2022

ARQUITETOS,
DESIGNERS DE INTERIORES
E PAISAGISTASAPRESENTAM
EM 45 AMBIENTES A CASA
Pavilhão 22,
DO SÉCULO XXI por Mario Costa Santos

1 RIO DE JANEIRO
2 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 1
Foto: Victor Af faro

P S Y C H É
EDITION 2022

P OR
PAT R I C I A A N A STA S S I A D I S

Casashopping | Avenida Ayrton Senna, 2.150 | Bloco K | T. (21) 96605.5492 | Seg-Sáb, das 10h às 22h | Dom, das 15h às 21h | artefacto.com.br • @artefactooficialbrasil
2 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 3
4 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 5
“Paola Ribeiro
FOTO DA SALA DO APARTAME NTO DE CO R A DO

A escolha do projeto Cyano Exclusive Residences, para fazer parte da Casa Cor,
“
veio, em primeiro lugar, da sofisticação e elegância do empreendimento e da possibilidade
de se visitar um apartamento inteiramente decorado com os últimos lançamentos de móveis,
revestimentos e tecnologia. Para criar essa identidade, eu me inspirei neste clima e desenvolvi
uma proposta que utiliza cores claras, materiais naturais e muito conforto. A realização desse
projeto em parceria com a Gafisa é realmente um encontro de personalidades.

Paola Ribeiro - Projeto de Decoração

Saiba mais:

VISITE A A EXPERIÊNCIA CASACOR CYANO

AV. LÚCIO COSTA, 4.260
21 • 96547-0005
6 RIO DE JANEIRO
 UM AUTÊNTICO
GAFISA COM MANSÕES
SUSPENSAS DE
FRENTE PARA O MAR.

APENAS 45 MANSÕES SUSPENSAS COM ATÉ 870 m 2

– 4 A 6 SUÍTES –

Nascemos no Rio e construímos boa parte de cada metro

quadrado da Cidade Maravilhosa. Estar na Casa Cor
Rio é especial e reflete o nosso DNA de ALTO LUXO, LUXO
arte, decoração e design. Nossa presença é inédita nessa
grandiosa mostra no Rio de Janeiro e nasceu de um encontro
de identidades, no qual nos unimos junto à Paola Ribeiro,
para o desenvolvimento de um projeto de decoração com o
propósito de sofisticação à beira-mar.

Dessa forma, apresentamos o decorado do Cyano Exclusive

Residences na nossa loja-conceito. Sendo o único espaço
completo numa experiência extra muros Casa Cor Rio.

Realização:

