Desde

1972

Pinheiro
R

MáquinasAgrícolas

Distribuidor de Calcário
DCP-600 Light

Leia atentamente o manual técnico do operador antes de ligar e operar o equipamento. A manutenção, conservação
e garantia do equipamento dependem diretamente das informações constantes no manual.
 Sr. Proprietário

Parabéns pela aquisição da Distribuidor de Calcário Light

Um produto da mais alta qualidade, especialmente projetado para atender as suas
necessidades.

Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente

observadas, serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade
da sua Distribuidor de Calcário Light.

Encontra-se fixado na estrutura da máquina a sua plaqueta de identificação com data e número
de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia. Esta informação será muito
importante para identificação da sua máquina em caso de assistência e/ou reposição de peças

A indústria Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder qualquer consulta,
Oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
 indice Página

1– Segurança ------------------------------------------------------------------------------------------- 01
2 – Componentes ------------------------------------------------------------------------------------- 02
3 – Instruções de Operação ------------------------------------------------------------------------ 03
4 – Instruções de Regulagem ----------------------------------------------------------------------- 04
5 – Tabela de Distribuição --------------------------------------------------------------------------- 05 a 11
6 – Características Técnicas -------------------------------------------------------------------------- 12
7 – Acoplagem---------------- -------------------------------------------------------------------------- 13
8 – Conj.Montagem Distribuidor DCP600 ------------------------------------------------------- 14 a 15
9 – Conj.Completo Disco lançador ----------------------------------------------------------------- 16
10 – Conj.Completo do Batedor ------------------------------------------------------------------- 17
Como Solicitar Peças de Reposição---------------------------------------------------------------- 18
Termo de Garantia ------------------------------------------------------------------------------------- 19
Controle de Garantia---------------------------------------------------------------------------------- 20
1 - Segurança

ATENÇÃO :
! O responsável pela operação deverá estar instruído quanto ao manejo correto e
seguro do equipamento. É indispensável a leitura deste manual de operação. A
correta utilização do equipamento é, seguramente, fator de máxima importância
na prevenção de acidentes.

PERIGO :

! Como qualquer equipamento mecânico esta máquina exige cuidados de

segurança, quando em operação. Observe com atenção os seguintes
procedimentos:
- Não manobre o trator com a máquina em funcionamento.
- Para sua maior segurança utilize os EPI’s ao operar este equipamento.
- Nunca efetue qualquer tipo de manutenção e não instale qualquer tipo
de acessório com o equipamento em funcionamento.
- Toda manutenção deve ser feita com a máquina parada. Em caso de
entupimento desligue a máquina para desembuchar os roletes.

Se houver dúvidas consulte sempre o manual do operador antes de ligar a

máquina.

Não destrua o meio ambiente efetuando trabalhos agrícolas incorretos.

! Nunca transporte passageiros sobre o equipamento ou sobre o trator.

01
2 - Componentes Batedor

Prato Lançador

engate Inferior
Escala de Regulagem

02
3 - Instruções de operações
Cuidados permanentes

• Antes de operar este equipamento leia cuidadosamente este manual de operação

•Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme norma NR6, NR9, NR31 adequado ao
risco existente no trabalho com este equipamento.

•Certifique-se sempre de que o equipamento esteja corretamente acoplado ao trator,

verificando se todos os pinos de engate estão devidamente travados, evitando que não se
soltem em movimento.

•Antes de acionar o equipamento, verifique se não há ferramentas ou objetos sobre a máquina

e principalmente, dentro do cabeçote e do rotor picador.

•Mantenha as proteções nos devidos lugares no equipamento, a falta delas podem ocasionar
risco de acidentes principalmente se ele estiver em operação.

•Mantenha braços e pernas afastados das partes giratórias como eixo cardan, pois podem
causar sérios ferimentos.

•Tenha extremo cuidado quando estiver operando próximo a cercas ou em locais com maior
declividade.

• Reduza a velocidade ao deslocar-se em terreno irregular.

• Não ultrapassar a capacidade de carga do equipamento para não perder a garantia.

•Sempre desligue o trator e desconecte o cardan para efetuar manutenções em seu

equipamento.

• Re-apertar todos os parafusos de seu equipamento, periodicamente.

•Recomendamos breves intervalos de descanso para cada hora de trabalho com este
equipamento de modo a evitar agravos a saúde NR12/NR17.

