Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catálogo de Peças
PULVERIZADORES
PULVERIZADORES
GULIVER SERINGUEIRA
2000 E 4000
ÍNDICE
ÍNDICE
Apresentação ............................................................ 02
Normas de Segurança ............................................... 03
Componentes............................................................. 06
Especificações Técnicas ........................................... 07
Engate....................................................................... 08
Regulagens ............................................................... 10
Operações ................................................................ 12
Manutenção .............................................................. 13
Limpeza .................................................................... 20
Garantia .................................................................... 22
Identificação.............................................................. 23
Entrega Técnica ........................................................ 24
Catálogo de Peças .................................................... 25
EDIÇÃO - Maio/10
NÚMERO - 01
REVISÃO - 00
FMCopling 1
APRESENTAÇÃO
2 FMCopling
NORMAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
• Retire a capa de proteção
somente quando as cor-
reias estiverem realmente
paradas.
• Não opere o equipamento
se a capa de proteção da
transmissão não estive-
rem devidamente fixada.
FMCopling 3
NORMAS DE SEGURANÇA
ESTEJA PREPARADO EM
CASO DE EMERGÊNCIA
MANUSEIO ADEQUADO DE
PRODUTOS QUÍMICOS
01 - Quando operar com a máquina, não permita que pessoas ou animais se mantenham
muito próximas ou sobre a mesma.
02 - Ao fazer qualquer desmontagem no equipamento não reutilize qualquer peça em
hipotese alguma para outros fins, pois poderão estar empreguinadas de produtos
químicos nocivos à saúde.
03 - Ao fazer qualquer serviço na parte inferior da máquina, deve-se calçá-la e desligar o
trator.
04 - Não utilize roupas folgadas, pois poderão enroscar-se no equipamento.
05 - Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no
assento do operador e ciente do conhecimento completo e seguro tanto do trator como
do equipamento. Coloque sempre a alavanca do câmbio na posição neutra, desligue
o comando da tomada de força e coloque os comandos do hidráulico na posição
neutra.
06 - Não ligue o motor do trator em recinto fechado, sem ventilação adequada, pois os
gases do escape são nocivos à saúde.
07 - Ao manobrar o trator para o engate do equipamento, certifique-se de que possui o
espaço necessário e que não há pessoas muito próximas, faça sempre as manobras em
marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergência.
08 - Não faça regulagens com o equipamento em funcionamento. Limpe as impurezas que
se acumulam no equipamento a fim de previnir acidentes.
09 - Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter
a estabilidade necessária. Em caso de começo de desequilíbrio reduza a aceleração,
vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
10 - Conduza sempre o trator em velocidades compatíveis com a segurança, especialmen-
te nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives, mantenha o trator sempre
engatado.
11 - Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados e utilize
sinalização de segurança.
12 - Não trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se há tendência para levantar adicione
pesos na frente ou nas rodas dianteiras.
13 - Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio de
estacionamento. Não deixe nunca a máquina engatada no trator.
FMCopling 5
COMPONENTES
PULVERIZADOR GULIVER 2000 e 4000 SERINGUEIRA
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
15
16
17
4
18 19 20 21 22 1 2
Bomba:
Modelo KPL KPL
Vazão total (l/min) 80/100/160 80/100/160
Pressão de trabalho (lbs) 300 300
Rpm mínimo no eixo (rpm) 160 160
Rpm de trabalho (rpm) 540 540
Tanque:
Capacidade (lts) 2000 4000
Material Fibra de vidro Fibra de vidro
Agitador Hidráulico Hidráulico
Turbina:
Diâmetro da hélice (mm) 32” 32”
Nº de bicos 32 32
Volume de ar (m3/min) 1160 1160
Velocidade do ar (km/h) 170 170
Nº de pás de nylon 16 16
Rpm na turbina (rpm) 1950 1950
Volute seringueira:
Guias Fibra de vidro Fibra de vidro
Nº de defletores superiores 02 02
Nº de defletores intermediário 08 08
Nº de bicos aspersores 32 32
Rodeiro:
Pneus 10.5/65 x 16 H 40 14.5 x 19
Aro 10.5 x 16 14.5 x 19
Tração:
Potência mín. requerida (hp) 72 a 110 72 a 110
Rpm da TDF (rpm) 540 540
Dimensões:
Comprimento (mm) 3.950 5.600
Largura (mm) 2.200 2.200
Altura com volute (mm) 1.860 2.190
Altura de pulverização (m) 25 a 32 25 a 32
Peso (kg) 1.000 1.500
A FMCopling se reserva o direito de introduzir modificações em seus equipamentos e acessórios sem prévio aviso.
As especificações técnicas são aproximadas e informadas em condições normais de trabalho.
FMCopling 7
ENGATE
ENGATE AO TRATOR
3
5
8 FMCopling
ENGATE
07 -Antes do engate do cardan, verifique o comprimento do mesmo em relação ao modelo de
trator que tracionará o pulverizador. Se necessário proceda o corte do mesmo da seguinte
maneira:
Prenda as metades do eixo Diminua os tubos protetores Corte as barras interna e exter-
cardan próximas uma da ou- interno e externo do cardan na do cardan no mesmo com-
tra na posição de trabalho e proporcionalmente. primento dos tubos protetores.
faça a marcação da parte que Obs:. Deixe uma folga de ± 5 cm
será cortada. menor.
Folga
Certo
Errado
Retire todas as rebarbas e Na montagem, observe que os terminais internos e externos es-
pontas. Limpe e engraxe as tejam sempre no mesmo plano, alinhados. Verifique também a
barras deslizantes do cardan. folga no eixo telescópico que deve ser de no mínimo de 5 cm.
300 300
300 300
FMCopling 9
REGULAGENS
REGULAGEM DO VOLUME DE AR
04 -Para esta regulagem faça um teste com o pulverizador até encontrar a velocidade adequada
na qual o agente químico seja lançado completamente através da cultura sob as mais diversas
condições de vento. Após encontrar a velocidade ideal, conte os pés percorridos por minuto.
