e não protegê-lo em acidentes

de lado ou para trás.

“Eu só estou dirigindo a uma curta distância. Eu não preciso de usar o cinto de segurança.”

A maioria dos acidentes de trânsito acontecem menos de 25 milhas de casa. Oito em cada dez acidentes acontecem em

velocidades de 40 mph ou menos. Não se arrisque. Sempre use o cinto de segurança.

66
“Eu só vou para a loja. É muito trabalho para colocar as crianças em assentos de segurança infantil.”

Acidentes de trânsito são a causa mais fácil da morte da criança para evitar. A maioria das crianças mortas em acidentes de

carro teria vivido se eles foram devidamente colocados em assentos de segurança infantil. Tome o minuto extra para colocar

seus filhos em seus assentos antes de dirigir.

Air-Bag Safety
Quando usado com cintos de segurança e de segurança no ombro, bolsas de ar são muito bons em salvar vidas adultas.
Você deve seguir estes procedimentos com air bags.

• Crianças em volta. Crianças em assentos de segurança de criança virada para trás nunca deve ser no banco da frente
de um veículo com um air bag do lado do passageiro. As crianças são sempre mais seguro ao andar no banco de trás.

• assentos de segurança infantil. Lactentes e crianças jovens deve sempre se sentar em assentos de segurança
infantil que são adequadas para sua idade e tamanho. Para mais informações, consulte o Lei de Restrição de
Passageiros Criança , anteriormente neste capítulo.

• airbags não substituem os cintos de segurança. Você deve sempre usar ambos os cintos dos ombros. Para mais
informações, consulte o Lei Cinto de Segurança e Como Cintos de segurança no trabalho
seções deste capítulo.

• Mova o banco da frente para trás. Você deve mover banco do passageiro do assento e da frente do motorista, tanto

para trás do painel que puder. Esta é mais seguro e faz com que seja mais fácil de conduzir. Essas dicas vão ajudá-lo e

seus filhos sobreviver a um acidente.

Crianças e animais de pequeno porte são frequentemente mortos ou feridos quando eles são esmagados por adultos não usarem cintos de

segurança durante um acidente.

Dentro do veículo
Em seu veículo, nada deve ficar no caminho de sua capacidade de ver, reagir, ou dirigir.

objetos de distracção
Você não pode ter qualquer coisa dentro de seu veículo que pode impedi-lo de dirigir com segurança. Nada dentro de seu

veículo, no painel de instrumentos, no pára-brisas, ou pendurado em seu espelho retrovisor pode bloquear a sua visão da

estrada na frente de você ou através de seus espelhos. Certifique-se de que nada pode rolar sob seus pés e ficar no

caminho de seus pedais (acelerador, embreagem e freio).

Móveis (celular) Telefones e CB Radios

Para obter informações sobre o uso de telefones móveis (celulares) e outros dispositivos electrónicos móveis, consulte o Distrações

Devido a Mobile (celular) Use Telefone seção na próxima página.

Fones de ouvido
É ilegal para usar um fone de ouvido de rádio, fones de ouvido, ou qualquer outro dispositivo com ou sem fio que restringe a

sua atenção para o ambiente durante a condução. Se você é 18 anos ou mais, você pode usar um tampão de ouvido para

uso com um telefone celular.

67
As televisões
Qualquer televisão instalado num veículo deve estar por trás do banco da frente e não visível para o motorista. Um motorista

não pode ser distraído por uma tela de televisão, mesmo quando olhando para os lados para fora do veículo.

Camas de caminhão
Crianças menores de 12 anos não estão autorizados a andar nas camas de picapes (há exceções muito limitadas,
e nunca a velocidades mais de cinco mph).

Distrações Devido a Mobile (celular) Use Telefone

Envio ou leitura de mensagens eletrônicas

Você não pode usar qualquer dispositivo eletrônico móvel para escrever, enviar ou ler uma mensagem eletrônica (incluindo

mensagens de texto, e-mails, mensagens instantâneas, ou acessar a Internet) durante a condução. Esta é a lei para todos os

motoristas.

Mobile (celular) Telefone Use por motoristas com menos de 18

Motoristas com menos de 18 anos não podem utilizar qualquer dispositivo eletrônico móvel, por qualquer motivo durante a

condução. A única exceção é para relatar uma emergência.

Inseguro ou Operação impedido devido ao uso de um móvel (celular) Telefone

Condutores com mais de 18 anos podem usar telefones celulares para chamadas se manter sempre uma mão no volante. No

entanto, você não pode deixar que isso interfira com a condução e você não pode usar seu telefone celular para mensagens

de texto.

Negligente Operação e Lesão de Mobile (celular) Use Telefone

É um crime para prejudicar uma pessoa ou danos materiais por causa da condução negligente. Se você falhar, porque

você estava usando um dispositivo eletrônico móvel, você terá de enfrentar acusações criminais e perder sua licença.

O que é um dispositivo móvel eletrônico?

A lei (Capítulo 155 dos Atos de 2010) define um "dispositivo eletrônico móvel" como qualquer ou
outro equipamento eletrônico portátil capaz de fornecer comunicação de dados entre duas ou mais
pessoas, incluindo, sem limitação, um telemóvel, um texto de mão dispositivo de mensagens, um
dispositivo de paginação, um assistente pessoal digital, um computador portátil, equipamento
eletrônico que é capaz de jogar um jogo de vídeo ou disco de vídeo digital, equipamento em que
fotografias digitais são tomadas ou transmitida ou qualquer combinação destes, ou equipamento
que é capaz de visualmente receber um programa de televisão; desde que, porém, esse
dispositivo eletrônico móvel não inclui qualquer equipamento de áudio ou de qualquer
equipamento instalado, ou afixada, temporária ou permanentemente,

Nota: Os regulamentos federais restringem a utilização de mão telefones móveis (celulares) ao operar um veículo automóvel

comercial.

68
 condução defensiva
Até mesmo pilotos experientes cometem erros. Em algum ponto, você terá que lidar com falhas de equipamento, mau

tempo, os motoristas não qualificados, os peões imprevisíveis e motoristas que ignoram as leis de trânsito.

Para se preparar para eventos imprevisíveis, você deve sempre dirigir defensivamente.

• Sempre manter uma boa visão na frente e em torno de seu veículo.

• Fique alerta e preparado para o inesperado.

• Mantenha seus olhos na estrada. Tirar os olhos da estrada, mesmo para uma fração de segundo para olhar para um
passageiro ou objeto dentro de seu carro pode ser muito perigoso.

• Mantenha uma distância segura em torno de seu veículo.

• Dirigir na velocidade certa e saber quando a desacelerar e parar.

• Sempre use o cinto de segurança.

• Não dirija se tiver bebido, estão em medicação, ou são muito cansado.

• Mantenha seu veículo em boas condições de funcionamento.

• Obedecer as regras da estrada e dar o adequado direito de passagem quando. Sempre olhar à frente e ao seu

redor, e verificar seus espelhos muitas vezes. Esteja ciente das condições da estrada e possíveis perigos na frente, para

os lados e para trás.

• Olhar para tudo na frente de você. Procure veículos parados e assistir às pessoas entrar ou sair dos veículos
estacionados. Preste muita atenção para pedestres ou ciclistas que compartilham a estrada com você.

• Esperar erros dos outros pilotos.

• Preste atenção para as luzes de back-up de veículos à sua frente.

• Preste muita atenção para faixas de pedestres. Não confie em sinais de trânsito. Outros motoristas, ciclistas e
pedestres podem ignorar os sinais de trânsito.

• Sempre preste muita atenção perto de playgrounds, pátios escolares e centros comerciais. Crianças,
pedestres e ciclistas pode ser escondido da vista.

• Esteja ciente de que os peões, ciclistas e outros motoristas não podem ouvi-lo. Isto é especialmente importante em
faixas de pedestres e estacionamentos. Um em cada cinco indivíduos em idade de condução é surda ou com
deficiência auditiva.

• Lembre-se que o direito de passagem é algo que você dá. Uma grande parte de dirigir defensivamente está dando o
caminho certo-of-a prevenir situações de tráfego inseguras.

Sua saúde e condição física

Tem a sua visão verificado a cada ano ou dois. Corrigir quaisquer problemas de visão imediatamente. Conforme você

envelhece, sua visão pode piorar, ou pode se tornar mais difícil de ver à noite. Você deve sempre ficar alerta e no controle de

seu veículo. Você precisa de uma boa visão e, se a sua audição tornou-se diminuído, você precisa ser ainda mais

visualmente alerta para antecipar mudanças nas condições de condução. Você nunca deve dirigir nos seguintes casos:

• Quando você tiver bebido álcool

69
• Quando você tiver tomado qualquer medicamento de prescrição ou medicação over-the-counter que podem causar
sonolência

• Se você estiver sob a influência de qualquer substância

• Quando você está muito cansado

• Quando você está chateado. Emoções como raiva e depressão pode causar-lhe para dirigir descuidadamente

Em dias claros e ensolarados, você deve sempre usar óculos escuros.

Verificar a condição do seu veículo

Seu veículo de passageiros ou moto devem ser inspecionados para a segurança e as emissões de cada ano (ver Capítulo

Seis). Sempre siga os procedimentos de manutenção recomendados pelo fabricante do veículo. Toda vez que você entrar em
seu veículo ou montar sua motocicleta, fazer uma rápida verificação visual para a pressão de pneu baixo ou danos.

Freios e pneus
Preste muita atenção às mudanças em seu veículo durante a travagem. Se você acha que tem um problema, ter seus freios

inspecionados imediatamente. Se você sentir a força do veículo para um lado quando você freia, seus freios pode precisar de

ajustes ou reparos.

Verifique os seus pneus para a inflação e desgaste adequado. Girar seus pneus tão frequentemente como recomendado

pelo fabricante do veículo ou pneu. É perigoso e ilegal dirigir um veículo com pneus extremamente desgastados ou

danificados. Os pneus devem ter pelo menos 2/32 polegadas de profundidade do piso nas ranhuras adequadas e sem

quebras de tecido ou fios expostos.

A distância entre a borda de uma moeda e o topo da cabeça de Lincoln é de cerca de 2/32 de uma polegada. Uma maneira rápida de verificar a sua

banda de rodagem do pneu é deslizar um centavo em um sulco piso. Se você pode ver o topo da cabeça de Lincoln, seus pneus estão

desgastados.

Direção
O volante não deve sentir-se solta. Não deve haver um atraso entre quando você gira o volante e os pneus responder.
Com direcção assistida, você deve verificar o nível de fluido regularmente. Se o seu veículo faz uma estridente barulho
quando você volta, você deve ter a sua direcção assistida inspecionados.

Luzes e vidro
Verifique os seus faróis, luzes de freio e piscas regularmente. Mantenha suas luzes claras de sujeira, neve e gelo. Mantenha

suas janelas e espelhos limpo. Mude seus limpa pára-brisas, se eles consecutivas ou não para limpar o pára-brisas

corretamente.

Distâncias seguras torno de seu carro

Sempre mantenha espaço suficiente entre o seu veículo e os outros a dar-se espaço para parar com segurança ou evitar
riscos.

• Use o "de dois segundos" regra para manter uma distância segura do veículo da frente. Escolha um objeto na frente de
você, como um posto de sinal ou uma árvore. Quando o veículo na frente de você chega a esse objeto, contar com "um
de mil, dois de mil ... ..". Se você chegar

70
 o objeto antes de você contar dois, você está muito perto. Abrandar até que você colocar uma distância suficiente
entre você eo outro veículo.

O dois-segunda regra é uma distância segura mínimos para as boas condições da estrada e do tráfego moderado. Contagem três ou quatro

segundos para maior segurança e quando o tráfego permite.

• Mantenha mais espaço atrás de uma motocicleta que você faria para um outro veículo.

• Manter mais espaço entre o seu veículo e equipamentos pesados ​(por exemplo, caminhões, tratores).

• Nunca corte na frente de equipamento pesado ou carretas. Estes veículos têm mais peso e precisa de muito mais
espaço para parar com segurança.

• Nunca bagageira de um veículo na frente de você. A utilização não autorizada é ilegal e a principal causa de
acidentes finais retaguarda. A multa por utilização não autorizada pode ser tão elevado quanto $ 100.

• Se um tailgater está atrás de você, passar para outra pista ou puxar para o lado da estrada para deixar o tailgater passar.

Deixe um espaço extra para os maus condutores e nas seguintes situações:

• calçadas cegas ou com vista obstruída calçadas ou estradas

• Drivers retirando de espaços de estacionamento ou calçadas

• Crianças que jogam em jardas ou perto da estrada

Travagem e paragem
Olhar para longe para que você tenha tempo suficiente para travar e parar com segurança. O tempo que você leva para

reagir, pensar e acertar os freios é chamado de tempo de reação.

Demora cerca de três quartos de segundo para reagir a uma situação e pisar no pedal do travão. Este tempo é

também medido em centímetros percorrida, ou distância de reacção.

Aos 50 mph, seu veículo irá percorrer outros 55 pés nos três quartos de segundo que leva para reagir. Depois de bater

os freios, você pode ir mais 160 pés ou mais antes de parar. Esta é a sua distância média de frenagem em, nível,

pavimento claro seco.

Sua distância de paragem total é de cerca de 215 pés (55 pés + 160 pés). Se as condições da estrada não são claras e seco,

sua distância de travagem será mais.

Se seus freios e pneus estão trabalhando ea estrada está seca eo nível:

• A 60 mph, que leva cerca de 292 pés (quase um campo de futebol todo) para reagir a um perigo, pisar no freio e
parar com segurança.

• Com apenas 30 mph, a sua distância de paragem total será de cerca de 104 pés.

Estes números são apenas para fins educacionais, para mostrar que os veículos a motor precisam de muito mais distância

para parar com segurança do que você pode imaginar. as distâncias de paragem reais mudar com as condições da estrada,

do tempo e do veículo.

estatísticas da amostra distância de paragem de Como dirigir, Um texto para o início Drivers pela American Automobile
Association (Nona Ed.) As caixas brancas são a distância tempo de reação e as caixas-pretas são quão longe o veículo viaja
depois de bater os freios.

71
Siga estas dicas de frenagem úteis:

• Alertar pedestres, ciclistas ou outros condutores de possíveis problemas. Freio mais cedo e levemente quando se
prepara para parar ou virar.

• Não deixe o seu descanso de pé no pedal do freio enquanto estiver dirigindo. (Isso é chamado de montar seus
freios.)

• Se o seu veículo tem freios ABS, não bombear os freios. (Em 2010, 89% dos carros novos e 99% dos novos
caminhões leves teve freios ABS.)

• Sempre abrandar perto de uma curva ou uma área onde você não pode ver claramente à frente.

Usando a sua buzina, faróis e sinais de emergência

É importante saber como usar o equipamento de segurança do seu veículo.

Use seu chifre para:

• Alertar pedestres ou outros motoristas de possíveis problemas

• evitar acidentes

Não use sua buzina para:

• Mostrar raiva ou reclamar sobre os erros dos outros motoristas

• Tentar obter um driver mais lento para se mover mais rápido

• Tentar obter outros veículos em movimento em um engarrafamento

Você deve usar os faróis e lanternas traseiras: (* nova lei em 2015)

• De uma hora e meia depois do sol até meia hora antes do nascer do sol

• * Quando você não pode ver claramente as pessoas ou veículos 500 pés à frente, devido às condições de luz ou
tempo insuficientes

• * Sempre que você usar o seu limpa pára-brisas (luzes diurnas não são suficientes)
• Na chuva, neve, nevoeiro ou outras condições climáticas que torna difícil ver

• Sempre que você tiver problemas para ver outros veículos

• Para alertar um outro motorista para ligar suas / seus faróis

• Durante a condução através de um túnel

Use luzes de emergência e sinais de quando o seu veículo quebra, para que outros motoristas podem vê-lo. Mova seu veículo,

tanto para o lado da estrada como você pode. Para sua própria segurança, fique fora da estrada. Nunca mudar um pneu

furado em um corredor de tráfego. Esperar por ajuda para chegar.

72
Você também pode usar suas luzes de emergência para avisar os motoristas atrás de você sobre um acidente de trânsito ou

perigo. Dê outros motoristas tanto aviso como possível.

condução da noite

Noite de condução é mais perigoso do que de condução diurna. Veículos, pedestres e obstáculos podem ser mais
difíceis de ver. Sempre ter cuidado extra à noite. Você deve usar os faróis de uma hora e meia depois do sol até meia
hora antes do sol nascer. Você deve fazer o seguinte ao dirigir à noite:

• Não conduza quando você está cansado ou sonolento.

• Conduzir mais lentamente durante a noite, especialmente em uma área desconhecida. Manter uma velocidade que
lhe permitirá reagir e parar com segurança dentro da distância que você pode ver à frente.

• Manter mais espaço entre o seu veículo e outros veículos.

• Coloque seu espelho retrovisor interior na posição "noite". Isto irá reduzir o brilho dos faróis atrás de você.
Manter dentro luzes apagadas.

• Não olhe diretamente para os faróis. Olhe para o lado inferior direito da pista.

• Mantenha as janelas e os faróis limpo.

• Se outro motorista pisca faróis em você, seus faróis pode ser desligado ou seus feixes elevados pode estar
activado.

High Beam Headlights

faróis High Beam normalmente deixá-lo ver aproximadamente 350 pés à frente. faróis médios normalmente deixá-lo ver

aproximadamente 100 pés à frente.

• Só use farol alto em áreas escuras onde você não pode ver a superfície da estrada.

• Você deve baixar seus faróis luz alta para médios quando você está dentro de 500 pés de um veículo próximo ou
dentro de 200 pés de um veículo que circula à sua frente.

• Se um motorista está vindo em sua direção com vigas altas, você pode apertar seus faróis para lembrar o
motorista para mudar para faróis baixos. Se o motorista não mudar para faróis baixos, fique à direita e não ligue os
faróis altos.

Dirigir na chuva ou nevoeiro

Chuva e molhados estradas torná-lo mais difícil de iniciar, parar e virar. chuva forte, neblina e nevoeiro também pode torná-lo

mais difícil de ver. A lei agora exige que você use seus faróis e lanternas traseiras sempre que você usar seus

limpadores de pára-brisa. luzes diurnas não são suficientes.

Abrandar assim que a chuva começa. Muitas estradas são mais escorregadio quando a chuva se mistura primeiro com

estrada de terra e óleo e forma uma película gordurosa. Se uma estrada é escorregadia, os pneus podem perder tração e

seu carro pode hidroplano.

Aquaplanagem é causado pelas condições da estrada, água e velocidade. Isso acontece quando os pneus estão montando

em água e não têm contato com a estrada. Se o seu veículo começa a hidroavião, você está dirigindo muito rápido. passo

lentamente fora o pedal do acelerador. Nunca bata os freios ou virar de repente. Você pode perder o controle e skid.

73
A seguir estão algumas dicas para dirigir na chuva ou nevoeiro:

• Faça mais espaço entre o seu veículo e outros. Você precisa de mais espaço para parar o veículo. Esteja preparado
para parar rapidamente e dentro da distância que você pode ver à frente.

• Tenha cuidado com folhas molhadas na estrada. Eles podem ser tão escorregadio como o gelo.

• Mantenha seus limpa pára-brisas e defoggers janelas em bom estado.

• Na neblina, use os faróis médios para reduzir o brilho.

• Sempre use seus sinais de volta.

• Se você não pode ver o pavimento ou assinar mensagens, abrandar e olhar para marcas de margem estrada
para guiá-lo.

• Não conduza através das poças. travões molhados não funcionam direito. Se você dirige através de uma grande poça,
aplicar os freios suavemente, logo que puder para secá-las até que você sinta-los a trabalhar normalmente.

A Divisão de estrada tem um serviço de 511 telefone. Você pode usar isso para obter up-to-date informações sobre as condições de tráfego e

meteorológicas e projetos de construção. Você também pode denunciar problemas na estrada. O serviço está disponível 24/7.

Disque 511 de seu telefone celular ou 617-986-5511 (Metro-Boston), 508-499-5511 (Mass Central) ou 413-754-5511 (Mass ocidental) a

partir de um telefone fixo.

Para mais informações, visite http://www.massdot.state.ma.us/highway/TrafficTravelResources/

About511Massachusetts.aspx

condução do inverno

Condução no inverno é difícil e perigoso para novos e experientes pilotos. veículos a motor funcionar de forma muito

diferente no gelo e na neve do que no pavimento quente e seco. Você deve praticar a condução em clima de inverno.

• Diminuir sua velocidade. Dirija com cuidado e acelerar lentamente.

• Nunca bloquear seus freios nas estradas geladas. Você vai perder o controle de direção. Se você derrapar, lembre-se
de transformar-se no sentido do deslizamento ( Vejo Emergências de condução em Capítulo Cinco).

• Faça mais espaço entre o seu veículo e outros. Você precisa de mais espaço para parar com segurança em
superfícies escorregadias.

• Esteja alerta para veículos de emergência e ceder a arados. Não multidão arados.

• Pontes e viadutos congelar antes que o resto da estrada e pode ser muito escorregadio. Isso
ocorre porque o solo não isolá-los.

• Se está nevando, comece devagar. Testar seus freios tocando-as delicadamente para ver como muita tração seus
pneus têm.

• Mantenha seus limpadores de pára-brisa e desembaçador em boas condições.

• Remover o gelo ea neve do seu veículo antes de dirigir. Limpar todas as janelas, limpadores de pára-brisa, faróis e
luzes de freio. É muito importante que você limpar o telhado para gelo e neve não sopra em veículos atrás de você.
Se você não fizer isso, você pode ser acusado de operação negligente.

• Mantenha seu tanque de gás, pelo menos metade cheio para evitar a linha de gás do congelamento.

74
• Mantenha sua máquina de lavar pára-brisa preenchido com fluido de limpeza que não vai congelar.

• Mantenha um cobertor, lanterna e pequena pá em seu tronco.

pedestres
Um em cada cinco mortes de veículos automóveis envolvem um pedestre. Tome cuidado extra para olhar para os peões.

Preste muita atenção em áreas movimentadas com um monte de pedestres. Tenha cuidado extra de:

• Crianças - As crianças são imprevisíveis e difíceis de ver. Tenha cuidado perto de zonas escolares, parques, paragens
de autocarros, e parques infantis.

• Corredores e patinadores - corredores e patinadores nem sempre obedecer sinais de trânsito e regras faixa de
pedestres.

• Pedestres, quando você estiver fazendo backup - Tenha cuidado ao fazer backup. Não basta usar espelhos ou
sensores do veículo. pontos cegos podem esconder pessoas ou objetos atrás do veículo. Você deve virar a cabeça e
olhar pela janela antes de começar a fazer o backup. Se as crianças estão por perto, sair do seu veículo e verificar por
trás dele.

• deficiência visual (cegos) indivíduos - Sempre parar para um pedestre cego em um cruzamento de rua. Permanecer
parado até que a pessoa tenha cruzado com segurança. Não buzinar ou onda a pessoa. Nunca passar um outro parou
veículo. pedestres cegos podem usar uma bengala branca ou um cão-guia. A Lei Bengala Branca exige que você parar
completamente para um pedestre cego atravessar uma rua.

• Surdas ou com dificuldades de indivíduos com audição - É impossível identificar visualmente alguém que é surda ou

com deficiência auditiva. Não presuma que um pedestre, ciclista, ou outro condutor pode ouvir o seu carro e vai render

ou sair do caminho. É sempre mais seguro para que você possa produzir, mesmo se você tem o direito de passagem,

que é para criar uma condição insegura. Se você gostaria de obter informações sobre audição auxiliar e dispositivos

adaptativos utilizados pelos surdos e duros de ouvido indivíduos, entre em contato com a Comissão de Massachusetts

para Surdos e Deficientes Auditivos na www.mass.gov/mcdhh ou ligue para 617-740-1600.

• paradas de trem e ônibus - Preste atenção no trânsito e perto paragens de massa, onde o tráfego de pedestres
podem ser mais pesado.

• centros de idosos - Preste atenção em áreas onde não há pedestres mais idosos, como em torno de centros de idosos

e residências seniores. Idosos podem ter acuidade visual diminuída e audição reduzida, mobilidade e tempos de reação.

Lembre-se que você deve desacelerar e parar quando necessário para uma pessoa andando na rua. Sempre olhar em

frente para os lugares onde os pedestres podem ser escondidas, como em torno de uma curva, no topo de uma colina, ou

entre carros estacionados.

Bicicletas e ciclomotores

Ciclistas e condutores de ciclomotores têm o mesmo direito de usar vias públicas como todos os outros
motoristas (as únicas excepções são limitadas de acesso ou rodovias estaduais expressa com sinais afixados

dizendo bicicletas e ciclomotores não são permitidos). Eles devem obedecer o mesmo controle de tráfego e leis

direito de passagem. Estes pilotos podem ser difícil de ver no tráfego e não são bem protegidos contra a ser

atingido por veículos.

75
Ao passar uma bicicleta ou ciclomotor:

• Diminuir sua velocidade. O vento causado por seu veículo pode jogar um piloto fora de equilíbrio.

• Deixar um monte de espaço entre o seu veículo e cavaleiros.

• Se você não tem espaço suficiente para passar com segurança, esperar por tráfego próximo para passar ou para a
pista para chegar mais amplo.

Dim seus faróis à noite, se um ciclista está vindo em sua direção. Esteja ciente de que um ciclista ou ciclomotor piloto pode

precisar desviar de repente, assim como qualquer outro piloto. respeitar sempre os direitos de um ciclista ciclista ou

ciclomotor para usar a estrada, como seria de respeitar os direitos de outro motorista.

Quando estacionado no lado de uma estrada, sempre verifique com cuidado para bicicletas ou ciclomotores antes de abrir sua porta do

veículo. Veja o Perigo de Portas Abertas para Ciclistas na página 111 para mais informações.

Motorcycles
Verifique duas vezes, salvar uma vida • Motocicletas estão em toda parte

As motocicletas são veículos a motor, assim como carros e caminhões. O número de motocicletas registradas em

Massachusetts continua ficando maior. A temporada de equitação normalmente vai de março a outubro, mas alguns

motociclistas montar todo o ano. Esteja ciente de motocicletas e compartilhar a estrada com segurança.

Motocicletas ir tão rápido quanto os carros e caminhões. Riders enfrentar perigos extras causados

​pelo clima e condições da estrada. Motocicletas não têm as características de segurança de um

automóvel e o risco de ferimentos em um acidente é muito maior.

• Mudar de faixa - Na estrada, preste atenção extra quando você mudar de faixa ou fundir.
Motocicletas podem ser escondidos em pontos cegos por causa de seu tamanho. Sempre
verifique seus espelhos e pontos cegos para motocicletas. Sinal de início, e verifique duas
É ilegal para um condutor
vezes antes de mudar de faixa.
do motociclo para tecer entre

• seguindo atrás - Deixe espaço extra entre o seu veículo e uma motocicleta na frente de pistas a qualquer momento.

você. Usar um de quatro segundos na sequência distância (em relação a um segundo

dois-para outros veículos automóveis).

• compartilhando pistas - Motocicletas têm o mesmo direito de usar toda a largura de uma pista. Mesmo que uma
motocicleta pode usar uma parte menor da pista, você nunca deve compartilhar uma pista. Motociclistas precisa mover
dentro de uma pista para manobras de tráfego e evitar restos da estrada, buracos, ou óleo de superfície. Nunca se
mudar para o mesmo espaço pista como uma motocicleta, mesmo se a pista é larga e o motociclista está
montando para um lado. Aglomerando em uma pista com uma motocicleta é ilegal e muito perigoso.

• Passando em intersecções - carros ou caminhões virar à esquerda na frente de uma motocicleta que se aproxima
causar uma série de acidentes. Preste atenção extra para motocicletas nos cruzamentos. Motocicletas são menores e
pode ser escondida por outros veículos. Pode ser difícil de julgar a sua velocidade e posição. Mesmo se você tem tempo
suficiente para virar, um motociclista que se aproxima pode não ter tempo para mudar de forma segura velocidade. Deixe
a motocicleta passar com segurança através do cruzamento em primeiro lugar.

• Estrada e condições de tempo - As condições das estradas que são apenas pequenas problemas para carros e
caminhões podem ser grandes perigos para motocicletas. Cascalho, buracos, e escorregadio

76
 superfícies pode provocar um motociclista para alterar a velocidade e direcção de repente. Motocicletas precisar
de mais distância para parar com o mau tempo. Sempre dar um espaço extra motocicleta no caso ele precisa
parar de repente.

Siga essas dicas e compartilhar a estrada com segurança com motocicletas e outros veículos automóveis.

Safety Motorcycle
O RMV ​tem um manual de motocicleta. Você deve lê-lo antes de aplicar para uma licença da motocicleta. O manual da

motocicleta tem informações detalhadas sobre os equipamentos da motocicleta, operação, engrenagem montando, os

passageiros que transportam, e regras da estrada. O manual da motocicleta está disponível online em

www.mass.gov/rmv.

Cada moto deve passar por um ty segura um nu al na ção spec. Para de caudas, ver Chap ter Six.

Formação Rider

O Registro de Veículos Automotores patrocina o Programa de Educação Rider Massachusetts (MREP). Iniciante e cursos

experiente piloto estão disponíveis. Se você quer passar Claro, você não precisa fazer um teste de estrada da motocicleta

para obter a sua licença da motocicleta.

Para obter informações sobre cursos motociclista, ou para falar com o programa coordenador da chamada 857-368-2903. Você também

pode visitar www.mass.gov/rmv.

Motorizado bicicleta (Moped) Segurança

Um ciclomotores (também conhecido como uma bicicleta a motor) é uma bicicleta de pedal com um motor auxiliar, ou uma

bicicleta não-pedal com um motor. Sua velocidade máxima deve ser de 30 (trinta) milhas por hora (mph) ou inferior. Sua

capacidade de cilindro deve ser 50 (cinquenta) centímetros cúbicos ou mais baixo. Ele deve ter uma transmissão automática.

Você deve ter uma carteira de motorista válida (qualquer classe) ou autorização do aluno para conduzir um ciclomotor. Você

deve seguir estas regras quando a condução de um ciclomotor:

• Não conduzir a mais de 25 mph.

• Não ande no acesso limitado ou expressar rodovias estaduais com sinais dizendo que as bicicletas não são permitidos.

• Use os sinais eletrônicos e mão corretos antes de parar ou virar.

• Não montar em off-street caminhos recreativas (você pode usar ciclovias ao longo das estradas).

• Motoristas e passageiros devem usar capacetes que atendem ou excedem o padrão US DOT.

• Obedeça a todas as leis e regulamentos de trânsito.

Você pode ser multado em até US $ 100 para uma violação de qualquer destas regras

Motorizado Segurança Scooter

Um scooter motorizados é qualquer veículo de duas ou três rodas com guiadores e um motor eléctrico ou a gás, que pode

mover-se o veículo com ou sem propulsão humana. patinetes motorizados podem ser projetados para o motorista para

sentar ou ficar.