03
 4 - Instruções de Regulagem
1 - A escala graduada de regulagem quantifica a vazão dos produtos.
A amplitude da faixa de distribuição varia segundo o estado, a natureza, o peso específico
e o tamanho da granulação do produto a ser distribuído.

2- Regular a quantidade de saída de material, deslocando a alavanca de regulagem ao

longo da escala graduada. Soltar o parafuso de fixação, deslocar a alavanca para a
posição desejada e re-apertar o parafuso.

3 - Antes de colocar o produto no DCP-600 Light, verifique:

-Quando o batente da alavanca de regulagem estiver na posição “0” (zero) da escala, o

fundo deve estar fechado.
-Quando o batente da alavanca estiver na posição 10 (dez), o fundo deve estar
totalmente aberto.
1 - Utilizar Batedor somente quando for distribuir adubos pulverulentos e calcário.
2 - Lavar e lubrificar o equipamento diariamente após o uso.
3- Quando fizer percursos longos, com o depósito totalmente cheio, deve-se
deixar as alavancas de regulagens fechadas.
4- Ao funcionar o equipamento, abrir imediatamente a regulagem desejada.
5 - Peneirar os adubos entregues a granel.

Dependendo das características do produto, há necessidade de se fazer

a regulagem das pás lançadoras para uma distribuição uniforme em
ambos os lados.

Sobre o disco espalhador encontram-se 4 (quatro) pás lançadoras, cujas

pontas externas poderão ser deslocadas para frente ou para trás. Para isso
basta soltar os parafusos.

ATENÇÃO: Esta regulagem somente deverá ser feita caso não se consiga
a regulagem através do fundo dosador.

O DCP-600 também é apropriado para distribuição de sementes e

estercos (avícolas e bovinos) nos estados secos, com uniformidade.

04
5 - Tabela de Distribuição

Calculando a distribuição:

10000 m² x Kg de produto no depósito

= distancia a percorrer
Kg/há desejado x largura útil

Exemplo de calculo: jogar 77 kg/há de uréia

10000 x 50
= 499,5 m
77 x 13

Consultando a tabela temos

Batente da alavanca posição 4
Velocidade do trator 8 km/h
largura útil 13 m

Com a máquina regulada, coloca-se 50 kg de uréia no reservatório e percorre-se a distancia de 499,5 m

Vale lembrar que as tabelas são somente indicativas, podendo sofrer alteração em função de:
velocidade do trator
Umidade do produto
Inclinação da maquina
Rotação na tomada de potencia
Peso especifico do produto

05
 SEMENTES
PRODUTO CENTEIO
LARGURA EFETIVA 12 M Kg/há PESO ESPECIFICO 665 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 90%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 5 4 4 3 3 3 3
1,5 16 14 12 11 10 9 8
2 38 33 29 25 23 21 19
2,5 41 35 31 27 25 22 21
3 76 65 57 51 46 41 38
3,5 135 116 101 90 81 74 68
PRODUTO TANZANIA
LARGURA EFETIVA 7M Kg/há PESO ESPECIFICO 384 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 40,9%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 1 1 1 1 1 0 0
1,5 1 1 1 1 1 0 0
2 7 6 5 5 4 4 4
2,5 38 33 29 25 23 21 19
3 46 39 34 30 27 25 23
PRODUTO MOMBAÇA
LARGURA EFETIVA 7M Kg/há PESO ESPECIFICO 540 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 40,5%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
2,5 13 11 10 9 8 7 7
3 16 14 12 11 10 9 8
3,5 26 22 20 17 16 14 13
4 29 25 22 19 17 16 15
PRODUTO CEVADA
LARGURA EFETIVA 12 M Kg/há PESO ESPECIFICO 701 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 99,0%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 4 3 3 3 2 2 2
1,5 13 11 10 9 8 7 7
2 42 36 32 28 25 23 21
2,5 66 57 50 44 40 36 33
3 95 81 71 63 57 52 48
3,5 138 118 104 92 83 75 69
4 185 159 139 123 111 101 93

