Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
1/9
1.4 ENDEREO
Usina Santa Lcia, s/n, Zona Rural, Cx Postal 31, CEP.: 13600-970, Araras-SP
(19) 3547-3957
(19) 3547-3957
1.7 FAX
(19) 3547-3972
1.8 E-MAIL
eduardo@usinasantalucia.com.br
2. COMPOSIO BSICA E IDENTIFICAO DE PERIGOS
GRAXA: Graxa base de leos minerais de petrleo do tipo parafnico devidamente refinados, espessante
base de sabo de ltio e aditivo.
LEO LUBRIFICANTE: leo lubrificante formulado a partir de leos minerais de petrleo do tipo parafnico,
devidamente refinados, compostos de hidrocarbonetos dos tipos alcanos e cicloalcanos, com teores menores
de hidrocarbonetos aromticos; e com aditivao especfica para atendimento das caractersticas de
desempenho.
GRAXA: cido 12 hidroxi esterico (CAS 106-14-9); leo mineral parafnico hidrotratado (CAS 72623-83-7);
leo mineral parafnico (CAS 64742-65-0); leo mineral (CAS 64741-88-4).
Hidroxiestearato de ltio (CAS 7620-77-1); Aditivo base de alquilditiofosfato de zinco (CAS 68649-42-3).
LEO LUBRIFICANTE: Hidrocarbonetos parafnicos; Hidrocarbonetos naftnicos; Hidrocarbonetos
aromticos; Hidrocarbonetos poliaromticos; Aditivos; Enxofre.
GRAXA: Nenhum componente deste produto considerado perigoso segundo a OSHA. Produto contm
compostos aromticos no especficos. Produto isento de substncias organocloradas. Extrato DMSO IP 346 <
2.3 CLASSIFICAO DE PERIGO DO RESDUO 3 %.
E SISTEMAS DE CLASSIFICAO UTILIZADO(S) LEO LUBRIFICANTE: Dados no disponveis.
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
2/9
GRAXA:
INALAO: Remover a vtima para local arejado. Se a vtima no estiver respirando, aplicar respirao
artificial. Se a vtima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo de 10 a 15
litros / minuto. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que
possvel.
CONTATO COM A PELE: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua em
abundncia, por pelo menos 20 minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergncia. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
CONTATO COM OS OLHOS: Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 20
minutos, mantendo as plpebras separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos. Procurar assistncia
mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
INGESTO: No provocar vmito. Se a vtima estiver consciente, lavar a sua boca com gua limpa em
abundncia e faz-la beber gua. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto,
sempre que possvel.
LEO LUBRIFICANTE:
INALAO: Remover a vtima para local arejado. Se a vtima no estiver respirando, aplicar respirao
artificial. Se a vtima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo
de 10 a 15 litros / minuto. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre
que possvel.
CONTATO COM A PELE: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua em
abundncia, por pelo menos 20 minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergncia. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
CONTATO COM OS OLHOS: Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 20 minutos, mantendo
as plpebras separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos. Procurar assistncia mdica
imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
INGESTO: No provocar vmito. Se a vtima estiver consciente, lavar a sua boca com gua limpa em
abundncia e faz-la beber gua. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto,
sempre que possvel.
GRAXA: O produto proveniente de equipamento alta presso ou vazamentos alta presso pode penetrar
na pele e se no tratado adequadamente, pode causar leses graves, incluindo desfigurao, perda de funo
podendo mesmo requerer amputao da parte afetada. Para evitar tais leses deve-se procurar ateno
mdica imediata mesmo se a leso parecer pouco grave.
3.3. RECOMENDAES PARA A PROTEO
LEO LUBRIFICANTE: Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto,
DO PRESTADOR DE SOCORROS E/OU NOTAS sempre que possvel.
PARA O MDICO
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
3/9
GRAXA: - Remoo de fontes de ignio: Eliminar todas as fontes de ignio, impedir centelhas, fagulhas,
chamas e no fumar na rea de risco. Isolar o vazamento de todas
as fontes de ignio.
- Controle de poeira: No se aplica (produto pastoso).
- Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Usar botas, macaco de algodo, avental e
luvas impermeveis, culos de segurana hermticos para produtos qumicos e proteo respiratria
adequada.
LEO LUBRIFICANTE : - Remoo de fontes de ignio: Eliminar todas as fontes de ignio, impedir
centelhas, fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignio.
- Controle de poeira: No se aplica (produto lquido).
- Preveno da inalao e do contato coma pele, mucosas e olhos: Usar botas, macaco de algodo, avental e
luvas impermeveis, culos de segurana hermticos para produtos qumicos e proteo
respiratria adequada.
GRAXA: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No direcionar o material espalhado para
quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar a possibilidade de contaminao de guas superficiais ou
mananciais. Restringir o vazamento menor rea possvel. O arraste com gua deve levar em conta o
tratamento posterior da gua contaminada. Evitar fazer esse arraste.
LEO LUBRIFICANTE: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No direcionar o material
espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar a possibilidade de contaminao de guas
superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento menor rea possvel. O arraste com gua deve levar em
conta o tratamento posterior da gua contaminada. Evitar fazer esse arraste.
GRAXA: - Recuperao: Recolher o produto de forma mecnica para recipiente de emergncia, devidamente
etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao. No utilizar gua para
evitar o espalhamento do produto e derrapagens.
- Neutralizao: Absorver com terra ou outro material absorvente.
- Disposio: No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos d'gua. Confinar,
se possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse material dever ser
acompanhada por especialista e de acordo com a legislao ambiental vigente.
LEO LUBRIFICANTE: - Recuperao: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergncia,
devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao. No
utilizar gua para evitar o espalhamento do produto e derrapagens.
- Neutralizao: Absorver com terra ou outro material absorvente.
- Disposio: No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos dgua. Confinar,
se possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse material dever ser
acompanhada por especialista e de acordo com a legislao ambiental vigente. Contactar o rgo ambiental
local, no caso de vazamentos ou contaminao de guas superficiais, mananciais ou solos.
GRAXA: A embalagem vazia no deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver exploso. O
uso de presso para esvaziar o tambor tambm poder resultar em exploso.
LEO LUBRIFICANTE: A embalagem vazia no deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver
4.4 PRECAUES QUANTO POSSIBILIDADE exploso. O uso de presso para esvaziar o tambor tambm poder resultar em exploso.
DE EXPLOSO
GRAXA: Jato dgua slido, devido ao risco de espalhamento do material em combusto. Repuxo.
LEO LUBRIFICANTE: Jato dgua slido, devido ao risco de espalhamento do material em combusto.
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
4/9
GRAXA: Resfriar com neblina d'gua, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo, podendose utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da rea de fogo, se isto puder ser
feito sem risco.
LEO LUBRIFICANTE: Resfriar com neblina d'gua, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao
fogo, podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da rea de fogo, se
isto puder ser feito sem risco.
GRAXA: Em incndios envolvendo esse produto, no entrar em espao confinado sem equipamento de
proteo individual adequado, incluindo conjunto autnomo de ar.
LEO LUBRIFICANTE: Em incndios envolvendo esse produto, no entrar em espao confinado sem
equipamento de proteo individual adequado, incluindo conjunto autnomo de ar.
5. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
5.1 MANUSEIO
GRAXA: - Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) para
evitar o contato direto com o produto.
- Preveno de incndio e exploso: A embalagem vazia no deve ser soldada, aquecida ou perfurada,
sob o risco de haver exploso. O uso de presso para esvaziar o tambor tambm poder resultar em exploso.
LEO LUBRIFICANTE: - Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteo individual
(EPI) para evitar o contato direto com o produto.
- Preveno de incndio e exploso: A embalagem vazia no deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o
risco de haver exploso. O uso de presso para esvaziar o tambor tambm poder resultar em exploso.
GRAXA: Providenciar ventilao local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os elementos
condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas antifaiscantes. Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene
industrial.
LEO LUBRIFICANTE: Providenciar ventilao local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar
ferramentas anti-faiscantes. Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.
5.2 ARMAZENAMENTO
GRAXA: Armazenar em lugar seco afastado de fontes de ignio e calor. Manter os recipientes fechados
enquanto no estiverem em uso.
LEO LUBRIFICANTE: O local de armazenamento deve ter o piso impermevel, isento de materiais
combustveis e com dique de conteno para reter o produto em caso de vazamento.
GRAXA: Materiais para Embalagens: Polietileno de alta densidade (PEAD) e ao carbono revestido com
verniz sanitrio.
LEO LUBRIFICANTES: Materiais seguros para embalagem: Polietileno de alta densidade (PEAD) e ao
carbono revestido com verniz sanitrio.
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
5/9
GRAXA: Em atividades quando aquecido, manipular com ventilao local exaustora ou ventilao geral
diluidora, de forma a manter a concentrao dos vapores inferior ao Limite de Tolerncia.