77
 O Registro de Veículos Automotores não registrará scooters motorizadas.

Você deve ter uma carteira de motorista válida (qualquer classe) ou autorização do aluno para operar uma scooter motorizada.

Pode ser emitidos bilhetes por violar as leis de trânsito. Você deve seguir estas regras quando conduzir uma scooter

motorizada:

• Não conduzir a mais de 20 mph.

• Não conduza no acesso limitado ou rodovias estaduais expressas.

• Usar um capacete que atende ou excede o padrão US DOT.

• Sempre ficar para o lado direito da estrada, mesmo quando passando um outro veículo.

• Use os sinais eletrônicos e mão corretos antes de parar ou virar.

• Não conduza depois do sol ou antes do sol nascer.

• Não transportar os passageiros.

• Obedeça a todas as leis e regulamentos de trânsito.

Você pode ser multado até US $ 25 (1ª ofensa); $ 25- $ 50 (2ª Ofensa); $ 50- $ 100 (3º + ofensa).

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Uso Limitado Vehicle Safety

Um veículo de uso limitado pode ter duas ou mais rodas. Ele pode ir mais rápido do que 30 mph, mas não mais de 40 mph.

Um veículo de uso limitado pode ser um motociclo ou um veículo de passageiros; isso depende de quantas rodas tem.

Você deve ter uma carteira de motorista válida ou autorização do aprendiz de conduzir um veículo de uso limitado. Se o

veículo uso limitado é uma motocicleta, a licença ou autorização devem ser da classe M. Se o veículo uso limitado é um

veículo de passageiros, a licença ou autorização devem ser da classe D. Você não pode dirigir um veículo de uso limitado em

um acesso limitado ou expressar rodovia estadual ou qualquer estrada com um limite de velocidade mais rápido do que 40

mph.

Baixa velocidade Vehicle Safety

A velocidade do veículo baixa (LSV) tem quatro rodas e só pode ir entre 20 e 25 mph. Deve ter um peso bruto
avaliação mais baixa de 3.000 lbs.

Você deve ter uma carteira de motorista D Classe válido ou autorização do aprendiz de conduzir um veículo de baixa

velocidade.

Você não pode dirigir um veículo de baixa velocidade em um acesso limitado ou rodovia estadual expressa ou qualquer

estrada com um limite de velocidade mais rápido do que 30 mph. veículos de baixa velocidade também não pode ser

permitido em áreas com tráfego pesado. Você deve obedecer todas as leis e regulamentos de trânsito. Você pode ser
multado por violações.

78
 Leis Segurança da bicicleta

leis de segurança de bicicleta foram atualizados nos últimos anos para colocar mais responsabilidade em ciclistas,

motoristas, e sobre locatários de bicicletas, enquanto dando policiais mais treinamento em segurança da bicicleta e controle

de tráfego. Isso deve resultar em um melhor conhecimento das preocupações de segurança e aplicação das leis de

segurança de bicicleta.

Se um policial vê um ciclista cometer uma infração de trânsito, o oficial pode emitir uma citação da mesma forma que ele / ela

faria para um motorista. O ciclista pode ser multado, mas isso não afetará sua / seu registro de condução. Um ciclista deve dar

o oficial de sua / seu verdadeiro nome e endereço quando solicitado e pode ser multado por não fazê-lo. Um ciclista também

pode ser preso por se recusar a dar a sua / seu nome.

Empresas que alugam bicicletas devem oferecer capacetes que atendam todos os requisitos de segurança para os

locatários.

A lei também permite que os motoristas a ser citado por uma violação veículo a motor para certos comportamentos em torno

de bicicletas. Isso deve incentivar os motoristas a ter mais cuidado.

Para obter uma lista de leis para ciclistas e leis para os motoristas na presença de ciclistas, consulte a página 108.

79
80
80
Regras da
estrada

Viajar em estradas públicas é controlado por sinais, sinais, marcações de pavimento, e as

leis de condução. Não importa o veículo que você dirige ou que estrada você dirige, você devo

obedecer a essas “regras da estrada”. Você deve aprender a dirigir corretamente em:

• Ruas, estradas, becos e avenidas

• rotaries Tráfego (círculos)

CAPÍTULO 4
• Auto-estradas, vias rápidas e auto-estradas

Você também deve aprender a dirigir com segurança em:

• cruzamentos especiais

• interseções

• perigos de tráfego

81
 Limites de velocidade

Dirigindo rápido demais (excesso de velocidade) é a principal causa de acidentes com veículos automotores. Para proteger a

segurança, as leis de velocidade em Massachusetts são fortemente aplicadas. Se você acelerar, há penalidades severas (ver Capítulo

dois). Quando acelerando, você precisa de mais distância para reagir e parar com segurança seu veículo.

1. Você nunca deve viajar tão rápido que não é seguro. Essa é a lei fundamental de velocidade. Mesmo se o limite de

velocidade é maior, sua velocidade deve basear-se o seguinte.

• condições de tráfego - o número de veículos na estrada e sua velocidade

• Condições de estrada - é a superfície da estrada áspera ou lisa; quanta água, gelo ou neve é ​na
superfície da estrada; e quão grande é a estrada

• condições meteorológicas e visibilidade - situações que tornam difícil para ver, incluindo chuva, neve,
gelo, poeira e vento

• Pedestres ou ciclistas - pessoas que estão viajando ao longo ou através da estrada Você deve diminuir sua

velocidade se houver más condições de condução ou riscos. Não importa se o limite de velocidade é maior.

2. Nunca conduza mais rapidamente do que o publicado limite de velocidade. Amostra sinais de limite de velocidade aparecem

abaixo. Todos os limites de velocidade são baseados em condições de condução ideais. Se as condições

forem perigosos, você deve dirigir mais devagar.

A maioria das estradas no estado colocaram limites de velocidade. Os limites de velocidade mudar como você dirige em

diferentes tipos de estradas ou entrar e sair de auto-estradas. rodovias de acesso limitado, como rotas interestaduais,

têm limites de velocidade de 50 a 65 mph. rodovias menores têm limites de velocidade de 55 mph ou mais baixo.

Algumas estradas podem ter velocidades mínimas. Há uma velocidade mínima de 40 mph na Turnpike Massachusetts.
Há uma velocidade mínima de 20 mph em túneis Boston Harbor (Callahan, Sumner, e Ted Williams). Mesmo sem uma
velocidade mínima, um policial pode pedir um motorista para o lado de uma rodovia estadual se ele / ela está a
abrandar o tráfego.

3. A menos que afixado de outra forma, sua velocidade seria não ser razoável e
apropriada se você dirigir sobre...

• 20 mph em uma zona da escola

• 30 mph em um ou área de negócios densamente resolvido

• 40 mph fora de um ou área de negócios densamente resolvido

• 50 mph em uma estrada fora de um ou área de negócios densamente resolvido

Se você dirigir 40 mph em uma tempestade em uma estrada com um limite de velocidade de 50 mph, você pode obter um bilhete para a

condução muito rápido.

A “zona densamente resolvido” é uma área onde os edifícios são menos de 200 pés separados por uma distância de 1/4 de milha ou mais.

Velocidade reduzida Ahead

82
 Zonas escolares
O limite de velocidade nas estradas perto das escolas é de 20 mph. Isto pode ser postado em várias

maneiras. sinais de limite de velocidade pode ter luzes amarelas intermitentes ou ser lançada para

determinadas horas do dia. Olhe atentamente para os sinais que dizem que você está se aproximando ou

entrando em uma zona escolar.

Dirija com cuidado ao entrar em uma zona escolar. Esteja ciente das crianças que atravessam a rua ou
andando de bicicleta. Olhe para fora para patrulhas de segurança da escola ou guardas de trânsito.

Sinais de trânsito
Os sinais de trânsito são luzes que controlam o movimento de veículos e pedestres, geralmente nos

cruzamentos. Você deve saber o que cada um dos meios de luz e obedecer seus sinais em todos os

momentos.

Sinais de veículos a motor

Os sinais de trânsito são geralmente três luzes redondas: vermelho, amarelo e verde, de cima para baixo. Também

existem outros tipos de sinais, tais como luzes intermitentes individuais ou setas coloridas.

vermelho fixa
Uma luz vermelha fixa significa “parar.” Não vá até a luz ficar verde. Você pode fazer uma curva à direita em

uma luz vermelha só Depois de chegar a uma paragem completa e rendimento aos pedestres ou outros veículos

em seu caminho. Você pode não ligar vermelho se um NÃO VIRE NO VERMELHO sinal é postado.

Você pode virar à esquerda em uma luz vermelha quando dirigindo em uma rua de mão única e virando à esquerda para

outra rua de sentido único. Pare e rendimento para os peões e outros veículos antes de virar.

Estável Red Arrow

Uma seta vermelha estável significa o mesmo que um sinal constante vermelho, circular (ver a precedente vermelho

fixa seção). No entanto, ele só se aplica aos veículos que vão no sentido da seta. As mesmas regras para “ligar
vermelho” aplicar em Massachusetts. No entanto, durante a condução fora-de-estado, isso pode não ser verdade,

porque diferentes estados têm leis diferentes.

vermelho piscante
Uma luz vermelha intermitente significa o mesmo que um PARE placa. Chegar a uma paragem completa.

Obedecer às leis de direito de forma e prosseguir quando é seguro. Se houver uma linha de paragem ou linha de faixa de

pedestres branco, você deve parar antes a linha. Se não há linhas, você deve parar o mais próximo da intersecção

conforme necessário, para ver o tráfego em ambas as direções. Não entram na intersecção até depois de chegar a uma

paragem completa.

Amarelo contínuo
Uma luz amarela constante significa que o sinal de trânsito está mudando de verde para vermelho. Você

devo parar se ele é seguro. Se você já está parado em um cruzamento ou uma linha de stop, você pode não prosseguir

83
 Amarelo a piscar
Uma luz amarela piscando é um aviso. Proceda com cuidado e ficar alerta. Olhe para os dois lados ao
atravessar um cruzamento.

Amarelo a piscar Seta

A seta amarela piscando permite que você vire à esquerda quando o tráfego próximo tem uma luz verde,

mas o tráfego é claro. Você deve determinar cuidadosamente que há uma lacuna adequada no tráfego próximo e

garantir que não há nenhum peão em seu caminho antes de fazer a sua vez.

verde fixo
Uma luz verde contínua significa “ir.” Mas, primeiro, você deve ceder a outros veículos, bicicletas ou

pedestres na estrada. Se você está atravessando um cruzamento, verifique se você tem espaço suficiente para

torná-lo completamente completamente. Nunca bloquear um cruzamento. Você pode fazer uma curva enquanto

você tem espaço suficiente para completar a sua vez e não criar um perigo. Se você está virando à esquerda em

uma luz verde constante, você deve ceder ao tráfego. Olhe para os motoristas que não obedecem os sinais de

trânsito ou a corrida através de cruzamentos.

Seta verde
Uma seta verde significa que você pode fazer uma volta “protegido” na direção da
seta. Quando um verde exibe seta pela sua vez, pedestres e veículos em sentido
contrário deve ser interrompido
para luzes vermelhas. Olhe para os sinais que dizem a pista é apenas para curvas na direção da seta.

Beacon híbrido pedestres

Um Beacon Peão híbrido (PHB) permite que os peões a atravessar de forma segura uma rodovia. A PHB só

funciona quando ativado por um pedestre. Quando todas as luzes são escuras, você pode proceder com cautela.

Quando a luz amarela inferior estiver piscando, você deve desacelerar. Quando a luz amarela inferior é sólido,

você deve se preparar para parar. Quando as duas primeiras luzes vermelhas são sólidos, você deve parar para
os pedestres. Quando as duas primeiras luzes vermelhas estão piscando, você deve parar e proceder com cautela

se clara.

Sinais de trânsito não funcionam

Se os sinais de trânsito não estão funcionando, eles simplesmente pisca luzes vermelhas ou amarelas. Quando isso

acontece, seguir as regras para luzes piscando. Se os sinais são apaguei e não funcionar, ser cauteloso e proceder como se

existe um sinal de parada em todas as direções. Ir quando é seguro.

sinais de pedestres
sinais iluminados especiais são muitas vezes utilizados em faixas de pedestres para contar os pedestres quando a atravessar
uma estrada. Os pedestres devem obedecer branco e laranja NÃO ANDE e CAMINHAR sinais. Alguns sinais de faixa de
travessia incluem um temporizador de contagem regressiva numérica. Pedestres que já estão na faixa de pedestres quando a
contagem chega a zero tem o direito de passagem.

Leis para Drivers

• Você deve render aos pedestres que entram ou usando uma faixa de pedestres em seu caminho de viagem.
• Nunca deixe o seu veículo bloquear uma faixa de pedestres.
• Você deve render aos pedestres se o seu sinal de trânsito está vermelho ou se é vermelho e amarelo.

84
• Nunca passe um veículo que está parado ou abrandar para um pedestre.

• Você deve render aos pedestres quando se transformando em um monte garagem ou estacionamento.

Leis para os peões

• Use uma faixa de pedestres se estiver disponível.

• No cruzamentos com sinais de pedestres, pressione o botão no poste e esperar por uma
CAMINHAR sinal. Interseções sem botões dão automaticamente CAMINHAR sinais.

• Quando o sinal de caminhada é mostrado, você pode começar a atravessar. Quando não andam é mostrado, você
não deve começar a atravessar; se você já está na faixa de pedestres, você deve continuar a atravessar para o outro
lado.

• Antes de atravessar uma estrada, parar na calçada e olhar para a esquerda e para a direita para o tráfego. Esteja atento.
Olhe especialmente para carros virando para a estrada que você está atravessando.

Sinais de trânsito
sinais de trânsito controlar o tráfego, avisá-lo de riscos, ajudá-lo a chegar onde você está indo, e dizer-lhe sobre os serviços

de estrada. As formas e cores dos sinais de trânsito são importantes. Cores Registe significa o seguinte:

VERMELHO -stop ou proibição

VERDE -Direção, mostra onde você pode ir

AMARELO aviso-Geral
PRETO BRANCO -regulamento

AZUL serviço -motorist (por exemplo, gás, comida, hotéis)

CASTANHO -recreational, histórico, ou scenic

LARANJA aviso -construção ou manutenção
Fluorescente verde-amarelo zona -escolar, bicicleta, aviso pedestres

Conheça os sinais de suas aparências para que você possa reconhecê-los à distância.

Pare Produção Guia / Informações No Pass ing Zona

Zona escolar Aviso Passagem Regulamento Estrada

de Nível interestadual

85
 Regulatory

Produção Não vire à direita Sem curvas à esquerda No U-turn

Proibido Caminhões Proibido Proibido Bicicletas

Pedestres
Sem

estacionamento

permitido seja

tween postou horas

Todo o tráfego
Tráfego se move Você não pode mais Você pode não transformar
deve ir para a esquerda-se com ing meàdidireita
Mantenha-se um oudo
somente na direção tomar um veículo er af direito de ping ter stop
pista er di vid
da seta oth em uma luz vermelha

Aviso

Zona Pista fusão da direita, maneira de alta Estrada de Estrada vira para a direita

escolar para assistir outro divididos começa enrolamento, várias curvas

Zona tráfego adiante
escolar

curvas da estrada direita

cruzamento
Dividido
de escola
Parque infantil crossroad
extremidades de alto maneira
frente
Área fora de estrada
cruzamento
pavimentada é sujeira soft -
de escola
haz ard ous
Faixa de Páre adiante
Tráfego nos
pedestre
Estrada en ing ter
dois sentidos
vindo da direita

Você não pode cruzar a

Direito Lane End linha amarela

Sinal de transito
Faixa de - Estrada
adiante
pedestre Narrows
escorregadio quando
Estrada termina
molhado estrada
na ção Junc

Altura máxima

intersecção Tráfego pode fluir

circular nos dois lados do Cruzamento de cervos cruzamento de

cruz pedestres
adiante sinal
via férrea em frente
ing frente 86 pista Adicionado
 Guias e Direcções

marcador de Gás
Em formação Telefone Comida
percurso da

estrada nacional

Hospital Alojamento Acesso para pessoas

com deficiência

Massachusetts sinais de rotas de bicicleta

estado marcador
rota rodovia

Área de piquenique

serviços Estado Bay Greenway Motorist

ções di rec
destino

portagens electrónicas única

Junção com uma
rota num Berede
frente Aviso de maneira elevada
Destino dis TANC
sai, em milhas Ponto de interesse
es, em milhas

milha estrada Parques de

sinal intercâmbio Freeway área de descanso da estrada
marcadores estacionamento

Trabalho de estrada

Trabalhos em Manutenção ou público util i ty

curso no equipe à frente

Tambor
lado da estrada Estrada bandeira tripulação
pessoa à frente

Aviso prévio

Cone de marcador
Barricada
tráfego tubular
Roadway desvio
instruções
bandeira zona de trabalho por filho

sinais direcionais iluminadas

87
Pare e sinais de rendimento

Um sinal de STOP sempre significa “vir a uma parada completa” e se aplica a cada veículo que vem ao sinal. Ao se aproximar

de um sinal de parada, você deve parar antes de qualquer faixa de pedestres ou paragem de linha pintada no pavimento.

Chegar a uma paragem completa, rendimento de pedestres ou outros veículos, e ir com cuidado. Apenas abrandar não é

suficiente. Se um 4-WAY ou ALL sinal WAY é adicionado a um sinal de STOP num cruzamento, todo o tráfego vindo para a

intersecção deve parar. O primeiro veículo no cruzamento ou quatro vias parada tem o direito de passagem.

Quando você vê um sinal de rendimento, diminuir o ritmo e estar preparado para parar. Vamos veículos, ciclistas e

pedestres ir antes de prosseguir. Você deve chegar a uma paragem completa se as condições de tráfego exigirem.

Sinais regulatórios
sinais de regulamentação têm um fundo vermelho ou branco e informar os condutores de leis ou regulamentos de trânsito.

Alguns, como sinais do limite de velocidade, pode incluir apenas palavras. Outros, como NÃO sinais U-turn, use apenas

imagens. Alguns são uma combinação de palavras e imagens. Sinais que usam um círculo vermelho com uma barra diagonal

significar que algo é proibido.

Sinais de aviso
sinais de alerta verde-amarelo amarelo e fluorescentes avisá-lo de perigos ou mudanças nas condições que se seguem. O

traçado da pista pode estar mudando, você pode estar chegando a uma zona de escola, ou pode haver uma situação

especial à frente. Diminua a velocidade e obedecer o sinal.

guia de Sinais

No “sinais de guia” categoria são marcadores de rota, sinais de distância e destino, e sinais informativos. sinais verdes
dar direções rodoviárias e orientá-lo através de intercâmbios de rodovia. Sinais azuis listar serviços motorista, como o
gás, comida e alojamento. placas marrons direcioná-lo para espaços públicos de lazer, parques estaduais e nacionais,
pontos de interesse e sites cênicas.

Em Massachusetts, rotas rodoviárias estaduais numeradas são postados no branco, placas retangulares com letras pretas

e fronteiras. sinais da estrada Interstate são escudos azuis, vermelhas e brancas.

Avisos trabalhos de construção e manutenção de estradas

áreas de trabalho estrada ou construção são protegidos de tráfego por sinais de alerta laranja e outros dispositivos. Estes

sinais e dispositivos podem ter sinais de aviso ou luzes intermitentes amarelas. Eles ajudam a guiá-lo com segurança através

de uma zona de trabalho e passado todos os perigos. Muitos destes sinais de alerta usar os mesmos símbolos como sinais

de alerta amarelo. Você deve tomar cuidado extra quando você vê sinais de laranja. condições de tráfego e de estrada em

torno de zonas de trabalho muitas vezes mudam rapidamente.

equipes de trabalho estrada também usar dispositivos de “canalização” para manter o tráfego em pistas e longe de perigos. Às

vezes, os sinais de seta de aviso elétrico irá direcionar o tráfego perto de uma zona de trabalho. flaggers civis direcionar o

tráfego em algumas zonas de trabalho e locais de construção. policiais direcionar o tráfego em outros sites. Quando uma

pessoa bandeira ou oficial de polícia dirige o tráfego, você deve obedecer a sua sinais ou indicações.

88
 A Divisão de estrada tem um serviço de 511 telefone. Você pode usar isso para obter up-to-date informações sobre as condições de tráfego e

meteorológicas e projetos de construção. Você também pode denunciar problemas na estrada. O serviço está disponível 24/7.

Disque 511 de seu telefone celular ou 617-986-5511 (Metro-Boston), 508-499-5511 (Mass Central) ou 413-754-5511 (Mass ocidental) a

partir de um telefone fixo.

Para mais informações, visite http://www.massdot.state.ma.us/highway/TrafficTravelResources/

About511Massachusetts.aspx

Cruzamentos de estrada de ferro

Há geralmente um sinal de alerta rodada antes de um cruzamento de via férrea. Quando você vê este sinal,

desacelerar e se preparar para parar. Se você ver ou ouvir um trem chegando,

não acelerar e tentar bater o comboio para a travessia.

O ponto em que trilhos de trem atravessar uma estrada é marcada com um sinal de crossbuck branco. Se

mais de uma faixa atravessa uma estrada, o número de faixas é postado abaixo do crossbuck.

Um cruzamento de estrada de ferro também pode ter luzes vermelhas piscando, um sino e um portão listrado

vermelho-e-branco que reduz através da estrada quando um trem está passando. Se as luzes começam a

piscar, você deve parar pelo menos 15 pés antes do posto de luz ou portão. Você deve, então, permanecer

parado até que o portão levanta e as luzes pararem de piscar. A falha de parar é uma violação que tem uma

pesada multa. Mesmo se você não ver um trem que vem, Nunca unidade em torno de um portão reduzido ou

ignorar as luzes piscam.

marcações de pavimento

Linhas, símbolos e palavras são muitas vezes pintados em uma estrada para ajudar os motoristas diretos e controle de

tráfego. Você deve saber o que as diferentes linhas e cores significam e obedecê-las. Linhas brancas e amarelas são usadas

em bordas pavimento e entre as faixas para manter os veículos em linha. As linhas podem ser sólidas ou quebradas (traços

longos), simples ou dupla. Uma linha de amarelo ou branco sólido sólido que se transforma em uma linha a tracejado (traços

curtos) é uma continuação da linha por meio de um cruzamento ou rodovia intercâmbio.

A menos que você está se transformando, saindo de uma estrada, ou mudar de faixa, sempre ficar entre linhas da pista.

Branca linhas da pista

faixas brancas linhas das raias separadas do tráfego em movimento no mesmo direção. linhas brancas individuais também

podem marcar a borda direita da calçada.

Quebrada linha branca

A linha branca separa quebrado duas pistas que
viajam na mesma direcção. Depois de ter
sinalizado, e é seguro fazê-lo, você pode cruzar
esta linha ao mudar de faixa.

linhas brancas quebradas sep uma taxa de pistas na mesma direcção.

89
Sólido linha branca
Uma linha branca sólida marca a borda direita da faixa de rodagem ou separa faixas de tráfego indo na mesma direção,

incluindo ciclovias. Você pode ir na mesma direção em ambos os lados desta linha (exceto o ombro), mas você não deve

atravessá-lo, a menos que você precisa para evitar o perigo.

Duplo Sólidos linha branca

Uma linha branca sólida dupla separa duas faixas de tráfego indo na mesma direção. Cruzar uma linha branca sólida dupla
não é permitido.

Linhas da pista amarelas

pistas linhas das raias amarelas separadas do tráfego em movimento em oposto instruções. linhas amarelas simples

podem também marcar a borda esquerda do pavimento em estradas divididas e ruas de sentido único.

Linha Amarela quebrado

Uma linha quebrada amarelo separa faixas de tráfego

que se deslocam em direcções opostas. Fique à direita

da linha, a menos que você está passando um veículo

na frente de você.

Ao passar, você pode cruzar essa linha temporariamente quando é seguro fazê-lo.

Linhas amarelas de dobro: Um sólido, um quebrado

Uma linha de sólido amarelo e uma linha quebrada

amarelo pistas opostas separadas de tráfego. Se o sólido

linha amarela está mais perto de você, você não podes cruzar

as linhas. Se o

quebrado linha está mais perto de você, você pode só

cruzar a linha para passar um outro veículo quando é seguro fazê-lo.

Duplo Lines amarelos: Ambos Sólidos

Duas linhas amarelas sólidos proibir veículos de

cruzando-os a passar um outro veículo. Você não

pode cruzar estas linhas a menos que virar à esquerda

quando é seguro fazê-lo.

Faz não atravessar uma linha amarela un dou ble menos virar à esquerda.

Palavras e símbolos
Palavras ou símbolos podem ser pintados em

superfícies de estrada para ajudar a orientar, advertir,

ou regular motoristas. Palavras ou símbolos são muitas

vezes utilizados com sinais de trânsito, sinais, e outras

marcações de pavimento. setas brancas mostram

direções pista ou restrições. Um símbolo de diamante

branco significa que há uma especial

No exemplo acima de três pistas di um grama, a faixa de rodagem mais à
pista restrição, como “veículo de alta esquerda é reservado para a alta oc cu pan cy ve Ciclos de hi (Hovs), como os

ocupação (HOV) única” ou “bus única.” utilizados em piscinas de automóveis, ou para os autocarros.

90
Shared pista marcações (Sharrows)
Shared pista Marcas (também conhecido como Sharrows) ajudar a ciclistas posicionar-se no local certo e

na direção certa em uma pista que é compartilhada com veículos a motor. Seguindo estas marcações,

ciclistas podem evitar ser atingido pela porta aberta de um veículo estacionado ou ficar espremido ao

lado de um veículo motorizado em uma pista estreita. Quando você vê uma pista Shared marcação, você

deve olhar para a presença de ciclistas e certifique-se de que você deixá-los espaço suficiente ao passar.
Shared pista marcações não são os mesmos que os símbolos de bicicletas que são usados ​para marcar

as pistas de bicicleta.

ciclovias
As pistas para bicicletas são porções de faixa de rodagem que se destinam a utilização por ciclistas e são

marcados por marcações no pavimento, tal como a um para a direita, ou por meio de sinais. veículos a

motor só podem conduzir nestas pistas quando ligar ou desligar a estrada. Antes de atravessar uma pista de

bicicleta, você deve olhar com cuidado para ciclistas, e você deve atravessar com cuidado.

verde Pavement
pavimento verde é usado em áreas onde poderia haver conflitos de partilha rodoviárias entre veículos automóveis e
bicicletas. Você deve prestar muita atenção e olhar para ciclistas antes de cruzar pavimento verde. Em um sinal vermelho,
você não deve parar em pavimento verde. Veja o
Leis para ciclistas e motoristas, na presença de Ciclistas mais adiante neste capítulo para obter mais informações no
pavimento verde.

Pare de Linhas, Linhas de rendimento e Crosswalks

Um cruzamento de cruzamento ou pedestre com um sinal de parada ou sinal de trânsito pode ter um sólido branco PARE linha

pintada em toda ela. Um cruzamento com um sinal de rendimento pode ter um PRODUÇÃO linha pintada em toda ela. UMA PRODUÇÃ

linha se parece com uma série de triângulos pintados ao lado do outro. A passadeira é um par de linhas brancas, ou de outras

marcações no pavimento distinto ou materiais pintados, através de uma pista para guiar os peões a partir de um lado da

estrada para o outro. A faixa de pedestres pintada também adverte os motoristas que os pedestres podem ser atravessam a

estrada. Passadeiras podem ter linhas diagonais ou verticais pintadas entre as duas linhas principais. Crosswalks são muitas

vezes localizados nos cruzamentos, mas também podem ser encontradas em outras áreas, tais como pontos de ônibus,

escolas, postos de trilha, distritos comerciais e áreas com um monte de pedestres.

Você deve parar atrás parar de linhas, as linhas de produção, e linhas passadeira se requerido por um sinal, sinal, ou pedestre.

linha de rendimento

linha de paragem Faixa de pedestre

91
channelizing Islands
Uma ilha channelizing é uma ilha de tráfego ou marcação pavimento que orienta o tráfego ao longo de certos caminhos e

impede o funcionamento em áreas da faixa de rodagem. Você não pode passar por cima ou estacionar um veículo em

qualquer ilha channelizing, a menos que dirigido para fazer assim por um policial.

cruzamento Guardas
Nos últimos anos, vários guardas de travessia em Massachusetts foram mortos ou feridos no trabalho quando atingidos por

veículos. Como um piloto, você deve procurar por sinais de advertência que cruzam guardas e crianças podem estar na

estrada e estar preparado para parar. guardas que cruzam depender de motoristas para estar atento e obedecer aos seus

sinais. Tenha cuidado quando você vê o seguinte:

• Crosswalks / pedestre atravessando Signs - Estes serão passadeiras brancas pintadas na rua, ou sinais do
cruzamento pedestre colocados no meio ou no lado da estrada.

• Coletes reflexivos - guardas de trânsito desgaste coloridos e roupas altamente reflexivo para que eles serão
altamente visível.

• Parar Paddles - Estes são sinais de parada de mão que os guardas que cruzam realizar-se durante a caminhada
para a rua para alertar os motoristas de crianças que cruzam.

Lanes, interseções e Turns

Esta seção explica as regras de condução que se aplicam a qualquer estrada ou cruzamento. Além de faixas
de tráfego padrão, há ...

• faixas especiais para transformar

• faixas restritas para ônibus, piscinas de carros e bicicletas

• pistas degradação no ombro direito de auto-estradas e vias rápidas

Sinalização

Quando você está dirigindo em uma estrada, espera-se que siga em frente, a menos que mostram o contrário. É por isso que

você deve usar sinais sempre que você fizer qualquer mover no trânsito. Seus sinais de alerta

pedestres e motoristas de que você está fazendo e dar-lhes tempo para reagir.

Independentemente do tipo de veículo que você está dirigindo, você devo usar sinais. Se os sinais

eletrônicos em seu veículo não está trabalhando, você deve usar os três sinais de mão mostrados

à direita. Os sinais devem ser feitas através da janela do lado do motorista.

vire à esquerda

Você deve sinalizar em determinadas situações:

• Mudar de faixa
• Rodar numa intersecção ou numa garagem
vire à direita
• Afastando-se um freio
• Puxando para o lado da estrada

• Entrar ou sair de uma auto-estrada ou numa auto-estrada

Depois de ter concluído a sua jogada, você deve transformar o seu sinal de desligado. Toda vez

que você quiser transformar, fundir, juntar o tráfego a partir de uma posição parada, ou mudar de
Retardar ou parar
faixa, você deve ...

92
1. Verifique os seus espelhos para o tráfego atrás de você e verificar o seu ponto cego do lado você está
movendo ou virando-se para.

2. Sinal sua intenção de se mover.

3. Faça a sua jogada.

Bicyclists pode utilizar qualquer um braço para sinalizar.

usando Lanes

Sempre use faixas de tráfego como eles são definidos por marcações de pavimento e sinais de trânsito. Muitos

cruzamentos têm pistas especiais marcadas para voltas. Siga as regras da estrada, utilizando as vias adequadas para

transformar e dirigir para a frente.

Em estradas com duas ou mais faixas em sua direção de deslocamento, use a pista da direita para a condução, a menos ...

• Você está passando um outro veículo.

• Você está fazendo uma curva à esquerda.

• A pista da direita está bloqueada.

Aqui estão mais algumas regras gerais para usar pistas corretamente:

• Nunca mudar de faixa no meio de um cruzamento. É ilegal e perigoso.

• Como regra geral, fazer não usar um acostamento da estrada para viagens ou de passagem. Em algumas rodovias, no
entanto, você pode usar o acostamento para viagens durante períodos específicos.

• Se você chegar a uma curva na estrada e não pode ver à frente, mantenha-se à direita e abrandar.

O uso de quebra pistas como pistas do curso é muito restrito, e horas de uso são afixados de forma clara.

Regras especiais para motocicletas:

• Não andar ao longo das linhas do pavimento, entre faixas de tráfego.

• Andar não mais do que dois lado a lado.

• A menos que sua moto pode dirigir com segurança a velocidades mínimas postado, não viajar em auto-estradas ou
vias rápidas.

Lanes Restritos
Você não deve dirigir em pistas postadas como restrito, exceto quando se preparava

para uma volta. Olhe para os sinais como os para a direita.

dirigir estrada
A rodovia dividida tem estradas separadas para o tráfego em sentidos opostos. Muitas vezes há várias pistas de cada lado.

limites de velocidade da estrada são geralmente entre 45 a 65 mph. Algumas rodovias cruzam outras estradas e são

controlados por sinais de trânsito. Outros são “acesso controlado”, que significa que não têm sinais ou cruzamentos. Você

entrar e sair destas rodovias utilizando rampas. Estas estradas são chamados de “vias expressas” ou “auto-estradas”, e

você entrar ou sair dessas rodovias em “intercâmbios”. Em Massachusetts, rotas interestaduais 90 e 495 e Estrada Nacional

128 são exemplos de vias expressas.

Condução de rodovia pode fazer qualquer novo driver nervoso. A seguir estão algumas dicas úteis para a condução

em auto-estradas:
93
Entrar e Sair da Auto-estrada
• Verifique se você está na pista adequada com bastante antecedência para que você possa entrar ou sair da estrada
com segurança.

• Rendimento os drivers corretos de passagem para já na estrada.

• Quando você entra em uma rodovia, aumentar sua velocidade para coincidir com veículos já na estrada.

• Se você perder a sua saída, fazer não Pare. Nunca backup na rodovia.
Saia da rodovia na Próximo sair e procurar por sinais que mostram a você como para se juntar a estrada na outra
direção.

• Certifique-se de sinalizar a sua saída, pelo menos, 500 pés antes de chegar à rampa de saída.

• Quando sair da auto-estrada e conduzir ao longo da rampa de saída, lento para o limite de velocidade rampa de saída
postou.

Dirigir na estrada
• Verifique se o seu veículo funciona bem e pode dirigir em velocidades de estrada.

• Fique à direita e só usar a pista da esquerda para a passagem. Em uma via expressa com
três ou mais faixas em sua direção, use a faixa da direita para a condução mais lenta, a
faixa do meio para uma condução mais rápido, ea faixa da esquerda para a passagem.

• Conduzir no meio da sua pista, ficando entre as linhas.

• Use o seu espelho retrovisor, verificar os seus pontos cegos, e usar os seus sinais
direcionais quando mudar de faixa. Lembre-se estas três etapas: ( 1) olhar, (2) de sinal,
(3) movimento.

• Não conduza em ponto cego do outro motorista. Se você está no ponto cego do outro
motorista, dirigir com segurança através do ponto cego, o mais rapidamente possível.

O diagrama que acompanha

• Olhe para os veículos que entram na rodovia e quaisquer veículos ou mostra os “pontos cegos”
em torno de seu veículo, em
pedestres no acostamento.
que você não pode ver com
• Não tecer dentro e fora do tráfego. espelhos do seu veículo.

• Estar ciente dos sinais de construção de estradas, equipes de trabalho, e os sinais que
exigem que você reduzir a velocidade ou mudar de faixa.

Tome cuidado extra ao sair de uma rodovia que usa pistas degradação como pistas de viagem. Olhe para a direita e verificar o
seu direito ponto cego antes de sair.

• Evitar a “hipnose rodovia.” Se você estiver dirigindo por um longo tempo e se sentir cansado, você deve sair da
auto-estrada na próxima saída, parada para descanso, ou área de serviço.

• Se você pretende dirigir muito, parar e esticar a cada duas horas ou a cada 100 milhas.

A Divisão de estrada tem um serviço de 511 telefone. Você pode usar isso para obter up-to-date informações sobre as condições de tráfego e

meteorológicas e projetos de construção. Você também pode denunciar problemas na estrada. O serviço está disponível 24/7.

Disque 511 de seu telefone celular ou 617-986-5511 (Metro-Boston), 508-499-5511 (Mass Central) ou 413-754-5511 (Mass ocidental) a

partir de um telefone fixo.

Para mais informações, visite http://www.massdot.state.ma.us/highway/TrafficTravelResources/

About511Massachusetts.aspx

94
interseções
Interseções são onde duas ou mais estradas se encontram. O fluxo de tráfego nos cruzamentos é muitas vezes controlada por

sinais, sinais e / ou marcações no pavimento. As próximas duas seções neste capítulo, voltas e

Direito de-Way Regras, descrever as regras e procedimentos que deve seguir nos cruzamentos.

Algumas estradas têm várias faixas de viragem. Enquanto nestas estradas, você deve seguir o aplicável sinais de trânsito ou marcações.

Interseções são muito importantes para o fluxo ea segurança do tráfego. É ilegal para bloquear um cruzamento com o seu

veículo. Ao dirigir através de um cruzamento, você deve obedecer todos os sinais ou sinais de trânsito. Você pode só entrar

num cruzamento ou de carro através de uma faixa de pedestres, se há espaço suficiente para que você possa

conduzir através de forma segura. O bloqueio das vias de outros veículos ou pedestres numa intersecção ou uma

passadeira é perigoso. Isso faz com que os engarrafamentos e viola a lei de trânsito.

Ao dirigir através de um cruzamento, ser especialmente alerta para ciclistas. Dê-lhes muito espaço e cheque sempre o dobro

para se aproximar de ciclistas antes de prosseguir através. Se você está voltando, você deve ceder a ciclistas que vão em

linha reta através de um cruzamento. Nunca corte na frente de um ciclista.

voltas
Muitos acidentes de trânsito são causados ​por voltas impróprios. Siga os seguintes passos para desligar em segurança.

1. Plano para a sua vez. Não vire de repente.

2. Sinalizar sua vez, pelo menos, 100 pés antes de fazer a curva. Numa auto-estrada, sinalizar, pelo menos

500 pés antes de uma curva. É melhor para sinalizar antes de aplicar seus freios, assim que você fazer suas

intenções conhecidas para os outros condutores.

3. Reduza a velocidade.

4. Verifique os seus espelhos para o tráfego atrás de você e verifique o ponto cego do seu lado se virar.

5. Dar o direito de passagem quando apropriado (ver a Regras Direito de Passagem seção).

6. Complete a sua vez com cuidado, certificando-se de que você ligar para a pista adequada. Os diagramas de estrada na

próxima página mostram curvas apropriadas. É muito importante que você se afasta e se transformar em pista adequada.

Procure linhas pavimento amarelas ou brancas que marcam a estrada que você está se transformando em. Se você precisar

mudar de faixa, fazê-lo depois de sua vez. Aqui estão algumas regras:

• Vire da pista mais próxima da pista que você deseja inserir. Para uma curva à direita, vire a partir da faixa da direita.
Para uma curva à esquerda, vire a partir da pista mais próxima da pista central.

• Não balance o seu veículo para fora da sua pista ao fazer uma curva ou balançar ampla através do cruzamento.
Mantenha seu veículo centrado no meio das faixas que estão saindo e entrando.

• Depois de ter iniciado uma volta através de um cruzamento, você deve seguir adiante. Não pare em meados de volta e
mudar de direção. Se você decidir que não quer fazer a volta, simplesmente dirigir para o próximo cruzamento e
trabalhar o seu caminho de volta.

95
 vire à direita vire à esquerda a partir de uma estrada de duas vias para uma estrada de duas vias

vire à esquerda a partir de uma estrada de duas vire à esquerda a partir de uma estrada de ida

vias para uma estrada de sentido único para uma estrada de duas vias

Ativa Red
Você deve chegar a uma paragem completa em um semáforo vermelho. Você pode, então, transformar certo a menos que um

NÃO VIRE NO VERMELHO sinal é postado. Você deve primeiro dar o caminho certo-of-a pedestres e outros veículos. Você

pode se transformar esquerda no vermelho só se você está se transformando de uma rua de sentido único em outra rua de

sentido único. As mesmas regras que se aplicam a voltas à direita aplicam-se a vira à esquerda.

Inversões de marcha
A U-turn é uma curva apertada à esquerda que o coloca na direção oposta. Você pode fazer uma

meia-volta se o seu caminho é claro e é seguro fazê-lo. Você não pode fazer uma inversão de marcha,

se um sinal nenhuma inversão de marcha é postado.

• Você só pode fazer uma inversão de marcha da pista mais próxima da linha central.

• Verifique se você tem espaço suficiente para completar a sua vez. Não crie um perigo para os veículos que se
aproximam.

• Não faça uma inversão de marcha na crista de uma colina, perto de uma curva, ou em qualquer lugar onde você ou os
outros condutores não pode ver 500 pés de distância.

Vira à esquerda do centro Lanes

Em algumas estradas de duas vias, uma

pista central pode ser marcado como uma

faixa da curva à esquerda comum a ser

utilizado por veículos nos dois sentidos.

Você pode não viajar em uma pista central

de viragem.

96
Três pontos voltas
Quando não há espaço suficiente para um U-turn, você pode considerar uma volta de três pontos. Isso vai colocá-lo na

direção oposta. Este por sua vez, só deve ser usado quando todas as seguintes condições forem atendidas:

• A rua é estreita
• Há boa visibilidade
• Não há calçadas públicas para se transformar em

• O tráfego é luz
• O turn é legal
• Não há outra opção
Seguem-se os passos de uma volta de três pontos.

1. Posicione-se o mais próximo possível para a margem direita do meio-fio. Sinalizar uma mudança para a esquerda. Verifique

para o tráfego e pedestres em ambos os sentidos (incluindo o seu ponto cego). Espere até que você tenha um segundo

intervalo de 20-30 para completar a sua vez.

2. Mova-se lentamente e virar o volante rapidamente para a esquerda. Isso fará com que o veículo perpendicular à rua
cerca de dois pés de meio-fio. Chegar a uma paragem.

3. Gire o volante totalmente para a direita. Verifique para o tráfego em ambas as direções (incluindo o seu ponto
cego). Marcha à ré e iniciar o backup, ao olhar por cima do ombro direito.

4. Faça backup para a calçada oposta, parando pouco antes do meio-fio.

5. Verifique novamente para o tráfego em ambas as direções (incluindo o seu ponto cego). Sinalizar uma esquerda. Mudar

na unidade (ou para carros manuais, a primeira marcha) e acelerar a velocidade adequada.

Regras Direito de Passagem

“regras de direito de passagem” ajudar os motoristas a lidar com situações de tráfego não controladas por sinais ou sinais.

Estas regras são baseados em segurança e cortesia. Eles não dão-lhe quaisquer “direitos”. Lembre-se, o direito de

passagem é algo que você dá, não tomar. Se outro motorista não seguir estas regras, você deve sempre dar o caminho

certo de passagem.

Esta seção descreve muitas regras de direito de forma. Outras regras, como dar o caminho certo-of-a veículos de

emergência, são abordados mais adiante neste capítulo.

pedestres
Você sempre deve render aos pedestres que estão em uma estrada. Além disso, observe estas regras relativas

pedestres:

• Se você está parado em um semáforo que fica verde, você deve render aos pedestres já
na faixa de pedestres.

• Ao virar, olhar para os peões. Os pedestres têm o direito de passagem se estiver usando uma
calçada ou atravessar uma garagem ou um beco.

• Sempre se obter a deficiência visual (teste cego) de pessoas que atravessam uma rua. Você deve permanecer parado
até que a pessoa tenha cruzado com segurança. Não buzinar ou onda a pessoa. Nunca passar um outro veículo que
está parado. pedestres cegos podem usar uma bengala branca ou uma

97
 cão guia. A Lei Cane White afirma que um condutor deve chegar a uma paragem completa quando um pedestre
cego é atravessar uma rua.

Interseções Não Controlado por sinais ou sinais

Lentidão em um cruzamento descontrolada. Olhar para a esquerda e para a direita para tráfego próximo e proceder se

o caminho está livre. Contudo:

• Você devo ceder o direito de passagem a qualquer veículo que entrou na intersecção do seu certo ou é
proveniente de sua direita.

• Olhe para o tráfego vindo da esquerda. Mesmo que você pode ter a maneira certa de-legal, certifique-se de que o
outro motorista está rendendo antes de prosseguir.

Quádrupla Parar
Em um cruzamento com sinais de parada em todas as direções, você deve ceder o direito de
passagem para ...

• Outro veículo que tem já chegar a uma paragem completa

• Um veículo diretamente para o seu certo que parou no mesmo tempo como você

Four-way stop interseções pode causar confusão. Tente fazer contato visual com os condutores de outros veículos para
julgar suas intenções e evitar acidentes.

Em uma parada de quatro vias, os veículos devem ir na ordem em que parou. O primeiro a parar é o próximo a sair. Em caso de dúvida, dar o

direito de passagem-para o motorista à sua direita.

virando à esquerda
Quando fazer qualquer vire à esquerda, você deve primeiro produzir o caminho direito da qualquer ...

• veículo em sentido contrário

• Veículo já na interseção
• Pedestres ou ciclistas cruzando o seu caminho prevista da viagem

Estradas privadas, calçadas e estradas não pavimentadas

Ao entrar em uma rua pavimentada de uma estrada particular, uma garagem, ou uma estrada de terra, você deve parar. Você

deve, em seguida, dar o direito de passagem para pedestres, ciclistas ou veículos na estrada que você está digitando.

throughways
Em um throughway designado, você deve ceder o direito de passagem para o tráfego na

throughway antes de ligar.

Intersecção de solteiro ou Two-Lane Road e Multiple-Via

Você deve dar-of-way

Se você estiver em uma única ou de duas pistas da estrada e chegar a um cruzamento com
direita na
uma estrada dividida ou uma estrada com três ou mais faixas, você deve ceder o caminho throughways.
certo de passagem.

98
rotaries
Rotaries são muito mais comuns em Massachusetts do
que em outras partes do país. Um rotativo é uma
intersecção de estradas que se juntam a partir de várias
direcções. Ele permite que você continuar através sem
parar em um sinal de STOP ou um sinal de trânsito. Há
sinais de rendimento, na entrada para um rotativo. Há
uma barreira física (a Ilha Central) no centro que obriga
o tráfego para viajar em torno dele. Big rotaries são
projetados para lidar com o tráfego viajando a até 40
milhas por hora.
Tráfego em um viagens rotativos no sentido anti- horário.

As regras de trânsito Rotary

Tráfego viaja sentido anti-horário em uma rotativo. Sempre produz os veículos certos de passagem para já no rotativo (a

menos que dito de forma diferente por sinais ou policiais) e aos pedestres. Use seus sinais de volta da mesma forma que

qualquer outro cruzamento. Viajar através do rotativo e, quando estiver pronto para sair, utilize o sinal, vire à direita.

Escolhendo uma pista

Se o rotativo tem uma única pista, você deve digitar a partir da faixa da direita da estrada que você está vindo. Você deve

sair para a pista da direita da estrada que você pretende viajar. Se o rotativo tem várias pistas, procurar sinais para ajudar

você a escolher a pista adequada. Se não há sinais, você deve fazer o seguinte:

• Para um quarto de volta, ou para continuar em frente, entrar no rotativo da pista da direita. Permanecer nessa pista,
e saída para a pista da direita.

• Para um três-quarto de volta, ou uma meia-volta, entrar no rotativo da pista da esquerda. Viagem através da pista
médio ou interno. Saída para a pista da direita. Se vindo de uma estrada com uma única pista, você deve ficar na pista
da direita para toda a sua vez.

Em uma rotativa de múltiplas pistas, pode haver tráfego em ambos os lados do veículo. Não tente sair de sua pista até que

seja seguro fazê-lo. Se você perder a sua saída, não fique chateado. Verifique o tráfego em torno de você. Se for seguro

fazê-lo, ir ao redor novamente e posicionar seu veículo para corretamente e com segurança sair do rotativo. Não pare no

rotativo.

rotundas
Rotundas são semelhantes aos rotaries. Eles são geralmente muito menor do que rotaries e

ter uma barreira central menor. A maioria das rotundas têm linhas de rendimento sobre o

pavimento e passagens para peões. Rotundas são utilizados em ruas movimentadas e seu

pequeno tamanho requer veículos para reduzir a velocidade de 25 milhas por hora ou menos.

Rotundas reduzir a necessidade de mudar de faixa. Olhe para os sinais que você chegar

perto de uma rotunda para determinar a faixa que deverá estar dentro. Ao entrar em uma

rotunda e escolher uma pista, você deve

siga as mesmas regras para um rotativo. velocidades lentas em rotundas torná-las seguras para ciclistas.

99
Regras para Passing

Em geral, a lei exige que você dirigir no lado direito da estrada. Ao passar é permitido, você deve
passar à esquerda. Passando à direita só é permitido em determinadas situações.

Você deve passar por um pedestre, ciclista ou veículo motorizado só quando é necessário e seguro fazê-lo. Você pode
não exceder o limite de velocidade ao passar. Se você tem alguma dúvida, não passe.

Nunca usar um acostamento, o ombro de uma estrada, ou uma calçada para a passagem de outro veículo.

Passando à Esquerda
Em uma estrada de várias pistas com várias faixas em uma direção, você deve usar o meio e faixas da esquerda para a

passagem. A linha amarela quebrado em uma estrada de duas vias permite-lhe passar para a pista contrária

temporariamente para passar um veículo, se for seguro fazê-lo.

Os passos seguintes vão com o diagrama à direita:

1. Mantenha uma distância segura entre você eo veículo que você quer passar. Verifique a pista

de passagem para ter certeza que é clara. Se você está atravessando uma linha amarela

quebrada para passar, você deve ser capaz de ver claramente , pelo menos 400 pés na

frente de você. Verifique se o seu espelho e seu ponto cego.

2. Signal esquerda e mover-se gradualmente para a pista de passagem.

3. Mantenha a sua velocidade até com segurança após o outro veículo, em seguida, sinalizar

direita.

4. Verifique se há distância suficiente entre você eo outro veículo antes de se mudar de

volta para a pista da direita. Espere pelo menos até que você pode ver os faróis do
veículo em seu espelho.

5. Você deve retornar para a pista da direita antes de qualquer veículo que se aproxima vem

dentro de 200 pés de você. Desligue o sinal depois de ter retornado para a pista da

direita.

Se você estiver operando uma

Passando para o Direito
motocicleta, você só pode
Passando à direita só é permitido em determinadas circunstâncias. Ela só pode ser feito
passar arquivo gle pecado.
quando a estrada é clara e é grande o suficiente para dois ou

mais linhas de veículos a motor. Você pode passar à direita nas seguintes circunstâncias:

• O veículo que você está passando é fazer, ou está prestes a fazer, uma curva à esquerda.

• Você está dirigindo em uma rua de mão única.

• Você está dirigindo em uma estrada onde o tráfego se move em uma direção (como uma Auto-estrada).

sendo passado
Se você está sendo passado por um outro veículo, você deve desacelerar e ficar para a direita. Permitir que o outro motorista

para passar com segurança. Faz não acelerar.

100
 O “mover-over lei” (Capítulo 418 dos Atos de 2008) exige que, se você está se aproximando de um veículo de

emergência parado e ele está exibindo suas luzes piscando, você deve proceder com cautela e reduzir sua

velocidade para que de um razoável e segura velocidade para as condições da estrada. Se você está em uma

estrada com pelo menos quatro pistas (pelo menos duas das quais permitem viajar na mesma direção que você

está dirigindo), ceder o direito-de maneira pela segurança “movendo-se sobre” a uma pista que não é ao lado da

pista a emergência, auto-estrada, ou veículo de recuperação está ocupando. Em outras palavras, deixar uma pista

aberta entre o seu veículo eo veículo de emergência parado. Se “se movendo-over” é impraticável, você ainda

deve proceder com cautela e reduzir sua velocidade para que de uma velocidade razoável e segura para as

condições da estrada.

Respeito estrada / Sharing the Road

Um pouco de cortesia não vai matá-lo e ele vai percorrer um longo caminho no sentido de aumentar a segurança nas nossas

estradas. Nós pedimos que você mostrar respeito para com as pessoas que você compartilhar a estrada com. Não deixe sua

raiva obter o melhor de você quando alguém dirige irresponsavelmente.

Como você pode identificar motoristas agressivos?

Drivers agressivas muitas vezes fazer o seguinte:

• pessoas cortado

• Exceder o limite de velocidade

• Mudar de faixa sem sinalização

• porta traseira

• luzes vermelhas executados

• Impedir que outros motoristas de passá-los

O que você pode fazer quando confrontado por um motorista agressivo?

• Tentar sair de seu / sua maneira.

• Não desafiar essa pessoa.

• Evite contato visual.

• Ignorar gestos rudes.

• Vista seu cinto de segurança. Ele irá mantê-lo no controle de seu veículo e protegê-lo em um acidente.

Não se tornar um motorista agressivo!

Controlar sua raiva e não deixar a situação piorar. Não questionam o quão agressivo o outro motorista pode ser. Se

você tem um telefone celular, ligue para a polícia do estado em 911 denunciar motoristas perigosos.

Estaduais rodovias patrulha da polícia em veículos sem identificação. Eles olham para os motoristas agressivos que colocam

todos em perigo. Se você está preso por condução agressiva, o secretário pode rever o seu caso. O secretário pode

suspender a sua licença e registro antes de uma data de corte se você é uma ameaça à segurança pública.

101
Seja um condutor seguro, ser cortês, e sempre tratar os outros motoristas como você gostaria de ser tratado. Como o

motorista de um automóvel de passageiros, van, caminhão pequeno, ou moto, você deve constantemente

compartilhar a estrada com outras pessoas e outros veículos.

Ônibus escolares
ônibus escolares amarelos têm luzes vermelhas piscando e

parar de sinais que se dobram para fora do lado do motorista.

veículos de transporte de aluno da escola, como vans, peruas,

ou sedans familiares, têm luzes vermelhas piscando e sinais de

AUTO ESCOLAR no topo. Drivers usar esses sinais de alerta

Obedecer sinais de ônibus escolar de ambos
quando deixando alunos dentro e fora.
os lados da estrada.

Se um ônibus escolar ou um veículo de transporte aluno da escola tem suas luzes piscando e um sinal de parada

estendido, você deve parar. É a lei. Não importa de que lado da estrada que você está viajando. Permanecer parado

até que as luzes param de piscar ou o sinal de parada dobra para trás.

A primeira violação desta lei pode causar uma suspensão de licença e uma multa de US $ 250. Mesmo após os sinais de

alerta ter parado, você deve proceder de forma lenta e continuar a olhar para as crianças.

A única exceção a esta lei é se um ônibus escolar parou do outro lado de uma estrada dividida com uma barreira
entre as direções de viagem. Neste caso, você não tem que parar.

Caminhões e outros veículos grandes

Um dos piores problemas “partilha-the-Road” é entre veículos grandes, como caminhões e ônibus, e as menores, como
carros e motocicletas. A seguir estão algumas regras para dirigir com segurança entre os caminhões, carretas e
ônibus:

• Pontos cegos - É fácil para um carro ou uma moto

para ser escondido em pontos cegos de um grande
veículo. Portanto, fazer não acompanhar de perto
atrás de um caminhão ou um ônibus. Ao dirigir
perto de um grande veículo, estar ciente de pontos
cegos do condutor sobre a direita, esquerda, frente
e para trás.

• A utilização não autorizada - Se você não pode

ver espelhos retrovisores de um caminhão, você
Este diagrama mostra os vários pontos cegos para um reboque de
está a utilização não autorizada. A utilização não
tractor
autorizada é perigoso. Seguindo muito de perto, você é
perder a almofada de segurança que você precisa se o veículo na frente de você não chega.

• Cortar na frente - Os condutores de veículos de grande porte tentar manter uma almofada de segurança do espaço à
sua volta. Um grande caminhão pode precisar de duas vezes mais distância para parar como um automóvel ou uma
motocicleta, especialmente quando as estradas estão molhadas ou geladas. Não conduza para o espaço imediatamente
em torno de um grande veículo. Faz não puxar na frente de um veículo grande e diminuir ou parar de repente. O
motorista terá muito pouco espaço para parar e vai bater em você ou pode arriscar “jackknifing” por tentar parar de
repente em velocidades de estrada.

102
 Estudos do Conselho de Segurança Nacional e do Instituto de Seguros Highway Safety mostram que um reboque do trator totalmente carregado

pode demorar duas vezes mais longe de parar como um veículo de passageiros.

• Dirigindo muito devagar - Em uma estrada com várias pistas, caminhões e ônibus só pode conduzir nas duas pistas da
mão direita. Eles usam a faixa da direita para o curso normal e a segunda pista para a passagem. Se você viajar na
segunda pista, ficar com o fluxo de tráfego e não conduza abaixo do limite mínimo de velocidade.

Dirigindo muito devagar nesta pista pode criar um gargalo de veículos de grande porte. Isto pode aumentar os riscos de
tráfego da estrada. Se o motorista de um caminhão ou ônibus quer passá-lo, passar quando é seguro fazê-lo e deixar o
veículo passar.

• Passando à Esquerda - Leva mais tempo para passar um trator-reboque ou um ônibus que outro carro ou uma
motocicleta. Esteja ciente de que grandes veículos viajar mais lento difícil e mais rápido ladeira abaixo.

• Passando para o Direito - Não passe um caminhão ou

ônibus à direita, a menos que seja absolutamente
necessário. veículos de grande porte fazer curvas largas,
e às vezes eles devem passar para o esquerda antes de
fazer uma grande virada para o certo. Se você está ao
lado de um caminhão ou ônibus, você provavelmente
está em um ponto cego. Preste atenção para possíveis
voltas da mão direita, e ficar em segurança atrás até que
você saiba o que o motorista está fazendo.

• Caminhão ou ônibus Aproximando - Se um grande Se você está pensando em passar, lembre-se que uma tor trac
veículo está vindo em sua direção em uma estrada pode ser puxar ing mais de uma trilha er.
indivisível, fique à direita. Você
vai evitar ser sideswiped ou sacudido por turbulência do ar. Nos cruzamentos, tomar cuidado extra ao julgar a velocidade
do veículo que se aproxima. Camiões e autocarros não pode abrandar facilmente se você cortar na frente deles para
virar.

Ônibus e bondes
Tenha muito cuidado perto de ônibus de transporte público e carrinhos. Os autocarros param

frequentemente. Seja cortês e permitir sinalização ônibus para puxar longe de paragens de autocarro.

Seja cauteloso de pedestres que entram ou saem ônibus ou bondes. A lei estadual é muito específico

sobre a condução perto de carrinhos e as suas faixas:

• Você deve não conduzir mais perto de oito pés de um passo de passageiros carrinho quando o carrinho está deixando
passageiros ligado ou desligado.

• Procure que se aproxima carrinhos antes de atravessar todas as trilhas. Faz não virar na frente de um carro se alguém
se aproxima.

• Mantenha uma distância segura entre o seu veículo e um carrinho, se o carro está compartilhando a estrada.

Lembre-se, o caminho de um carro é limitada às faixas. Um bonde motorista não pode desviar para evitar você.

Veículos de marcha lenta

A maioria dos veículos agrícolas, equipamentos de construção, e outros veículos lentos têm sinais de alerta laranja anexados

à parte traseira. Se você se aproxima de um, reduza a velocidade e tenha cuidado. Tratar

103
-los semelhantes aos ciclistas e pedestres. Deixe bastante espaço em torno do veículo, se você pretende passar.

cortejos fúnebres
Uma procissão funeral é dois ou mais veículos, incluindo uma ligação ou veículo de escolta, viajar durante o dia com o corpo

ou restos cremados de uma pessoa falecida. As regras para o funcionamento e em torno de um cortejo fúnebre são definidas

por MGL Ch. 85, Seção 14A. cortejos fúnebres têm as interseções direito de passagem na, com a ressalva de que eles

devem ceder a veículos de emergência com luzes ou sirenes piscando ou quando dirigidos pela aplicação da lei. Se o veículo

da frente em uma procissão funeral (que pode ser um carro fúnebre ou um veículo da polícia) dirige legalmente através de um

cruzamento, todos os veículos na procissão pode também conduzir através do cruzamento, mesmo se um tráfego mudanças

de luz ou há um sinal de stop.

Se dirigindo como parte de uma procissão funeral, você deve:

• Dirija com cuidado em todos os momentos. Você pode seguir o veículo da frente, tanto quanto é seguro.

• Cuidado com pedestres ou outros veículos ao entrar em um cruzamento. Enquanto ele é seguro fazê-lo, você pode seguir

o veículo da frente através de um cruzamento, independentemente de um semáforo ou o sinal de parar.

• Não conduzir a mais de 55 MPH em uma estrada com um limite de velocidade de 55 MPH ou superior. Você também não

deve ir mais de 5 mph mais lento do que o limite de velocidade em qualquer outra forma pública.

• Tenha os seus faróis e lanternas ligado.

• Tenha suas luzes de perigo em, se você for o primeiro ou o último veículo na procissão.

Se o seu veículo não é parte do cortejo fúnebre:

• Você não podem dirigir entre veículos procissão menos que dirigido por aplicação da lei ou você está operando
um veículo de emergência com sirene e luzes piscando ligado.

• Você não pode juntar-se a procissão.

• Você não pode passar uma procissão em uma Auto-estrada à direita do cortejo, a menos que a procissão é
na faixa da esquerda.

• Você não pode atravessar um cruzamento, mesmo se você tiver uma luz verde enquanto um cortejo fúnebre está

passando por uma luz vermelha, a menos que você pode fazê-lo sem cruzar o caminho da procissão.

Um veículo de propriedade de uma casa funerária ou um diretor da agência funerária pode exibir uma luz roxa intermitente (mas nenhuma outra

cor) quando operado pelo proprietário ou um empregado ou contratante da casa funerária durante uma procissão funeral.

Trabalhadores da estrada e equipes de reparos

Nacionalmente em 2014, 669 pessoas foram mortas em acidentes que aconteceram em zonas de

trabalho.

Embora a construção de estradas e locais de manutenção são muitas vezes bem postado com sinais de alerta, você deve

tomar cuidado extra para garantir a segurança de quem trabalha em estradas. sinais de alerta laranja e trabalho equipar

ment geralmente significa que as pessoas estão em pé

104
nas proximidades. Fol sinais de obras rodoviárias baixos com cuidado e ficar alerta. Procure súbita chang es na direção

estrada ou condição. Esteja preparado para parar. Se você são citados por excesso de velocidade em uma “área de

trabalho”, a multa será aplicada em dobro.

Animais e veículos puxados por cavalos

Sempre dar o direito de passagem a um animal que alguém está levando, andando ou dirigindo. Os

animais são facilmente assustado com veículos a motor. Quando você chegar perto de um animal ou

veículo puxada por cavalos, ter cuidado e fazer o seguinte.

• Desacelere.

• Pare se o animal ou veículo está vindo em sua direção ou está cruzando seu caminho. Permitir que o animal passar.

• Se o animal ou veículo está viajando na mesma direção que você, permitir muito espaço para passar com segurança.
Conduzir a uma velocidade razoável.

• Não buzinar ou fazer um ruído alto.

• Se o animal estiver passando olha com medo, você deve puxar o seu veículo para o lado e parar.

• Prossiga apenas quando é seguro.

• Você deve parar se um cavaleiro ou condutor sinais de que você faça isso.

A lei aplica-se aos cavalos, vacas e outros animais de tração.

Nas áreas rurais, tomar cuidado extra ao passar passeios de feno. Estes são geralmente tracção animal e cheio de

passageiros.

Estacionamento

Parar e estacionar seu veículo a motor é regulado. É importante para garantir a segurança e um fluxo de tráfego suave. Você

deve praticar as manobras de estacionamento e conhecer as leis de estacionamento. Aqui estão algumas regras gerais sobre

parar ou estacionar:

• Você não deve provocar acidentes de trânsito ao estacionar ou enquanto o veículo está parado.

• Você deve sempre certificar-se de que você deixe pelo menos um de 12 pés de largura da estrada, claro para o
tráfego para passar.

• Quando você deixar o seu veículo por si só, a lei estadual exige que você parar o
motor, acione o freio, certifique-se a ignição estiver bloqueado, retire a chave e trancar
a porta.

• Quando você se afastar do meio-fio, você deve esperar por veículos na faixa de rodagem
para passar. Você deve, então, um sinal de que você está puxando para fora e mover-se
lentamente no tráfego.

Estacionamento paralelo

1. Escolha um espaço que é longo o suficiente para o seu veículo. Certifique-se de

estacionamento é legal.

2. Puxe para cima ao lado do veículo da frente do espaço. Deixar cerca de dois ou
três pés entre o seu veículo eo estacionado. Os passos em

estacionamento paralelo

105
 Posicione seu veículo de modo a que o seu pára-choque traseiro ou assentos dianteiros alinhar com o

pára-choque traseiro ou assentos dianteiros do outro veículo.

3. Olhe atrás de você ambos maneiras de verificar se há pedestres e outro tráfego.

4. para trás lentamente para cima e virar o volante todo o caminho em direção ao meio-fio. Descansar o pé levemente no

freio. Olhe diretamente pela janela traseira. Faz não usar seus espelhos.

5. Quando a sua frente passa pára-choque traseiro do veículo estacionado, vire o volante para o lado oposto e
continuar fazendo backup. Não bata o veículo atrás de você.

6. Quando você está de volta longe o suficiente, endireitar suas rodas e puxar para a frente. Certifique-se de manter espaço

suficiente na frente e atrás de você para que outros veículos podem sair.

Estacionamento na Hills
Sempre definir o freio de estacionamento e deixar o seu veículo em marcha ao estacionar em um monte, se você tem uma

transmissão manual. Se você tiver uma transmissão automática, definir o freio de estacionamento e deslocar em parque.

Você deve transformar suas rodas dianteiras na direção correta para impedi-lo de rolar ladeira abaixo, se o freio falhar.

• Sem Curb - Transforme suas rodas para dentro,

em direção à borda da estrada.

• Árdua contra um Curb - Transforme suas rodas para

fora, para a faixa de rodagem.

• Downhill Contra um Curb - Transforme suas rodas para

dentro, para o freio.

Regulamentos de estacionamento

regras de estacionamento são geralmente determinadas por lei estadual e executadas por cidades e vilas locais. Quando

essas normas são adotadas pelos municípios, são frequentemente, mas nem sempre, semelhante aos regulamentos

estaduais. Se você estacionar em um distrito comercial ou residencial, o veículo deve ser não mais do que 12 polegadas a

partir do meio-fio. A única exceção é se o estacionamento em ângulo é permitido. Lugares de estacionamento são muitas

vezes marcadas por linhas rodoviárias brancos. Você deve estacionar o seu veículo entre essas linhas. Você não pode

participar de dois espaços. Em Massachusetts, você pode não estacionar o seu veículo em determinados lugares.

• Em uma zona postado com um NO ESTACIONAMENTO, NO QUE ESTÃO ou Nenhum sinal de parada

• Em uma paragem de autocarro (a pena para estacionamento em um ponto de ônibus postado é de R $ 100)

• Em um ponto de táxi

• Em uma zona e em um momento lançada para limpeza de ruas

• Numa zona de carga afixado

• Dentro de 20 pés de uma intersecção

• Em uma faixa de pedestres, em frente de uma garagem, ou em frente de uma rampa de acesso desvantagem

• Em uma zona postado por apenas estacionamento HP-DV (a menos que você tem pessoa placas com deficiência ou
cartazes ou placas veteranos com deficiência). A multa por uma primeira ofensa é de R $ 300. A multa por uso
indevido de uma pessoa com deficiência ou placa veterano ou cartaz é um mínimo de $ 500.

• Em uma área crosshatch listrado ao lado de um espaço HP-DV, mesmo se você tem placas de deficiência ou um cartaz

106
• Dentro de dez pés de um hidrante ou pista de incêndio

• Em uma calçada, calçada, ilha de tráfego centro, ou mediana

• Durante um tempo ou pista de emergência

• De frente para o caminho errado contra o tráfico

• Em um estado ou uma rodovia interestadual, a menos que autorizado

• Na Massachusetts Turnpike (multas variam de US $ 15 - US $ 100)

• Em uma estrada em uma área rural ou fora de um distrito densamente resolvido

• Em uma faixa de tráfego ao lado de uma fileira de veículos estacionados ( “double estacionado”)

• Para fazer reparos não emergencial para seu veículo

Você pode obter uma citação com uma multa por violar um regulamento de estacionamento. As multas para a maioria das

violações listados acima são definidos pela cidade ou vila portaria e irá variar dependendo da cidade ou vila. bilhetes de

estacionamento não pagos você pode parar de renovar a sua licença ou de registo do veículo.

Vejo Apêndice E para imagens

coloridas desses sinais.

Parquímetros
Muitos espaços de estacionamento público são operados por metros moeda-fed. Regras e prazos normalmente aplicados

durante dias apresentados e horas.

Se você estacionar mais tempo do que o permitido ou não pagar a taxa de metro, pode ser emitida uma citação de estacionamento.

licenças de estacionamento
Muitas cidades e vilas dar licenças de estacionamento especiais para os residentes. Certas ruas têm RESIDENT autorização

de estacionamento SOMENTE sinais. Se você não tem uma licença ou cartaz de um visitante especial, você não pode

estacionar lá. Entre em contato com sua cidade local ou cidade para descobrir como obter uma autorização.

Regras diversas de estrada

Listados abaixo são as leis que ainda não foram cobertos. É ilegal ...

• Dirigir em uma aposta ou apostas

• drag race

• Jogar nada fora de sua janela durante a condução

• Jogar lixo ou de vidro em uma estrada ou em terrenos públicos ou privados

• Jogue cigarros acesos ou qualquer coisa que pode causar um incêndio perto de uma floresta ou campo aberto

• Bypass ou cortar sistema silencioso de um veículo motorizado

Você deve devolver o óleo usado do motor, fluido de transmissão, e outros materiais perigosos para o lugar que você comprou.

A garagem ou loja que vendeu para você é responsável por sua eliminação.

107
 Regras para peões

Vejo Apêndice E para imagens

coloridas desses sinais.

Os pedestres devem lembrar as seguintes regras:

• A lei estadual exige que você use uma faixa de pedestres quando se está disponível. Se uma interseção tem um sinal
de trânsito, pressione o botão e aguardar o CAMINHAR sinal. Interseções sem botões dão automaticamente CAMINHAR sinais.
Seja paciente!

• Não cruze se o sinal diz NÃO ANDE.

• Antes de atravessar uma estrada, pare no meio-fio, olhar para a esquerda, olhar direito, e olhar para a esquerda
novamente para o tráfego. Faça isso mesmo em uma rua de mão única. Esteja alerta ao cruzar. Ser especialmente alerta
nos cruzamentos que permitem que veículos a motor para virar à direita no vermelho.

• Se você deve entrar na rua entre os carros estacionados, parar e olhar antes de atravessar.

• Você deve usar uma calçada quando um está disponível. Quando há calçada está disponível, você deve andar no
ombro voltado para tráfego.

• Nunca caminhar ao longo ou através de vias expressas, rodovias interestaduais, ou turnpikes.

• Vestir roupas com cores brilhantes ou tiras reflexivas, especialmente à noite.

Leis para ciclistas e motoristas, na presença de

ciclistas ( na redacção dada pelo Capítulo 525 dos Atos de 2008)
Ciclistas têm o direito de usar todas as vias públicas nesse estado, exceto o acesso limitado ou rodovias estaduais expressas

onde os sinais que proíbem especificamente bicicletas foram publicadas. Quando montando em vias públicas, os ciclistas

devem obedecer às mesmas leis básicas de trânsito e regulamentos que se aplicam aos operadores de veículos a motor. As

regras para bicicletas (incluindo emendas) estão listados aqui.

Como um ciclista: ( de Chap. 85, Seção 11B)

• Você pode usar o pista cheia em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer rua (exceto o acesso limitado ou

rodovias estaduais expressas onde os sinais que proíbem especificamente bicicletas foram postadas), mesmo se houver

uma ciclovia.

• Você deve moto na mesma direção que o tráfego salvo indicação em contrário por sinais ou marcações.

• Você deve parar no sinal vermelho e sinais de parada.

• Você pode manter para a direita ao passar um veículo em movimento na pista de viagem e você pode mover para a
frente de um cruzamento na semáforos.

• Você deve sinalizar sua intenção de ambas as mãos para parar ou virar. No entanto, o sinal não tem que ser contínua ou
ser feita em todos, se ambas as mãos são necessários para a operação segura da bicicleta.

108
• Você pode andar nas calçadas fora dos distritos de negócios para a segurança, a menos que proibido localmente.

• Se na calçada, você deve render aos pedestres e dar um sinal sonoro antes de ultrapassar ou passar
(sem sirenes e apitos).

• Não mais do que duas bicicletas podem ser operados side-by-side. Em uma estrada com mais de uma pista na direcção
da viagem, ciclistas andando lado a lado deve ficar em uma pista e não restringir desnecessariamente a capacidade de
um veículo que passa a ultrapassá-lo.

• Você deve manter uma distância segura de outros ciclistas, especialmente quando se aproxima cruzamentos.

• Você deve abrandar quando se aproxima faixas de pedestres, especialmente durante o tráfego pesado.

• Você deve montar em ou montado em um assento permanente aposta no bicicleta. Um passageiro também deve
montar em um assento permanente ligado à bicicleta ou a um reboque puxado por bicicleta.

• Você não pode transportar uma pessoa que está entre um e quatro anos de idade ou que pesa 40 lbs. ou menos, exceto
em um “assento de bebê” ligado à bicicleta. A pessoa deve estar em um arnês, estar sentado na posição vertical, e as
suas mãos e os pés devem ser protegidos de bater os raios da roda. Uma pessoa pode andar sobre ou montado em um
assento em uma bicicleta tandem se a pessoa pode alcançar os pedais e guidão. Você não pode transportar uma
criança com menos de um ano em uma bicicleta.

• Um capacete de bicicleta aprovado pela Consumer Product Safety Commission dos EUA deve ser usado por um
operador de bicicleta ou de passageiros com menos de 16 anos de idade. Deve ser fixado à cabeça da pessoa quando
a bicicleta é operado de forma pública ou ciclovia, a menos que o passageiro é protegido em um trailer fechado que
protege seu / sua cabeça.

• Você deve dar um aviso sonoro (que não seja uma sirene ou apito) quando necessário para garantir a operação
segura.

• Você pode estacionar sua bicicleta em uma forma ou de uma calçada, mas apenas se não obstruir o tráfego de
veículos ou pedestres.

• Você não pode deixar a bicicleta ser puxado por outro veículo e só pode rebocar um reboque de bicicleta.

• Você não pode transportar quaisquer objectos que possam interferir com o funcionamento seguro da bicicleta e deve
manter uma mão no guidão em todos os momentos.

• Você deve ter um sistema de freio de serviço adequado para parar de 15 MPH dentro de 30 pés.

• A partir de uma meia hora depois do sol para uma meia hora antes do nascer do sol, você deve ter uma luz branca na
frente visível de até 500 pés e uma traseira virada para a luz vermelha ou refletor visível até 600 pés.

• A partir de uma meia hora depois do sol para uma meia hora antes do nascer do sol, você deve ter um refletor em
cada pedal ou seus tornozelos, ou material reflexivo sobre si mesmo ou sobre a bicicleta. Os refletores deve ser
visível até 600 pés de todos os lados.

• Seu guiador não pode ser definido em uma altura acima de seus ombros, enquanto agarrando-los e você não pode
estender o garfo, desde a concepção do seu fabricante original.

• Você deve relatar qualquer acidente envolvendo danos pessoais e qualquer acidente envolvendo danos materiais

em excesso de US $ 100 para a polícia no município onde ocorreu. Além das leis listados acima, ciclistas também

deve fazer o seguinte:

• Andar em linha reta para que os motoristas e pedestres saber onde você esperar.

109
• Andar a velocidades apropriadas sobre caminhos e ruas compartilhados. Se andar em uma calçada onde é legal, você
deve andar a uma velocidade de caminhada e rendimento para os peões.

• Coloque seu telefone afastado quando andar de bicicleta. Não fazem o texto e bicicleta.

• Rendimento aos pedestres. Esteja alerta e preparado para parar para eles.

• Reduza a velocidade ao aproximar faixas de pedestres.

• Passeio fora da "zona da porta" (pelo menos três pés de carros estacionados) e relógio para abrir portas de carro.

• Dê outros ciclistas quarto. Passe outros ciclistas à esquerda, não à direita. Não corte na frente de outros ciclistas
que estão parados em um cruzamento.

• Nos cruzamentos, assumir os motoristas não podem vê-lo. Abrandar e tentar fazer contato visual com o motorista.
Antecipar quando os motoristas podem virar. Não tente correr por um motorista em um cruzamento. Manter uma
velocidade segura.

• Dê ônibus, caminhões e outra grande sala de veículos e evitar andar ao lado deles ou passá-los. Eles fazem curvas
largas, ter tempo para chegar a uma paragem completa, e têm grandes pontos cegos. Seja especialmente cuidadoso no
ponto cego traseiro e não assuma o motorista pode vê-lo. Nunca passe um reboque do trator em movimento à direita.

• Não passe ônibus à direita. Você pode bater em alguém sair do ônibus ou ficar espremido no meio-fio. Se passar um
ônibus à esquerda, prestar atenção e esperar que ele voltar a entrar na pista.

• Não use fones de ouvido ou fones de ouvido em ambas as orelhas enquanto ciclismo.

Como um automobilista na presença de bicicletas:

• Não corte-Off após a passagem: Ao passar uma bicicleta que viaja na mesma direção que está à sua direita, você
não deve retornar para a direita até que você tenha passado com segurança a bicicleta ultrapassado. (Chap. 89, Sec.
2)

• Não faça uma volta abrupta depois de passar: Ao passar uma bicicleta perto de um cruzamento ou garagem
onde você quer virar à direita, você não pode virar a menos que esteja a uma distância segura do ciclista e você
pode fazer a volta a uma velocidade razoável e adequada. (Chap. 90, Sec 14)

• Não aperte Bicicletas em uma rua estreita: Se a pista é muito estreita para passar uma bicicleta a uma distância
segura, seja PACIENTE até que você pode usar com segurança uma pista adjacente ou ESPERAR até que seja seguro
para passar na pista que você compartilha. (Cap. 89, Sec. 2) Você deve ficar pelo menos três pés longe quando passar.

• Não deixe de Rendimento Ao virar à esquerda: Ao virar à esquerda em um cruzamento ou em um beco, estrada
particular, ou entrada de automóveis, você deve ceder o direito de passagem a um veículo se aproximando na direção
oposta, incluindo uma bicicleta, se é na interseção ou perto o suficiente para ser um imediato perigo. (Chap. 90, Sec 14)

• Preste atenção para bicicletas à sua direita: As bicicletas podem legalmente montar à direita do tráfego de veículos. A
lei diz que não é uma defesa para um motorista causando um acidente com uma bicicleta que a bicicleta foi à direita do
outro tráfego. (Chap. 85, Sec 11B)

• Não abra a porta sem primeiro olhar: Motoristas e passageiros pode ser multado em até US $ 100 para a abertura de
uma porta do veículo em uma bicicleta que se aproxima. (Cap. 90, Sec 14) Antes de abrir sua porta, você deve sempre
verificar atrás de você para se certificar de que há ciclistas estão se aproximando.

110
• Andar a velocidades apropriadas sobre caminhos e ruas compartilhados. Se andar em uma calçada onde é legal, você
deve andar a uma velocidade de caminhada e rendimento para os peões.

• Coloque seu telefone afastado quando andar de bicicleta. Não fazem o texto e bicicleta.

• Rendimento aos pedestres. Esteja alerta e preparado para parar para eles.

• Reduza a velocidade ao aproximar faixas de pedestres.

• Passeio fora da "zona da porta" (pelo menos três pés de carros estacionados) e relógio para abrir portas de carro.

• Dê outros ciclistas quarto. Passe outros ciclistas à esquerda, não à direita. Não corte na frente de outros ciclistas
que estão parados em um cruzamento.

• Nos cruzamentos, assumir os motoristas não podem vê-lo. Abrandar e tentar fazer contato visual com o motorista.
Antecipar quando os motoristas podem virar. Não tente correr por um motorista em um cruzamento. Manter uma
velocidade segura.

• Dê ônibus, caminhões e outra grande sala de veículos e evitar andar ao lado deles ou passá-los. Eles fazem curvas
largas, ter tempo para chegar a uma paragem completa, e têm grandes pontos cegos. Seja especialmente cuidadoso no
ponto cego traseiro e não assuma o motorista pode vê-lo. Nunca passe um reboque do trator em movimento à direita.

• Não passe ônibus à direita. Você pode bater em alguém sair do ônibus ou ficar espremido no meio-fio. Se passar um
ônibus à esquerda, prestar atenção e esperar que ele voltar a entrar na pista.

• Não use fones de ouvido ou fones de ouvido em ambas as orelhas enquanto ciclismo.

Como um automobilista na presença de bicicletas:

• Não corte-Off após a passagem: Ao passar uma bicicleta que viaja na mesma direção que está à sua direita, você
não deve retornar para a direita até que você tenha passado com segurança a bicicleta ultrapassado. (Chap. 89, Sec.
2)

• Não faça uma volta abrupta depois de passar: Ao passar uma bicicleta perto de um cruzamento ou garagem
onde você quer virar à direita, você não pode virar a menos que esteja a uma distância segura do ciclista e você
pode fazer a volta a uma velocidade razoável e adequada. (Chap. 90, Sec 14)

• Não aperte Bicicletas em uma rua estreita: Se a pista é muito estreita para passar uma bicicleta a uma distância
segura, seja PACIENTE até que você pode usar com segurança uma pista adjacente ou ESPERAR até que seja seguro
para passar na pista que você compartilha. (Cap. 89, Sec. 2) Você deve ficar pelo menos três pés longe quando passar.

• Não deixe de Rendimento Ao virar à esquerda: Ao virar à esquerda em um cruzamento ou em um beco, estrada
particular, ou entrada de automóveis, você deve ceder o direito de passagem a um veículo se aproximando na direção
oposta, incluindo uma bicicleta, se é na interseção ou perto o suficiente para ser um imediato perigo. (Chap. 90, Sec 14)

• Preste atenção para bicicletas à sua direita: As bicicletas podem legalmente montar à direita do tráfego de veículos. A
lei diz que não é uma defesa para um motorista causando um acidente com uma bicicleta que a bicicleta foi à direita do
outro tráfego. (Chap. 85, Sec 11B)

• Não abra a porta sem primeiro olhar: Motoristas e passageiros pode ser multado em até US $ 100 para a abertura de
uma porta do veículo em uma bicicleta que se aproxima. (Cap. 90, Sec 14) Antes de abrir sua porta, você deve sempre
verificar atrás de você para se certificar de que há ciclistas estão se aproximando.

110
• Esteja ciente de que os ciclistas podem montar duas bicicletas side-by-side. No entanto, em uma estrada com mais
de uma faixa na direcção da viagem, eles devem ficar em uma pista. (Chap. 85, Sec. 11B)

• Esteja ciente de que os ciclistas não têm sempre a Liga Signal!

Ciclistas devem sinalizar sua intenção de ambas as mãos para parar ou virar. No entanto, o sinal não tem que ser
contínua ou ser feita em todos, se ambas as mãos são necessários para a operação segura da bicicleta. (Chap. 85,
Sec. 11B)

Vejo Apêndice E para imagens coloridas desses sinais.

Cerca de 75% das mortes relacionadas com a bicicleta e lesões incapacitantes poderia ter sido evitada se os pilotos usava um capacete de

bicicleta adequada.

O perigo de Portas Abertas para Ciclistas

Abra as portas de veículos representam uma ameaça muito séria para ciclistas.

Ao abrir a porta do veículo, os condutores e passageiros são sugeridas para fazer

o seguinte:

1. Verifique se o seu espelho retrovisor.

2. Verifique se o seu espelho retrovisor.

3. Abra a porta com a mão agora (o lado mais distante da porta).

Este é o chamado método "Dutch alcance", porque ela se originou na Holanda.

Isso força o seu corpo para virar, o que irá melhor permitir que você veja os

ciclistas que se aproximavam. Ele também impede que a porta do veículo seja

aberto muito rápido. Isto não só protege os ciclistas, mas também pode impedir

sua porta de serem danificados ou arrancados por um veículo a motor que se O método de "Reach holandesa" para

aproximava. abertura de portas de veículos.

Ciclistas devem andar pelo menos três pés de carros estacionados para evitar portas, tanto nas ruas com e sem
ciclovias. Isto irá manter os ciclistas fora da "zona de porta" e protegê-los de ser atropelado por abrir as portas do
veículo.

Caixas de bicicleta

caixas de bicicleta são marcações de pavimento que estão instalados nos cruzamentos para permitir que ciclistas uma

maneira segura de transformar quando se aproxima uma luz vermelha. caixas de bicicleta são verdes e têm uma imagem de

um ciclista. Nos cruzamentos, eles são pintados no pavimento antes da faixa de pedestres e que cobrem toda a faixa de

rodagem.

111
Os motoristas devem parar atrás da caixa de bicicleta (mesmo quando ele

está vazio) e esperar por uma luz verde.

Ciclistas que estão virando à esquerda deve parar na caixa de bicicleta, passar
para o lado esquerdo da caixa, sinalizar a sua vez, e esperar pela luz verde.
Ciclistas viajam em linha reta ou virar à direita deve ficar à direita na caixa de
bicicleta, em uma formação escalonada, e esperar pela luz verde.

caixas de bicicleta também pode ser usado por ciclistas para fazer um de dois

estágios, vire à esquerda. A vire à esquerda em dois estágios permite que ciclistas

para fazer uma curva à esquerda em duas etapas separadas, ao invés de

atravessar várias faixas de tráfego:

Passo 1: Atravessar em linha reta através do cruzamento na luz verde e parar na

caixa de bicicleta para a estrada que você está virando para.

Passo 2: Espere até que a luz verde e ir direto através do

Exemplo de uma caixa de bicicleta
cruzamento.

Ciclovias separadas
ciclovias separadas, também conhecido como ciclovias e ciclovias protegidas, o tráfego de bicicletas fisicamente separado do

tráfego de veículos. Onde ciclovias atravessar um cruzamento, eles são indicados por pavimento verde durante todo o

cruzamento com uma imagem de um ciclista. ciclovias não são destinados para pedestres, que devem ficar na calçada. Nos

cruzamentos, os motoristas devem parar na linha de paragem para permitir que pedestres e ciclistas para atravessar com

segurança. Ao virar à direita, os motoristas devem ceder aos pedestres e bicylists que estão atravessando.

Ciclistas devem andar na direção correta em ciclovias. Nos cruzamentos, os ciclistas devem andar na pista através do
cruzamento, enquanto assistia para transformar veículos. Bicyclists deve ceder para peões que atravessam.

Alguns dos textos e imagens nos "Leis para ciclistas e motoristas, na presença de ciclistas" seção uma cortesia
da cidade de Cambridge. Para mais informações, consulte o documento "Código Street - Regras e Etiqueta
para chegar lá Together", que pode ser encontrado no site
www.cambridgema.gov/CDD/Transportation/rulesoftheroad.

112
Situações
especiais de
condução

Somente a prática ea experiência pode torná-lo um bom motorista. Cerca de 40 por cento dos

acidentes rodoviários envolvem condutores com menos de 25 anos de idade (RMV Bater

Departamento de Dados). A maioria destes acidentes são causados ​por inexperiência do

condutor. Para ser um bom motorista, você deve seguir estas regras.

• Dê dirigir a sua atenção. Não se deixe distrair durante a condução. Falando aos
passageiros, ajustando o som do carro ou comer tudo pode ser perigoso.

• Dirigir defensivamente, e manter os olhos na estrada. Ao ficar alerta,

você vai ver riscos e ter tempo para evitá-los.
CAPÍTULO 5
• Aprender a dirigir em situações diferentes. condução prática estrada, dirigir à noite, e
manuseio de um veículo a motor em diferentes condições climáticas.

• Saiba como lidar com situações de emergência, tais como derrapagem ou pneu furado.

• Conhecer, compreender e obedecer as regras da estrada. Este capítulo explica condução

defensiva e como lidar com situações de condução especiais. Ele também informa o que fazer

se houver uma falha, mesmo se você é apenas uma testemunha.

113
 Movendo veículo de emergência

• Sempre deu o caminho direito de atear fogo motores, ambulâncias, carros de polícia e outros veículos de
emergência que estão usando uma sirene e / ou luzes intermitentes de emergência.

• Se um veículo de emergência está vindo de qualquer direção, você deve puxar o mais próximo possível para o lado
direito da estrada. Pare até que o veículo tenha passado. Lentamente rolando não é aceitável.

• Verifique os seus espelhos e encontrar um lugar seguro para puxar mais para a direita. Você não deve puxar o seu
veículo para a esquerda ou bater em seus freios. Não pare de repente. Use seu sinal de volta direita.

• NUNCA parar no meio de um cruzamento. Atravesse o cruzamento e puxar mais, logo que ele é
seguro.

• Depois que o veículo de emergência passou, utilize o sinal, vire à esquerda e certifique-se a pista é clara.
Certifique-se não há outros veículos de emergência aproximando. Então você pode mesclar volta para o tráfego.

• É ilegal para acompanhar a menos de 300 pés por trás de um veículo de emergência responder a um alarme.

Emergency estacionária e manutenção dos veículos

Em 2015, houve 422 acidentes envolvendo veículos de emergência e manutenção parou em Massachusetts.

• Você deve desacelerar e ficar alerta quando você vê um “veículo de resposta de emergência” parou à frente de você com
suas luzes de emergência piscando. Isso inclui caminhões de bombeiros, carros de polícia, ambulâncias, e “veículos de
catástrofes” (normalmente em apoio de outros veículos e serviços de emergência). Isto também inclui veículos de
manutenção da estrada ou veículos de recuperação (caminhão de reboque, caminhão rampa, etc.) com luzes de
emergência. Você deve ter cuidado para a segurança de si mesmo e aos outros.

• O " mover-over lei ”(Capítulo 418 dos Atos de 2008) exige que você seja cauteloso e reduzir a sua velocidade a uma
velocidade que é razoável e segura para as condições da estrada quando se aproxima um veículo de emergência
estacionário com luzes piscando. Numa auto-estrada, com pelo menos quatro pistas (pelo menos dois na mesma direção
que você está dirigindo), ceder o direito-de maneira pela segurança “movendo-se sobre” a uma pista que não é ao lado
da pista do veículo de emergência está em. Em outras palavras, deixar uma pista aberta entre o seu veículo eo veículo
de emergência parado. Se “movendo-over” não é possível, você ainda deve ser cauteloso e reduzir sua velocidade a
uma velocidade razoável e segura.

• Esteja sempre pronto para parar, se necessário, ao passar um veículo de emergência.

• À noite, certifique-se para escurecer suas vigas altas.

• Se você precisar de ajuda, puxar na frente do carro da polícia e pedir ajuda. Nunca pare de trás de um carro da
polícia. ( Não se aproxime de um policial que está lidando com um motorista parou. Estar ao lado de seu veículo no
ombro até que o policial está terminado.)

• É ilegal dirigir por ou estacionar dentro de 800 pés de um incêndio. Não conduza através de uma mangueira de incêndio
desprotegida a menos que dirigido para por um bombeiro ou um oficial de segurança pública.

114
 Diretrizes Gerais se você está parado
por um policial
A lei estadual exige que você puxar mais para o lado direito da estrada e parar quando sinalizado por um policial. Você deve

puxar sobre se o agente está em um carro da polícia ou a pé. Sendo puxado pode causar ansiedade para você e para o

policial. Você pode estar ansioso sobre a obtenção de um bilhete ou não sei por que você está sendo interrompido. policiais

raramente sabem o que esperar de um motorista ou passageiros. Devido a isso, eles podem estar muito preocupados com a

sua própria segurança pessoal.

Suas ações durante uma batida de trânsito pode determinar a reação do policial. Discutir, ignorando instruções ou pedidos do

oficial, sugerindo que o oficial poderia ser mais produtivo por parar outros motoristas, ou de repente atingindo sob o assento

ou em áreas invisíveis do habitáculo não são adequadas. Estas acções podem aumentar a própria ansiedade do oficial.

aplicação da legislação rodoviária é uma das mais importantes tarefas de um agente da polícia. Eles ajudam a garantir o fluxo

ordenado de tráfego e para prevenir mortes e ferimentos nas nossas estradas públicas. Há uma necessidade óbvia para a

aplicação constante. Mais pessoas são mortas e feridas em acidentes de trânsito em todo os EUA a cada ano do que em

todas as outras formas de violência combinados. Em 2015 (o último ano para o qual existem dados disponíveis), 35,092

pessoas (motoristas, passageiros, pedestres e ciclistas) foram mortas e mais de 2.440.000 ficaram feridas nos EUA em

acidentes (National Highway Traffic Safety Administration-NHTSA). Em 2014, Massachusetts teve 342 mortes e

43,678 lesões causadas por acidentes (RMV Bater Departamento de dados).

Os oficiais de polícia têm razão para estar preocupados com a sua segurança durante o controle de tráfego. Cada ano nos

Estados Unidos, um número de policiais são mortos e milhares mais são agredidos. Durante sozinha 2015, 6 policiais foram

mortos e 3.972 outros foram agredidos durante perseguições e paragens de trânsito (Federal Bureau of Investigation Crime

Reports uniforme). Para ajudar a reduzir os níveis de ansiedade, você deve fazer o seguinte durante uma batida de trânsito.

• Não ignore o sinal do funcionário ou fingir que não vê-lo.

• Ligue o sinal, vire à direita e verificar seus espelhos. Cuidadosa e lentamente mover o veículo completamente para o
lado direito da estrada. Se as unidades oficial por e não parar, voltar para a faixa de rodagem quando é seguro.

• Não pare o seu veículo em um cruzamento, em frente a uma garagem ou em uma faixa de rodagem. Se o oficial
direciona para encostar em um determinado lugar, encostar onde dirigiu.

• Colocar o carro no parque (se uma transmissão automática) ou em ponto morto com o freio de estacionamento (se a
uma transmissão standard). Desligue o motor.

• Fique no veículo (você e seus passageiros). Só sai se for instruído pelo oficial.

• Se estiver escuro, deixar os faróis acesos e colocar a luz do teto interior diante.

• Rolar para baixo sua janela como o oficial caminha em sua direção.

• Espere até que o oficial pede a sua licença e registro antes de chegar em seus bolsos ou no porta-luvas. Enquanto
você sei que você só estão alcançando os documentos apropriados, seus movimentos podem ser razoavelmente
visto pelo oficial como uma tentativa de chegar a uma arma ou esconder algo. O oficial pode se sentir ameaçado e
pode reagir de uma maneira que você não espera. Entregar os documentos ao oficial quando solicitado e não
apresentar os documentos em uma carteira ou titular. Capítulo 90, Seção 11

115
 das Leis Gerais exige que você tenha a sua licença e registro acessível ao operar um veículo. Há um US $ 35 bom
para um primeiro delito pelo fracasso para produzir qualquer documento. Se você não tem sua licença e registro, o
oficial pode pedir para o seu nome e endereço e, se você não possui o veículo, o nome e endereço do proprietário. Se
você não cumprir, ou fornecer um nome ou endereço falso, você pode ser multado em US $ 100 (Capítulo

90, Seção 25). Você também pode ser preso e enfrentar acusações criminais se você se recusar.

• Mantenha as mãos à vista e diga aos seus passageiros a fazer o mesmo.

• Não faça movimentos bruscos ou gestos que poderiam parecer ameaçador. Exemplos disto podem ser
atingindo sob os assentos ou em áreas sem iluminação do veículo. Certifique-se de seus passageiros não
fazer isso.

• Ficar em seu veículo quando o oficial vai voltar para o carro da polícia. Se você tem uma pergunta, espere até que o
oficial retornos. Se você encontrar algo o oficial solicitou, segure-o para fora da janela e esperar que o oficial para
retornar.

• Seja educado quando o oficial retorna a sua licença e registro. Se o oficial dá-lhe um bilhete, não discuta. Uma vez que
uma citação é emitido, o policial é obrigado a apresentar-lo e não pode levá-lo de volta. Você tem o direito de contestar
a citação em tribunal.

• Quando o oficial diz que você pode ir, colocar no seu sinal virar à esquerda, verifique seus espelhos, e retornar
para a faixa de rodagem. Se você estiver em uma rodovia, acelerar a uma velocidade segura no acostamento
antes de se fundir no tráfego.

Lembre-se que um policial nunca se sabe o que esperar quando parar um motorista. Não deixe que suas emoções ou
movimentos inexplicáveis ​súbita (ou as dos seus passageiros) causa mais ansiedade. O oficial pode ser mais propensos
a ouvi-lo e menos propensos a se sentir ameaçado, se você seguir estas orientações.

IMPORTANTE: Se você acredita que foram parados por um policial por causa de sua raça ou o seu sexo, você pode informar

que esta entrando em contato com o departamento de polícia ou agência de aplicação da lei do oficial que você parou.

Condução cies Emer gen

Em qualquer situação de emergência, é muito importante para pensar claramente e não entre em

pânico. Muitas vezes você tem pouco tempo para reagir. Leia esta seção para aprender o que

fazer em caso de emergência. Ela poderia salvar uma vida.

derrapagem
Você deve lidar com uma derrapagem o mesmo para os veículos de front e tração traseira:

• Remova lentamente o pé do acelerador e mudar para neutro.

• Não bata os freios. Você vai piorar a derrapagem.

• Vire o volante na direcção da derrapagem. Se seus pneus traseiros estão derrapando para
a esquerda, vire o volante para a esquerda. Se eles estão deslizando para a direita, orientar
direita.

• Pode ser necessário orientar vezes esquerda e direita alguns até chegar o seu carro
completamente sob controle.

Se seus patins de veículos,

sempre girar a roda ing boi na ção

di rec da derrapagem.
116
Correndo fora do pavimento
Se você dirigir fora do pavimento e para o acostamento da estrada:

• Segure o volante com força e lentamente retire o pé do acelerador.

• Gentilmente aplicar o freio para reduzir a sua velocidade.

• Verifique para o tráfego atrás de você, em seguida, dirigir suavemente de volta para a estrada.

Pneu liso, Blowout, ou perda de roda

Se você receber um pneu furado, seu pneu sopra para fora, ou você perde uma roda:

• Segure o volante com força e lentamente retire o pé do acelerador.

• Gentilmente aplicar os freios.

• Se você começar a derrapar, virar o volante na direcção da derrapagem.

• Gentilmente endireitar o carro. Não use o freio até que você tenha o veículo sob controle.

• Puxe o seu carro para fora da estrada, logo que ele é seguro.

Falha de freio
Se o seu veículo tem freios ABS e os freios não conseguem responder quando você está pressionando totalmente

o pedal do freio, você deve fazer o seguinte:

• Redução para uma marcha mais baixa, e trabalhar o seu caminho até a marcha mais baixa, se necessário.

• Aplicar o travão de mão delicadamente. Segure a liberação do freio no caso do seu veículo começa a derrapar.

• Se você não pode abrandar o seu veículo, soar seu chifre e flash suas luzes para alertar os motoristas ou pedestres em
torno de você.

Se o seu veículo não tem freios ABS, você deve bombear o pedal do freio várias vezes rapidamente para criar
pressão de fluido de freio. Não bombeie freios ABS. Se isso não funcionar, então você deve seguir os passos
listados acima.

Você pode determinar que tipo de freios você tem ao verificar o indicador no painel de instrumentos ou
verificação manual do seu veículo.

Pedal de gás preso

Se suas varas pedal do acelerador:

• Colocar seu carro em ponto morto e pressione o pedal do travão para abrandar.

• Tentar libertar o pedal do acelerador com o pé.

• Se o pedal do acelerador não libera, reaplicar os freios.

• Mantenha seus olhos na estrada.

• Quando segura, puxe o seu veículo para o lado da estrada e trazê-lo para uma parada.

Veículo se aproximando Head On

Se um veículo está dirigindo em direção você cabeça em sua pista:

• Diminua a velocidade e puxar para a direita.

• Soar a sua buzina para alertar o outro motorista.

Falha farol
Se os seus faróis de repente sair:

• Ligue as luzes de estacionamento, piscas de emergência, ou virar sinal.

117
• Experimente o farol mudar algumas vezes.

• Saia da estrada o mais rápido possível e deixar seus pisca-piscas de emergência diante.

Parando em trilhas da estrada de ferro

Se o seu veículo barracas em trilhos de trem e um trem está vindo:

• Obter todos fora do veículo imediatamente e mover tão longe das faixas como você pode.

• Para evitar ser atingido por destroços, executado em um ângulo de 45 graus longe das faixas no sentido de que o

trem está vindo, em seguida, ligue imediatamente para o 911. Se suas barracas de veículos sobre trilhos e um trem não

está vindo:

• Rolar para baixo sua janela ou abrir a porta e ouvir um trem.

• Tente iniciar o seu motor.

• Se o seu veículo não vai começar, mudar para neutro e tentar empurrar o veículo fora das trilhas.

• Se você não pode mover o seu veículo a partir das faixas, ligue para o número gratuito Sistema de Notificação de
Emergência (ENS), que está localizado no meio da crossbuck ou na caixa de metal perto da passagem de nível. Dê o
despachante ferrovia o número de localizador passagem de nível DOT, que também está no sinal. Certifique-se de
especificar que um veículo está nos trilhos e seguir as instruções do expedidor.

Você também deve ligar para o número ENS se você vê algo suspeito (como adulteração de interruptores ferroviárias) ao longo de uma

estrada de ferro.

Separação
• Mover o veículo para o lado da estrada. Nunca estacione em uma colina ou uma curva onde outros não podem vê-lo. Se
você não pode obter o seu veículo fora do pavimento, obter todos os passageiros para fora do veículo e fora da estrada.

Em uma estrada com um acostamento ou no ombro, mova o veículo tão longe da faixa de rodagem, como
você pode. Não fique perto da faixa de rodagem ou no acostamento.

• Ligue as luzes de alerta de emergência (piscas). À noite, também ligar as luzes interiores do seu veículo.

• Amarrar um pano branco para a sua antena ou maçaneta (use um pano vermelho quando está nevando). Levante
capô do seu veículo.

• Se você tem flares ou sinais reflexivos, colocá-los de 200 pés na frente e atrás do seu veículo para avisar os outros
condutores.

A Assistência Polícia Rodoviária (HAP) fornece ajuda aos motoristas encalhados. Ele é operado pela Divisão

MassDOT-estrada e patrocinado pela MAPFRE | Comércio Seguro. Para mais informações, visite

http://www.massdot.state.ma.us/highway/TrafficTravelResources/ EmergencyRoadsideAssistance.aspx

Carro pega fogo

Se você ver fumaça saindo de sob o capô do seu veículo:

• Saia da estrada, desligar a ignição, e afastar-se do veículo.

• Chamar os bombeiros ou serviços de emergência.

• Não tente lutar contra o fogo a menos que você tem um extintor.

118
Veículo unidades em Água
Se o seu carro dirige na água:

• Desapertar o cinto de segurança e escapar por uma janela.

• Se você tem janelas de poder, abri-los rapidamente antes que a água faz com que parar de trabalhar.

• Não abra a porta. Isso faria com que a água de correr e seu veículo pode virar. Se o seu veículo afunda

antes de sair, subir para o assento traseiro. Uma bolsa de ar podem formar ali. Quando o veículo se estabelece,

respire fundo e escapar por uma janela.

Condução através de túneis

Segurança Pública é uma prioridade em MassDOT. Por favor, siga estas dicas de segurança importantes quando se

viaja através de nossos túneis.

Se você estiver em uma Bater ou um veículo com deficiência em um túnel:

A maioria das grandes túneis dentro de Massachusetts são monitorados pelo Centro de Operações Rodoviárias. Policiais

Estado e MassDOT estão localizados em todo o sistema de túnel para responder a incidentes mais rapidamente possível.

• Puxar para o lado da estrada, se você puder.

• Ative seus perigo luzes piscando.

• Ligue para o 911 e siga as instruções.

• Permanecer em seu veículo, se ele é seguro fazê-lo.

• Espere por pessoal de emergência para obter ajuda.

Ao entrar num túnel:

• Fique alerta!

• Acender os faróis.
• Obedeça a todos os sinais e símbolos.

• Ouvir o rádio para atualizações de tráfego.

• Não entre se você observar fumaça perto da entrada ou se o seu carro está fumando ou queima.

• Mantenha uma distância de condução segura.

• Materiais perigosos são proibidos, incluindo propano. No tráfego

pesado:

• Ouvir o rádio para atualizações.

• Mantenha uma distância segura de outros veículos, mesmo se o tráfego está se movendo lentamente.

• Observe a localização das saídas de emergência.

• Siga as instruções de funcionários MassDOT, Polícia do Estado, e painéis de mensagem. Se houver um

incêndio:

• Parar, desligar o motor e sair do seu veículo.

• Para ajudar o pessoal de emergência, deixar as chaves no veículo.

• Para sua segurança, deixar seu material no veículo.

• Ligue 911.

119
• Siga as instruções do Corpo de Bombeiros, Polícia do Estado, funcionários MassDOT, e painéis de
mensagem.

• Sair na entrada do túnel mais próximo, a menos que indicado de outra forma.

• Ajudar os outros, se puder.

Por favor, lembre-se: Incêndio e fumo pode matar. Salvar a sua vida, não seu carro.

acidentes de trânsito

Cada ano, há mais de 130.000 acidentes com veículos automotores em Massachusetts. Você pode diminuir suas chances

de um acidente, obedecendo as regras da estrada, seguindo as instruções contidas neste manual, e aprender a dirigir

defensivamente. Se você estiver envolvido em ou testemunhar qualquer acidente, a lei estadual exige que você faça o

seguinte.

Se você estiver em vidos num Bater

Quando você está envolvido em um acidente, mesmo que pequena, você deve parar o seu veículo. Nunca deixar a cena de

um acidente. É contra a lei. Você poderia ser acusado de uma violação “bater e correr”.

Apenas danos de propriedade

1. Mova seu veículo para fora da estrada, se possível.

2. nome do Exchange, endereço, número da carteira de motorista, registro de veículos e informações de seguro com todos
os drivers ou os proprietários que estão envolvidos. Você deve mostrar licença e registro de motorista, se solicitado.

3. Se você danificou um veículo estacionado ou outra propriedade, você deve tentar localizar o proprietário para

relatar o acidente ou notificar a polícia local.

4. Nos cinco dias seguintes ao acidente, você deve apresentar um relatório acidente tanto com a RMV e do departamento

de polícia local. Você deve relatar qualquer falhar com US $ 1.000 ou mais dos danos materiais.

5. Se você feriu um gato, cachorro, ou qualquer outro animal, notificar a polícia local e, se possível, o dono
do animal.

Se você tem um telefone celular, você pode entrar em contato com a polícia do estado para relatar qualquer

emer gen cy discando 911.

Acidentes envolvendo Lesões

1. Verifique para ver se alguém está ferido.

2. Ligue para a polícia e pedir uma ambulância ou paramédicos, se necessário.

3. Se possível, mover o veículo para fora da estrada.

4. nome do Exchange, endereço, número da carteira de motorista, registro de veículos e informações de seguro com

qualquer um que está lesionado e com quaisquer outros condutores envolvidos. Você deve mostrar licença e registro

de motorista, se solicitado.

5. Nos cinco dias seguintes ao acidente, você deve apresentar um relatório acidente tanto com a RMV eo

120
 departamento de polícia local. Você deve relatar qualquer acidente que causou ferimentos ou morte, ou que causou US

$ 1.000 ou mais dos danos materiais.

6. Notificar sua companhia de seguros.

Dicas Emergency First Aid

• Não mova uma pessoa ferida menos que seja absolutamente necessário. Se você deve mover-se alguém por causa de
uma situação de risco de vida, apoiar plenamente cabeça ea coluna vertebral da pessoa.

• Verifique para ver se a pessoa está respirando. Se a pessoa não estiver respirando e você são certificados em
ressuscitação cardiopulmonar (CPR), começar a executar CPR imediatamente.

• Se a pessoa está sangrando, colocar pressão diretamente sobre a ferida. Manter a pressão até que chegue ajuda.

• Cobrir a pessoa ferida com uma cobertura ou revestimento para fornecer o calor e evitar o choque.

Hit and Run Crashes (deixar a cena de um Bater sem se

identificar)
A partir de 2011 até 2014, Massachusetts tem uma média de 3.520 “Hit & Run” cai a cada ano na qual os motoristas deixar

a cena sem parar e se identificar. Deixar a cena de um acidente pode resultar em consequências graves, tanto para o

motorista (uma vez capturado), e para quaisquer vítimas deixado para trás na cena do crime.

Quando você está envolvido em um acidente, mesmo que pequena, você deve parar o seu veículo. Nunca deixar a
cena de um acidente envolvendo uma morte, danos pessoais e / ou danos materiais sem parar e se identificar.
Você deve permanecer em cena, corretamente identificar-se, dar ajuda se possível, e ligar para a assistência de
emergência, se necessário.

Se você deixar a cena depois de um acidente sem se identificar corretamente, você pode ser criminalmente acusado
de um “deixar a cena” violação e enfrentar as seguintes penalidades máximas.

• Até US $ 200 ou até anos de prisão dois, ou ambos, para deixar a cena depois de um acidente causando danos a
outro veículo ou outra propriedade (c.90 MGL, Secção 24 (2) (a))

• Até $ 1000 e prisão de até dois anos para deixar a cena depois de um acidente causando ferimentos a
qualquer pessoa (que não resulta em morte) (Seção 2 (a ½) (1))

• Até $ 5000 e pena de prisão até 2 anos e meio de prisão ou até 10 anos de prisão do estado para deixar a cena
depois de um acidente causando ferimentos a qualquer pessoa que resultou na morte (Seção 2 (a ½) (2))

Se você bater e ferir ou matar um gato ou um cão e não notificar o proprietário do animal ou a polícia local, você pode
ser multado sob MGL Capítulo 272, Seção 80H.

Qualquer condenação criminal podem resultar em custos de liberdade condicional e você pode estar sujeito a até seis anos

de sobretaxas de seguros. Sua carteira de motorista também pode ser suspensa. Veja os períodos de suspensão de

licença e taxas de reintegração no “ Infracções penais e suspensões Gráfico ”No Capítulo 2 deste Manual.

121
Se você testemunhar um Bater

Se você dirigir por um acidente e há polícia e veículos de emergência lá, use o bom senso. Reduza a velocidade e dirigir

com cuidado. Olhar para as pessoas e equipamentos na estrada. Não parar ou abrandar a “passear”. Isto é perigoso e vai

causar um problema de tráfego. Se você ver um acidente e não há veículos da polícia ou de emergência:

1. Estacione o seu carro para fora da estrada. Ligue o pisca-piscas de emergência para avisar os outros condutores.

2. Verifique para ver se alguém está ferido.

3. Se você tiver um telefone celular, chame a polícia. Se você não tiver um telefone celular, dizer a próxima pessoa que

pára com um telefone para chamar a polícia, ou tentar parar um veículo que passa e pedir ao motorista para obter

ajuda.

4. Se alguém tem flares, triângulos de emergência, ou refletores, colocá-los de 200 pés ou mais na frente e atrás do

acidente para avisar os outros condutores.

5. Siga as dicas de primeiros socorros de emergência listados na página anterior.

6. Se possível, mover todos os veículos envolvidos no acidente ao lado da estrada.

7. Desligue a ignição de todos os veículos envolvidos no acidente.

Apenas relatando um acidente à sua companhia de seguros não é suficiente. Você deve acompanhar todas as

instruções nesta seção.

Não vá perto de quaisquer fios elétricos que caíram por causa de um acidente. Se os fios elétricos ter desembarcado em um

veículo, dizer às pessoas dentro de permanecer dentro até que o pessoal de emergência chegar. Não toque no veículo.

Relatando um Bater
Você deve relatar qualquer acidente de automóvel que você está em que faz alguém ser morto ou ferido, ou que provoca $
1.000 ou mais em danos materiais. Você deve apresentar um relatório escrito com a RMV até cinco dias após o acidente. Se

você é obrigado a apresentar um relatório acidente, mas você não fizer isso, você pode ser multado e sua licença pode ser

suspensa ou revogada.

Você pode obter uma Bater Operador de Relatório Motor Vehicle em sua estação de polícia local, um centro de assistência

RMV, ou pelo telefone da RMV Contact Center. Você também pode baixar o relatório do nosso website em

www.mass.gov/rmv.

Para onde enviar relatórios preenchidos:

1. Correio ou entregar uma cópia ao departamento de polícia local na cidade ou cidade onde o acidente aconteceu.

2. correio uma cópia de sua companhia de seguros.

3. correio uma cópia ao RMV, no endereço abaixo.

Crash Records, Reg é tentar de Cles Motor Vehi,

PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Você deve manter uma cópia do relatório para seus próprios arquivos.

Você pode solicitar uma cópia de um relatório de acidente preenchido pelo cumprimento da lei em linha em

www.mass.gov/rmv por US $ 20.

122
Possuir um
veículo

Se você possui ou aluga um veículo a motor em setts Mas sa Chu, você deve cumprir certas

obrigações para manter seu veículo le gal ly registrado e seguro para a estrada, com

algumas ções Excep:

• Um veículo de propriedade ou alugado por um residente de Massachusetts deve ser

registrado, ter pelo menos a cobertura mínima exigida seguro de responsabilidade civil,

e exibir um selo de vistoria válido para ser operado em vias públicas em

CAPÍTULO 6
Massachusetts.

• Cada veículo deve ter um Certificado de Título.

• Você deve pagar o imposto sobre vendas 6,25 por cento em qualquer veículo de

comprar. Este capítulo apresenta informações em atender cada uma dessas obrigações

para veículos de passageiros e motociclos. Salvo isenção por lei, cada pessoa operando um

veículo a motor deve ter um Certificado de Registro em sua pessoa ou em seu veículo em

todos os momentos.

Listas de verificação para transações comuns RMV Service Center estão disponíveis no
www.mass.gov/rmv. Eles listam os requisitos e documentação que você precisa para com êxito
concluir a transação em um centro de serviço.

123
 Registro de Veículo

Embora existam algumas exceções, se você é uma Mas sa chu pegamentos residente, para conduzir um veículo legalmente

nas estradas de pedras para calcetar Mas sa Chu, você deve registrar seu veículo com o RMV e seu veículo deve conter a

como placas assinados. Todos ve oi cle reg é ções tra estão sujeitos a pe ic od ri re nova al com taxas.

Quando são emitidas duas placas, você deve exibir ambas as placas.

Quando você se registra um veículo de passageiros ou mo tor cy cle, você será matrículas emitidas que você deve montar em

seu veículo. Recém-registrado passageiros já Cles hi são é processado duas placas para frente e para trás montar ing; Ciclos

mo tor cy exigem placas individuais. Para cada re novo período de al que seu registro é válido, você vai voltar ceive um

decalque placa que deve ser colocado no canto superior direito da placa traseira. A não colocação do decalque conforme as

instruções pode resultar em uma multa. Para mo tor Ciclos, você também deve apor um em er vara ção especificação de cada

ano (ver a Ve cle oi Na ções de especificação mais adiante neste capítulo).

Registro legal Presença Requisito

Por Capítulo 90, Seção 2, um residente de Massachusetts, ou outro estado ou país, que não tem uma carteira de

motorista, um ID Massachusetts, ou um número de Segurança Social, serão necessários para provar a presença

legal nos EUA para obter registro . Esta exigência aplica-se às seguintes operações de registro:

• novas inscrições
• Transferências de registro

• Swaps placa

• renovações

• alterações
• reintegrações

Quando você aplica para um registo para um veículo a motor ou reboque, você deve fornecer pelo menos um (1) dos

seguintes, a menos que sejam isentos:

• número de sua carteira de motorista válida a partir de um estado dos Estados Unidos, o território dos
Estados Unidos, ou de um dos países enumerados no Apêndice A; OU

• O seu número de cartão de ID Massachusetts válido; OU

• O seu Número de Segurança Social (SSN); OU

• A prova da presença lícito. por favor veja o Formas aceitáveis ​de Identificação no Capítulo Um para obter mais
informações. A lista completa dos documentos aceitáveis ​para provar presença legal está na página 13.

Nota 1: Se um veículo tiver dois proprietários, ambos os proprietários devem atender a essa exigência.

Nota 2: Ao registrar um veículo em nome de um único proprietário com um Número de Identificação Federal (FID) ou
Número de Identificação do Empregador (EIN), o único titular é obrigado a fornecer também o seu / sua SSN sobre o
pedido de registo.

124
isenções
Os grupos de pessoas seguintes estão isentos da obrigação de presença legal e não precisa fornecer qualquer
um dos números ou documentos listados na página anterior:

• Estudante não-residente - Um não-residente matriculado como estudante em uma escola ou faculdade em

Massachusetts, que frequenta a escola durante qualquer período de 1 de Setembro de cada ano a 31 de Agosto do
ano seguinte e que tem um endereço residencial temporária em Massachusetts enquanto participava de tal escola.

• Militares - Uma pessoa que é um membro do serviço ativo das forças armadas dos Estados-Membros cuja
permanente casa é em outro estado, que é atribuído a uma base ou instalações em Massachusetts, e que tem um
endereço residencial temporária em Massachusetts.

• Idoso - Uma pessoa que é, pelo menos, 65 anos de idade e que é um residente de Massachusetts.

• pessoa com deficiência - Uma pessoa de qualquer idade, que é um residente de Massachusetts e que de outra
forma se enquadra na definição de uma pessoa com deficiência que se qualificariam para placas de deficiência ou
cartazes sob a lei de Massachusetts.

novas inscrições
Para registrar um recém-ac quired veículo novo ou usado, você deve seguir estes passos:

1. Ir para uma Mas sa chu pegamentos agente de seguros autorizada e ter o agente preencher, selo,

e assinar um Pedido de registo e Título ( RMV-1) forma.

2. Após verificar as informações, assinar o ca ção ap pli.

3. Tome o requerimento preenchido, juntamente com o certificado de origem para um novo veículo,

certificado do proprietário anterior do título para um veículo usado, ou uma factura de venda e cópia do último

matrícula para um veículo não-intitulado, a um Centro de Serviço RMV completa. Você também pode precisar de

fornecer a prova de presença legal (ver a Registro legal Presença Requisito para mais informações).

4. Pagamento de Vendas ou imposto de uso: Para um veículo novo, você vai pagar um imposto sobre vendas 6,25 por cento

ou usar fiscal com base no preço que você paga o revendedor Massachusetts ou por um revendedor out-of-state. Se o
veículo é utilizado e foi comprado de uma festa privada ou por um revendedor out-of-state que é não registrado com o
Departamento de Massachusetts da Receita (DOR), o imposto sobre as vendas de veículos é calculado como 6,25 por
cento do preço de compra real ou 6,25 por cento do valor de trade-in NADA (livro), o que for maior. evidência aceitável
do preço de compra pago inclui os seguintes documentos:

uma. Se o veículo foi comprado de um Massachusetts licenciado

revendedor ou um negociante de out-of-state registrado com o DOR Massachusetts, você vai precisar de
um concluída Pedido de registo e Título forma que mostra claramente o preço que você paga para o veículo em
área denominada Vendas ou Usar agendamento Tributário.

b. Se o veículo foi comprado de um negociante de out-of-state não registrado Massachusetts DOR, você
precisará de um concluída Pedido de registo e Título formar ou um contrato de compra concluído que
mostra claramente o preço pago.

125
 c. Se o veículo foi comprado de uma festa privada, se o veículo não tiver um título, se o certificado do título não tem

um espaço reservado para informações de preços de venda, ou as informações de preço não foi incluído, você

precisa de uma conta de venda que mostra claramente o preço que você paga.

d. Por lei, você deve solicitar um certificado de título para um veículo a motor ou reboque dentro de dez dias após a

compra. Não aplicação dentro de dez dias é uma ofensa criminal nos termos do Capítulo 90D, Seção 32, e você

pode ser multado pelo menos US $ 500. Você também deve pagar as vendas requeridas ou usar fiscal no momento

em que solicitar o Certificado de título, mesmo se você não registrar o veículo naquele momento. Os atrasos de

pagamento das vendas ou assuntos fiscais usar você para multas e juros do Departamento de Receita.

imposto sobre vendas pode ser pago em dinheiro ou com cartão de crédito / débito, cheque visado, pessoa al cheque ou ordem ey mon,
pagáveis ​a MassDOT.

Além de imposto sobre vendas, o lo cal cidade ou vila aplique a um imposto nu al.

Para se candidatar a uma ment abate imposto (rebate), você deve enviar um formulário para o DOR. Para obter um formulário, visite o Centro

de Serviço RMV ou ligue para o DOR no 1-800-392-6089.

5. Pagar a taxa de inscrição e taxa de título (a taxa de inscrição varia de acordo com a placa
Tipo - consulte nossa tabela de taxa para mais informações); chapas de matrícula especiais exigem uma taxa adicional

para cada período de renovação. A taxa de título é de R $ 75.

6. A lei estadual exige que você tenha o seu veículo passar por uma
inspeção de veículo motorizado Massachusetts prazo de sete dias de registo ( Veja o Inspecções
automóveis mais adiante neste capítulo).

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Regras para o pessoal militar

Se você está servindo no serviço militar ativo prolongado, os dois casos seguintes geralmente se aplicam:

• Se o seu veículo foi comprado, intitulado, e reg é tered em seu estado de origem, você pode manter a sua inscrição

estadual casa por tempo indeterminado, independentemente de onde você estão estacionados no país. A única

exigência é que você transportar seguro pelo menos igual ao Mas sa setts chu- níveis mínimos.

• Se o seu veículo foi comprado, intitulado, e reg é tered em um estado de outros de seu estado de origem, você

precisará registrar o veículo em cada estado você é como assinado para. Se você não é um residente de

Massachusetts e seu veículo cai nesta categoria, você pode conduzir o veículo com o existente out-of-state reg é ção

tra por apenas 30 dias. Você deve se registrar e título do veículo em Massachusetts antes do período de 30 dias

expirou.

Se você está voltando de serviço no exterior e sua ve hi ursos cle placas emitidas pelas Forças Armadas, você pode
conduzir o veículo por até 30 dias com o objetivo de viajar para o serviço militar ou para o seu local de residência.

126
Renovação de registro
Você é obrigado a renovar a sua matrícula do veículo, quando necessário. Cerca de seis a oito semanas antes de
sua inscrição expira, você deve receber uma Pedido de Renovação
(RMV-2) no e-mail. A aplicação irá indicar se você precisa fornecer a prova da exigência de presença legal
(ver a Registro legal Presença Requisito seção). Se você precisa fornecer a prova, você só pode renovar em
um Centro de Assistência RMV.

Nota: Se você não receber o seu Pedido de renovação, pode ser porque. . .

• Você tem o suporte ing bilhetes de estacionamento, contas de imposto de consumo, citações de veículos abandonados,
ou violações pista rápida não pagos E-ZPass /. Se você fizer isso, você deve obter os formulários de liberação da cidade
ou vila em vidos antes de renovar o seu registro.

• Você tem mandados judiciais pendentes. Se você fizer isso, você deve obter um aviso de recall do tribunal que
emitiu os mandados.

• Você tem o suporte ing criança apoio ob ções li ga. Se você fizer isso, você deve entrar em contato com a DOR no

1-800-332-2733. Se você fizer não receber um Pedido de renovação, ligue para o RMV Contact Center para se certificar

de seu endereço correto é listado com o RMV.

Para verificar o status atual de seu registro e descobrir se você é elegível para renovar, visite www.mass.gov/rmv e
selecione Consulta de Registro.

Renovação pelo Correio

Quando você receber o seu Pedido de renovação, você está convidado a fazer o baixo ing fol:

1. Verifique se todas as informações sobre a aplicação está correta.

2. Indicar quaisquer alterações ou ções rec CR sobre o aplicativo, marcando um X na caixa.

3. Se seus programas de aplicação Ins selo exigido, ter o seu agente de seguro selo
e assinar o requerimento.

4. Verifique se o aplicativo foi assinado por todos proprietários listados na parte da frente e que todos

próprios ers ter incluído números de sua carteira de motorista e datas de nascimento no espaço pro ed vid.

5. Envie o com Plet ed em sur ance-certificadas aplicação e pagamento (cheque ou dinheiro

só fez a pagar a MassDOT) para o endereço:

Mail-In Registro / Data Registry Scan

de Motor Ve Cles hi
PO Box 55891 Boston, MA 02205-5891 Por

favor, aguarde pelo menos dez dias para

processamento.

Renovação por telefone ou Internet

Os clientes elegíveis podem renovar registros chamando o RMV Contact Center ou usando a Internet (pode ser restringido
por tipo de placa).

Para renovar por telefone, ligue para 866-MASSRMV (866-627-7768). Para renovar a utilização da Internet, vá para

www.mass.gov/rmv. Se você tiver bilhetes de estacionamento em circulação, os impostos especiais de consumo não pagas ou

a inscrição suspensa ou revogada, você vai não ser capaz de renovar o seu registro.

127
Registro duplicado
Se você perder o seu certificado de registo, você pode aplicar uma segunda via, tomando um dos seguintes passos.

Pela Internet ou por telefone

Visite o site da RMV (www.mass.gov/rmv) ou ligue para o RMV Contact Center. Você deve pagar a taxa de US $ 25

com a MasterCard, VISA, Discover ou cartão American Express.

Em pessoa
Visite um Centro de Assistência RMV para encomendar um registro duplicado em pessoa. centros de serviços aceitar

dinheiro, cheques, cartões de crédito / débito, ou ordens de pagamento. Faça cheques pagáveis ​a MassDOT.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Cancelamento de um Registro

Você pode cancelar o seu registo e placas de veículos on-line ou em um Centro de Assistência RMV, mesmo se você

não tem as placas para transformar em.

Para cancelar o seu registo e placas on-line, visite www.mass.gov/rmv. Uma vez que o cancelamento é completo, você
pode baixar uma Registro de Recebimento de cancelamento. Você deve, então, dobrar e reciclar ou destruir as placas, se
os tiver.

Para cancelar o seu registo e placas em um centro de serviço, você precisará fornecer sua carteira de motorista ou outra

prova de identidade. Se houver dois proprietários de veículos que você deve também preencher e assinar um Affidavit

para cancelamento de registro. Você deve, então, dobrar e reciclar ou destruir seus pratos, se os tiver. Você vai voltar
ceive um Registro de Recebimento de cancelamento.

Por favor mantenha o Registro de Recebimento de Cancelamento para seus registros e fornecer uma fotocópia de sua

companhia de seguros. Você pode ser capaz de usá-lo para buscar uma redução de seu imposto de consumo a partir de

sua cidade local ou cidade.

Falta de cancelar corretamente um registro pode resultar em imposto de consumo adicional de ser devida e seu registro

está sendo revogada devido ao cancelamento de seguro.

Você pode ser capaz de cancelar o seu registo através de seu agente de seguros. Entre em contato com seu agente para ver se eles podem

processar esta transação para você.

Se você precisar cancelar a matrícula e placas de outra pessoa, você deve visitar um centro de serviço e preencher e
assinar um Affidavit para cancelamento de registro, como prova de que você tem a autorização da pessoa.

Transferir um registro a um veículo recém-adquirido

A Lei de Transferência de Registro Seven-Day

A lei de transferência de registro de sete dias permite-lhe tempo suficiente para transferir o registro de seu veículo atual para

um veículo que você acabou de comprar.

128
Ao abrigo desta lei, se você transferir a propriedade ou perder a posse de seu veículo ou trailer, você tem sete dias para se
transferir sua inscrição para outro veículo ou reboque. Durante estes sete dias, você pode utilizar o seu novo veículo com
as chapas de matrícula do seu veículo antigo. No entanto, você deve transferir a sua inscrição para o seu novo veículo
antes das 5:00 horas do sétimo dia após a transferência da propriedade de sua ex-veículo. No dia da transferência de
conta como o primeiro dia.

Você não pode usar o período de sete dias para transferir o seu registro, se você tem mantido o veículo registrado atualmente.

As seguintes condições da lei aplicam-se:

• O vendedor tem atribuído corretamente o Certificado de Origem (se um novo veículo) ou o Certificado de Título
(se um veículo usado) e entregues para o comprador quando o veículo recém-adquirido é entregue (MGL c.
90D, §15).

• O termo veículo significa um veículo a motor ou reboque.

• O termo proprietário significa uma pessoa, uma empresa ou outra entidade que é legalmente qualificado para segurar o
título de propriedade.

• O proprietário, se uma pessoa, deve ter pelo menos 18 anos de idade.

• O veículo anteriormente propriedade eo veículo recém-adquirido deve ser do mesmo tipo e ter o mesmo
número de rodas.

• Ao operar o veículo recém-adquirido, o proprietário deve levar uma cópia original da nota de venda, ou, se
o veículo foi comprado de um negociante, o proprietário deve levar o contrato de compra e venda,
indicando o número de inscrição a ser transferido eo registro cartão do veículo transferida.

• As chapas de matrícula deve ser anexado ao veículo recém-adquirido.

• A frase perder a posse significa uma circunstância involuntária, como roubo ou reintegração de posse.

• O veículo recém-adquirido pode ser um Novo ou usava veículo a motor ou reboque.

Políticas de registro para Novos Residentes

Convertendo um registro Out-of-Estado

Você deve registrar seu veículo em Massachusetts, logo que você se tornar um residente de Massachusetts. A lei não
prevê um período de carência.

Para converter o seu registo de veículos fora-de-estado, siga as instruções no novas inscrições anteriormente neste
ter cap. Veja o Registro legal Presença Requisito seção para obter informações sobre a comprovação da presença
legal. Se você quiser converter seu reg out-of-state é ção tra e seu certificado atual do título está sendo realizada
pelo seu lienholder, você deve submeter o seu registo out-of-state e listar suas informações lienholder na Pedido de
registo e Título ( RMV-1) forma. Um título memorando inegociável será enviado para o seu lienholder. Nota: Este
veículo não pode ser vendido, a menos que o título memorando Massachusetts é acompanhada pelo título original
fora-de-estado.

Se o seu veículo foi reg é tered em outro estado, você pode ter que pagar algum imposto sobre vendas. Para determinar o

imposto sobre vendas Massachusetts, ligue para o DOR no 617-887-6367.

129
Siga as instruções neste capítulo para a apresentação de um título e registro. O registo e placas são válidos por
dois anos. O RMV ​irá processar e enviar o seu novo título para você.

Não residentes Registrando em Massachusetts

Mesmo um não-residente (qualquer pessoa cuja legal residência está fora do Commonwealth) pode ser necessária para

registar e / ou segurar um veículo a motor ou reboque em Massachusetts em determinadas situações. Seguem-se alguns

exemplos:

• Não residentes cujas residências primária estão em outros estados pode não operar veículos a motor ou reboques em
Massachusetts há mais de 30 dias totais em um ano a menos que tenham seguro de responsabilidade civil (ver o Seguros
e Mérito Avaliação mais adiante neste capítulo).

• Não residentes devem se registrar em Massachusetts veículos automóveis ou reboques que eles usam para seus
negócios de Massachusetts. Se não residentes usam seus veículos em Massachusetts e um ou mais outros estados,
que deve registrar o número médio de veículos que utilizam em Massachusetts. Outras regras se aplicam aos veículos
detidos por não residentes que “repartidos” matrículas de outros estados.

• Não residentes que possuem veículos a motor ou reboques que são registrados em outros estados ou países deve
registrar esses veículos e reboques em Massachusetts se residentes de Massachusetts têm ou controlar esses
veículos ou reboques por mais de 30 dias totais em um ano civil.

• Não residentes que devem registrar seus veículos a motor ou reboques em Massachusetts podem ainda ser obrigados
a registar os veículos ou reboques em seus estados de residência. Isso é chamado de “dupla inscrição.”

Se você souber de um il ly colectiva registada out-of-state veículo, entre em contato com linha de denúncia anônima da RMV em 1-800-I pagar

imposto (1-800-472-9829).

Por favor, informe o tipo Vehi cle, o número da placa, a localização, e quanto tempo o ve cle oi tem sido na área. Incluir endereço
local da pessoa que você acredita é dono do veículo, se você sabe disso.

Isenção para alunos matriculados: Enquanto não residentes que estão inscritos como estudantes em tempo integral
em Massachusetts escolas, faculdades e universidades não têm de registar os seus veículos fora-de-estado em
Massachusetts, que deve preencher e arquivo Não residentes Student informações do veículo Forms com os
departamentos de polícia nas cidades e vilas onde suas escolas, faculdades e universidades estão localizadas.

Estes formulários, que devem estar disponíveis em escolas, faculdades, universidades e em www.mass.gov/rmv, fornecer

registro, residência e informações de seguro. Além de apresentar esses formulários preenchidos, em tempo integral

estudantes não residentes devem realizar políticas de seguro de responsabilidade completas.

Esta isenção não se aplica a estudantes de graduação que são compensados ​além do
custo do curso ou registradas totalmente médicos (por definição de “estudante”
definido em MGL c. 90, §1).

130
Motocicletas, bicicletas motorizadas (ciclomotores), motorizado scooters,
e Segways

Registro da motocicleta
Por lei, uma motocicleta é qualquer veículo a motor ter um assento ou sela para o uso do piloto e concebido para percorrer

não mais de três rodas em contato com o solo, incluindo qualquer bicicleta com uma roda de motor ou de condução anexado.

Um veículo motorizado de três rodas na qual o operador e passeio de passageiro dentro de uma cabine fechada pode ser

registada como uma motocicleta, se o fabricante indica que ele atende aos padrões de segurança para uma motocicleta no

Certificado de Origem e ele é projetado para ser operado em vias públicas . Uma motocicleta é registrado da mesma forma

como qualquer outro veículo de motor, usando o

Pedido de registo e Título ( RMV-1) forma.

Um trator ou um veículo a motor projetado para o transporte de tacos de golfe e não mais de quatro pessoas, um caminhão

de três rodas industrial, ou de uma bicicleta motorizada são não motocicletas considerado.

Motorizado bicicleta (Moped) Registro

Por lei, uma motocicleta (também conhecido como uma bicicleta a motor) é uma bicicleta de pedal, que tem um motor auxiliar,

ou uma bicicleta não-pedal que tem um motor, com uma cilindrada não superior a cinquenta (50) centímetros cúbicos, uma

transmissão automática , e que é capaz de uma velocidade máxima de não mais de 30 (trinta) milhas por hora (mph).

Para registrar um ciclomotor, você deve preencher um formulário de Registro Motorizado bicicleta (Moped). Esta aplicação

está disponível em Centros de Assistência RMV ou pelo www.mass.gov/rmv. A taxa de inscrição é de R $ 40,00 para dois

anos. Você também estará sujeito a um imposto de 6,25 por cento de vendas / uso, conforme aplicável. Uma vez que seu

pedido seja aprovado, é estampado e torna-se a sua inscrição. Você deve levá-lo sempre que você operar o ciclomotor.

Também será emitido um decalque que deve ser afixada na parte traseira do ciclomotor de modo que é claramente visível.

motorizados Scooters
O Registro de Veículos Automotores não registrará scooters motorizadas. Por lei, uma scooter motorizados é
qualquer de duas rodas em tandem ou três rodas dispositivo que tem guiador, destina-se a ficar apoiada ou estava
montado pelo operador, e é alimentado por um motor eléctrico alimentado ou gás que é capaz de impulsionar o
dispositivo com ou sem de propulsão humana. A definição de uma “motoneta” não incluirá uma motocicleta, bicicleta
motorizada, ou cadeira de rodas motorizada de três rodas.

Segways
O Registo determinou que um “Segway” não pode ser registada, neste estado, como um “veículo a motor” ou como um

“bicicleta motorizada” (ciclomotores). O Segway, um veículo movido a bateria com dois (2) das rodas (não em simultâneo),

utiliza giroscópios para ajudar a manter o equilíbrio, carrega o operador na posição de pé, e tem uma velocidade máxima de
cerca de 12 1/2 mph. Segways não têm os mesmos direitos legais de usar vias públicas como bicicletas. Os municípios podem

regular o seu uso em formas locais e propriedade pública, com decretos, leis ou regulamentos.

131
Categorias especiais de Veículos

Use Veículos limitados

Um veículo de uso limitado pode ter duas ou mais rodas, e é capaz de atingir uma velocidade superior a 30 mph, mas não é

capaz de superior a 40 mph. Ele deve ser certificado pelo fabricante para atender Federal Motor Normas de segurança

automóvel para o seu tipo de veículo. Dependendo do tipo de veículo, estes veículos podem ser registradas como
motocicletas uso limitado, veículos de passageiros ou veículos commericial. A taxa de inscrição vai depender do tipo de

veículo. Uso Limitado placas estão disponíveis para veículos de passeio, motocicletas, veículos comerciais, veículos de libré, e

táxis.

Veículos de baixa velocidade

A velocidade do veículo baixa (LSV) é um “veículo automóvel” que tem quatro rodas, uma velocidade mínima de 20 mph, uma

velocidade máxima de 25 mph, e uma classificação de peso bruto inferior a 3.000 lbs. Novos e usados ​LSVs deve ser

certificada pela Rodovia Tráfico Segurança Administração Nacional (NHTSA) como o cumprimento das normas de segurança

federais, ser equipado conforme exigido por lei federal e estadual, ser segurado, ser inspeccionados anualmente, e ser

operado por motoristas devidamente licenciados ou permissionárias acompanhado por motoristas qualificados. LSVs só pode

ser registrado e usado como “veículos de passageiros”.

Veículos personalizados
Um veículo personalizado é um veículo a motor que foi fabricado depois de 1948, tem um modelo do ano pelo menos 25 anos

de idade, e foi alterada desde a concepção original do fabricante ou tem um corpo construído, no todo ou em parte, a partir de

materiais não originais.

Para registrar e título um veículo personalizado, ele deve ter um número de identificação do veículo designado da Unidade

Salvage polícia do estado de Massachusetts ou de outra jurisdição. Você deve apresentar certificado anterior do veículo do

título.

Replica Veículos
Um veículo a motor réplica é um veículo motorizado que foi construído ou montado por um fabricante não a partir de
peças novas ou usadas que, quando montado, replica um ano antes, marca e modelo do veículo.

Para registrar e título um veículo réplica, ele deve ter um número de identificação do veículo designado da Unidade
Salvage polícia do estado de Massachusetts ou de outra jurisdição. Você também deve apresentar o Certificado de
Origem do fabricante do kit réplica, o Bill of Sale ou fatura para o kit de réplica, eo Cetificate do título do veículo
doador do chassi (a menos que o kit inclui um quadro que foi listado no o Certificado de Origem).

Veículos especialmente construído

Um veículo a motor especialmente construído é um veículo a motor que foi reconstruído ou montados por um
não-fabricante de peças novas ou usadas, e que não se replica ou assemelhar-se a qualquer outro veículo fabricado.

Para registrar e título um veículo especialmente-construído, ele deve ter um número de identificação do veículo
designado da Unidade Salvage polícia do estado de Massachusetts ou de outra jurisdição. Você deve apresentar
certificado anterior do veículo do título.

132
street Rods
Uma haste de rua é um veículo a motor que foi fabricada antes de 1949 e foi alterada desde a concepção original do

fabricante ou tem um corpo construído a partir de materiais não-originais. Para registrar e título uma haste da rua, ele deve

ter um número de identificação do veículo designado da Unidade Salvage polícia do estado de Massachusetts ou de outra

jurisdição. Você deve apresentar certificado anterior do veículo do título.

Placas design especial

O RMV ​oferece os pratos especiais do projeto listados nesta seção. Além da taxa de inscrição inicial, placas especiais exigem

uma taxa placa especial a cada renovação. Uma parte da taxa inicial placa especial para estas placas, e da taxa de placa

especial cheio de renovação, com taxas de duto ible. Vejo Apêndice F para imagens de todos os pratos especiais disponíveis.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Atlantic White Shark Conservancy placas beneficiar do Atlântico White Shark Conservancy Inc. A taxa
especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Basketball Hall of Fame placas beneficiar o Basketball Hall of Fame. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Blackstone Valley placas beneficiar do Mas sa chu pegamentos En vi ron homens tal confiam, que fornece bolsas para
educar e preservar o Mas sa chu setts en VI ron mento. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Boston Bruins placas beneficiar a organização sem fins lucrativos Massachusetts Hockey Inc. A taxa especial placa é de
US $ 40 a cada dois anos.

celtas de Boston placas beneficiar a Fundação Celtics Shamrock Boston, o que beneficia o Hospital Infantil de Boston. A
taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Cape Anne placas financiar o Cape Ann Community Foundation Inc. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Cape Cod e é terras placas promover de economia ment vel op e turnê ismo em Cape Cod, quintal Vine Martha, e
Nan dobra et. A taxa especial placa é de US $ 50 a cada dois anos.

Escolha vida placas beneficiar Choose Life Inc., que beneficia as agências não lucrativas dentro Massachusetts. A taxa
especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Conquer Cancer placas beneficiar conquistar o cancro Coalition of Massachusetts. A taxa especial placa é de US $ 40
a cada dois anos.

Cancro da mama da cura placas beneficiar da mama Tufts New England Medical Center Hospital Inc / Diane Zaniboni
Cancer Research Fund para mama inflamatório Projeto de Pesquisa do Câncer. A taxa especial placa é de US $ 40 a
cada dois anos.

Os heróis caídos placas beneficiar o Massachusetts Iraque e no Afeganistão Herói caído Memorial Fund Inc. A taxa de placa
especial é de US $ 40 a cada dois anos.

Maçonaria placas financiar a Educação Maçônica e Charity Trust. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois
anos.

133
bombeiros Memorial placas beneficiar o Massachusetts caído bombeiros Memorial Fund Inc. A taxa de placa especial é de
US $ 40 a cada dois anos.

Peixes e vida selvagem placas beneficiar do Mas sa chu pegamentos En vi ron homens tal confiam, que fornece bolsas para
educar e preservar o Mas sa chu setts en VI ron mento. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Frescos e locais placas beneficiar Terceiro Setor New England Inc, que vai distribuir o dinheiro para os mercados dos
agricultores e projecto da Universidade Tufts em fazendas. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Invista em crianças placas beneficiar do Fundo de qualidade de cuidados para crianças, que é uma divisão do Instituto
de Child Care Services Massachusetts. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Vinhedo de Martha placas beneficiar de Martha Vineyard Community Services Inc. A taxa especial placa é de US $ 40 a
cada dois anos.

Coalition animais Massachusetts placas beneficiar organizações humanas sem fins lucrativos e agências de controle de
animais municipais para evitar a superpopulação animal de estimação através do financiamento de programas que
fornecem serviços, tais como a esterilização e castração cães e gatos gratuitamente ou a um custo mínimo. A taxa especial
placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Nantucket Island placas beneficiar o Farol Escola de Nantucket e outros lucros ilha não que beneficiam crianças. A
taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Patriotas da Nova Inglaterra placas beneficiar o New England Patriots Charitable Foundation, que ajuda uma variedade
de organizações e programas de caridade que fomentem a diversidade cultural, educação, família e saúde. A taxa
especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Espírito olímpico placas ajudar os moradores de Massachusetts em equipes olímpicas dos EUA. A taxa especial placa é de
US $ 50 a cada dois anos.

Pan-Mass Desafio placas beneficiar o Desafio Pan-Mass. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Plymouth 400 placas beneficiar Plymouth 400 Inc. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Red Sox / Fundo de Jimmy / Red Sox Foundation placas beneficiar cuidados e pesquisa do câncer no Instituto do Câncer
Dana-Farber, em Boston. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

baleia Franca placas beneficiar do Mas sa chu pegamentos En vi ron homens tal confiam, que fornece bolsas para educar e
preservar o Mas sa chu setts en VI ron mento. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

Associação de Massachusetts State Police placas beneficiar a Associação de Massachusetts Benevolent Fund
Polícia do Estado. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

UMASS placas beneficiar a Associação UMass Alumni. A taxa especial placa é de US $ 40 a cada dois anos.

United We Stand placas beneficiar do Fundo de Massachusetts 11/09 e o Fundo de Segurança Commonwealth. A taxa

especial placa é de US $ 40 a cada dois anos. UMA " Ano de Placa Fabricação ”É uma chapa de matrícula (na posse do

requerente), originalmente emitido pelo Commonwealth no ano exato da fabricação do automóvel antigo (veículos de 1978 ou

mais velhos apenas) à qual é proposta a ser anexado. Para mais informações, entre em contato com o RMV Contact Center

ou visite o website da RMV.

134
anualmente renovada placas vaidade também estão disponíveis por uma taxa extra de US $ 50. Você pode obter o
formulário necessário no site da RMV.

Se você tiver dúvidas sobre inscrições ou placas especiais, ligue para o RMV Contact Center ou visite o website da
RMV.

RMV Contact Center: 857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA)
800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA) ou e-mail AskRMV@state.ma.us Os surdos e

deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Contact Center Horas:

Segunda-feira a sexta-feira nove horas - cinco horas Endereço de Internet: www.mass.gov/rmv

Smart drive e Save - Dicas “Verde de condução”

Há uma série de maneiras que você pode economizar dinheiro em gás e reduzir a sua pegada de
carbono, e você pode fazê-lo com qualquer veículo! Estas dicas simples (de
www.commute.com/commuter-options/drive-smart-and-save) você vai economizar dinheiro.

• Dirija menos - Tente tomar o transporte público, a pé ou de bicicleta, ou carpooling. viagens curtas em particular, são
ótimo para caminhar ou andar de bicicleta - você vai começar o exercício, economizar combustível, reduzir o desgaste
eo rasgo em seu motor, e você pode apreciar a paisagem. E, se você tem um monte de coisas para fazer, tente
“encadeamento” suas viagens juntos para economizar tempo e gás - quando você faz várias paradas, ir ao seu destino
mais distante primeiro a aquecer seu motor mais rapidamente para uma melhor economia de combustível.

• Ajustá-la em 60 - O consumo de combustível aumenta cerca de cinco por cento para cada cinco milhas por hora
conduzido acima de 60 mph. É como pagar um adicional de 30 centavos por galão! Defina o controle de cruzeiro a
60 e começar a adicionar-se a poupança.

• Vá devagar com os pedais - arranques rápidos e paradas duras pode aumentar o consumo de combustível em 40
por cento, mas reduzir o tempo de viagem de apenas quatro por cento. Acelerar gradualmente. Manter uma
velocidade constante. Costa quando puder. E não se esqueça de pegar o seu transponder E-ZPass para evitar o
tráfego na tolls- isso pode economizar muito tempo, bem como combustível.

• Desligue isso - Em marcha lenta você recebe zero milhas por galão. Assim quando você está parado, desligue o motor.
Conserva-o de combustível, e que é a lei - a lei do estado de Massachusetts proíbe marcha lenta por mais de cinco
minutos. Se você realmente precisa para a marcha lenta, mudar para neutro, de modo que o motor não está a trabalhar
contra o seu freio e consumir mais combustível.

• Clique no Cap - Soltos, danificados ou ausentes tampas do tanque de combustível causar 147 milhões de galões de
combustível para evaporar a cada ano. Certifique-se a tampa está apertado e você pode economizar cerca de US $ 120
por ano.

• Verifique a pressão - Bilhões de galões de combustível são desperdiçados por dirigir com pneus underinflated. pressão
adequada dos pneus é mais seguro, prolonga a vida útil do pneu, e pode fornecer até 3% de benefício por tanque cheio
de combustível.

Placas de deficiência e Cartazes

Através de Assuntos Médicos, a RMV emite placas especiais e cartazes para as pessoas com deficiência que atendam a

determinadas qualificações médicas. deficiência designada (HP ou DV) placas e cartazes permitir que as pessoas com

doença habilidades para estacionar veículos em espaços postados com estacionamento HP-DV únicos sinais e em metros

sem taxas ing pagamento ou penalidades. Será que a Port Authority Massachusetts não isentar taxas metros de

Estacionamento para deficientes.

135
Nota: Estes privilégios de estacionamento também estão disponíveis para qualquer veículo exibindo uma placa HP válido ou

HP placard emitida por outro estado dos EUA ou província canadense. Todos os estados dos EUA e províncias canadenses

também reconhecer o cartaz desativado Massachusetts como um documento autorizado para estacionamento HP. No

entanto, New York City não reconhece cartazes deficientes emitidos por qualquer outra autoridade que a cidade de Nova

Iorque.

Pois, surdos e assistência ouvir livre toll-, ligue para 1-877-RMV-TTDD (1-877-768-8833).

Esses privilégios especiais são estendidas só para as pessoas com deficiência que tenham sido
concedidos placas de deficiência especial ou cartazes. Esses privilégios são não disponíveis a
qualquer outra pessoa que usa um veículo exibindo uma placa tal ou cartaz. Abuso de uma placa
ou cartaz HP pode resultar em multas, suspensão de licença, e / ou a placa ou revogação cartaz.
Uma pessoa que abusa este privilégio especial de estacionamento pode enfrentar sanções
adicionais, como uma suspensão multa ou licença.

Para denunciar abuso de placas de deficiência ou cartazes, visite:

www.mass.gov/how-to/report-disability-parking-abuse

Assuntos Médicos, Registry of Motor Vehicles

PO Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Placa deficiência

Se você possui um veículo, você pode aplicar para um reg deficiência é o número ção tra placa. O veículo deve ser

registrado no nome da pessoa com deficiência. Se você tem um veículo registrado em seu nome, você pode optar por

aplicar para um prato. Os detentores de placas de deficiência podem solicitar um cartaz em uma base temporária.

Nota: cartazes temporários estão disponíveis aos detentores de placas HP por escrito requerente request.The deve
fornecer informações que demonstrem boa causa para o cartaz temporária.

deficiência Placard
Qualquer pessoa com deficiência que satisfaz os critérios de elegibilidade descritos na página seguinte, pode candidatar-se a

um cartaz, independentemente de terem ou não uma licença válida ou possuir um veículo. Cartazes são emitidos em uma

base temporária ou permanente e pendurar no espelho retrovisor quando em uso. cartazes temporários são válidos em

qualquer lugar de dois meses a 24 meses, com base em sua necessidade particular. cartazes permanentes deve ser renovado

a cada cinco anos. Antes da RMV pode emitir um cartaz deficiência, você deve ser fotografada-foto (veja a Política de imagem

facial seção do Capítulo One). Por razões de segurança, apenas um cartaz válido pode ser emitido para uma pessoa de cada
vez. O RMV ​inclui uma manga de plástico sólido com o letreiro que desliza sobre sua imagem e nome para proteger a

privacidade dos titulares cartaz. O uso desta manga não é necessária. titulares cartaz pode usá-lo a seu critério.

Nota: Se você atualmente tem um cartaz estilo painel de idade, entre em contato Assuntos Médicos em 857-368-8020 para convertê-lo para o

novo cartaz estilo de enforcamento.

136
Qualificação para o veterano com deficiência (DV) Placa e taxa de Isenções

O deficientes veterano (DV) da placa tem o mesmo efeito como uma placa ou Placa HP (ver o
Placas de deficiência e Cartazes anteriormente neste capítulo). Isso mostra que o proprietário do veículo é um veterano
com deficiência. Para ser elegível, você deve atender os mesmos requisitos para a placa deficiência. Você também vai
precisar de uma declaração de incapacidade do Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA, que lista o serviço de
impairment conectado (s). Pelo menos 60% de seus prejuízos listados devem qualificar-se para o estacionamento
deficiência. Assuntos Médicos irá rever a sua candidatura e a declaração do Departamento de Assuntos de Veteranos dos
Estados Unidos. Ela irá então determinar se você é “desativado permanentemente” e se qualificar para a placa de vídeo
digital. veteranos deficientes aprovado para uma placa DV por Assuntos Médicos estão isentos de pagar as seguintes
taxas:

Taxa de Inscrição (por MGL Capítulo 90, Seção 33 (29))

veteranos com deficiência não precisa pagar uma taxa de inscrição para um veículo de passageiros ou pick-up caminhão.
Deve ser de propriedade do veterano e utilizado para fins não comerciais. O veterano pode escolher qualquer um conjunto de
placas DV ou um conjunto de placas de passageiros. Se o veterano escolhe placas de passageiros com uma taxa adicional
especial placa (especial, vaidade ou placas reservadas), a taxa de placa especial deve ser pago. Se o veterano possui
veículos adicionais, taxas de inscrição deve ser pago para esses veículos. Taxa motorista License (por MGL Capítulo 90,
Seção 33 (29))

veteranos com deficiência não precisa pagar taxas para transações de carteira de motorista. Não importa se o veterano

obteve placas DV, mas ele / ela deve ser aprovado por eles. Imposto sobre Produtos Industrializados (por MGL

Capítulo 60A, Seção 1)

veteranos com deficiência não precisa pagar imposto de consumo para um veículo de passageiros ou pick-up. Deve ser de
propriedade do veterano e utilizado para fins não comerciais. Não importa se o veterano obteve placas DV, mas ele / ela deve
ser aprovado por eles. Pedido de isenção do imposto especial sobre o consumo deve ser feita ao conselho de assessores
para a cidade ou cidade onde o veículo está matriculado. Se o veterano possui veículos adicionais, imposto de consumo deve
ser pago para esses veículos.

Imposto sobre Vendas (por MGL Capítulo 64H, Seção 6)

veteranos deficientes não precisa pagar imposto sobre vendas para um veículo de passageiros ou pick-up. Deve ser de
propriedade do veterano e utilizado para fins não comerciais. Para serem elegíveis, o veterano deve obter placas DV para o
veículo. Se as compras veteranos veículos adicionais, imposto sobre vendas deve ser pago para esses veículos.

dards elegibilidade Stan

Para obter uma placa dis capacidade, dis placard capacidade, ou a placa de vídeo digital, você deve ser um Mas sa chu

pegamentos residente. Além disso, uma li censed médico, qui ro prá tor, ou enfermeira deve certificar que você se encontra

uma das condições acompanhamento ing:

• não pode andar 200 pés sem parar para descansar, ou não pode andar sem a ajuda de outra pessoa, a ajuda protético,

ou outro dispositivo de assistência, como resultado de um diagnóstico clínico descrito

• Tem uma doença cardiovascular na medida em que as suas limitações funcionais são

137
 classificadas em gravidade como Classe III ou Classe IV de acordo com as directrizes estabelecidas pela

American Heart Association ( se você é um paciente de coração Classe IV você deve entregar sua licença)

• De uma doença pulmonar na medida em que o volume expiratório forçado (FEV-1) num segundo quando medido por

espirometria é inferior a um litro, ou requer terapia de oxigénio contínua, ou tem uma taxa de saturação de O2 de

88% ou menos em repouso ou com esforço mínimo, mesmo com oxigénio suplementar ( se o seu O 2 taxa de

saturação é de 88% ou menos em repouso ou com esforço mínimo, mesmo com oxigênio suplementar, você deve
entregar sua licença)

• São legalmente cego: a sua acuidade visual central não exceda 20/200 (Snellen) no melhor olho das lentes
corretivas, ou você tem uma acuidade visual que é maior do que 20/200 no melhor olho, mas com uma
limitação no campo de visão tal que o maior diâmetro do campo visual subtende um ângulo não maior que 20
graus. Por favor, anexar uma cópia da certificação de que você é legalmente cego com sua aplicação (se você
estiver nesta classificação, você deve entregar sua licença)

• Perderam, ou perdido permanentemente o uso de, um ou mais membros

Contato Assuntos Médicos diretamente em 857-368-8020.

Aplicando para Placas e Cartazes

Os formulários de inscrição estão disponíveis em todos os Centros de Serviços RMV serviço completo e de serviço limitado,
ou você pode ligar para a RMV Contact Center e tem um aplicativo enviado a você ou baixar o aplicativo no site da RMV. O
formulário deve ser preenchido por você e seus presentes setts Mas sa chu registrado phy si Cian, assistente do médico, qui
ro prá Tor, ou enfermeira. Não há taxa para uma placa de capacidade dis ou placard, mas os clientes devem pagar a taxa
de inscrição.

RMV Contact Center: 857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA)
800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA) ou e-mail AskRMV@state.ma.us Os surdos e

deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Contact Center Horas:

Segunda-feira a sexta-feira nove horas - cinco horas Endereço de Internet: www.mass.gov/rmv

Enviar toda a correspondência escrita, envolvendo assuntos médicos para o seguinte endereço:

Assuntos médicos

Registry of Motor Vehicles

PO Box 55889
Boston, MA 02205-5889

Por favor, permita tempo suficiente para processar qualquer transação placa ou cartaz.

Transferir uma placa a um Placard

Para transferir de dis placas capacidade de um cartaz, por favor sub mit um pedido escrito indicando o número da placa

capacidade de dis e anexar uma cópia da reg veículo é tra ção. Assim que a RMV processa sua carta de solicitação, você

receberá em ções STRUC por correio para a conclusão do ção ac trans.

138
Aplicando para Cartazes de substituição
Para se candidatar a uma placa de substituição, você deve enviar uma carta informando a razão que você precisa de um

substituto. Em seu pedido, por favor inclua o seu nome, endereço, número de segurança social (SSN), data de nascimento

eo número placard ou a data em que o cartaz foi emitido pela primeira vez.

Inspecções automóveis

As Emissões melhoradas e teste de segurança garante que os veículos cumprem os requisitos federais para ajudar a limpar o

ar. No âmbito deste programa, veículos automóveis registados são obrigados a ser verificado todos os anos para a segurança.

Os veículos novos estão isentos de testes de emissões durante um ano, mas deve passar por inspeção de segurança. Após o

período de um ano para os veículos novos já passou, uma inspeção de emissões é necessária a cada ano para todos leves (a

maioria dos carros, SUVs e caminhões pick-up) veículos a gasolina com um ano modelo de 1996 ou mais recente, e para a luz

veículos a diesel -Duty com um ano modelo de 1997 ou mais recente. veículos ligeiros com um ano modelo de 1995 ou mais

velhos serão isentos de testes de emissões.

Nota: Pesados ​(10.001 lbs. Ou mais) os veículos a diesel com um ano modelo de 1983 ou mais velhos são isentos de testes

de emissões. A maioria dos pesados ​movidos a gasolina veículos mais antigos também serão isentos de testes de emissões.

Estas inspecções são realizadas em estações licenciadas em todo o estado. Você pode encontrá-los, chamando o número

gratuito ou usando o site listado. A taxa é de R $ 35,00. Motocicletas exigem uma inspeção anual de segurança que é

realizado em estações de inspeção motocicleta licenciados Classe M. A taxa é de R $ 15,00.

Para encontrar uma estação de inspeção em sua área, ligue para a Linha Direta de chamada gratuita em 844-358-0135 ou visitar as

emissões melhoradas e website teste de segurança em www.mass.gov/vehiclecheck

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Quando você compra um veículo a motor ou moto, lei estadual exige que você tê-lo inspeccionados no prazo de sete

dias de registo, independentemente do ano modelo do veículo. Você deve ter uma nova inspecção, mesmo que o veículo é

portador de uma etiqueta válida do proprietário anterior.

Dirigindo qualquer veículo a motor sem um er vara inspeção válido é uma infração de trânsito e pode resultar em uma multa e afetar sua taxa

de seguro.

Se seu veículo a motor passa a inspeção anual, a etiqueta será afixada no menor pára-brisa dentro direito do
seu veículo. Esta etiqueta é válida por um ano a partir da data da inspecção inicial e expirará no último dia do
mês indicado na etiqueta. Se sua moto passa a inspeção, um adesivo será afixada a sua matrícula. Esta
etiqueta é válida até 31 de maio para motocicletas inspecionados em janeiro a abril, adesivos será válido até
31 de Maio do ano seguinte.

Se seu veículo a motor falhar a inspeção, você receberá um adesivo “rejeitar”. Se sua moto falhar a
inspeção, você não receberá uma nova etiqueta.

• Se o problema é relacionado com a segurança, você deve ter o problema corrigido imediatamente. Você não está
autorizado a conduzir o veículo até que a questão da segurança é resolvido.

139
• Se o problema envolve as emissões dos veículos, você tem 60 dias para corrigir o problema e reenviar o seu veículo
para inspeção. Para mais detalhes, ligue gratuitamente para 844-358-0135 ou visite o website em
www.mass.gov/vehiclecheck.

Para obter informações emissões, ligue para o Departamento de Proteção Ambiental,

Divisão de Manutenção de inspecção, em 617-292-5604.

Veículos comerciais
Geralmente, veículos comerciais que têm uma Classificação de peso bruto do veículo (GVWR) ou GVWR combinada de
10.001 libras ou mais são obrigados a ter o Massachusetts Comercial Inspeção Veicular. Esta inspeção é equivalente à
inspecção da Administração Federal de Segurança Motor Carrier (vulgarmente conhecido como o anual “Inspeção DOT”) e
satisfaz este requisito, o que significa que apenas uma inspeção é necessária. A taxa é de R $ 35, além de uma taxa de
mercado de trabalho.

trechos de um filme

Reboques que tem um peso bruto de 3.001 lbs. ou mais e são usados ​no comércio precisam ser inspecionadas. A taxa é

de R $ 35, além de uma taxa de mercado de trabalho.

A Lei Lemon Aid

Você pode ter proteção sob a lei de Massachusetts Lemon Aid e ser capaz de anular ou cancelar um contrato de
veículo a motor ou venda se você atender às seguintes condições:

1. O seu veículo não passar na inspeção dentro de sete dias a partir da data de venda e

2. Os custos estimados de fazer os reparos das emissões ou defeitos relacionados com a segurança exceder

10% do preço de compra

Se a sua situação não atender a esses padrões, você pode ter outras leis para protegê-lo. Para descobrir como para receber o

reembolso ou se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Escritório de Assuntos do Consumidor e Regulação de

Negócios: 617-973-8787 ou (888) 283-3757 (em MA somente).

Assuntos do Consumidor,

10 Park Plaza, Suite 5170, Boston, MA 02116

títulos
Um Certificado de Título é um documento legal mostrando prova de propriedade. Quando você compra um veículo, o

vendedor deve dar-lhe o seu título original depois de imprimir e assinar o seu nome nele e entrando o preço de venda e as

informações hodômetro exigido no momento da transferência. Os compradores também são obrigados a assinar e imprimir o

seu nome (s). Assinar o seu nome no momento da transferência indica que você está ciente da declaração de hodômetro

divulgação feita pelo vendedor (s). Você deve, então, apresentar o título para a RMV com o seu pedido de um novo título.

Você também deve obter registro se você estiver indo para operar o veículo em vias públicas. Se você está pedindo mon ey

para pagar o veículo, o Certificado de Título será enviado para a instituição de crédito, também conhecido como o er espera

lien, que é lista ed no título.

140
• Se o problema envolve as emissões dos veículos, você tem 60 dias para corrigir o problema e reenviar o seu veículo
para inspeção. Para mais detalhes, ligue gratuitamente para 844-358-0135 ou visite o website em
www.mass.gov/vehiclecheck.

Para obter informações emissões, ligue para o Departamento de Proteção Ambiental,

Divisão de Manutenção de inspecção, em 617-292-5604.

Veículos comerciais
Geralmente, veículos comerciais que têm uma Classificação de peso bruto do veículo (GVWR) ou GVWR combinada de
10.001 libras ou mais são obrigados a ter o Massachusetts Comercial Inspeção Veicular. Esta inspeção é equivalente à
inspecção da Administração Federal de Segurança Motor Carrier (vulgarmente conhecido como o anual “Inspeção DOT”) e
satisfaz este requisito, o que significa que apenas uma inspeção é necessária. A taxa é de R $ 35, além de uma taxa de
mercado de trabalho.

trechos de um filme

Reboques que tem um peso bruto de 3.001 lbs. ou mais e são usados ​no comércio precisam ser inspecionadas. A taxa é

de R $ 35, além de uma taxa de mercado de trabalho.

A Lei Lemon Aid

Você pode ter proteção sob a lei de Massachusetts Lemon Aid e ser capaz de anular ou cancelar um contrato de
veículo a motor ou venda se você atender às seguintes condições:

1. O seu veículo não passar na inspeção dentro de sete dias a partir da data de venda e

2. Os custos estimados de fazer os reparos das emissões ou defeitos relacionados com a segurança exceder

10% do preço de compra

Se a sua situação não atender a esses padrões, você pode ter outras leis para protegê-lo. Para descobrir como para receber o

reembolso ou se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Escritório de Assuntos do Consumidor e Regulação de

Negócios: 617-973-8787 ou (888) 283-3757 (em MA somente).

Assuntos do Consumidor,

10 Park Plaza, Suite 5170, Boston, MA 02116

títulos
Um Certificado de Título é um documento legal mostrando prova de propriedade. Quando você compra um veículo, o

vendedor deve dar-lhe o seu título original depois de imprimir e assinar o seu nome nele e entrando o preço de venda e as

informações hodômetro exigido no momento da transferência. Os compradores também são obrigados a assinar e imprimir o

seu nome (s). Assinar o seu nome no momento da transferência indica que você está ciente da declaração de hodômetro

divulgação feita pelo vendedor (s). Você deve, então, apresentar o título para a RMV com o seu pedido de um novo título.

Você também deve obter registro se você estiver indo para operar o veículo em vias públicas. Se você está pedindo mon ey

para pagar o veículo, o Certificado de Título será enviado para a instituição de crédito, também conhecido como o er espera

lien, que é lista ed no título.

140
 Transações Título Básico

Transação Formulários Taxa RMV Office ou Em processamento Notas

Tipo e Documentos serviço de correio Tempo

• Pedido de registo e Título $ 75 RMV Centro de Serviço CompletoQuatro a seis semanas Se você pedir dinheiro
Título
(RMV-1) emprestado para comprar o
original
• Certificado de origem ou veículo, o título será enviado

• Certificado de Título ou para o lienholder. Você deve

pagar o imposto sobre vendas

• Bill of Sale (Se Nontitled
Vehicle) 6,25 por cento em qualquer veículo de compra

• Duplicar Título Aplicação $ 25 Mail para: Sete a dez dias úteis Se penhor foi pago, lembre-se
Duplicate
• Lien Carta de Divulgação (On Duplicate Títulos após a recepção do de incluir uma carta liberação
Título
​Original timbrado) Se Lien foi Divisão Título pedido de penhora original a partir da
pago Off
PO Box 55885 instituição de crédito.
Boston, MA 02205

• Título Emenda Form $ 25 Mail para: Sete a dez dias úteis Não se esqueça de enviar o
Adicionando
• Certificado original do título Adicionando após a recepção do título original com a sua
um lienholder
Lien título da divisão pedido aplicação. O RMV ​enviará o
para Certificado
PO Box 55885 novo título ao lienholder.
de Título
Boston, MA 02205

• Título Emenda Form
Título corrigido
• Certificado original do título
• Affidavit autenticada (para a
milhagem Only)
$ 25 Mail para: Sete a dez dias úteis Se você está corrigindo um
Departamento de após a recepção do problema de hodômetro, você
Título Correção pedido deve obter uma declaração
título da divisão autenticada afirmando o
PO Box 55885 verdadeiro quilometragem. Esta

Boston, MA 02205 declaração deve ser assinado e

testemunhado por um notário público.

• Pedido de registo e Título $ 50 Mail para: Sete a dez dias úteis Você deve listar a marca
Salvage
(RMV-1) Salvage Título após a recepção do reparáveis ​salvamento como
RepairCard Título capaz
• Título atual Título Divisão pedido sion colli-, sal, inundação,

PO Box 55885 roubo ou vandalismo.

Boston, MA 02205

• Pedido de registo e Título $ 75 Mail para: Sete a dez dias úteis Para garantir um título retido
-Proprietário
(RMV-1) Listagem Salvage Título após a recepção do proprietário-, o veículo deve ser
acumulados Total Loss Título
quilometragem atual
Título Divisão pedido driveable, capaz de passar uma
PO Box 55885 inspeção de segurança
• Título Corrente (Apenas
Original) Boston, MA 02205 Massachusetts, e ter um registro

ativo.
• Cópia de Avaliação da
Companhia de Seguros

• Pedido de registo e Título $ 75 Mail para: Sete a dez dias úteis Você deve listar a marca como
Título
(RMV-1) Listagem Salvage Título após a recepção do reconstruído (colisão, sal,
reconstruída quilometragem atual
Título Divisão pedido inundação, vandalismo,
PO Box 55885 outros).
• Salvage Anterior Título
Boston, MA 02205
• Salvage Formulário de Inspeção

• Pedido de registo e Título $ 75 Mail para: Sete a dez dias úteis Você deve listar a marca como
Recuperado
(RMV-1) Listagem Salvage Título após a recepção do roubo recuperado (colisão, sal,
Título Theft quilometragem atual
Título Divisão pedido inundação, vandalismo,

PO Box 55885 outros).

• Salvage Anterior Título
Boston, MA 02205
• Salvage Formulário de Inspeção

• Pedido de registo e Título $ 50 Mail para: Sete a dez dias úteis Você deve listar a partes
Parts-Only Título
(RMV-1) Listagem
Salvage Título após a recepção do somente de salvamento marca.
quilometragem atual
Título Divisão pedido

• Salvage Anterior Título PO Box 55885

Boston, MA 02205
• Laudo de Avaliação de
companhia de seguros

141
lei título Massachusetts exige que todos os motores ve Cles hi e reboques a ser intitulado dentro de dez dias
após a compra. Isso se aplica a ambos os veículos novos e usados ​comprados a partir de um revendedor ou entidade
privada. Há algumas exceções:

• Reboque com peso bruto de 3.000 libras ou menos

• Veículo pertencente a um fabricante ou revendedor e detidos para venda, mesmo que ele pode ser conduzido na
estrada ou usado para testes ou dem on stra ção Purpos es

• Veículo utilizado por um fabricante apenas para testes

• Veículo pertencente a um não residente da riqueza mon Com que tem uma corrente de certificado, válido do
título emitido pelo Estado de residência

• Veículo usado regularmente para as pessoas trans portabilidade ou bens entre os estados que tem uma renda cur,
certificado válido de título emitido por outro estado ou país

• Veículo movido unicamente pela força animal

• Implementar de criação (agricultura ou ag ri ture cul)

• equipamento móvel especial

• Automotor cadeira de rodas ou triciclo inválido

• Fabricados (móvel) origem na acepção do MGL c. 140, §32Q

• Veículo de propriedade do ern ment US Gov, a menos que seja registrada de acordo com o pro vi sões de
MGL c. 90

• Um veículo emprestado do governo dos EUA ou de um fabricante do veículo ou distribuidor para a

Commonwealth ou uma subdivisão política.

Transações Título Básico

Existem várias transações básicas de título:

• A obtenção de um título original

• A obtenção de um título duplicado

• A obtenção de um título relacionados com resgate, o que pode ser uma:

• Salvar título reparáveis

• -título perda total retido proprietário

• título reconstruído

• título-roubo recuperado

• Peças-único título

• Adicionando um lienholder a seu título

• Corrigindo informações sobre o seu título

Os procedimentos para cada uma dessas operações são summa AUTORIZADO nas páginas seguintes.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Para se candidatar a um certificado original do título e para todas as outras operações básicas de título, você pode visitar

um Centro de Assistência RMV ou conduzir o seu negócio pelo correio.

Para qualquer transação mail title-in, certifique-se de incluir todos os formulários e documentos e um cheque ou ordem
ey mon para a taxa apropriada, pagável à MassDOT. Enviar o

142
documentação necessária para o departamento de RMV listados na tabela na página 141 para o seguinte endereço.

ATENÇÃO: Título Division (Specific

Departamento) Registry of Motor Ve

Cles hi

PO Box 55885 Boston, MA

02205-5885

formas título de transação estão disponíveis em qualquer Centro de Serviço RMV, da maioria dos agentes de seguros, e

através do site da RMV. Esteja ciente de que para a maioria dessas operações, todos os proprietários de veículos devem

assinar os formulários de candidatura.

Se você tem dúvidas sobre aplicação título mentos pro ce ou gostaria formas título enviados para você, ligue para o RMV

Contact Center ou visite o website da RMV. O gráfico na página 141 fornece toda a in for ma ção que você precisa para

transações básicas. No entanto, a seguir estão algumas notas úteis.

Obtenção de um Título Original

Se você é reg é ter ing seu veículo quando você aplica para um título (ver a Registro de Veículo
anteriormente neste capítulo), um autorizado Mas sa chu pegamentos agente de seguros deve carimbar e assinar o

aplicativo para certificar o seu seguro de idade cov er.

Se você comprou seu veículo de um comerciante, você deve pagar 6,25 por cento de imposto sobre vendas de estado no seu

preço de compra. Para uma venda privada, o imposto sobre vendas será 6,25 por cento do preço de compra real ou do valor

NADA trade-in (livro), o que for maior. Se o veículo é nontitled, você deve trazer a nota fiscal de venda ao se aplicar para um

título.

Lembrete: Se você pediu dinheiro emprestado para comprar o veículo, a RMV irá emitir um "título do artigo" e enviá-lo
diretamente para o lienholder. Após a satisfação do direito de retenção (pagamento integral por você), o lienholder é
responsável por liberar seu lien e enviar o título diretamente para você. Se o lienholder utiliza o processo mais moderno
"Lien eletrônico e Título" (ELT), a RMV irá enviar o lienholder uma mensagem electrónica informando que seu lien foi
aperfeiçoado. Quando a garantia é satisfeito, o lienholder irá notificar o RMV eletronicamente. O RMV, então, emitir e enviar
o "título do artigo" para você.

RMV Contact Center: 857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA)
800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA) ou e-mail AskRMV@state.ma.us Os surdos e

deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Contact Center Horas:

Segunda-feira a sexta-feira nove horas - cinco horas Endereço de Internet: www.mass.gov/rmv

A obtenção de um título duplicado

Os clientes elegíveis, sem ônus no veículo, pode aplicar-se para um título duplicado online em www.mass.gov/rmv.

Você também pode aplicar para um título duplicado pelo correio. Completar todas as informações necessárias em um

Pedido de segunda via do certificado de título, que pode ser baixado a partir www.mass.gov/rmv. Todos os proprietários
devem assinar o requerimento. Enviá-lo para o endereço no topo da aplicação.

143
Se houvesse um penhor sobre o veículo eo empréstimo foi satisfeito, uma Lien Release, em papel timbrado original a partir
do lienholder, devem ser apresentados. Faxes e fotocópias não são aceitáveis. Isso deve ser feito pelo correio.

A obtenção de um título relacionado-Salvage

Um veículo é considerado “vage sal” quando um com seguro pa ny declarou que ele seja uma perda total devido a

incêndio, van dal ism, colisão, roubo, inundação ou qualquer outra causa. Uma vez que um veículo foi dada classificação

de salvamento, a classificação é por ma nente e continua a fazer parte do veículo dele para ry.

Se sua companhia de seguros toma posse do salvamento ve oi cle, a empresa é responsável pela aplicação de um título de

salvamento. Se você optar por manter o veículo, você pode aplicar para um título de resgate, ou, se o veículo tem um registro

ativo e é capaz de ser operado com segurança em uma maneira pública, você pode aplicar para um título

manteve-proprietário. veículos de passageiros dez ou mais anos de idade modelo na data do evento que causou o veículo

para ser declarada uma perda total estão isentos do processo de título de resgate.

Um veículo com um título de salvamento não pode ser reg é tered. Se você pretende vender um veículo recuperado, você

deve tomá-lo através do processo de inspeção de salvamento e solicitar um reconstruído ou um título-roubo recuperado,

aplica-se o que. Alternativamente, você pode ad vise o comprador que o processo de inspeção e título é necessária antes de

o veículo pode ser reg é tered. A menos que você é um negociante licenciado, você não pode transferir um título de resgate

de festa privada para festa privada sem que o proprietário atual primeiro obter um título de salvamento em seu nome ou

completar o processo de salvamento e garantir o título reconstruído.

Se você tiver dúvidas sobre o processo de inspeção de salvamento, chame do RMV

Auto Departamento em 857-368-8060 roubo.

Salvage Título Repairable: Se o seu veículo torna-se inoperável devido ao fogo, vandalismo, colisão, roubo,
inundação ou outro evento de tal forma que você ou, se segurado, sua seguradora considera antieconômico para
reparar o veículo, o veículo será declarado uma perda total.

Se o veículo é segurado ea seguradora mantém o veículo, você terá que atribuir o título para a seguradora. Se o
título está sendo realizada pela lienholder, a seguradora enviará um Autorização para Pagamento de um veículo de
salvamento para você completar. A seguradora seguida, terá de obter um título de resgate.

Se o veículo não estar seguro ou se você decidir manter a posse do veículo, você deve aplicar ao RMV
para um título de resgate. A lei estadual proíbe de utilizar o veículo até que ele passou uma inspeção de
salvamento (ver a Inspeção de salvamento
mais adiante neste capítulo) e de ter obtido um novo título.

Para obter um título reparáveis ​de salvamento, você deve apresentar, por correio para a Divisão de Títulos do RMV ou

pessoalmente no Centro RMV Serviço de Boston, o seu actual certificado de propriedade, uma concluída

Pedido de registo e Título ( RMV-1) Forma e um cheque ou ordem de $ 50 pagável à MassDOT. Dentro de
sete a dez dias, a RMV irá rever o seu pedido e enviar-lhe um novo título de salvamento.

144
Proprietário-Retenção de Perda Total Título: Se a sua seguradora declara seu veículo uma perda total devido ao
fogo, vandalismo, colisão, roubo, inundação ou outro evento; o veículo é capaz de ser operado com segurança em
uma maneira pública e tem um registro ativo; e
você optar por manter o veículo, você pode continuar a conduzir o veículo depois de ter obtido um título de perda

total manteve-proprietário.

Dentro de dez dias do recebimento da liquidação da sua companhia de seguros, você pode aplicar para um título perda total

manteve-proprietário, apresentando, através de correio para a Divisão de Títulos do RMV ou pessoalmente no Centro RMV

Serviço de Boston, o seu certificado atual do título, o seu Certificado atual de registro, laudo de avaliação a partir de sua

companhia de seguros, um concluída

Pedido de registo e Título ( RMV-1) Forma e um cheque ou ordem de $ 75 a pagar ao MassDOT. No prazo de sete
a dez dias, o RMV irá rever o seu pedido e enviar-lhe um novo título perda total manteve-proprietário.

Título reconstruído: Um título reconstruído é emitido para um veículo que foi anteriormente titulado como salvamento
reparáveis ​( ver a secção anterior) mas que foi reparado, inspecionados e renomeado como reconstruído. Se você tem um
veículo desse tipo, você pode dirigi-lo legalmente quando um novo registro é emitido. Para garantir um título reconstruído,
trazer para o seu centro de serviço local o seu título de salvamento presente, o seu Certificado atual de Registro (se
disponível), uma forma de controlo aprovado (Form 20613) que um inspector foi concluída, e um cheque ou ordem de $ 75
pagável para MassDOT.

Todas as taxas estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Recuperado Título Theft: Um título roubo recuperado é emitido para um veículo que foi anteriormente titulado como

salvamento roubo reparáveis ​com dano causado por um roubo e que tenha sido reparada, inspeccionados, e renomeado como

roubo recuperado. O veículo pode ser conduzido legalmente quando um novo registro é emitido.

Parts-Only Título: Um partes-único título é emitido para um veículo que a companhia de seguros tem declarado uma
perda total devido ao fogo, vandalismo, colisão, roubo, inundação ou outra ocorrência e que a companhia de seguros

declarou ser “apenas peças”. Este tipo de veículo nunca pode ser reconstruído ou registados na Commonwealth e nunca

pode ser legalmente conduzido.

Salvage Marcas: Cada título de resgate exige uma marca. A marca simplesmente descreve o tipo de dano que causou

uma companhia de seguros para declarar um veículo uma perda total. A marca diz que você está comprando um veículo

de salvamento, e também informa as razões específicas o seu veículo é considerado salvamento.

Marcas se dividem em duas categorias principais: primárias e secundárias. A marca título de resgate primário, que indica

como um veículo vai ser utilizado, é um dos dois tipos: reparáveis ​ou peças únicas. A marca reparáveis ​(REPR) significa que

o veículo pode ser reparado e voltou à sua condição de funcionamento. A marca partes só de (PART) significa que o veículo

não pode ser registrado na Commonwealth. A companhia de seguros que declarou ao veículo uma perda total determina se

um veículo é da marca “apenas peças.”

O segundo principal tipo de marca, a marca título de resgate secundário, diz-lhe o evento que causou a companhia de seguros

para declarar o seu veículo uma perda total. A seguir estão as marcas de salvamento secundárias sete:

145
• Colisão (Coll)

• Fogo fogo)

• Flood (FLOO)

• Flood / Sal (sal)

• Roubo (Thef)

• Vandalismo (VAND)

• Outros (OTHR)
Nota: Outro (OTHR) é para ser usado somente quando as marcas listadas não podem descrever o evento que causou
o veículo para ser recuperado.

Inspeções de salvamento
Depois de ter reparado o seu veículo, e antes que você pode registrá-lo, você deve ter seu veículo inspecionado. inspeções

de salvamento protegê-lo porque eles combater a fraude e impedir a venda de peças roubadas. Eles também dizer-lhe a

história do seu veículo de resgate. Na inspecção de salvamento, o controlador do número de identificação do veículo (VIN) e

registos, em número ou recibo, todos os principais componentes que foram substituídos. A inspeção de salvamento não é

um segurança inspeção.

Se a etiqueta de inspeção de segurança foi removido do pára-brisa do seu veículo na avaliação de danos e substituído por um
adesivo rejeição, você pode submeter o veículo a uma estação de inspecção oficial de um adesivo de inspeção de segurança
válida qualquer momento após defeitos do seu veículo foram corrigidos. Note-se que o adesivo de rejeição é válido por 20 dias
corridos a partir da data da inspecção.

Todas as inspecções de salvamento são realizados em uma base drive-in. Para ter seu veículo de resgate inspecionado,
trazer os seguintes documentos a um dos locais de inspeção de salvamento em todo o Commonwealth de 08:00-15:00 Não
inspeções de salvamento é feito na última quarta-feira de cada mês. Chamada do RMV Contact Center ou ir para
www.mass.gov/rmv para identificar os locais de inspeção de salvamento e horários de funcionamento.

• Completado aplicação para inspecção de um veículo de salvamento e uma declaração de reconstrução

(disponível nos locais de inspecção única)

• Seu título de resgate recém-emitidas

• laudo de avaliação a partir de sua companhia de seguros

• Recibos de todos os principais componentes utilizados para restaurar o seu veículo. Se qualquer das partes foram
usadas, incluem o número de identificação do veículo (VIN) do veículo originando as peças

• Se um airbag foi substituído com um airbag usado, uma cópia do certificado de título para o veículo que
o airbag veio deve ser apresentado

• Um cheque ou ordem de $ 50 pagável à MassDOT.

Título da Divisão, Registry of Motor Ve Cles hi,

PO Box 55885, Boston, MA 02205-5885

Uma vez que o seu veículo de resgate tenha sido inspeccionado, você pode registrá-lo. Em geral, todos os veículos salvage-

intitulado devem ser inspecionados em Massachusetts a ser registrado em Massachusetts. faz o Massachusetts RMV não

honrar inspeções de salvamento fora do estado, a menos que o secretário e os administradores de veículos a motor desses

estados concordaram previamente em aceitar inspeções uns dos outros.

146
Veículos de estados que não emitem títulos de salvamento (como Nova York, que emite apenas um certificado Salvage [Form

907A]) não podem ser transferidos ou reinspecionado em Massachusetts até que seus proprietários têm aplicado para títulos

de salvamento Massachusetts.

Se você tem dúvidas sobre título de resgate mentos pro ce ou gostaria formulários enviados para você, ligue para o RMV
Contact Center ou visite o website da RMV, www.mass.gov/rmv.

A obtenção de um título Cor rect ed

Se você está corrigindo qualquer informação sobre sua Cer tif i cate do título, consulte Transações Título básicos. Se você
está corrigindo uma quilometragem indicada, é necessário enviar um cartório af fi da vit deste fato. Neste caso, o
documento com firma reconhecida é uma declaração escrita, feita pelo vendedor que forneceu a informação incorreta,
indicando a verdadeira e precisa hodômetro lendo no momento da transferência, assinado e testemunhado na presença de
um notário público. Faxes e fotocópias não são aceitos.

Quando você vende um veículo. . .

Sempre que você vender um veículo a motor, você deve assinar o Cer tif i cate do título para o novo proprietário e quer ...

• Cancelar o registro é ção tra e reciclar ou destruir as placas ou

• Transferir as placas para um veículo er oth você possui acordo com a lei de transferência de registro de sete dias (ver
a Lei de Transferência de Registro de sete dias anteriormente neste capítulo)

Tome cuidado extra ao preencher o formulário de transferência no verso do Certificado de Título. Certifique-se de listar o
preço de compra e leitura do odômetro.

Para verificar o status atual de seu título, visite www.mass.gov/rmv e selecione Título / Lien Inquérito.

Seguros e Mérito Avaliação

Como parte do processo de registro, Massachusetts exige que cada veículo na estrada a ser coberto pelo menos por

min mim mamã níveis de seguro automóvel. cobertura de seguro obrigatório:

• lesões corporais a terceiros -Minimum US $ 20.000 por pessoa, US $ 40.000 por acidente (Parte I)

• proteção de danos pessoais -Pays até US $ 8.000 para você, passageiros, pedestres ou alguém que você permitir que
para conduzir o seu veículo (Parte II)

• lesão corporal causada por um auto segurados -Min mim mamã US $ 20.000 por pessoa, US $ 40.000 por
acidente (Parte III)

• Danos à propriedade de outra pessoa -Min mim mamã $ 5.000 por danos prop er ty (Parte IV)

147
Passageiros privada Automobile Insurance e seu registro de condução

Seu registro de condução será sempre um fator importante para determinar o quanto você vai pagar para o seguro automóvel.

Em Massachusetts, as seguradoras de automóveis podem oferecer taxas diferentes para diferentes pacotes de seguros. As

seguradoras podem usar o sistema baseado em pontos da Safe Driver Plano de Seguro (SDIP) ou desenvolver seu próprio

plano de avaliação de mérito para determinar descontos para condutores seguros e sobretaxas para os motoristas com

acidentes de falhas e violações de tráfego. Enquanto as taxas podem variar de companhia de seguros, todas as taxas devem

ser aprovados pelo Comissário de Seguros. Para mais informações, Divisão de Seguro Massachusetts tem orienta

consumidor para ajudá-lo na tomada de decisões sobre a sua cobertura de seguro automóvel. Por favor, visite o site

www.mass.gov/doi ou ligar para a Divisão de Seguro Consumer Hotline pelo 617- 521-7777.

Planos mérito Avaliação

Sua companhia de seguros pode optar por desenvolver seu próprio plano de classificação método, ou o mérito, para ajustar
o seu prémio de seguro automóvel com base em seu registro de condução. Isto significa que a seguradora pode determinar
se e como ele vai impor sobretaxas sobre o seu prémio por infrações de trânsito e em falha acidentes e aplicar descontos
para boa condução. A lei de Massachusetts afirma que o plano de avaliação de mérito de uma companhia de seguros não
pode:

• Use qualquer acidente em falha ou infração de trânsito que é superior a seis anos a partir da data de vigência da
política, ou

• Aumentar os prémios de acidentes de falhas ou infrações de trânsito por mais de cinco anos

Plano de Seguro Safe Driver

As companhias de seguros não são obrigados a desenvolver um plano de avaliação de mérito. Eles podem escolher em vez

de adotar o Plano de Seguro Safe Driver existente como seu plano de avaliação de mérito. O condutor seguro plano de seguro

reduz os prémios para os condutores com registros de condução limpa, e aumenta prémios para os condutores com infrações

de trânsito e em falha acidentes. Para saber mais sobre as sobretaxas e créditos que se aplicam no condutor seguro plano de

seguro, visite o site do Mérito Rating Board em www.mass.gov/rmv ou ligue para 857-368-8100 de segunda a sexta 08h30 -

05:00 PM

O Conselho de Mérito Avaliação

Se eles personalizar um plano de avaliação de mérito ou usar o Safe Driver plano de seguro, todas as companhias de

seguros auto Massachusetts são obrigados a comunicar os acidentes de culpa ao Mérito Rating Board (MRB).

Massachusetts auto companhias de seguros também pode relatar out-of-state condução informações registro para o MRB.

O MRB mantém e atualiza condução registros de história para operadores individuais e relatórios esta informação para

seguradoras. O registro de condução MRB consiste em incidentes surchargeable. Um incidente surchargeable é qualquer

evento em que você é:

148
• Condenado por, ou pagar uma multa por, uma violação automóvel

• Atribuído a um programa de educação sobre o álcool ou controlado tratamento substância ou programa de

reabilitação

• Encontrado para ser mais de 50 por cento em falta por um acidente, e sua companhia de seguros faz um
pagamento reivindicação de mais de US $ 500

Além de potencialmente afetando o seu seguro automóvel privado de passageiros, cada incidente surchargeable
conta para possível suspensão de licença (ver Capítulo dois Para mais informações sobre as suspensões).

Você é considerado para ser mais de 50 por cento em falta em um acidente se sua companhia de seguros:

1. Você encontra em falta de acordo com um dos 19 Padrões de Falha (veja a lista completa no
a página seguinte), e

2. Pagou uma reivindicação de mais de US $ 500 para Collision, Limited colisão, danos para alguns-

Propriedade de uma pessoa, ou de lesão corporal para os outros.

Dirigir com segurança e manter um registro de condução limpa quase certamente irá reduzir o seu prémio de seguro

automóvel. O condutor seguro plano de seguro e a maioria dos planos de rating companhia de seguros mérito

proporcionar bons descontos driver para pessoas com registros de condução limpa.

Informações de contato

Para mais informações sobre seguro de automóvel, ligue para a Divisão de Seguro Consumer Hotline
Massachusetts em 617-521-7777, ou visite o site www.mass.gov/doi. Você também pode contatar uma companhia
de seguros automóvel ou agente de seguros diretamente. Para mais informações sobre seu registro de condução,
chamada Seção de Atendimento do Mérito Rating Board, pelo 857-368-8100 ou visite o site www.mass.gov/rmv.

149
 Padrões de falha
• Colisão com um ou legalmente um veículo ilegalmente estacionado

• Colisão traseira

• Out-of-lane colisão

• Fracasso para sinalizar

• A falta de proceder com a devida cautela a partir de um sinal de trânsito con trolo ou sinal

• Colisão no lado errado da estrada

• Atuando no rec ção errada di

• Colisão em um con un controlada em ter sec ção

• Colisão, enquanto no processo de volta ing-se

• Colisão enquanto mak ing uma curva à esquerda ou uma inversão de marcha em todo o caminho de viagem de um

trav veículo el ing no mesmo ou op direção local po

• Deixando ou sair de um estacionado po si ção, um ing grande parque, um ley al, ou uma entrada de automóveis

• Aberta ou abertura ve porta cle oi (s)

• -Veículo único col li sion

• A não observância das regras e regulamentos para a condução

• veículo abandonado col li sion

• Colisão enquanto Merg ing numa forma alta ou em um ro ta ry

• Noncontact op er um tor causando sion col li

• A falta de ceder o direito de passagem de emergência ve Cles hi quando re quired por lei

• Colisão em um “T” na ção ter sec (você entrou numa estrada secundária)

150
 A. Partes de 1949 Trânsito Rodoviário
Convenção e 1943 Inter-American
Convenção Tráfego Automotive
Um visitante estrangeiro de um dos países ou territórios mencionados aqui podem conduzir legalmente nas estradas da riqueza mon Com
sobre o seu próprio país licença (limitado a um motorista licenciado que é pelo menos 18 anos de idade e limitada a um veículo da tipo coberto
pelo incensar li) por até um ano a partir da data de chegada. O visitante pode operar o seu próprio veículo de passageiros privado, se exibindo
placas válidos do país do visitante (e cumprimento das normas de seguro estabelecidos pelo Commonwealth se op er pelo ed mais de 30 dias)
por até um ano a partir da data de chegada. MGL (Massachusetts Lei Geral) Capítulo 90, Seção 11 requer um driver para ter seu / sua licença e
registro acessível ao operar um veículo. Há um US $ 35 bom para um primeiro delito pelo fracasso para produzir qualquer documento.

Exceto para aqueles registrados no México e no Canadá, os veículos sendo operado em Massachusetts que estão registrados em qualquer
um dos países listados no Anexo A (incluindo Alemanha e Suíça) também deve apresentar o Internacional sinal distintivo na parte traseira
do lado de fora do veículo. O sinal é uma oval branca que é obtido a partir do país de registo e contém um a três letras pretas para identificar o
país. Um motorista licenciado de um dos países listados aqui, ou um Massachusetts licenciado motorista operando em um dos países listados,
deve considerar a obtenção e execução, além de sua licença país de origem válido, uma Permissão Internacional para Dirigir. Licenças estão
disponíveis, para uma taxa, de certas associações de automóveis, mas só pode ser emitido no país requerente está vindo. não A Permissão
Internacional para Dirigir não confere quaisquer privilégios de condução, mas é uma tradução em dez línguas principais da
informação relevante contida na licença país de origem do condutor.

O titular de uma licença de um país listado aqui é não qualificado para converter essa licença a uma carteira de motorista Massachusetts, enquanto ainda um

visitante de Massachusetts. Apenas um residente deste estado (com documentação exigida aceitável) pode obter uma licença de Massachusetts. Se um

ex-visitante acredita que ele / ela tornou-se um residente, ele / ela pode aplicar para fazer exame de uma licença de aprendizagem e um teste de estrada para

obter uma licença Massachusetts. Um visitante estrangeiro de curto prazo com B-1, B-2, ou qualquer outra situação de curto prazo não pode qualificar-se

como residente. Um número limitado de países firmaram acordos de reciprocidade com o Massachusetts para permitir que antigos residentes licenciados de

ambos os países para converter sua licença válida ao se tornar um residente no outro país sem a necessidade de um teste escrito ou estrada. Consulte a

seção “Convertendo sua licença de outra jurisdição” do Capítulo Um para obter mais informações.

Evitar Golpes licença internacional: As agências de aplicação da lei secretário e saber que indivíduos ou organizações têm vendido documentos

fraudulentos como “carteiras de motorista internacionais” ou “licenças internacionais de condução.” O secretário não reconhecer como válido qualquer

documento que se apresente uma “Carteira de Habilitação Internacional” ou qualquer outro documento que confere privilégios de condução a não ser

emitido pela agência governamental que emite as licenças no país de residência do condutor eo motorista está devidamente licenciada. Uma pessoa
conduzir um veículo motorizado com uma licença de Massachusetts fraudulenta é sujeito a prisão nos termos da MGL c.

90, §24B, e MGL c. 90, §10.

A re secretário serve o direito de alterar esta lista a qualquer momento com base em ad di ção al infor ma ção re ceived do
Departamento de Estado ou de outras fontes dos EUA.

Albânia Barbados pub Camboja Canadá Central Costa Rica * Côte D'Ivoire

Argélia Bélgica Belize Africano Re. Chile * Colômbia * (Ivo ry Coast) Cuba Chipre

Andorra (Principado) Benin Botswana Congo Congo, República República Checa Dinamarca

Argentina * + Austrália Brasil * Bulgária Democrática. Dominicana Re pub lic * +

Áustria Burkina Faso

Bahamas, The

Bangladesh

151
 Rep Democrático do Peru * + Filipinas Polônia Tailândia Tanzânia Trinidad e

Quirguistão Laos. Líbano Portugal (pli ap ES para todas Tobago Tunísia Turquia Uganda

El Salvador * Fiji Lesoto Luxemburgo Macau as províncias portuguesas) (União da PBR pub Socialista

(mas não mainland China) República da Coreia (do Sul) Soviética Re, URSS, não existe

Madagascar Malawi Malásia Roménia Rússia Ruanda St. muito tempo er. Veja na di vid u al
Finlândia

Mali Malta Ilhas Maurício,
França (incluindo
México * Mónaco Montenegro
Overseas Territories)
Marrocos Namíbia Países
Gâmbia Georgia (Rep.)
Baixos (também pli ap es
Gana Granada Grécia
para Antilhas Holandesas,
Guatemala * + Guiana
Aruba e Suriname) Nova
Haiti * +
Zelândia Nicarágua * Niger
Nigéria Noruega Panamá*
Lucia St. Vincent eo Gren uma
janta San Marino Senegal
Sérvia Seychelles Serra Leoa
Cingapura Eslováquia
Eslovénia África do Sul
Espanha ( aplica-se a Af ri-
pode localidades e prov- inc
es) Sri Lanka Suazilândia
Suécia Syrian Arab Re pub lic
Taiwan (República da China)
re PBR Pub-) Reino Unido
(Grã-Bretanha e Irlanda do Norte,
também se aplica a Cay homem
Ilhas; Gibraltar; Bailiado de
Guernsey, Ilha de Man, e Unidos
da Jer sey) Emirados Árabes
Unidos Estados Unidos da
América * + Uruguai * Cidade do
Vaticano (Santa Sé) Venezuela *
Vietnam, Rep Samoa Ocidental
Zâmbia Zimbabwe.

Santa Sé (Vaticano)

Honduras *

Hong Kong (mas não a

China continental) Hungria

Islândia Índia Irlanda

Israel Itália

Costa do Marfim (Veja Côte

D'Ivoire) Jamaica Japão

Equador * + Egito
Jordânia

Papua Nova Guiné

Paraguai * +
Coreia do Sul (South)

* = Partido a 1943 Int.-Am. Conv., Em Washington, DC

* + = Partido a 1943 Conv. e Par ty a 1949 Conv. em Genebra

De " A lista dos tratados em vigor e outros em ter na ção Acordos ao dos Estados Unidos em vigor em 1 de janeiro de 2016 Seção 2:

tratados multilaterais”( Publicado pelo feiras Tratado Af Pessoal, Of fice do Legal anúncio vis er, US De parte mento de Estado, Washington ing

ton, DC).

Os países ou ri ter a ries listados são marcas partes directos para um ou ambos os ções ven Con citados ou as con sid ers do Departamento de Estado dos

Estados Unidos os prendiam como beneficiários pela sig na ture de um antigo governo.

NOTA: Até nova não Tice, licenças do baixo fol ing ex-PBR re pub da URSS e os países do Báltico deve ser honrado:

152
 Arménia Moldova Uzbequistão

Azerbaijão Tajiquistão Letónia

Bielorrússia Turcomenistão Lituânia

Cazaquistão Ucrânia Estónia

NOTA: Drivers da Alemanha e da Suíça concedidos privilégios de condução: O secretário de Veículos Automotores determinou que certos países, para

além dos concedidos privilégios de condução pelos Tratados mencionados anteriormente, fazer cumprir normas de aptidão dos operadores de 18 anos de

idade ou mais, substancialmente tão elevadas como as previstas e executadas por este Commonwealth, e que estes países concedem ao licenciado

corretamente moradores desta Commonwealth o privilégio de conduzir um veículo motorizado devidamente registrado de um tipo que ele ou ela está

licenciado para operar com a sua licença de Massachusetts em seu país. O secretário tem, portanto, entrou em acordos de reciprocidade com os

representantes autorizados ou autoridades da Alemanha e da Suíça. Em conformidade com MGL Capítulo 90, Seção 10, uma pessoa segurando uma carteira

de motorista da Alemanha ou Suíça, que é de 18 anos ou mais pode operar um veículo a motor de um tipo para o qual o driver é licenciado, nas vias públicas

da Comunidade, desde que tal não residente tenha cumprido integralmente as leis de his / her país onde foi emitida a licença e tem a licença do operador

válido em seu / sua posse ou em sua / seu veículo em algum lugar de fácil acesso. Em troca, a Alemanha ea Suíça concordaram em fornecer reconhecimento

de licença e condução privilégios semelhantes aos motoristas Massachusetts licenciados sob os termos e condições semelhantes. desde que tal não

residente tenha cumprido integralmente as leis de sua / seu país onde foi emitida a licença e tem a licença do operador válido em seu / sua posse ou em sua /

seu veículo em algum lugar de fácil acesso. Em troca, a Alemanha ea Suíça concordaram em fornecer reconhecimento de licença e condução privilégios

semelhantes aos motoristas Massachusetts licenciados sob os termos e condições semelhantes. desde que tal não residente tenha cumprido integralmente

as leis de sua / seu país onde foi emitida a licença e tem a licença do operador válido em seu / sua posse ou em sua / seu veículo em algum lugar de fácil acesso. Em tro

NOTA: Os Estados Unidos não ratificaram e não é uma Parte da Estrada Convenção de 1968 Tráfego em Viena.

Privilégios para Forças da OTAN de condução:

Massachusetts é legalmente responsável por honrar as disposições da Acordo entre as partes no Tratado do Atlântico Norte
sobre o Estatuto das Forças ( NATO SOFA), celebrado entre os EUA em agosto
23, 1953. acordos O Tratado de condução privilégios ao dever membros militares ativos das forças da NATO em missão neste país
(geralmente para fins de treinamento) e também para componentes civis ligados às forças da OTAN. Portanto, Massachusetts aceita como
válidas, sem um teste de condução ou taxa, a licença de condução, licença ou autorização de condução militar emitido por um país da NATO
aos seus próprios militares ou pessoal da componente civil da força militar.

militares da NATO e componente civil são obrigados a transportar e presente na demanda:

(A) um cartão de identidade pessoal emitido pelo país NATO envio mostrando nomes, data de nascimento, posição e número (se houver),
serviço e fotografia.

(B) um indivíduo ou ordem de movimento coletivo, na língua do país de origem e nas línguas francesa e inglesa, emitido por um
organismo do país de origem ou da NATO e certificação para o estado do indivíduo ou grupo como um membro ou membros de
uma força e o movimento ordenado.

Os membros de uma componente civil e dependentes devem ser descritos em seus passaportes. Dependentes de militares de
pessoal da força da OTAN em missão nos EUA, e dependentes de funcionários civis atribuídas a essas forças da OTAN, que são de
um dos países membros da OTAN listados abaixo, pode conduzir legalmente nas estradas da Commonwealth, em sua licença país
de origem, por até um ano a partir da data de chegada, nos termos da Convenção de Tráfego Multilateral Estrada, de 1949 ou de
acordos de reciprocidade em vigor.

2017 Lista de todos os países 29 NATO Membros: Albânia, Bélgica, Bulgária, Canadá, Croácia, República Checa, Dinamarca,
Estónia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Montenegro, Holanda, Noruega,
Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos.

153
 B. RMV Customer Services
Além do serviço completo e serviço limitado Centros de Serviço RMV listados neste apêndice, o RMV fornece dois
excelentes recursos de informação para ajudar a servi-lo melhor: o seu Contact Center e website.

Customer Contact Cen ter

informações RMV registrada está disponível 24 horas por dia. A informação está disponível em incensação li,
registros, títulos, suspensões, assuntos médicos, e ções ca RMV lo. Entre as 9 e 05:00, de segunda a sexta-feira,
você pode falar com um RMV Rep re sen ta tiva a:

• Faça perguntas gerais

• Pedido de formulários para ser enviado a você

• Reservar teste de estrada carteira de motorista

• Fornecer mudança de endereço informa ção ou alterar-de-veículo-ga ção raiva lo ca

• Realizar transações comerciais utilizando um cartão MasterCard, Visa, Discover ou American Express
inclusive. . .

• Renovando a matrícula do veículo

• Pagar uma violação se movendo muito bem, como uma multa

• Pedido de um registro de condução

• Encomendar uma licença duplicado, ID missa, ou licor ID

• Pagando taxas de reintegração de suspensão de licença

• Pedido de um registo de veículos duplicado

RMV Contact Center: 857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou de fora da MA)
800-858-3926 (de todos os outros códigos de área MA) ou e-mail AskRMV@state.ma.us Os surdos e

deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Contact Center Horas:

Segunda-feira a sexta-feira nove horas - cinco horas Endereço de Internet: www.mass.gov/rmv

site RMV

O RMV ​mantém o seu próprio prêmio website, www.mass.gov/rmv, para os clientes que têm acesso on-line ganhar. Você pode

pré-estágio certas permitir / licença / transações de cartão de ID (usando o recurso de "Get Ready"), agendar um teste de

estrada, pagar as taxas de teste de estrada / licença, renovar a sua licença Classe M Classe D ou, renovar o seu cartão de

identificação Massachusetts , renovar os registos de veículos, pagar movendo multas violação, ordenar os registos de veículos

duplicado, placas fim de especialidade, verificar para ver se uma placa vaidade está disponível, mudar seu endereço, pedir

uma carteira de motorista duplicado ou Mass ID, encomendar um título duplicado, download de formulários, verificar a emissão

de certificado de educação de motorista, verificar o estado de um registo ou título, verificar o tempo de espera para qualquer

Centro de Serviços RMV, alterar seu status de doador de órgãos e cancelar placas. transações on-line pode ser pago usando

um cartão MasterCard, Visa, Discover ou American Express. Informações gerais também está disponível na maioria tópicos

Registro. As listas de verificação de operações de centro de serviços comuns também estão disponíveis no site. Eles listam os

requisitos e documentação que você precisa para com êxito concluir a transação em um centro de serviço.

154
1-866-MASSRMV

Os clientes que desejam renovar sua inscrição, reservar um teste de estrada Classe D, ou verificar Centro de Serviços

RMV tempos de espera pode fazê-lo chamando o nosso número automatizado: 1-866-MASSRMV.

Aviso de sites não oficiais imitando o site Massachusetts RMV

Massachusetts residentes que procuram a RMV (Registry of Motor Vehicles) website ou tentando fazer transações
on-line RMV deve se certificar de que eles estão usando o site “oficial” RMV em www.mass.gov/rmv.

Vários, sites de aparência semelhante de terceiros, não relacionados com a RMV, ter enganado os clientes RMV por

parecendo oferecer serviços RMV e / ou informações RMV. Estes sites “imitar” muitas vezes são alcançados por clientes que

utilizam motores de busca online. NÃO SEJA ENGANADO! clientes RMV deve ter cuidado extra e evitar quaisquer sites

“imitar” que cobram taxas para executar serviços de RMV on-line ou para prestar informações ou formas básicas RMV. Alguns

destes sites podem até conter isenções impressas de uma conexão com a RMV em seu site. Ele também é esperto para

evitar qualquer site que usa a frase “Department of Motor Vehicles” ou as letras “DMV”. Essa frase e a abreviatura “DMV” NÃO

são usados ​em relação ao Registro de Veículos Automotores em Massachusetts. Lembre-se: www.mass.gov/rmv. Se você

confiar em qualquer informação relacionada com o veículo carteira de motorista ou motor esses sites oferecem, acessar

quaisquer serviços que pretendem oferecer ou pagar uma taxa para eles por um suposto “serviço” (seja online ou por correio), você

está fazendo isso em seu próprio perigo. A informação que fornecem pode não ser correcto e sua informação pessoal e

financeira pode não ser seguro nas mãos dos operadores desses sites “imitar”.

O RMV ​se orgulha do fato de que seus clientes podem executar pelo menos 28 transações diferentes de forma
segura no site RMV o “oficial” e também pode obter muita informação valiosa “livre”. Por exemplo, toda a informação
dos atuais RMV “Driver do Manual” está disponível gratuitamente (um valor R $ 5) apenas clicando sobre e abrir a
versão on-line de “Formulários e Manuais” em vez de comprar uma cópia.

E, “políticas do site” da RMV (localizado na parte inferior das páginas web RMV) explicar como a RMV usa e protege
a sua informação pessoal e financeira quando você fornecê-lo ao RMV. Por favor, note que o RMV não pode ser
responsável pelo conteúdo ou ações tomadas por terceiros sites “imitar”.

155
 C. Full Service e Serviços Centros de Serviços RMV Limitada

Salvo indicação em contrário, todos os centros de serviço são full-service fa cil I laços que al baixo você a transaccionar a maioria dos negócios RMV e

re informações ceive.

Nota: Classe D e exames de licenciamento do M aluno são oferecidos até uma hora antes do horário de fechamento do centro de serviço. Carteira de

Habilitação comercial exames de licenciamento (CDL) do aluno são oferecidos até duas horas antes da hora de encerramento do centro de serviço.

Master Card, Visa, Discover, American Express e cartões de débito são aceitos por todas as transações RMV em todos os locais.

Boston Vinhedo de Martha Springfield

Haymarket Centro 136 11 A Street, Airport Business Park, 1250 St. James Avenue
Blackstone Rua Mon-Fri - nove Edgartown Mon-Fri - 09:00-05:00
horas - cinco horas Mon -Fri - 09:00-12 meio-dia, 01:00-05:00
Taunton
Braintree Milford Uma Washington Street
10 Plain Rua 14 Beach Street Mon-Fri - nove Mon-Fri - 09:00-05:00
Mon-Fri - nove horas - cinco horas horas - cinco horas
Watertown
Brockton Nantucket 550 Arsenal Street (Watertown

490 Forest Avenue Mon-Fri 16 Broad Street Mall) Mon-Fri - nove horas - cinco

- 09:00-17:00 Mon -Fri - 08:00-12 meio-dia, 01:00-04:00 horas

Chicopee New Bedford Wilmington

1011 Chicopee Rua Mon-Fri - Exames de 212 Theodore H. Arroz Boulevard New Bedford 355 Middlesex Avenue Mon-Fri -

licenciamento de nove horas - cinco horas Parque Industrial Mon-Fri - nove horas - cinco nove horas - cinco horas

Sem Learner deste Site horas

Worcester
North Adams 611 Main Street Mon-Fri - nove

Easthampton 33 Main Street horas - cinco horas

116 Pleasant Street Mon-Fri - Mon -Fri - 09:00-12 meio-dia, 01:00-05:00

B2B ( Centros de Negócios-to-Business)
nove horas - cinco horas
Pittsfield estão disponíveis nos seguintes locais:

Fall River 333 East Street Mon-Fri - nove Boston, Milford, Springfield, Wilmington, e

1794 North Main Street Mon-Fri - horas - cinco horas Worcester. Consulte nosso website para

nove horas - cinco horas horas disponíveis.

Plymouth
Campo Verde 40 Parque Industrial estrada
18 Miner Rua Mon-Fri - 09:00-17:00
Mon-Fri - nove horas - cinco horas
reverenciar

Haverhill 9c Everett Street (Sino Círculo) Seg-Sex -

4 Summer Street (Prefeitura) de segunda a nove horas - cinco horas

sexta - Exames de licenciamento 16:00 Roslindale (Boston)

Nenhum aluno neste site - 08:00 4210 Washington Street
Serviço limitado

Lawrence Mon-Fri - Exames de licenciamento de nove

73 Winthrop Avenue horas - cinco horas Sem Learner deste Site

Mon-Fri - 09:00-17:00

Leominster Southbridge
500 Research Drive Southgate 4 Larochelle Way Mon-Fri - nove

Business Park Mon-Fri - horas - cinco horas

09:00-17:00 south Yarmouth

Lowell 1082-1084 Main Street
77 Middlesex Rua Mon-Fri - nove Mon-Fri - 09:00-05:00
horas - cinco horas

156
Centros de serviço limitado RMV
Os únicos serviços disponíveis nos centros de assistência são limitados li incensar, cartão de identificação e registro re novas als, alterações, e

duplicatas.

centros de serviços limitados não aceitam dinheiro. Eles só aceitam cheques, ordens de ey mon, MasterCard, Visa, Discover, American Express
e cartões de débito.

Attleboro licença e registro Natick licença e registro

renovação Expresso renovação Expresso

75 Park Street, Attleboro Massachusetts Turnpike

Mon -Fri - 09:00-12 meio-dia, 01:00-17:00 Natick East bound Serviço Plaza Mon -Fri -
08:00-12 meio-dia, 01:00-16:00

E-ZPass Transponders
Masspike E-ZPass transponders estão disponíveis em todos os Centros de Serviços RMV.

RMV Contactar Cen ter

857-368-8000 (a partir dos códigos de área 339/617/781/857 MA ou do lado de fora de MA)

800-858-3926 (a partir de todos os outros códigos de área MA)

Email: AskRMV@state.ma.us de

segunda a sexta de 9:00-05:00

Os surdos e deficientes auditivos podem ligar gratuitamente no 877-RMV-TTDD (877-768-8833)

RMV Registry Endereço para

correspondência of Motor Vehicles
PO Box 55889 Boston, MA 02205-5889
Para indicações, visite o website da RMV: www.mass.gov/rmv

157
 Licenciamento e cartões de identificação D. RMV

Abaixo estão as imagens de todas as licenças e cartões de identificação que as questões RMV.

Licença massa Emitido Licença massa Emitido

2016 - Presente 2010 - 2016

Under 21 licença emitida Sub-18 licença emitida Under 21 licença Sub-18 licença
2016 - Presente 2016 - Presente emitida 2010-2016 emitida 2010-2016

MA ID Emitido MA ID Emitido
2016 - Presente 2010 - 2016

Under 21 ID Emitido 2016 Under 21 ID Emitido

- Presente 2010 - 2016

Liquor ID Emitido 2016 Liquor ID Emitido

- Presente 2010 - 2016

Voltar de licença emitida 2016 - Presente Voltar de licença emitida 2010 - 2016

Os códigos de barras no cartão de licença ou ID incluem uma versão legível por máquina do texto na parte dianteira do cartão, o emissor do

cartão (MA), a data de Julian do pedido de fabricação, o número do cartão de licença / ID, o tipo de documento identificador (licença ou bilhete

de identidade), eo remake fábrica contar.

158
Identificação REAL Cartões e Standard Massachusetts Cartões

Abaixo estão as imagens que mostram as diferenças entre Real ID Cards e Standard Massachusetts Cards.

Cartões de identificação REAL (licenças tanto de motorista e cartões de identificação) têm um indicador de estrela no canto superior direito.

Cartão licença dos bens ID de motorista

Padrão Massachusetts Cartões (licenças tanto do condutor e ID Cards) tem texto indicando "NOT FOR FEDERAL ID".

Cartão de licença da Standard

Massachusetts driver

159
 Sinais E. rua

Abaixo estão as imagens de sinais de estacionamento típicos usados ​em Massachusetts.

Abaixo estão fotos de sinais de pedestres típicos e sinais utilizados em Massachusetts.

Abaixo estão fotos de sinais de bicicleta típicos usados ​em Massachusetts.

160
 F. RMV chapas de matrícula especial

Abaixo estão as imagens de todos os pratos especiais que a RMV oferece.

Shark Martha Basketball Hall of Boston Bruins

Blackstone Valley
conservação Fama

celtas de Boston Cape Anne Cape Cod e

Escolha vida
Ilhas

Conquer Cancer Cancro da mama da cura frescos e locais bombeiros Memorial

Peixes e vida selvagem Maçonaria Invista em crianças

heróis caídos

Vineyard Atlantic White Coalition animais Nova Inglaterra

Nantucket Island
Massachusetts patriotas

Red Sox / Fundo de Jimmy / Red

Espírito olímpico Pan-Mass Desafio Plymouth 400
Sox Foundation

baleia Franca Associação da Polícia Estado United We Stand

UMASS
de Massachusetts

Ano de fabricação
prato

161
Notas

162
Notas

163
Notas

164
Registry of Motor Ve Cles hi
PO Box 55889
Boston, MA 02205-5889

Cape Cod, MA
Foto por Gerard Kelleher

Para chegar ao Contact Center, ligue para

857-368-8000

(a partir dos códigos de área 339/617/781/857 ou do lado de

fora de MA) ou 800-858-3926 (a partir de todos os outros

Charles D. Baker, Governador
códigos de área MA) ou por e-mail AskRMV@state.ma.us
Karyn E. Polito, vice-governador
Stephanie Pollack, Secretário e CEO de Transporte Erin C.
Deveney, secretário

O Contact Center é aberta nove

horas - cinco horas

www.mass.gov/rmv

Twitter @MassRMV