06
PRODUTO BRAQUIARIA
LARGURA EFETIVA 12 M Kg/há PESO ESPECIFICO 276 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 40,2%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 5 4 3 3 3 2 2
1,5 12 10 9 8 7 7 6
2 29 24 21 19 17 16 14
2,5 38 33 29 25 23 21 19
3 71 61 53 47 43 39 36
3,5 97 83 73 65 58 53 49
PRODUTO TREVO
LARGURA EFETIVA 10 M Kg/há PESO ESPECIFICO 796 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 98,0%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
0,5 5 4 3 3 3 2 2
1 15 13 11 10 9 8 8
1,5 28 24 21 19 17 15 14
2 51 44 38 34 31 28 26
2,5 97 83 73 65 58 53 49
3 137 117 103 91 82 75 69
PRODUTO MILHETO
LARGURA EFETIVA 14 M Kg/há PESO ESPECIFICO 780 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 97,0%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
0,5 4 3 3 3 2 2 2
1 16 14 12 11 10 9 8
1,5 29 25 22 19 17 16 15
2 61 52 46 41 37 33 31
2,5 97 83 73 65 58 53 49

PRODUTO NABO
LARGURA EFETIVA 13 M Kg/há PESO ESPECIFICO 495 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 99,0%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
0,5 3 3 2 2 2 2 2
1 11 9 8 7 7 6 6
1,5 23 20 17 15 14 13 12
2 45 39 34 30 27 25 23
2,5 54 46 41 36 32 29 27
3 94 81 71 63 56 51 47
3,5 143 123 107 95 86 78 72
4 216 185 162 144 130 118 108

07
PRODUTO AVEIA PRETA
LARGURA EFETIVA 10 M Kg/há PESO ESPECIFICO 495 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 97,9%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
2 15 13 11 10 9 8 8
2,5 29 25 22 19 17 16 15
3 61 52 46 41 37 33 31
3,5 88 75 66 59 53 48 44
4 128 110 96 85 77 70 64
4,5 163 140 122 109 98 89 82
5 207 177 155 138 124 113 104
5,5 270 231 203 180 162 147 135
6 349 299 262 233 209 190 175
PRODUTO AZEVEM
LARGURA EFETIVA 6M Kg/há PESO ESPECIFICO 408 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 96,5%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
2,5 22 19 17 15 13 12 11
3 56 48 42 37 34 31 28
3,5 68 58 51 45 41 37 34
4 120 103 90 80 72 65 60
4,5 141 121 106 94 85 77 71
5 178 153 134 119 107 97 89
5,5 291 249 218 194 175 159 146
PRODUTO ERVILHAÇA
LARGURA EFETIVA 16 M Kg/há PESO ESPECIFICO 775 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 98,6%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
0,5 3 3 2 2 2 2 2
1 13 11 10 9 8 7 7
1,5 19 16 14 13 11 10 10
2 43 37 32 29 26 23 22
2,5 63 54 47 42 38 34 32
3 95 81 71 63 57 52 48
3,5 126 108 95 84 76 69 63
4 210 180 158 140 126 115 105
4,5 232 199 174 155 139 127 116
5 305 261 229 203 183 166 153

08
PRODUTO CORNICHÃO
LARGURA EFETIVA 7M Kg/há PESO ESPECIFICO 780 Kg/m³
INDICE DE PUREZA 96,5%

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 6 5 5 4 4 3 3
1,5 45 39 34 30 27 25 23
2 121 104 91 81 73 66 61
2,5 143 123 107 95 86 78 72
3 237 203 178 158 142 129 119
3,5 359 308 269 239 215 196 180
4 605 519 454 403 363 330 303
4,5 714 612 536 476 428 389 357

ADUBOS
PRODUTO NPK 10-10-10
LARGURA EFETIVA 16 M Kg/há PESO ESPECIFICO 1070 Kg/m³

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 15 13 11 10 9 8 8
1,5 26 22 20 17 16 14 13
2 75 64 56 50 45 41 38
2,5 129 111 97 86 77 70 65
3 152 130 114 101 91 83 76
3,5 184 158 138 123 110 100 92
4 222 190 167 148 133 121 111
4,5 296 254 222 197 178 161 148
5 320 274 240 213 192 175 160
5,5 400 343 300 267 240 218 200
6 489 419 367 326 293 267 245
6,5 574 492 431 383 344 313 287
7 723 620 542 482 434 394 362
PRODUTO NITROCALCIO
LARGURA EFETIVA 16 M Kg/há PESO ESPECIFICO 1035 Kg/m³

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1,5 20 17 15 13 12 11 10
2 57 49 43 38 34 31 29
2,5 100 86 75 67 60 55 50
3 174 149 131 116 104 95 87
3,5 240 206 180 160 144 131 120
4 314 269 236 209 188 171 157
4,5 380 326 285 253 228 207 190
5 457 392 343 305 274 249 229

