ÍNDICE

ÍNDICE

Apresentação .................................................................. 02
Normas de Segurança..................................................... 03
Componentes .................................................................. 05
Especificações Técnicas................................................. 06
Montagem ....................................................................... 07
Regulagens ..................................................................... 09
Operações ...................................................................... 10
Manutenção ..................................................................... 12
Identificação .................................................................... 13
Garantia .......................................................................... 14
Entrega Técnica .............................................................. 15
Catálogo de Peças.......................................................... 16

EDIÇÃO - JANEIRO/05
NÚMERO - 01
REVISÃO - 00

1
 APRESENTAÇÃO
O Subsolador PICCIN destina-se a processos de descompactação do
solo para subsolagens profundas (até 45 cm) ou mesmo superficiais realizando
a escarificação do solo.
Sua utilização regular é vital para a conservação do solo, evitando a
erosão e mantendo a umidade do solo.
Com número de Hastes variáveis e ajustáveis no espaçamento permite
sua utilização em qualquer tipo de trator através do sistema de 3 pontos.
A finalidade deste manual é orientá-lo nos procedimentos que se fazem
necessários desde a sua aquisição até os procedimentos operacionais de
utilização, segurança e manutenção. O operador deve ler com atenção todo o
Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certificar-se
das recomendações de segurança.
A PICCIN junto a Revenda, faz a entrega técnica do equipamento,
orienta o consumidor sobre, os itens de manutenção, segurança, suas obriga-
ções em eventuais assistências técnicas, a rigorosa observância do termo de
garantia e a leitura do manual de instruções.
Qualquer solicitação de assistência técnica sob a garantia, deverá ser feita
ao revendedor PICCIN ao qual foi adquirido o equipamento.
Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a
observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando
a vida de seu equipamento.

2
 NORMAS DE SEGURANÇA

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA

IMPORTANTE ADVERTÊNCIA DE SE-
GURANÇA NESTE MANUAL SEMPRE
QUE VOCÊ ENCONTRAR ESTE SÍM-
BOLO, LEIA COM ATENÇÃO A MEN-
SAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO
À POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

ATENÇÃO

A utilização incorreta deste

equipamento pode resultar em acidentes. Antes de
colocar o equipamento em operação, leia
cuidadosamente as instruções contidas neste
manual. Certifique-se de que a pessoa responsável
pela operação está instruída quanto ao manejo
correto, seguro e se leu e entendeu o manual de
instruções.

3
 NORMAS DE SEGURANÇA

Tenha conhecimento do terreno antes de iniciar a

subsolagem. Faça a demarcação de locais que possam
conter obstáculos que possam danificar o implemento .

Não opere o implemento com pessoas sobre o mesmo ou

sobre o trator.

Nunca permaneça entre o trator e o implemento a ser

acoplado, sem que todos os comandos do trator estejam
em neutro e com os freios aplicados.

Nunca faça regulagens ou ajustes com o implemento

suspenso no levante hidráulico do trator. Se necessário,
apoie o implemento sobre cavaletes.

Utilize luvas nas mãos durante qualquer serviço de mon-

tagem ou desmontagem do implemento.

Lembre-se: um operador cuidadoso é sempre a melhor

segurança contra acidentes.

No caso de parada temporária ou no final do trabalho, o

implemento deverá ser desacoplado e devidamente apoi-
ado no solo em terreno nivelado.

4
 COMPONENTES
SP 3/3 , SP 5/3 , SP 5/5 , SP 9/7 , SP 9/9 ,SP 11/9 , SP 11/11

7 6 5

1 2 3 4

01 - Estrutura
02 - Roda de profundidade (Opcional)
03 - Picão
04 - Haste
05 - Limpador da roda
06 - Suporte da Haste
07 - Pé de apoio

5
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo Nº DE DISTÂNCIA LARGURA DE PROFUNDIDADE PESO POTÊNCIA
HASTES ENTRE HASTES TRABALHO MÁXIMA APROXIMADO REQUERIDA
SP 3/3 3 0,56 m 1,25 m 0,45 m 270 30/50 HP
SP 5/3 3 0,56 m 1,70 m 0,45 m 308 30/50 HP
SP 5/5 5 0,35 m 1,70 m 0,45 m 368 45/85 HP
SP 9/5 5 0,40 m 2,15 m 0,45 m 485 45/85 HP
SP 9/7 7 0,35 m 2,15 m 0,45 m 545 65/120 HP
SP 9/9 9 0,25 m 2,15 m 0,45 m 605 75/150 HP
SP 11/9 9 0,34 m 2,85 m 0,45 m 654 75/150 HP
SP 11/11 11 0,27 m 2,85 m 0,45 m 714 90/175 HP

O fabricante reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas sem prévio aviso.