RIO DE JANEIRO 7
 B

A
C
D
E
F
G J

L
M
P
R
S T V

PATROCÍNIO MASTER TINTA OFICIAL PATROCÍNIO LOCAL APOIO LOCAL CARRO OFICIAL APOIO INSTITUCIONAL APOIO TÉCNICO

SHOPPING OFICIAL HOTEL OFICIAL RÁDIO OFICIAL PARCEIRO DE MÍDIA FORNECEDOR OFICIAL

8 RIO DE JANEIRO
 SUMÁRIO

14/EDITORIAL
28/RESIDÊNCIA BRANDO BARBOSA
122/EMPRESAS PARTICIPANTES
126/EXPEDIENTE

PROFISSIONAIS 32/ADRIANA ESTEVES 34/ADRIANA VALLE E PATRICIA CARVALHO

36/ANA CANO MILMAN E CLAUDIA INFANTE 38/ANA LÚCIA JUCÁ
40/ANA VERAS 42/ANNA FADUL 44/ANNA LUIZA ROTHIER 46/BEL LOBO
E MARIANA TRAVASSOS 48/BERNARDO GAUDIE-LEY E TÂNIA BRAIDA
50/CACO BORGES E CAROLINA HAUBRICH 52/CAMILLA BORTOLINI
E PRISCILLA DIAS 54/CATÊ POLI 56/CELSO RAYOL E FERNANDO
COSTA 58/CRISTIANA MASCARENHAS E MARIANA MASCARENHAS 60/
CRISTINA BEZAMAT 62/ DADO CASTELLO BRANCO 64/DIEGO RAPOSO
E MANUELA SIMAS 66/EMBYÁ PAISAGENS & ECOSSISTEMAS 68/ERICK
FIGUEIRA DE MELLO 70/FERNANDA MEDEIROS 72/GERALDA JANUÁRIO
E PAULO CESAR JANUÁRIO 74/GISELE TARANTO ARQUITETURA 76/
JOÃO PANAGGIO 78/JORGE DELMAS 80/LETÍCIA GARCIA 82/LUCILLA
PESSOA DE QUEIROZ E RENATA CAIAFA 84/ MAIRA FERREIRA E KAIO
DUARTE SILVA 86/MANUELA SANTOS E PAULA SCHOLTE 88/MARILENE
GALINDO 90/MARIO COSTA SANTOS 92/MAURÍCIO NÓBREGA,
BIA WOLFF E MARIA ESTELLITA 94/MICHELLE WILKINSON, CADÉ MARINO
E THIAGO MORSCH 96/PAOLA RIBEIRO 98/PAOLA RIBEIRO 100/PAULA
NEDER E COLETIVO PN+ 102/RAFAEL MIRZA 104/RIC MELO E RODRIGO
PASSOS 106/RICARDO PORTILHO 108/RODRIGO BARBOSA 110/SERGIO
CONDE CALDAS ARQUITETURA 112/SERGIO NOVAES 114/TIAGO
FREIRE 116/VICTOR NISKIER 118/VICTOR NISKIER 120/VIVIAN REIMERS

RIO DE JANEIRO 9
10 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 11
12 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 13

UM RETORNO
INEVITÁVEL
É inédito: pela primeira vez em
31 anos, CASACOR Rio acontece
no mesmo local em dois anos se-
guidos.
Não podia deixar de ser. Com
sua exuberância arquitetônica e
12 mil m2 de área verde e jardins,
além da localização privilegiada
no bairro do Jardim Botânico, o
palacete citadino que pertenceu
à Odaléa e Jorge Brando Barbosa
merecia ser revisitado para sediar
mais uma edição do evento carioca
e explorar toda sua grandeza.
Em março de 2021, quando foi
inaugurada a CASACOR Rio - que,
então, celebrava 30 anos de even-
to -, a pandemia corria solta no
Rio e vacinação estava começan-
do. Realizar a mostra neste cená-
rio foi, sem dúvida, uma ousadia.
No entanto, o evento foi bem re-
cebido pela mídia e pelas cerca
de 35 mil pessoas que visitaram a
mostra presencialmente, seguin-
do todos os protocolos de saúde.
Os 44.040 visitantes que optaram
pelo tour virtual em 3D também
conferiram todos os ambientes. O
digital projetou o evento para uma
14 RIO DE JANEIRO
EDITORIAL
realidade sem retorno, e se tornou
modelo a seguir por todas as fran-
quias. Um saldo positivo, apesar de
tudo, que nos leva a reconhecer e
exaltar a fundamental adesão de
profissionais e do mercado, além
da aceitação e comparecimento de
tantos.
Mas era preciso retornar a este lo-
cal. Foi demanda de quem visitou,
daqueles que não conseguiram
ir, de expositores e formadores
de opinião do mercado. A ideia,
apoiada pela diretoria do Instituto
Brando Barbosa, permitiu que se-
guíssemos em frente.
Ocupar o mesmo espaço em duas
ocasiões seguidas e inovar
concepção do evento foi um de-
safio. Esse “novo olhar” veio após
muita troca de ideias com Mario
Santos, arquiteto que desde 2007
está à frente das implantações de
CASACOR Rio nos diversos imó-
veis e propriedades que sediaram
o evento desde a primeira edição,
em 1991.
Se em 2021 a casa, sua arquitetu-
ra e detalhes foram o destaque
FOTO: ARI KAYE
- com intervenções contemporâ-
neas, porém, sem grandes modi-
ficações, respeitando o momento
de restrições sanitárias, dessa vez
o Instituto, o antigo sonho do ca-
sal Brando Barbosa para o futuro
da propriedade, foi o fio condutor
para o mote do evento: todas as
edições nacionais de CASACOR se-
guem o tema Infinito Particular, em
alusão às mudanças trazidas pela
pandemia na forma de viver e mo-
rar, transformando a casa em uni-
verso pessoal. Assim, arte, música,
história, gastronomia, estilo e me-
mória ressaltam em ambientes que
podem ser vivenciados como con-
vém a um Centro Cultural moderno.
na
Não faltou inspiração aos exposi-
tores desta edição. E o resultado é
esta bela CASACOR Rio, em com-
pleta sintonia com os novos tem-
pos e surpreendente nos mínimos
detalhes que, mais uma vez, apre-
senta o melhor do estilo carioca.
Confiram e aproveitem!
PATRICIA MAYER E
PATRICIA QUENTEL
DIRETORAS DA CASACOR RIO
Ambientes
com emoção.
A Portinari é apaixonada por emocionar. Por isso se dedica tanto na
concepção dos espaços onde você vai viver. Ela entende a força da
relação afetiva das pessoas com a sua casa. Assim, suas coleções
existem para que todos se sintam no melhor lugar do mundo. Com a
criação de palcos repletos de personalidade para a arte de viver
bem acontecer. Com poesia e suavidade nas composições. Pronta
para tocar você de um jeito único.