09
PR OD U TO CALCARIO
LAR GU RA EFETIVA 9M Kg/há PESO ESPEC IFIC O 1500 Kg/m³

POSIÇ ÃO VELOC ID AD E MÉDIA Km/h

ESC ALA 6 7 8 9 10 11 12
3 717 615 538 478 430 391 359
3,5 819 702 614 546 491 447 410
4 923 791 692 615 554 503 462
4,5 1025 879 769 683 615 559 513
5 1172 1005 879 781 703 639 586
5,5 1377 1180 1033 918 826 751 689
6 1509 1293 1132 1006 905 823 755
6,5 1647 1412 1235 1098 988 898 824
7 1658 1421 1244 1105 995 904 829
7,5 1774 1521 1331 1183 1064 968 887
8 1964 1683 1473 1309 1178 1071 982
8,5 2125 1821 1594 1417 1275 1159 1063
9 2331 1998 1748 1554 1399 1271 1166
9,5 2668 2287 2001 1779 1601 1455 1334
10 3108 2664 2331 2072 1865 1695 1554
PR OD U TO SUPERFOSFATO TRIPLO GRANULADO
LAR GU RA EFETIVA 16 M Kg/há PESO ESPEC IFIC O 920 Kg/m³

POSIÇ ÃO VELOCIDADE MÉD IA Km/h

ESC ALA 6 7 8 9 10 11 12
1,5 9 8 7 6 5 5 5
2 30 26 23 20 18 16 15
2,5 50 43 38 33 30 27 25
3 76 65 57 51 46 41 38
3,5 108 93 81 72 65 59 54
4 161 138 121 107 97 88 81
4,5 236 202 177 157 142 129 118
5 361 309 271 241 217 197 181
5,5 492 422 369 328 295 268 246
6 612 525 459 408 367 334 306
6,5 704 603 528 469 422 384 352

PR OD U TO UREIA
LAR GU RA EFETIVA 13 M Kg/há PESO ESPEC IFIC O 777 Kg/m³

POSIÇ ÃO VELOC ID AD E MÉDIA Km/h

ESC ALA 6 7 8 9 10 11 12
1 7 6 5 4 4 4 3
1,5 11 9 8 7 7 6 6
2 24 21 18 16 14 13 12
2,5 38 33 29 25 23 21 19
3 65 56 49 43 39 35 33
3,5 77 66 58 51 46 42 39
4 102 87 77 68 61 56 51
4,5 242 207 182 161 145 132 121
5 302 259 227 201 181 165 151
5,5 367 315 275 245 220 200 184
6 501 429 376 334 301 273 251

10
PRODUTO CLORETO DE POTASSIO
LARGURA EFETIVA 16 M Kg/há PESO ESPECIFICO 1121 Kg/m³

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 7 6 5 4 4 4 3
1,5 28 24 21 19 17 15 14
2 49 42 37 33 29 27 25
2,5 63 54 47 42 38 34 32
3 92 79 69 61 55 50 46
3,5 118 101 89 79 71 64 59
4 185 159 139 123 111 101 93
4,5 255 219 191 170 153 139 128
5 316 271 237 211 190 172 158
5,5 400 343 300 267 240 218 200
6 479 411 359 319 287 261 240
PRODUTO NITRATO DE AMONIA
LARGURA EFETIVA 14 M Kg/há PESO ESPECIFICO 925 Kg/m³

POSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA Km/h

ESCALA 6 7 8 9 10 11 12
1 13 11 10 9 8 7 7
1,5 28 24 21 19 17 15 14
2 63 54 47 42 38 34 32
2,5 91 78 68 61 55 50 46
3 127 109 95 85 76 69 64
3,5 170 146 128 113 102 93 85
4 255 219 191 170 153 139 128
4,5 317 272 238 211 190 173 159
5 421 361 316 281 253 230 211
5,5 500 429 375 333 300 273 250
6 643 551 482 429 386 351 322
6,5 737 632 553 491 442 402 369

11
6 - Características técnicas

410lts

600kg

12
 7 - Acoplagem

1- Acoplar o equipamento ao hidráulico

do trator, observando se os braços do
hidráulico do trator estão rígidos.

2- Ajustar o comprimento do cardan

deixando uma folga de 10 cm
aproximadamente.