(N= número de pés percorridos por minuto)
Ex.: a distância entre um pé e outro é de 6 metros e o trator percorreu 7 pés por minuto,
determine:
6 x 7 = 2,5 km/h
16,67
05 -Se a velocidade do trator for desconhecida, ou não puder ser calculada com precisão, utilize
a formula a seguir.
Onde: PH = Quilometro por hora
S x N = PH S = Distância de pés por metros
N = Nº de pés percorridos por minuto
16,67
km/hora
NÚMERO DE ÁRVORES PÔR MINUTO PASSADO À DIFERENTES VELOCIDADES
mts/min
Dist.
* 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
entre
plantas ** 25.00 33.33 41.66 50.00 58.00 66.66 75.00
3.00 8.33 11.11 13.88 16.66 19.44 22.22 25.00
3.50 7.14 9.52 11.90 14.28 16.66 19.04 21.42
4.00 6.25 8.33 10.41 12.50 14.58 16.66 18.75
4.50 5.55 7.40 9.25 11.11 12.96 14.81 16.66
5.00 5.00 6.66 8.33 10.00 11.69 13.33 15.00
5.50 4.54 6.06 7.57 9.09 10.60 12.12 13.63
6.00 4.16 5.55 6.94 8.33 7.92 11.11 12.50
6.50 3.84 5.12 6.40 7.69 8.97 10.25 11.53
7.00 3.57 4.76 5.95 7.14 8.33 9.52 10.71
7.50 3.33 4.44 5.55 6.66 7.77 8.88 10.00
8.00 3.12 4.16 5.20 6.25 7.29 8.33 9.37
8.50 2.09 3.92 4.90 5.88 6.86 7.84 8.82
9.00 2.77 3.70 4.62 5.55 6.48 7.40 8.33
9.50 2.63 3.50 4.38 5.26 6.14 7.01 7.89
10.00 2.50 3.33 4.16 5.00 5.83 6.66 7.50
7,03 8,43 9,84 11,25 12,65 14,06 17,58 21,09 24,60 28,12 31,64 35,15
DISCO DIFUSOR kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2
100 PSI 120 PSI 140 PSI 160 PSI 180 PSI 200 PSI 250 PSI 300 PSI 350 PSI 400 PSI 450 PSI 500 PSI
1 Furo 0,76 0,83 0,87 0,91 0,98 1,02 1,10 1,21 1,29 1,36 1,40 1,48
2.1/2 2 Furos 0,95 1,02 1,10 1,17 1,25 1,29 1,44 1,55 1,67 1,78 1,85 1,97
3 Furos 1,63 1,78 1,89 2,01 2,12 2,23 2,50 2,73 2,91 3,10 3,29 3,48
1 Furo 0,95 1,02 1,10 1,17 1,25 1,29 1,44 1,55 1,67 1,74 1,85 1,93
3 2 Furos 1,25 1,32 1,44 1,51 1,63 1,70 1,85 2,04 2,20 2,31 2,46 2,57
3 Furos 2,38 2,61 2,80 2,99 3,18 3,33 3,71 4,09 4,39 4,69 5,00 5,22
1 Furo 1,29 1,40 1,51 1,59 1,67 1,74 1,93 2,08 2,23 2,38 2,50 2,65
4 2 Furos 1,74 1,89 2,04 2,16 2,27 2,38 2,61 2,84 3,03 3,22 3,41 3,56
3 Furos 3,90 4,24 4,54 4,84 5,15 5,41 6,06 6,62 7,12 7,57 8,02 8,44
5 2 Furos 2,31 2,50 2,69 2,84 2,99 3,14 3,44 3,75 4,01 4,28 4,47 4,69
3 Furos 5,68 6,17 6,62 7,12 7,46 7,80 8,71 9,46 10,22 10,86 11,43 12,04
6 2 Furos 2,84 3,10 3,33 3,56 3,79 3,97 4,43 4,84 5,22 5,56 5,87 6,21
3 Furos 7,31 7,95 8,52 9,08 9,65 10,14 11,24 12,26 13,25 14,04 14,84 15,63
7 2 Furos 3,44 3,79 4,09 4,35 4,62 4,84 5,37 5,90 6,36 6,81 7,19 7,57
3 Furos 8,97 9,84 10,60 11,24 11,88 12,49 13,93 15,14 16,28 17,41 18,47 19,38
8 2 Furos 4,01 4,39 4,73 5,03 5,34 5,64 6,28 6,85 7,38 7,87 8,40 8,82
3 Furos 9,84 10,67 11,43 12,19 12,91 13,63 15,14 16,46 17,71 18,93 19,98 20,97
FMCopling 11
OPERAÇÕES
01 -Antes de iniciar o trabalho, faça uma revisão completa no equipamento. Reaperte todas as
porcas e parafusos. Verifique as condições de funcionamento do motor, bicos, difusores,
tampa do turbo, aletas laterais, filtro de sucção e linha.
02 -Após o primeiro dia de trabalho com o pulverizador, reaperte todos os parafusos e porcas,
verifique as condições dos pinos, contrapinos e travas. Observe os intervalos de relubrificação
e a tensão das correias.
03 -Alinhe o trator e equipamento na rua a ser pulverizada deixando os bicos pulverizadores a 1,5
metros antes das plantas no ínicio da rua.
04 -Acelere o motor e acione o comando de abertura dos bicos pulverizadores.
05 -Desloque o trator em rítmo de pulverização, dentro da rotação e marcha recomendada, sempre
observando a distância entre as plantas e o pulverizador.
06 -Verifique constantemente a vazão dos bicos.
07 -Se ocorrer de não sair o produto por um ou mais bicos, pode ser entupimento do difusor ou
disco. Pare e faça a manutenção.
08 -Se a saída do produto estiver irregular (leque muito aberto ou muito fechado) e todos os bicos
estiverem dentro da regulagem determinada, verifique a montagem dos mesmos.
09 -Não opere o equipamento sem as proteções do cardan e da transmissão devidamente
colocadas.
10 -Quando operar com o equipamento não permita que pessoas ou animais se mantenham
proximas ao serviço.
11 -Utilize todos os EPIs (Equipamentos de Proteção Individual) quando operar o equipamento.
12 -Em caso de tempo nublado ou chuvoso, pare a aplicação, pois a chuva retira o produto das
plantas.
13 -Não deixe inseticida dentro do depósito de um dia para o outro, pois o produto decanta,
dificultando a limpeza posterior.
14 -Mantenha sempre os pneus com a mesma calibragem, evitando desgastes prematuros.
15 -Quando abastecer o tanque, a calda deve ser agitada. Para isso, acione a alavanca do
regulador de pressão e posteriormente acione a tomada de força do trator.
FMCopling 13
MANUTENÇÃO
Lubrifique a cada 8 horas de trabalho (continuação)
Lubrifique periodicamente os
cubo das rodas aproximada-
mente a cada 60 horas e no
término do ciclo de trabalho
faça uma verificação comple-
ta no sistema rodante da se-
guinte forma:
• Retire a calota (1) do cubo;
• examine os rolamentos e
retentores, se houver folgas
faça o ajuste;
• introduza graxa nova na ca-
lota e no cubo;
• recoloque novamente a ca-
lota. 1
14 FMCopling
MANUTENÇÃO
PRESSÃO DOS PNEUS EXCESSO DE
PRESSÃO
FALTA DE
PRESSÃO
PRESSÃO
CORRETA
REGULADOR DE PRESSÃO
08 - O regulador de pressão controla e mantem a pressão em todo o circuíto de saída, desta
forma.
- Se os registros de saídas para a turbina estiverem fechados todo o liquido succionado
retornará ao tanque;
- se abertos, retornará ao tanque somente o excesso de liquido, mantendo assim a pressão
constante.
09 - Para proceder a manutenção no regulador proceda da seguinte forma:
- Solte os parafusos (1), retirando a casa da mola (2) que dará acesso aos componentes, em
seguida lave-os removendo toda a sujeira acumulada;
- analise o estado de conservação das peças, principalmente da bucha de couro (3), válvu-
la (4) e assento da válvula (5). Para trocar o assento da válvula (5) utilize o dispositivo
adequado, para sacar o mesmo, batendo levemente até sua fixação;
- para trocar a bucha de couro (3) e a válvula (4), prenda o eixo
central (6) e utilizando um alicate de pressão, retire a válvula e
em seguida a bucha de couro;
- ao montar o conjunto novamente, lubrfique todas
as partes com graxa obedecendo a seqüência.
Obs.: Quando ocorrer vazamentos na aber-
tura da casa da mola (2), substitua a
bucha de couro (3).
FMCopling 15
MANUTENÇÃO
BOMBA DE PISTÕES
10 - As bombas KPL são compostas por duas partes, uma mecânica, composta por mecanismo
em banho de óleo, girando so-
bre rolamentos com cilindros em
cerâmica (porcelana), e a outra
é a parte hidráulica, composta
por conjunto de cabeçotes com
válvulas intercambiáveis. A par-
te mecânica fica isolada da par-
te hidráulica, de maneira que se
holver qualquer vazamento nos
cilindros não afetará o mecanis-
mo em banho de óleo.
11 - Para desmontar as buchas dos
pistões, proceda da seguinte for-
ma.
- Retire o conjunto cabeçote da
bomba (1);
- solte as porcas (2) das hastes
dos pistões, em seguida retire
as buchas (3) do cilindro (4).
Faça uma verificação nas mes-
mas, se estiverem em condi-
ções de uso recoloque-as, caso
contrario faça a reposição;
- prenda o suporte e proceda a
desmontagem da bucha (3) do
suporte (5);
- após a desmontagem da bu-
cha, limpe o interior dos cilin-
dros de cerâmica (4) com uma
esponja de aço ou lixa fina (aci-
ma do nº 220) para eliminar re-
síduos que possa danificar as
buchas, principalmente quando
for fazer a reposição;
- monte novamente as buchas
seguindo a mesma seqüência,
untando as buchas com uma
boa quantidade de graxa ou va-
selina.
16 FMCopling
MANUTENÇÃO
FILTRO DE SUCÇÃO E LINHA
12 - Os filtros de sucção e linha impedem a passa-
gem de particulas que possam entupiros bicos
de pulverização.
13 - Para desmontar os filtros, proceda da seguin-
te forma.
- Retire a tampa do filtro (1);
- retire a tela de filtragem (2). Faça uma verifi-
cação na mesma, se estiver em condição de
uso, proceda a limpeza diariamente para au-
mentar a vida útil do equipamento e não forçar
o funcionamento da bomba e recoloque-a, caso
contrario faça a reposição;
- monte novamente o filtro verificando a ordem
correta, principalmente a junta
que deve ser lubrificada com 1
vaselina ou graxa antes de ser
apertada junto à tampa. Ao aper- 2
tar a tampa do filtro, não colo-
que força excessiva, e sim um
esforço manual.
BICOS PULVERIZADORES
FMCopling 17
MANUTENÇÃO
TENSÃO DAS CORREIAS
15 - Verifique diariamente a tensão das correias, para isto,
retire a proteção e verifique a folga normal no centro das
3
mesmas que deve ser de ± 1 cm .
CORREIA DA TURBINA
17 - Para tensioná-la, solte os parafusos (4) do suporte da
turbina (5), e aperte os parafusos esticadores (6) até a
tensão desejada, em seguida reaperte os parafusos 6
(4).
4
5
IMPORTANTE: O AJUSTE DAS CORREIAS DEVE SER
FEITO DE MODO A EVITAR PATINAGENS DURANTE
A OPERAÇÃO.
AS CORREIAS DEVEM SER SUBSTITUIDAS EM
JOGO COMPLETO, ISTO É, TODAS DE UMA VEZ E DA
MESMA SÉRIE.
TROCA DE ÓLEO
18 -Verifique periodicamente o nível de óleo da bomba de
pistão. Reabasteça sempre que necessário.
19 -Quando estiver utilizando uma determinada marca de
óleo, evite completar a bomba com óleo de outra marca e
outra especificação.
20 -Substitua o óleo nas primeiras 25 horas de trabalho com
o pulverizador, após a primeira troca passe substituir o
óleo a cada 100 horas de trabalho. Óleo recomendado
mineral SAE 30-40. NÍVEL
18 FMCopling
MANUTENÇÃO
21 -Tabela de manutenção periódica
FMCopling 19
LIMPEZA
LIMPEZA DO SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO
01 - O sistema de pulverização deve ser lavado diariamente, para isto, faça percorrer no circuí-
to água limpa pelo menos por cinco (5) minutos, de preferência com sabão neutro, em
seguida retire os bicos e acione o equipamento durante alguns minutos para limpar as
tubulações e a bomba.
02 - Não deixe de um dia para o outro produtos químicos dentro tanque, isto porque o mesmo
irá decantar, separando o liquido do sólido. Para verificar a quantidade de produto dentro
do depósito olhe no visor de nível na frente do tanque.
03 - Lave o tanque internamente deixando escoar toda a água suja pelo dreno e nunca perto de
corregos, riachos, represas, onde haja fonte s de vida.
04 - Limpe o filtro de secção e linha e também o agitador hidráulico.
LIMPEZA GERAL
IMPORTANTE: Não utilize detergentes químicos para lavar o equipamento, isto poderá
danificar a pintura do mesmo.
11 -Quando o equipamento for ficar exposto a baixas temperaturas, deve-se esvaziar completa-
mente todo o sistema de pulverização, para isto proceda da seguinte forma:
- Solte os cabeçotes de sucção e de saída;
- levante a válvula e deixe escoar todo o líquido que esteja dentro dos cabeçotes;
- verifique se a mangueira de aspiração esta completamente vazia;
- monte novamente a bomba.
20 FMCopling
LIMPEZA
TRÍPLICE LAVAGEM DE EMBALAGENS VAZIAS
FMCopling 21
GARANTIA
FABRICA DE MÁQUINAS COPLING LTDA, garante o equipamento identificado neste ma-
nual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças ou componentes que, em serviço e em uso
normal, segundo as recomendações técnicas que são indicadas apresentarem DEFEITOS DE
FABRICAÇÃO, MONTAGEM OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecendo as seguintes regras
PRAZO DE GARANTIA
APLICAÇÃO DA GARANTIA
OUTROS
22 FMCopling
IDENTIFICAÇÃO
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
NÚMERO DE
REGÍSTRO
03 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a vida
de seu pulverizador.
Proprietário:_________________________________________________________________
Revenda:___________________________________________________________________
Fazenda:__________________________________E:mail..____________________________
Cidade:________________________________________________Estado:______________
Nº Certificado de Garantia:_____________________________________________________
Modelo:____________________________________________________________________
Nº de Série:_________________________________________________________________
Anotações:__________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________
FMCopling 23
ENTREGA TÉCNICA
RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO
Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal, não ca-
bendo posteriores reclamações.
ORIENTAÇÕES AO OPERADOR
Lubrificação.
Regulagens e operações
Pulverização.
Sistema de trabalho.
Cuidados especiais.
RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR
A observância dos itens aqui contidas indicam o melhor uso e permitem obter o maximo
de rendimento, aumentando a vida útil deste produto.
24 FMCopling
PULVERIZADOR GULIVER 2000 e 4000 SERINGUEIRA
ÍNDICE
TODAS
ITEM
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
01 102660 Chassi ............................................................................................................................ 01 51 110397 Registro de 1.1/2" .......................................................................................................... 01
02 102664 Engate ............................................................................................................................ 01 52 110067 Niple duplo de 1.1/2" galv. ............................................................................................. 01
03 5805002 Tubo de trava ................................................................................................................. 01 53 110754 Curva longa 3/4" MF galv. ............................................................................................. 01
04 5805003 Pino de trava 1" x 110 mm ............................................................................................ 01 54 1191573 Conexão 3/4" PVC RB. .................................................................................................. 02
05 110472 Cupilha de 3/16" x 1.1/2" ............................................................................................... 02 55 110191 Abraçadeira 25 a 38 ...................................................................................................... 02
06 110953 Corrente de segurança 3/8" x 35 x 53 x 1000 mm ..................................................... 01 56 1103440 Mangueira verde oliva de 1" x 700 mm ....................................................................... 01
07 110125 Parafuso 1/2" x 1.1/2" ................................................................................................... 01 57 5805148 Cantoneira de fixação direita ....................................................................................... 02
08 100940 Pino de trava .................................................................................................................. 01 57 5805147 Cantoneira de fixação esquerda ................................................................................. 02
09 110033 Grampo tipo ramona ...................................................................................................... 01 58 110123 Parafuso de 1/2"x 1.1/4" .............................................................................................. 08
10 100433 C/J Rodeiro ..................................................................................................................... 01 59 110182 Arruela de pressão 1/2" ............................................................................................... 08
11 110123 Parafuso 1/2" x 1.1/4" ................................................................................................... 04 60 110026 Porca 1/2" ...................................................................................................................... 16
12 110026 Porca sextavada de 1/2" ............................................................................................... 04 61 5805149 Esticador da bomba ...................................................................................................... 04
13 5805012 Aro 16" ........................................................................................................................... 02 62 110128 Parafuso de 1/2"x 2.1/2" RT ........................................................................................ 04
13A 5805013 Pneu c/câmara 10.54/65-16 .......................................................................................... 02 63 103205 C/J Tanque 2000 Lts ..................................................................................................... 01
14 110152 Porca 1/2" X NF cônica ................................................................................................. 12 64 102661 Cinta ............................................................................................................................... 02
15 102653 C/J Pé de descanso ....................................................................................................... 01 65 110129 Parafuso de 1/2" x 2.1/2" RT ....................................................................................... 04
16 102842 Pino de trava .................................................................................................................. 01 66 110182 Arruela de pressão de 1/2" ......................................................................................... 04
17 102790 C/J Incorporador Lava frasco ....................................................................................... 01 67 13170 C/J Reservatório de água limpa ................................................................................... 01
18 110668 C/J Cardan - 5004/1P ..................................................................................................... 01 68 110702 Parafuso M10 x 40 mm (inox) ...................................................................................... 02
19 101303 Protetor de chapa do cardan ........................................................................................ 01 69 90103184 Arruela estampada M10 ............................................................................................... 02
20 110125 Parafuso de 1/2" x 1.1/2" .............................................................................................. 02 70 1021071 Arruela de borracha ..................................................................................................... 04
21 5805476 Suporte do mancal ......................................................................................................... 01 71 110145 Porca M10 (inox) .......................................................................................................... 02
22 100001 Mancal flangeado .......................................................................................................... 02 72 5807690 C/J Turbina 32" ............................................................................................................. 01
23 5806651 Rolamento ....................................................................................................................... 02 73 100253 Protetor superior ........................................................................................................... 01
24 110123 Parafuso de 1/2" x 1.1/4" .............................................................................................. 06 74 110703 Parafuso M6 x 20 mm ................................................................................................... 04
25 110182 Arruela de pressão de 1/2" .......................................................................................... 08 75 110171 Arruela lisa M6 .............................................................................................................. 04
26 110026 Porca de 1/2" ................................................................................................................. 08 76 110178 Arruela de pressão M6 ................................................................................................ 06
27 100317 Polia 150 B2 (Para bomba KPL 80 e 100) .................................................................... 01 77 110025 Porca M6 ....................................................................................................................... 04
27 1192501 Polia 8" B4 (Para bomba KPL 160) ................................................................................ 01 78 110429 Arruela de frandes de 6.3 ........................................................................................... 01
28 100324 Polia 150 B2 (Para bomba KPL 80 e 100) .................................................................... 01 79 110075 Parafuso auto tarrachante de 6.3 x 19 mm ................................................................ 01
28 5805354 Polia 9" B4 (Para bomba KPL 160) ................................................................................ 01 80 90103050 Polia VB-5 - 19" ............................................................................................................ 01
29 110377 Correia B37 VX (Para bomba KPL 80 e 100) ............................................................... 04 81 90103051 Cubo polia 19" ............................................................................................................... 01
29 110352 Correia B46 (Para bomba KPL 160) .............................................................................. 04 82 110938 Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/2" 8.8 NC ................................................................... 03
30 101304 Protetor fibra .................................................................................................................. 01 83 100291 Volute seringueira ........................................................................................................ 01
31 110137 Parafuso M8 x 20 .......................................................................................................... 04 84 110038 Parafuso 3/8"x 1" .......................................................................................................... 04
32 110172 Arruela lisa M8 ............................................................................................................... 04 85 110012 Arruela lisa de 3/8" ........................................................................................................ 12
33 100443 Chaveta 5/16" x 90 mm ................................................................................................. 01 86 110014 Arruela de pressão de 3/8" .......................................................................................... 08
34 1192503 Cubo da polia 8" ............................................................................................................. 01 87 110029 Porca 3/8" ....................................................................................................................... 08
35 110118 Parafuso 3/8" x 1.1/4" 8.8 ............................................................................................. 06 88 102685 C/J Transmissão motora s/desconector ...................................................................... 01
36 110014 Arruela pressão de 3/8" ................................................................................................ 06 89 101307 Chaveta 3/8"x 55 mm ..................................................................................................... 01
37 100230 Cubo da polia 9" ............................................................................................................. 01 90 21611489 Correia 5V x 950 ........................................................................................................... 05
38 070920 C/J bomba KPL 80 .......................................................................................................... 01 91 102338 Chapa protetora do desconector ................................................................................. 01
38 90407091 C/J bomba KPL 100 ........................................................................................................ 01 92 110136 Parafuso M8 x 15 .......................................................................................................... 04
38 03090 C/J bomba KPL 160 ........................................................................................................ 01 93 110172 Arruela lisa M8 ............................................................................................................... 02
39 100443 Chaveta 5/16" x 70 mm ................................................................................................. 01 94 110179 Arruela de pressão M8 ................................................................................................. 02
40 1190916 C/J Regulador 3/4" 600 lbs ............................................................................................ 01 95 110144 Porca M8 ........................................................................................................................ 02
41 110754 Niple duplo de redução 1" x 3/4" galv. ......................................................................... 01 96 100416 C/J Tubo inox recalque esquerdo ................................................................................. 01
42 102295 Câmara de ar ................................................................................................................. 01 97 100424 C/J Tubo inox recalque direito ....................................................................................... 01
43 1190285 Registro do manômetro ................................................................................................. 01 98 130002 C/J Comando de mangueira com alivio ......................................................................... 01
44 110383 Cachimbo de 1/4" galv. .................................................................................................. 01 99 1101026 Suporte de nylon fix. mangueiras ................................................................................. 01
45 110859 Manômetro de glicerina 600 lbs .................................................................................... 01 100 110082 Parafuso M6 x 40 mm .................................................................................................... 02
46 06092 C/J filtro de sucção KPL 80 - 100 ................................................................................. 01 101 110952 Porca parlock M6 ........................................................................................................... 02
46 03092 C/J filtro de sucção KPL 160 ......................................................................................... 01 102 20011667 Adesivo pressão dos pneus ........................................................................................ 01
47 110067 Niple duplo 1.1/2" galv. .................................................................................................. 01 103 100298 Protetor da turbina ......................................................................................................... 01
48 110197 Abraçadeira 2" arame ................................................................................................... 02 104 101962 C/J Quebra vento ........................................................................................................... 01
49 1103438 Mangueira Verde oliva de 2" x 780 mm ........................................................................ 01 105 20011160 Parafuso sextavado M10 x 35 zincado ....................................................................... 04
50 1192457 Conexão de 1.1/2" x 2" PVC RB ................................................................................... 01
Quant
ITEM
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
KPL 80
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
27 19 21 26
20 22
23 01 07037 Carcaça KPL 80 ............................................................................................................. 01
29 24 02 07047 Base da bomba (dobrada) ............................................................................................ 01
03 07043 Junta da base ................................................................................................................ 01
25 04 07040 Virabrequim Cego .......................................................................................................... 01
26 05 5261298 Biela ................................................................................................................................ 03
18 06 5805888 Bronzina ......................................................................................................................... 06
28 07 110089 Parafuso allen M8 x 45 x 1,25 - 8.8 ............................................................................. 06
17 07A 110179 Arruela de pressão M8 ................................................................................................. 06
16A 08 07038 Pistão .............................................................................................................................. 03
09 5805742 Bucha da biela ............................................................................................................... 03
16 10 1219650 Pino da biela ................................................................................................................... 03
15 11 91684 Junta do cilindro ............................................................................................................. 06
12 06030 Camisa cerâmica ........................................................................................................... 03
14 13 1185360 Anél o'ring ...................................................................................................................... 03
14 1244882 Suporte da bucha .......................................................................................................... 03
13 41 37 15 1244781 Bucha do pistão ............................................................................................................. 03
12 40 16 1244881 Expansor da bucha ....................................................................................................... 03
16A 20211493 Arruela M8 cobre ........................................................................................................... 03
11 38 17 110087 Parafuso M8 x 35 .......................................................................................................... 03
18 91684 Junta do cilindro ............................................................................................................. 03
19 20011494 Parafuso sextavado M10 x 130 mm ............................................................................. 06
01 20 06022 Cabeçote central ........................................................................................................... 01
39 21 06023 Prisão da válvula ........................................................................................................... 06
22 06024 Mola da válvula .............................................................................................................. 06
39 40
33 23 06025 Disco da válvula ............................................................................................................ 06
36 24 06026 Assento da válvula ........................................................................................................ 06
32 25 06027 Guarnição da válvula ..................................................................................................... 06
26 06028 C/J Válvula ..................................................................................................................... 06
31 27 06020 Cabeçote de saída ......................................................................................................... 01
28 06029 Cabeçote de sucção ..................................................................................................... 01
30 29 20011495 Parafuso sextavado M12 x 60 mm ............................................................................... 04
35 34 30 5807431 Guia da haste ................................................................................................................. 03
31 5805891 Anél do guarda chuva ................................................................................................... 03
08 32 06031 Guarda chuva ................................................................................................................ 03
33 1185360 Anél O'ring ...................................................................................................................... 03
10 05 34 03036 Visor de óleo .................................................................................................................. 01
35 100351 Plug 1/2" BSP ................................................................................................................. 01
09 36 07010 Mancal cego de rolamento ............................................................................................ 01
38 37 5257492 Retentor .......................................................................................................................... 01
04 06 38 110137 Parafuso M8 x 20 .......................................................................................................... 06
39 07008 Junta do mancal (0,4-0,8) ............................................................................................. 04
40 07009 Rolamento ....................................................................................................................... 02
05 41 07007 Mancal de rolamento ...................................................................................................... 01
42 110136 Parafuso M8 x 15 .......................................................................................................... 12
03 42 43 100490 Plug 1/4" BSPT ............................................................................................................... 01
07A
02 43 07
C/J BOMBA KPL 100 (90407091)
KPL 100
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
27 44 25 26
30
20 24
23 01 90104604 Carcaça KPL 100 ........................................................................................................... 01
29 22 02 90104603 Base (com dobra) da bomba ........................................................................................ 01
03 90104394 Junta da base ................................................................................................................ 01
21 04 90104602 Virabrequim Cego .......................................................................................................... 01
26 05 5261298 Biela ................................................................................................................................ 03
18 06 5805888 Bronzina ......................................................................................................................... 06
28 07 110089 Parafuso allen M8 x 45 x 1,25 - 8.8 ............................................................................. 06
07A 110179 Arruela de pressão M8 ................................................................................................. 06
17 08 07038 Pistão .............................................................................................................................. 03
09 5805742 Bucha da biela ............................................................................................................... 03
16 10 1219650 Pino da biela ................................................................................................................... 03
19
15 30 11 90104756 Junta do cilindro ............................................................................................................. 06
12 90104443 Camisa cerâmica ........................................................................................................... 03
14 29 13 1185360 Anél o'ring ...................................................................................................................... 03
14 90104485 Suporte da bucha (48) .................................................................................................. 03
13 42 38 15 90104482 Bucha do pistão ............................................................................................................. 03
12 41 16 90104254 Expansor da bucha ....................................................................................................... 03
17 110087 Parafuso M8 x 35 .......................................................................................................... 03
11 39 18 90104756 Junta do cilindro ............................................................................................................. 03
19 06011 Prisioneiro M10 .............................................................................................................. 06
20 90104484 Cabeçote central ........................................................................................................... 01
01 21 06023 Prisão da válvula ........................................................................................................... 06
40 22 06024 Mola da válvula .............................................................................................................. 06
23 06025 Disco da válvula ............................................................................................................ 06
40 41
34 24 06026 Assento da válvula ........................................................................................................ 06
37 25 06027 Guarnição da válvula ..................................................................................................... 06
33 26 06028 Válvula ........................................................................................................................... 06
27 90104486 Cabeçote de saída ......................................................................................................... 01
32 28 90104487 Cabeçote de sucção ..................................................................................................... 01
29 06018 Prisioneiro M12 .............................................................................................................. 04
31 30 110146 Porca M12 ...................................................................................................................... 04
36 35 31 5807431 Guia da haste ................................................................................................................. 03
32 5805891 Anél do guarda chuva ................................................................................................... 03
08 33 06031 Guarda chuva ................................................................................................................ 03
34 1185360 Anél O'ring ...................................................................................................................... 03
10 05 35 03036 Visor de óleo .................................................................................................................. 01
36 100351 Plug 1/2" BSP ................................................................................................................. 01
09 37 07010 Mancal cego de rolamento ............................................................................................ 01
39 38 5257492 Retentor .......................................................................................................................... 01
04 06 39 110137 Parafuso M8 x 20 .......................................................................................................... 06
40 07008 Junta do mancal (0,4-0,8) ............................................................................................. 04
41 07009 Rolamento ....................................................................................................................... 02
05 42 07007 Mancal de rolamento ...................................................................................................... 01
43 110136 Parafuso M8 x 15 .......................................................................................................... 12
03 43 44 110010 Porca M10 ...................................................................................................................... 06
45 100490 Plug 1/4" BSPT ............................................................................................................... 01
07A
02 45 07
KPL 160
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODAS
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
09 10 04
01 101433 Tanque 2000 litros ............................................................................. 01
08 05 02 2.42.10650 Anel de vedação ................................................................................ 01
25 03 2.45.10330 Aro da tampa ..................................................................................... 01
06 04 2.00.11045 Parafuso cab. chata reta de 1/8" x 1" Inox ........................................ 08
07 05 2.02.10960 Arruela lisa M4 Inox ........................................................................... 16
01 06 2.01.10288 Porca de 1/8" Inox ............................................................................. 08
03 07 2.11.10331 Peneira do tanque .............................................................................. 01
08 2.44.10328 Tampa do tanque ............................................................................... 01
11 09 2.68.10332 Junta de vedação ............................................................................... 01
02 10 2.44.10329 Tampa dupla válvula labirinto .............................................................. 01
11 2.28.10339 Cotovelo estruzado de 1/2" ................................................................ 02
12 110340 Mangueira cristal de 1/2" x 1.200 mm ............................................... 01
12 13 2.28.10341 Plug de 1" Galvanizado ...................................................................... 01
14 2.00.11663 Adesivo Logomarca nº 4 .................................................................... 02
15 2.00.11649 Adesivo GULIVER 2000 ..................................................................... 02
16 2.00.11670 Adesivo seringueira ............................................................................ 02
17 2.00.11605 Adesivo Bandeira ............................................................................... 02
18 2.00.11604 Adesivo atençãoTroca de óleo ........................................................... 01
19 2.00.11625 Adesivo demarcador 500 .................................................................... 01
26 20 2.00.11635 Adesivo demarcador 1000 .................................................................. 01
21 2.00.11640 Adesivo demarcador 1500 .................................................................. 01
33 22 2.00.11641 Adesivo demarcador 2000 .................................................................. 01
23 2.00.11602 Adesivo Limpar filtro e Agitador .......................................................... 01
32
24 2.00.11603 Adesivo Para sua Segurança ............................................................. 01
31 25 2.44.10250 Conjunto Tampa do tanque ................................................................ 01
27 26 2.28.10788 Niple duplo PVC RB 1.1/2". ............................................................... 01
28 27 2.28.10374 Cotovelo PVC RB 1.1/2" .................................................................... 01
28 100590 Tubo de 1.1/2" x 500 mm PVC .......................................................... 01
30 36 29 100888 Grampo .............................................................................................. 01
35 34 29 30 Suporte do grampo ............................................................................ 01
11 13 31 2.02.10180 Arruela de pressão M10 ..................................................................... 02
32 2.02.10173 Arruela lisa M10 ................................................................................. 02
14 33 2.01.10010 Porca sextavada M10 ........................................................................ 02
18 17 34 2.52.10397 Registro de 1.1/2" .............................................................................. 01
19 35 106638 Conexão de 1.1/2" ............................................................................. 01
500
GULIVER 2000 15
1000 20 23
36 100591 C/J Chupão do tanque ........................................................................ 01
1500 21
Seringueira 16
2000 22 24
TODAS
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
09 10 04
01 101434 Tanque 4000 litros redondo ................................................................ 01
08 05 02 2.42.10650 Anel de vedação ................................................................................ 01
25 03 2.45.10330 Aro da tampa ..................................................................................... 01
06 04 2.00.11045 Parafuso cab. chata reta de 1/8" x 1" Inox ........................................ 08
07 05 2.02.10960 Arruela lisa M4 Inox ........................................................................... 16
06 2.01.10288 Porca de 1/8" Inox ............................................................................. 08
01 07 2.11.10331 Peneira do tanque .............................................................................. 01
03 08 2.44.10328 Tampa do tanque ............................................................................... 01
11 09 2.68.10332 Junta de vedação ............................................................................... 01
02 10 2.44.10329 Tampa dupla válvula labirinto .............................................................. 01
11 2.28.10339 Cotovelo estruzado de 1/2" ................................................................ 02
12 110340 Mangueira cristal de 1/2" x 850 mm .................................................. 01
12 13 2.28.10341 Plug de 1" Galvanizado ...................................................................... 01
14 20011663 Adesivo logomarca nº 4 ..................................................................... 02
15 20011650 Adesivo GULIVER 4000 ..................................................................... 02
16 20011670 Adesivo seringueira ............................................................................ 02
17 20011605 Adesivo Bandeira ............................................................................... 01
18 20011604 Adesivo atenção Troca de óleo .......................................................... 01
19 20011635 Adesivo demarcador 1000 .................................................................. 01
20 20011641 Adesivo demarcador 2000 .................................................................. 01
26 21 20011643 Adesivo demarcador 3000 .................................................................. 01
33 22 20011645 Adesivo demarcador 4000 .................................................................. 01
23 20011602 Adesivo Limpar filtro e Agitador .......................................................... 01
32 24 20011603 Adesivo Para sua Segurança ............................................................. 01
31 25 2.44.10250 Conjunto Tampa do tanque ................................................................ 01
27 26 2.28.10788 Niple duplo PVC RB 1.1/2". ............................................................... 01
27 2.28.10374 Cotovelo PVC RB 1.1/2" .................................................................... 01
28 28 100590 Tubo de 1.1/2" x 500 mm PVC .......................................................... 01
30 29 100888 Grampo .............................................................................................. 01
36
35 34 29 30 Suporte do grampo ............................................................................ 01
13 31 2.02.10180 Arruela de pressão M10 ..................................................................... 02
11
32 2.02.10173 Arruela lisa M10 ................................................................................. 02
14 33 2.01.10010 Porca sextavada M10 ........................................................................ 02
18 17 34 2.52.10397 Registro de 1.1/2" .............................................................................. 01
35 1192457 Conexão de pvc 2" x 1.1/2" ................................................................ 01
1000 19
GULIVER 4000 15
2000 20 23
36 100591 C/J Chupão do tanque ........................................................................ 01
3000 21
Seringueira 16
4000 22 24
TODAS
ITEM
C/J RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA (13170) CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODAS
ITEM
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODOS
VOLUTE SERINGUEIRA (100291)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODAS
CONJUNTO FILTRO SUCÇÃO BOMBA 80 e 100 (6092)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
05
01 1191340 Conexão de 1" PVC .................................................................................. 01
09 02 6061 Corpo do filtro ............................................................................................ 01
04 03 6063 Junta do filtro ............................................................................................. 01
04 6046 Tela do filtro ............................................................................................... 01
08 05 6062 Copo do filtro ............................................................................................. 01
03 06 6072 Anel separador .......................................................................................... 02
07 2.00.10096 Parafuso M6 x 10 ....................................................................................... 02
08 6068 Alça do filtro ............................................................................................... 01
02 06 09 6069 Manipulo .................................................................................................... 01
07
01
0 6 CONJUNTO FILTRO SUCÇÃO BOMBA 160 (3092) 01 3061 Corpo do filtro ............................................................................................ 01
02 3046 Tela do filtro ............................................................................................... 01
03 3063 Junta do filtro ............................................................................................. 01
03 04 3062 Tampa do filtro .......................................................................................... 01
05 3053 Grampo do filtro ........................................................................................ 01
02 06 1202957 Maçaneta ................................................................................................... 01
07 1192457 Conexão 2" x 1.1/2" PVC ........................................................................... 01
01
05
04
07
TODAS
CONJUNTO INCORPORADOR (102790)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODAS
CONJUNTO MANGUEIRA COM RETORNO (130002)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
08
05 08
07 07
04
02
06
0 1 0 3 0 4 05 0 6 0 9
TODOS
ITEM
CONJUNTO PÉ DE DESCANSO GULIVER 2000 (102653) CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
07
01 102657 Pé ..................................................................................................... 01
02 2.00.11732 Parafuso allen M8 x 10 C/C .............................................................. 01
04 03 102675 Fuso 1" NC ....................................................................................... 01
04 5805210 Pino elástico 3/16" x 1" .................................................................... 01
06 05 102674 Bucha ............................................................................................... 01
06 102652 Corpo ................................................................................................ 01
05
07 102677 Alavanca ........................................................................................... 01
03
01
02
06
05
03
01
02
TODAS
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
C/J QUEBRA VENTO (101962) 01 90102955 C/J armação do quebra vento .......................................................... 01
02 101475 Barra de fixação da lona ................................................................. 06
03 20010137 Parafuso sextavado M8 x 20 ........................................................... 30
04 110179 Arruela de pressão M8 .................................................................... 30
05 110011 Porca sextavada M8 ....................................................................... 30
06 106033 Lona azul de 965 x 500 mm ........................................................... 01
07 106034 Lona azul de 965 x 400 mm ........................................................... 01
08 106035 Lona azul de 965 x 300 mm ........................................................... 01
TODAS
CONJUNTO ASPERSOR COPO (90103215)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TODOS
TRANSMISSÃO MOTORA C/DESCONECTOR 2000 (100440)
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
TRANSMISSÃO MOTORA C/DESCONECTOR 4000 (101439)
01 5806651 Rolamento ........................................................................................ 02
02 100001 Mancal flangeado .............................................................................. 02
03 100441 Anel espaçador ................................................................................. 01
04 5805476 Suporte do mancal ............................................................................ 01
05 1192503 Cubo da polia de 8" ........................................................................... 01
24 06 100230 Cubo da polia de 9" ........................................................................... 01
07 1192501 Polia de 8" B 4 .................................................................................. 01
07 100317 Polia 150 B2 ..................................................................................... 01
08 5805354 Polia de 9" B 4 .................................................................................. 01
08 100324 Polia 150 B2 ..................................................................................... 01
09 101293 Chaveta 5/16" x 70 ............................................................................ 01
28 21
20 22 10 5807535 Eixo de transmissão (2000) .............................................................. 01
14 19 10 100878 Eixo de transmissão (4000) .............................................................. 01
17 11 5805701 Ponteira conectora ............................................................................ 01
18 12 102686 Eixo ranhurado .................................................................................. 01
13 13 5807166 Luva conectora .................................................................................. 01
14 5807188 Garfo inferior ..................................................................................... 01
23 15 5807187 Garfo superior ................................................................................... 01
29 16 06054 Cabo ................................................................................................. 01
17 5807167 Pastilha do garfo ............................................................................... 02
16 18 5807212 Espaçador do garfo ........................................................................... 03
08 18 19 5807210 Luva fixa ........................................................................................... 01
25 15
06 26
20 21010839 Rolamento 6007 ZZ ........................................................................... 02
30 12 21 110222 Anel de retenção 62 .......................................................................... 02
31 22 110224 Anel de retenção35 ........................................................................... 01
23 9010506 Polia 19" 5V (5) ................................................................................ 01