As especificações técnicas são aproximadas e informadas em condições normais de trabalho.

6
 MONTAGEM
Esquema de posicionamento das Hastes
560

560

SP - 3 X 3 SP - 5 X 3
350 400

SP - 5 X 5 SP - 9 X 5
350 250

SP - 9 X 7 SP - 9 X 9
340 270

SP - 11 X 9 SP - 11 X 11
FIG. 1

7
 MONTAGEM
1- Posicione as Hastes na Estrutura, conforme o esquema da pagina
anterior, fixando-as através dos parafusos, arruelas e porcas (A)(figura 2).

FIG. 2

2- Posione as rodas de profundidade (B)(figura 3), ajustando-as de acordo

com a profundidade desejada.

8
 REGULAGENS
Para nivelar o Subsolador, proceda da seguinte forma:
- Posicione o trator em um local plano.
- Através da manivela do braço inferior direito do engate hidráulico, faça o
nivelamento transversal (largura).
- Através do braço do 3º ponto, faça o nivelamento longitudinal (comprimento)
observe que nos dois sentidos o subsolador deverá ficar paralelo ao solo.
- Após determinar a profundidade da camada compactada do solo, proceda
a regulagem de profundidade de trabalho através das rodas de profundidade
(B) (Fig. 3).

IMPORTANTE: Durante o trabalho, mantenha sempre as rodas de

profundidade apoiadas no solo, evitando assim um desequilíbrio do
equipamento.

9
 OPERAÇÕES
Preparação para o Trabalho

- Verifique as condições gerais do Trator, especialmente do sistema

Hidraulico.
- Seguindo as orientações do fabricante do Trator, se necessário, adicione
água aos pneus e conjunto de pesos tanto na dianteira do Trator como nas
rodas traseiras, aumentando atração no solo e dando maior estabilidade ao
Trator.
- Verifique as condições de todas as peças reapertando porcas e parafusos.

Operação

1 - A subsolagem deve ser feita em terrenos relativamente secos, a fim de

romper a camada compactada do solo.

02 - Esta camada encontra-se a aproximadamente 35 cm de profundidade

e varia de 5 a 15 cm de espessura.

03 - Para verificar a profundidade da camada compactada do solo, utilize

um penetrômetro ou trincheira e proceda a regulagem da profundidade de
trabalho das hastes, através das rodas de profundidade (Fig. 3).

4 - O espaçamento entre as Hastes pode ser regulado, e será determinado

pelo tipo de solo trabalhado.

05 - Ao operar com o subsolador, escolha uma marcha que permita ao

trator uma reserva de potência, garantindo-se contra esforços imprevistos.

06 - A velocidade de trabalho varia de acordo com as condições do terreno,

recomenda-se uma média de 4,5 a 5 Km/h.

10
 OPERAÇÃO
0 7- As hastes são dotadas de um pino fusível, que se rompe quando
as mesmas encontram obstáculos ou sofrem uma sobrecarga (Fig.4),
evitando danos a estrutura e ao sistema hidráulico do Trator.

FIG. 4

0 8- Para retornar ao trabalho, remova as partes do pino fusível

rompido, retorne a haste a posição de trabalho e coloque um pino fusível novo
(A)(Fig. 5).

FIG. 5

9- Os bicos subsoladores (B)(Fig. 5) deverão ser substituidos ao

apresentar desgate excessivo, prejudicando a “quebra” da camada
compactada.
Obs: Note que os Bicos podem ser invertidos para uso dos dois
lados.

11
 MANUTENÇÃO
Lubrificação

Verifique a lubrificação das rodas de profundidade (Fig. 6) antes de iniciar

o trabalho, e lubrifique-as periodicamente a cada 100 horas de serviço
da seguinte forma:
- Retire a calota.
- Limpe a graxa usada.
- Recoloque a calota.
- Introduza a graxa nova através do bico graxeiro até que a graxa
velha saia pela extremidade oposta.

Conservação

1 -Verifique todas as partes móveis do subsolador e se apresentarem des-

gaste ou folgas, faça os ajustes necessários ou a reposição das peças,
deixando o equipamento em condições para o próximo ciclo de trabalho.
Utilize somente peças originais PICCIN.

02 -Quando for armazenar o subsolador, proceda uma limpeza geral no

mesmo, lavando-o. Verifique se a tinta não se desgastou, se isso acon-
teceu, de uma demão nas partes afetadas, passe óleo protetor.