1 - O ângulo de trabalho das cruzetas do

cardan não deve ultrapassar 25º. Esta é a
inclinação máxima permitida para o trabalho
das cruzetas.

1 - Para obter o máximo de rendimento,

deverá ser observada a altura do
equipamento conforme a figura ao lado.

13
8 - Conj.Montagem Distribuidor DCP-600

14
8.1 - Conj.Montagem Distribuidor DCP-600
(Lista de peças)
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.
1 90.013.00003 CHASSIS P/ DCP 600 PINTADO COR VERDE RAL 6004 1
2 90.022.00086 PARAF. FRANCES M12 X 30 MA GR. 8.8 ZINC 16
3 90.003.00004 Arruela Lisa 5/8" Reforçada Zincada 11
4 90.003.00011 ARRUELA LISA 1/2" REFORCADA ZINCADA 16
5 90.027.00003 PORCA SEXT. M12 MA ZINCADO 8.8 15
6 90.022.00022 Parafuso Sext. 7/16" x 1.1/4" UNC ZINC GR2 1
7 90.027.00010 PORCA SEXT. 7/16" UNC ZINCADA 2
8 90.011.00013 Plaqueta Escala 1 a 10 DCP-600 1
9 90.008.00001 Rebite Pop Aluminío Ø 3,2 x 8 mm 2
10 90.002.00011 Mola prato Ø 14,2 x Ø 28 x 1,5 mm 2
11 90.005.00009 CAIXA TRANSMISSAO(DCP-600) 1
12 18.600.02000 CJ.COMPL. DISCO LANÇADOR 1
13 18.600.03001 CJ.DA ALAVANCA DO DCP-600 LIGHT 1
14 18.600.00007 Bica Lançadora do DCP-600 LIGHT 1
15 18.600.00008 PRATO DCP-600 SEED 02 FUROS 1
16 18.600.00009 REGISTRO DCP 02 FUROS 1
17 90.022.00162 PARAF. ALLEN C/C 1/4" X 3/4" UNC POL 2
18 18.600.00010 Articulador do Registro- 2 Furos 1
19 18.600.03002 CJ.RO PROTECAO BATEDOR DCP-600 LIGHT 1
20 90.034.00007 FUNIL P/ DISTRIBUIDOR CALCARIO DCP600 (POLIETILENO) 1
21 18.600.03003 CJ.SUPORTE DA CAIXA TRANSMISSAO DCP600 2
22 18.600.00015 SUPORTE DO PRATO FIXO MAIOR (2 FUROS) DCP-600 LIGHT 2
23 90.022.00016 PARAF. SEXT. M10 X 130 MA ZINC GR2 4
24 90.003.00007 ARRUELA LISA 3/8" REFORCADA ZINCADA 13
25 90.003.00016 ARRUELA DE PRESSAO 3/8" MEDIA ZINCADA 8
26 90.027.00006 PORCA SEXT. M10 MA ZINCADA 4
27 90.022.00059 PARAF. SEXT. 3/8" X 1.1/4" UNC ZINC GR2 4
28 90.022.00134 PARAF. ALLEN C/C 5/16" X 2.1/2" UNC POL 1
29 90.027.00039 PORCA AUTOFRENANTE 5/16" UNC ZINCADO ALTA (8MM) 1
30 90.022.00091 PARAF. FRANCES 5/16" X 3/4" UNC ZINC GR2 2
31 90.003.00015 Arruela de Pressão 5/16" Media Zincada 2
32 90.003.00005 ARRUELA LISA 5/16" REFORÇADA ZINCADA 2
33 90.027.00014 PORCA SEXT. 5/16" UNC ZINCADA 2
34 90.027.00035 PORCA BORBOLETA 3/8" UNC ZINCADA 1
35 18.600.02001 CJ.CONE MENOR (CHAPEU CHINES) 1
36 18.600.02002 CJ.COMPLETO BATEDOR DCP-600 LIGHT 1
37 18.600.03004 CJ.VARAO DE UNIAO 1
38 90.008.00008 CONTRAPINO 1/8" X 1" ZINCADO 2

15
9 - Conj. Completo do Disco lançador

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 18.600.03000 CJ.DISCO FIXACAO PALETA DCP-600 LIGHT 1
2 18.600.00004 PA LANCADORA DO PRODUTO DCP-600 LIGHT 4
3 90.022.00091 PARAF. FRANCES 5/16" X 3/4" UNC ZINC GR2 8
4 90.003.00015 ARRUELA DE PRESSAO 5/16 MEDIA ZINCADA 8
5 90.003.00005 ARRUELA LISA 5/16 REFORCADA ZINCADA 8
6 90.027.00014 PORCA SEXT. 5/16" UNC ZINCADA 8

16
10 - Conjunto Completo do Batedor

ITEM C Ó DIGO D ESC RIÇÃO D O PR ODUTO QTDE.