LEO LUBRIFICANTE: Manipular o produto em local com boa ventilao natural ou mecnica, de forma a
manter a concentrao de vapores inferior ao Limite de Tolerncia.
GRAXA: Manter chuveiros de emergncia e lavador de olhos disponveis nos locais onde haja manipulao do
produto.
LEO LUBRIFICANTE: Manter chuveiros de emergncia e lavador de olhos disponveis nos locais onde haja
6.3 EPI PARA ATENDIMENTO A EMERGNCIA manipulao do produto. Evitar o contato prolongado ou freqente com o produto.
7.2 pH
GRAXA: Semi-slido.
LEO LUBRIFICANTE: Lquido lmpido e brilhante.
GRAXA: No se aplica (produto insolvel em gua).
LEO LUBRIFICANTE: No se aplica (produto no dissocivel).
7.4 SOLUBILIDADE
GRAXA: No ocorrem.
LEO LUBRIFICANTE: Pode reagir exotermicamente quando em contato com oxidantes fortes.
7.6 REATIVIDADE
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
6/9
GRAXA: - Inalao: No deve causar efeitos txicos agudos. Produto no voltil temperatura ambiente.
- Contato com a pele: Praticamente no txico. DL50 (coelho) > 2 g/kg (literatura).
- Ingesto: Praticamente no txico. DL50 (rato) > 5 g/kg (literatura).
Efeitos locais
- Inalao: Os vapores ou a nvoa do produto provenientes do aquecimento, podem causar desconforto ao
nariz e na garganta. Coriza e tosse podem ocorrer em consequncia de condies de trabalho especiais.
- Contato com a pele: Draize (coelho) acredita-se que < 0,50-8,0. Nenhum efeito aprecivel. O contato breve
no irritante. O contato prolongado, por exemplo com a roupa molhada com o material, pode produzir um
desengorduramento da pele ou uma irritao que se caracteriza por
rubor e mal-estar ligeiro. Porm o produto proveniente de equipamento alta presso ou vazamentos alta
presso pode penetrar na pele e se no tratado adequadamente, pode causar leses graves.
- Contato com os olhos: Draize (coelho) acredita-se que < 15,00-110. Nenhum efeito aprecivel. No deve
causar leses permanentes. Pode causar irritao mnima que se manifesta como mal-estar temporrio.
- Ingesto: No deve causar toxidez aguda por ingesto. Em caso de ingesto de quantidade considervel
podem ocorrer dores abdominais, nuseas e diarria.
LEO LUBRIFICANTE: - Inalao: No deve causar efeitos txicos agudos.
- Contato com a pele: DL50 (rato) > 12.000 mg/Kg. (baseado em dados do componente majoritrio).
- Ingesto: No deve causar efeitos txicos agudos. DL50 (rato) > 6.000 mg/Kg. (baseado em dados do
componente majoritrio).
Efeitos locais
- Inalao: Se o produto formar nvoa ou gerar vapores por aquecimento, a exposio pode provocar
irritao das mucosas e da parte superior das vias respiratrias.
- Contato com a pele: No deve causar leses permanentes, podendo causar leve irritao.
- Contato com os olhos: No deve causar leses permanentes, podendo causar irritao.
- Ingesto: No deve causar toxidez aguda por ingesto. Entretanto, se ocorrer aspirao para os pulmes,
pode causar irritao local ou, em casos mais graves, pneumonia de origem qumica.
GRAXA: - Contato com a pele: Por causa das suas propriedades desengorduradoras, o contato
prolongado e repetido com a pele pode agravar uma dermatite j existente.
LEO LUBRIFICANTE: Contato com a pele: O contato prolongado ou repetido pode causar dermatite. Os
sintomas podem incluir vermelhido, edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele.
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
7/9
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
8/9
11.1.1 TERRESTRE
11.1.2 HIDROVIRIO
11.1.3 AREO
GRAXA: Vias terrestres (Resoluo 420/04 ANTT): Este produto no classificado como perigoso para
transporte. Via terrestres no Mercosul: No regulado.
LEO LUBRIFICANTE: Vias terrestres (Resoluo 420/04 ANTT): Produto no classificado como perigoso para
transporte.
GRAXA: Via martima (cdigo IMDG): No regulado.
LEO LUBRIFICANTE: Dados no disponveis.
12. REGULAMENTAES
GRAXA: Dados no disponveis.
12.1 REGULAMENTAES ESPECFICAS PARA
LEO LUBRIFICANTE: Dados no disponveis.
O RESDUO QUMICO
Rev.: 00
Data Reviso: 29/07/2014
9/9