03 -Após todos os cuidados de manutenção, armazene seu subsolador em

local coberto e seco, devidamente apoiado.

12
 IDENTIFICAÇÃO
01 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informa-
ções corretas sobre a vida de seu implemento.

Proprietário:_____________________________________________

Revenda:_______________________________________________

Fazenda:________________________________________________

Cidade:____________________________Estado:______________

Nº Certificado de Garantia:_________________________________

Modelo:________________________________________________

Nº de Série:_____________________________________________

Data Compra:_____/ ______/ _________ N.F. Nº:_______________

Anotações:______________________________________________

______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

13
 GARANTIA
A PICCIN Máquinas Agrícolas Ltda, garante o equipamento identificado neste
manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças ou componentes que, em
serviço e em uso normal, segundo as recomendações técnicas que são indicadas
apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÃO, MONTAGEM OU DE MATÉRIA-PRI-
MA, obedecendo as seguintes regras:
PRAZO DE GARANTIA
A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal de
venda ao primeiro proprietário.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e ma-
nutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constar
a aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da PICCIN.
O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA
devidamente preenchidos e o adquirente respeitado as clausulas escritas no contra-
to de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.
PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas,
erros de manobra; ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalho
ou acidentes;
Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;
Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela PICCIN;
Modificações ou transformações do equipamento ou de qualquer característi-
cas do projeto original;
Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.
ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
Defeitos decorrentes de acidentes;
Peças que apresentarem desgastes natural pelo uso, salvo defeitos de fabri-
cação, montagem ou de matéria prima;
Óleo lubrificante;
Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias
não concedidas;
Deslocamento e mobilização de pessoas e veiculos.
OUTROS
Todos os equipamentos ou peças substituidas ao abrigo desta garantia serão
de propriedade da PICCIN;
A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo de
garantia do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não confere direito ao proprietá-
rio à indenizações e nem extensão do prazo de garantia.

14
 ENTREGA TÉCNICA
RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO

Verifique no ato da entrega, se o equipamento e eventuas acessórios que o

acompanham não tenham sofrido danos devido ao transporte e manipulação.

Cheque mediante nota fiscal e Certificado de garantia:

- Nº de série;
- Modelo;
- Ano de fabricação;
- Componentes descritos no romaneio de embarque.
Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal,
não cabendo posteriores reclamações.

ORIENTAÇÕES AO OPERADOR

Lubrificação.

Regulagens e operações

Velocidade de trabalho e marchas recomendadas.

Profundidade de trabalho.

Cuidados especiais

Principais itens de segurança.

Reaperto dos elementos de fixação e partes giratórias do equipamento.

Inspeção e limpeza.

RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR

Ler o manual de instruções.

Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados de

operação e manutenção.

A observância dos itens aqui contidas indicam o melhor uso e permitem

obter o maximo e rendimento, aumentando a vida útil deste produto.

15
16
Catálogo de Peças
SUBSOLADOR PICCIN SP
SP SPA
item Código Denominação

3L
5L
9L
3L
5L
9L

11 L
11 L

05 04 03 02 01 01 PCJ 00019 QUADRO DO SP 3 1

01A PCJ 00020 QUADRO DO SP 5 1
01B PCJ 00021 QUADRO DO SP 9 1
01C PCJ 00018 QUADRO DO SP 11 1
01D PCJ 00105 QUADRO DO SPA 3 1
01E PCJ 00106 QUADRO DO SPA 5 1
01F PCJ 00107 QUADRO DO SPA 9 1
01G PCJ 00104 QUADRO DO SPA 11 1
02 PRL 00181 PINO DE 24,5 X 105 CAB. CHANF. 1 1 1 1
02A PRL 00183 PINO DE 24,5 X 125 CAB. RED. 1 1 1 1
03 CCP 00011 PINO TRAVA C/ ARGOLA 1/4" X 2" 1 1 1 1 1 1 1 1
04 PRL 00229 PINO DE 27,5 X 105 CAB. RED. 2 2 2 2
06 07 04A PRL 00033 PINO DE 27,5 X 115 CAB. RED. 2 2 2 2
05 CCP 00012 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16" X 2" 2 2 2 2 2 2 2 2
06 PSJ 00238 PÉ DE APOIO DE 760 1 1 1 1 1 1 1 1
07 CCP 00008 CONTRAPINO 5/16" X 2" 1 1 1 1 1 1 1 1
08 PCJ 00017 CONJUNTO DA RODA ESQUERDA DO SP 1 1 1 1 1 1 1 1
08A PCJ 00016 CONJUNTO DA RODA DIREITA DO SP 1 1 1 1 1 1 1 1
09 CPA 00049 PARAF SEXT 7/16" X 1.3/4" UNC RI PO 4 4 4 4 4 4 4 4
10 CAP 00004 ARRUELA DE PRESSÃO 7/16" 4 4 4 4 4 4 4 4
11 CPO 00028 PORCA SEXT PESADA 7/16" UNC PO CH 3/4" 4 4 4 4 4 4 4 4
09 08 12 PBC 00104 LIMPADEIRA DA RODA DO SP 2 2 2 2 2 2 2 2
13 CAP 00006 ARRUELA DE PRESSÃO 5/8" 4 4 4 4 4 4 4 4
10 14 CPO 00021 PORCA SEXT LEVE 5/8" UNC ZB 4 4 4 4 4 4 4 4
11 15 PSJ 00032 SUPORTE DA RODA ESQ. SP 1 1 1 1 1 1 1 1
15A PSJ 00033 SUPORTE DA RODA DIR. SP 1 1 1 1 1 1 1 1
12 16 PSJ 00034 RODA DO SP 2 2 2 2 2 2 2 2
13 17 CRN 00001 RETENTOR ARCA 5014 BAG (REF. SABÓ 01602 B) 2 2 2 2 2 2 2 2
17 18 CRO 00007 ROLAMENTO CONICO 67048/010 2 2 2 2 2 2 2 2
14 18
19 19 CRO 00002 ROLAMENTO CONICO 30207 2 2 2 2 2 2 2 2
15 20 20 CAL 00007 ARRUELA LISA 7/8" 2 2 2 2 2 2 2 2
23 21 CPO 00011 PORCA SEXT CASTELO 7/8" UNF 2 2 2 2 2 2 2 2
16 22 MFC 00001 CALOTA DO CUBO 5 FUROS 2 2 2 2 2 2 2 2
21 23 CCP 00002 CONTRAPINO 5/32" X 1.1/4" 2 2 2 2 2 2 2 2
24 PCJ 00015 HASTE DO SP COMPLETA 3 5 9 11
22 24A PCJ 00108 HASTE DO SPA COMPLETA 3 5 9 11
25 PSJ 00239 CONJ. SUPORTE DA HASTE DO SP 3 5 9 11 3 5 9 11
26 PSJ 00240 HASTE DO SP COM PICÃO 3 5 9 11
26A PCJ 00385 HASTE DO SPA COM PICÃO 3 5 9 11
24 27 CFN 00048 FIXADOR DO SUPORTE DA HASTE - SP 3 5 9 11 3 5 9 11
25 26 28 CFN 00062 SUPORTE DA HASTE DO SUBSOLADOR 3 5 9 11 3 5 9 11
29 PRT 00055 PINO DE SEGURANÇA DA HASTE DO SP 3 5 9 11 3 5 9 11
30 CPO 00029 PORCA SEXT PESADA 7/8" UNC PO 3 5 9 11 3 5 9 11
31 CAP 00008 ARRUELA DE PRESSÃO 7/8" 3 5 9 11 3 5 9 11
LISTA DE PEÇAS

27 37A 37 36 32 CPA 00058 PARAF SEXT 7/8" X 4" UNC RP PO 3 5 9 11 3 5 9 11

33 CAP 00010 ARRUELA DE PRESSÃO 1.1/8" 6 10 18 22 6 10 18 22
28
34 CPO 00024 PORCA SEXT PESADA 1.1/8" UNC PO 6 10 18 22 6 10 18 22
40 35 CPA 00020 PARAF SEXT 1.1/8" X 4.1/2" UNF RP PO 6 10 18 22 6 10 18 22
33
39 36 CFN 00050 HASTE DO SUBSOLADOR 3 5 9 11 3 5 9 11
34 37 CLA 00001 BICO DO SUBSOLADOR 3 5 9 11
41 37A PCJ 00277 ENXADA P/ AMENDOIM DIREITA 3 5 9 11
35 37B PCJ 01275 ENXADA P/ AMENDOIM ESQUERDA 3 5 9 11
38 CPA 00005 PARAF ARADO 1/2" X 1.3/4" WW PO (COMPLETO) 9 15 27 33
38 39 CAP 00005 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2" 9 15 27 33 9 15 27 33
40 CPA 00022 PARAF SEXT 1/2" X 1.1/2" UNC RI ZB 9 15 27 33
32 31 30 29 41 CPO 00016 PORCA SEXT LEVE 1/2" UNC ZB CH 3/4" 9 15 27 33