1 18.600.03005 Cj.Helice do Batedor 1
2 18.600.03007 Cj.HASTE DO BATED O R 1
3 90.022.00053 Parafuso Sextava de 3/ 8 x 3" UNC R.I. INOX 1
4 90.027.00016 PO RCA SEXT. 3/ 8" UNC INO X 2

17
 Como Solicitar Peças de Reposição
Este catálogo contém identificadas todas as peças e conjuntos que
compõem seu Distribuidor de Calcário.
É um completo e eficiente guia para Assistência Técnica.

É Necessário fornecer os seguintes dados:

Número de série da máquina, conforme plaqueta de identificação

fixada na estrutura da máquina.
Código e denominação das peças, conforme lista de peças deste
manual.
Quantidade de peças.

Qualquer dúvida poderá se solucionada pelo Departamento de

assistência Técnica da Industria Agro-mecânica Pinheiro Ltda.
Fone (0XX19)3843-9250

DE ACORDO COM A POLÍTICA DE INTRODUÇÃO CONTÍNUA DE MELHORAMENTOS DOS

! PRODUTOS DA COMPANHIA, AS ESPECIFÍCAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO PODEM SOFRER ALTERAÇÕES A

QUALQUER MOMENTO, SEM PRÉVIO AVISO

18
 Termo de Garantia
A Indústria Agro-Mecânica Pinheiro Ltda., garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de fabricação,
devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições:

1. A garantia é válida:
a) Por um período de 6 meses a partir da data de emissão da Nota Fiscal da fábrica ou distribuidor/revendedor.
b) Por um período de 12 meses contados a partir da data de fabricação, indicada na placa de identificação.
c) A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que primeiro ocorrer.
2. A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica
em Itapira/SP, as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação.
3. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de posse da
Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do documento da
venda do equipamento ao usuário.
4. A garantia não cobre despesas com transportes e fretes.
5. No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas de locomo-
ção e estadia dos mesmos.
6. Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, correias, entre outros, são excluídas deste
termo.
7. A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário, sem que por
isso incorram em obrigações de qualquer espécie.

Esta garantia perderáa validade quando:

1. O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou desacordo com o manual de operação.
2. O equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante.
3. Forem utilizadas peças não originais de fábrica.
4. O equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito.

IMPORTANTE :
Produto: Distribuidor de Calcário
Solicitamos aos Srs. Proprietários que colaborem, enviando a ficha de garantia
! da Fábrica para que a Garantia do Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão
considerados casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria
série nº:
Nota Fiscal nº

Proprietário:
Endereço:

CEP: Cidade Estado

Contato: Fone ( ) Celular ( )

E-mail:

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.
Cliente: Data / /

Assinatura Revendedor – carimbo e assinatura

19
 Controle de garantia da fábrica Produto: Distribuidor de Calcário
série nº:
Nota Fiscal nº

Proprietário:
Endereço:

CEP Cidade Estado

Contato: Fone ( ) Celular ( )

E-mail:
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente: Data / /

Assinatura Revendedor – carimbo e assinatura

Produto: Distribuidor de Calcário

Controle de garantia do revendedor série nº:
Nota Fiscal nº

Revendedor:
Endereço:

CEP Cidade Estado Contato:

Fone ( ) Celular ( )

E-mail:
Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente: Data / /

Assinatura Revendedor – carimbo e assinatura

20
PARA SUA GARANTIA
USE SOMENTE PEÇAS
ORIGINAIS PINHEIRO

AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS

PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO
NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU
DIRETAMENTE COM:

INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA

Rod. SP 147 Saída Km 43 - Estrada dos Pinheiros s/nº
Bairro dos Pinheiros - Itapira / SP
Fone: (0xx19) 3843-9250
Website: www.maquinaspinheiro.com.br
E-mail: vendas@maquinaspinheiro.com.br

PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS:

REVENDA AUTORIZADA: