SUPER CONGELADOR SIMPLY

03/2014 - 00
BL AS T CH ILLE R S / SH O C K F RE E ZE R S
5T 10T 14T

Estrutura monobloco em aço inox Aisi 304; com

PT acabamento satinado; espessura de isolamento de 60
mm com poliuretano de alta densidade (43 kg/m3);
pés ajustáveis em aço inox; cantos internos
arredondados para facilitar a limpeza; fácil acesso ao
evaporador para executar a limpeza; grelhas
removíveis e bandeja GN 1/1 ou 60x40; porta com
fechamento automático e borracha magnética para
melhor vedação; micro da porta para parar o
ventilador quando a porta é aberta; circulação do ar
uniforme na câmara; 6 ciclos de funcionamento;

Aisi 304 stainless steel monobloc structure; scotch-

EN brite external satin finish; 60 mm high density
polyurethane foam insulation (43 kg/m3); adjustable
stainless steel feet; chambers with rounded internal
corners to facilitate cleaning; evaporator easily
accessible and easy to clean; easily removable wire
shelves for holding GN 1/1 or 60x40 basins; reversible
spring-operated door fitted with a removable
magnetic seal; micro door to stop the fan when the
door is open; frontal air circulation inside the technical
compartment which allows an uniform air circulation;
6 operating cycles; power

O construtor se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio. ROD RS 122, KM 61
The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice. Tramontina FARROUPILHA - RS Tel. +55 3261 0000
BRASIL www.tramontina.com
 SUPER CONGELADOR SIMPLY

03/2014 - 00
BL AS T CH ILLE R S / SH O C K F RE E ZE R S
5T 10T 14T

800
900 910
950 940
990
°C °C
+3° °F
-1 8 ° +3° °F
-1 8 °

100 110
150 140
190

800 784
664
60 410 67 530 67
75
MAX H=65

93

70
370 70

137
800
900

°C

+3° -1 8 °
°F

455

150
100

45 694 45
130 550 70

784
60 664 60

1545

5T

O construtor se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio. ROD RS 122, KM 61
The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice. Tramontina FARROUPILHA - RS Tel. +55 3261 0000
BRASIL www.tramontina.com
 SUPER CONGELADOR SIMPLY

03/2014 - 00
BL AS T CH ILLE R S / SH O C K F RE E ZE R S
5T 10T 14T

825 800
60 415

110 +3°
°C

°F
-1 8 °

235

870

1645

1800 1780

695

155 135

45 710 45
130 625 70


 



68 664 68

1585

10T

O construtor se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio. ROD RS 122, KM 61
The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice. Tramontina FARROUPILHA - RS Tel. +55 3261 0000
BRASIL www.tramontina.com
 SUPER CONGELADOR SIMPLY

03/2014 - 00
BL AS T CH ILLE R S / SH O C K F RE E ZE R S
5T 10T 14T

825 800
60 415

110 + 3°
°C

°F
-1 8 °

235

1095

1870

2025 2005

695

155 135

45 710 45
130 625 70


 



68 664 68

1585

14T

O construtor se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio. ROD RS 122, KM 61
The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice. Tramontina FARROUPILHA - RS Tel. +55 3261 0000
BRASIL www.tramontina.com
 SUPER CONGELADOR SIMPLY

03/2014 - 00
BL AS T CH ILLE R S / SH O C K F RE E ZE R S
5T 10T 14T
ABV5024-60 ABV5044-60 ABV5044-62 ABV5046-60 ABV5046-62
 Modelo - Model
67451/500 67451/505 67451/506 67451/510 67451/511

Descrição - Description 5T 1/1 10T 1/1 14T 1/1

 Tipo de bandeja - Trays type GN 1/1 - 600x400 GN 1/1 - 600x400 GN 1/1 - 600x400

Capacidade máx.de bandejas H=65 - Max load capacity - Trays

N° 5 10 14
H=65

Distância entre as bandejas - Grids pitch mm 70 75 67

Quantidade de produto no ciclo positivo (+90°/+3°) Positive cycle

 (+90°/+3°)
kg 15 28 38

Quantidade de produto no ciclo negativo (+90°/-18°) Negative cycle

(+90°/-18°)
kg 9 18 25

Dimensões externas - External Dimension

Comprimento - Width mm 784 800 800

Profundidade / com porta aberta - Depth / with open doors mm 800 / 1545 825 / 1585 825 / 1585

Altura - Height mm 900 1800 2025

Dimensões internas - Internal Dimension

Comprimento - Width mm 664 664 664

Profundidade - Depth mm 410 415 415
Altura - Height mm 370 870 1095
 Porta - Doors 1, Full 1, Full 1, Full

Manual por ventilação

Degelo - Defrost Automático por gás quente - Automatic by hot gas
Manual air defrosting

Evaporação da água do degelo - Evaporation of defrost water Manual Manual

Compressor

Modelo - Model NT2178GK TFH2480Z "T" TFH2480Z "K" TFH2511Z "T" TFH2511Z "K"
Potência - Power HP 1 --- ---
Temperatura de evaporação - T° Evaporation °C -25 -25 -25
Potência frigorífica - Refrigerant Power watt 1000 2440 3440

 Fluído refrigerante - Refrigerant type R404A R404A R404A

Quantidade de fluído - Refrigerant quantity gr 1000 1500 1700

 Classe Climática - Climate Class 5 (+43°C) 4 (+32°C) 4 (+32°C)

 Potência consumida - Total Power watt 1250 - 5 (200) 3100 - 6 (3100) 3200 - 10 (3200) 4000 - 8 (4000) 3600 - 11 (3600)

Tensão de alimentação - Supply Voltage V 220V ~ 60Hz 380V 3N~ 60Hz 220V 3~ 60Hz 380V 3N~ 60Hz 220V 3~ 60Hz

 Peso líquido - Net weight kg 110 (125) 190 (210) 190 (210) 220 (245) 220 (245)

1 = Fornecimento padrão - Standard equipment = Opcional - Optional

O construtor se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio. ROD RS 122, KM 61
The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice. Tramontina FARROUPILHA - RS Tel. +55 3261 0000
BRASIL www.tramontina.com