Portinari. Ambientes com emoção.

ceramicaportinari.com.br

RIO DE JANEIRO 15
16 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 17
 O CasaShopping é o shopping
oficial do CASACOR.

Nossos espaços são assinados por Marilene Galindo - premiação

Casa Premium - e Mauricio Nóbrega.

/casashopping
Av. Ayrton Senna, 2.150. Barra da Tijuca - RJ
www.casashopping.com
18 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 19
 Tecnologia que constrói.

A CMC MODULAR, empresa do Grupo Lafaete e especializada em

Construções Industrializadas, possui uma linha completa de módulos
construtivos, oferecendo agilidade, sustentabilidade e previsibilidade.
A CMC oferece o que é há de mais moderno e inovador em métodos
construtivos para o seu empreendimento.

20 RIO DE JANEIRO
 CASACOR MINAS 2021 |Barbara Barbi | foto: Gustavo Xavier

cmcmodular.com.br @CMCMODULAR
RIO DE JANEIRO 21
22 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 23
 Espaço Casa Migrante
24 RIO DE JANEIRO Arquiteto João Panaggio
Foto: Denilson Machado - MCA Estúdio
 Espaço Casa Migrante
Arquiteto João Panaggio
Foto: Denilson Machado - MCA Estúdio

Cuidamos das estruturas e ainda

construímos espaços para te inspirar
A MPS se orgulha de ser a construtora parceira da Casa Cor, enquanto
garante a preservação de um dos patrimônios tombados mais bonitos do Rio.
Com excelência em cada detalhe, agregamos larga experiência no mercado
à paixão por construir relacionamentos de confiança
E, assim, fazer acontecer o maior evento de arquitetura das Américas.

Rua Alberto Pasqualini, nº576 - Sala 101

Pechincha - Jacarepaguá - RJ

contato@mpsconstrucoes.com.br
(21) 98869-5911 | mpsconstrucoes
RIO DE JANEIRO 25
AMOEDO.COM.BR
26 RIO DE JANEIRO
@lojaamoedo @amoedohomedecor @amoedodesign
 A faz
você sonhar,
a Amoedo
transforma
em realidade.
A Amoedo é novamente
patrocinadora oficial da CasaCor.
A gente tem o maior orgulho da
parceria com o maior evento de
decoração da América Latina.

A Amoedo tem tudo para fazer da sua casa

um lugar ainda mais agradável, acolhedor e
aconchegante. Aqui você encontra todos os
detalhes para transformar os ambientes com
luzes, cores e decoração.

É por isso que esta parceria da Amoedo com

a Casa Cor tem tudo a ver. Afinal, os dois são
referência para todo mundo que sonha em
viver numa casa mais bonita.

Na foto, showroom da Amoedo Design, na Frei Caneca.

RIO DE JANEIRO 27
RESIDÊNCIA
BRANDO BARBOSA:
o imóvel icônico que abriga a segunda edição
consecutiva da CASACOR Rio
Por Karine Tavares / Design Luiza Quentel
Fotos André Nazareth / Maritza Caneca / Patricia Quentel

28
38 RIO DE JANEIRO
Um lugar tão especial que mere-
ceu bis. Pela primeira vez, em 31
edições, a CASACOR Rio se hos-
peda por dois anos consecutivos
no mesmo imóvel: a Residência
Brando Barbosa. Considerada uma
das mais bonitas e preservadas da
cidade, a propriedade tem uma his-
tória peculiar, que começa com o
amor entre duas pessoas, Jorge e
Odaléa Brando Barbosa, e sua pai-
xão por arquitetura barroca, arte
sacra e paisagismo.
A casa foi construída originalmen-
te em 1860, como parte da antiga
Chácara da Floresta, pela família
Faro, de cafeicultores. E, muitos
anos mais tarde, se tornou mora-
dia do sanitarista Oswaldo Cruz.
Porém, o palacete citadino com ele-
mentos barrocos que conhecemos
hoje só começou a ser erguido em
1964, quando Jorge e Odaléa com-
praram a propriedade e promove-
ram uma reforma total. Foram seis
anos de obras que botaram abai-
xo a construção original. Ao longo
desse período, Jorge fez mais de
mil desenhos, participou de leilões
e fez visitas ao interior do país para
adquirir de antigas fazendas, con-
ventos e igrejas, peças usadas no
interior da construção, como arcos,
portais, quadros e esculturas.
Finalizado, o palacete virou redu-
to da alta sociedade carioca. Por
seus salões, passaram nomes como
o presidente Juscelino Kubitschek,
além de chefes de estado estrangei-
ros e artistas. Pessoas que tinham o
privilégio de ver de perto algumas
das preciosidades do acervo do ca-
sal. Uma chance dada também ao
público visitante da CASACOR Rio
nestas duas edições.
Peças como a banheira de mármo-
re que teria pertencido à Imperatriz
Teresa Cristina, mulher de D. Pedro
II; os vitrais coloridos que estão por
todos os salões e as maçanetas de
murano, cada uma com seu dese-
nho único. Ou a escada em jaca-
randá, que teria custado ao casal
um apartamento em Copacabana;
e as pinhas em cerâmica originais
da Devesas – a mais importante fá-
brica de cerâmica ornamental de
Portugal entre fins do século XIX e
início do XX -, que podem ser vis-
tas pelas balaustradas do jardim.
Ou, ainda, detalhes imponentes da
arquitetura, como os tetos traba-
lhados adquiridos na demolição de
antigas igrejas; os pisos em már-
more carrara e belga, trazidos em
dois navios da Europa; e a pedra de
cantaria retirada da antiga pedreira
do Jardim Botânico para ser assen-
tada no Jardim de Inverno por ar-
tistas portugueses especializados.
Uma riqueza de detalhes que le-
vou ao tombamento do palacete
em 1998 pelo Instituto Estadual do
Patrimônio Cultural (INEPAC), um
sonho para o casal que já plane-
java deixar sua obra como legado
para a cidade. Tanto que, ainda em
vida, em 2015, Odaléa (viúva desde
2002) doou a propriedade para o
Museu de Arte Sacra de São Paulo,
para que fosse transformada em
um centro cultural e educacional: o
Instituto Brando Barbosa.
RIO DE JANEIRO 39
29
30 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 31
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ADRIANA ESTEVES
RECANTO

Quem disse que o home-office não pode ser também um Recanto?

Aqui, ele ganha atmosfera intimista para trabalhar, ler, estudar, pintar
ou simplesmente ouvir uma boa música enquanto coloca as ideias em
ordem. A decoração traz um diálogo entre o contemporâneo do mobi-
liário e o antigo – que aparece nos elementos arquitetônicos originais
da casa, como vitrais e portais. Um ambiente pensado para acolher, que
traz para dentro da casa o verde dos jardins em diversos tons.

www.adrianaesteves.com.br @adrianaestevesarquitetura
adriana@adrianaesteves.com.br - tel.(21) 99689-8590

AD Studio por Paloma Danemberg - Anna Luiza Rothier -

Cachaça Pindorama - Chauffage - Cosentino - Deca -
Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura Na Hora -
Hathi - Lumini - LZ Studio - MPS Construções - Novo Ambiente -
Salva Pisos - Tintas Coral - Unisaber Livraria

32 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 33
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ADRIANA VALLE E
PATRICIA CARVALHO
JARDIM DE INVERNO

Um estar destinado aos encontros, com diferentes cenas para momen-

tos diversos: tem a mesa para uma refeição a dois, a sala para reunir os
amigos e um cantinho de trabalho. A iluminação é toda indireta, para
ser usada especialmente à noite, já que durante o dia o ambiente é ba-
nhado por luz natural e cercado pelo verde das jardineiras criadas nas
janelas. O mobiliário, em freijó, foi desenhado pela dupla de profissio-
nais, que apostou numa paleta com tons como terracota, azul e verde.

www.migs.arq.br @migsarquitetura
adm@migs.arq.br - tel.(21) 2512-0308 / 97506-3809

AD Studio por Paloma Danemberg - Anna Luiza Rothier -

Arnaldo Danemberg Collection - Arquivo Contemporâneo -
Codex Home - Cortinaria - FastFrame / Moldura na Hora - Hathi -
High End - Lumini - Tintas Coral

34 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 35
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ANA CANO MILMAN
E CLAUDIA INFANTE
ADEGA DA CASA

Tempo. Na cave original da casa, recém-descoberta e totalmente re-

novada para esta CASACOR Rio, é ele o fio condutor do projeto da
dupla de profissionais que traz o espaço para o século XXI com leveza
e elegância. Com mobiliário contemporâneo e lúdico e obras de arte
inéditas criadas especialmente para a mostra, a Adega da Casa valori-
za o acolhimento e o bem-estar e recebe o visitante com uma incrível
seleção de vinhos da Porto Di Vino, que pode ser degustada ali mesmo
ou levada para casa.

www.acestudio22.com.br
@anacanoarquiteta / @claudiainfantedesign
anacano.arquitetura@gmail.com / claudia@claudiainfante.com
tel.(21) 99313-3291 / (21) 99966-1838

AD Studio por Paloma Danemberg - Deca - Ekko Home -

FastFrame / Moldura na Hora - Lider Interiores - Lumini -
Organne Vasos Decor - Orlean - Porto Di Vino - PuntoCasa -
Romanzza Tijuca - Santa Cruz Home Bazaar

36 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 37
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
ANA LÚCIA JUCÁ
SUÍTE NAS NUVENS

Clássico e atemporal. Inspirado pela arquitetura de ares europeus da

casa, o maior dos estúdios internos da nossa “Hospedaria” recebeu
uma decoração sofisticada que prioriza o conforto, o bem-estar e a
praticidade no dia a dia dos hóspedes. O clima é bem carioca, com a
predominância de tons claros, como o verde-água, e uma seleção de
móveis de design nacional e obras de arte digitais. Boiseries no quarto
e os azulejos portugueses originais da casa no banheiro dão o toque
clássico ao ambiente.

contato@alj.arq.br @analuciajucaarquitetura
ana@alj.arq.br - tel.(21) 2495-8242

Amoedo - Anna Luiza Rothier - Arquivo Contemporâneo -

Brentwood - Codex Home - Cortinaria - Deca -
Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
Hathi - High End - Lumini - Organne Vasos Decor - Salva Pisos -
Tintas Coral

38 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 39
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ANA VERAS
JARDIM DO PAVILHÃO 22

Ao lado da piscina, a mata se torna ainda mais exuberante e colori-

da com a interferência paisagística. O local, onde aflora uma nascente,
teve o caminho para o olho d’água aberto, convidando o visitante a vi-
ver essa experiência sensorial. Novas espécies que atraem a fauna local
(beija-flores, tucanos, saguis) foram incorporadas, criando um jardim
tropical de formas livres que abraça o Pavilhão 22. O ambiente traz,
em sua entrada, duas esculturas vivas de bromélias, uma releitura dos
totens de Burle Marx.

@anaveraspaisagismo
av@anaveraspaisagismo.com - tel.(21) 98813-6048

Chauffage - FastFrame / Moldura na Hora - Organne Vasos Decor

40 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 41
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ANNA FADUL
CADÊNCIA

Uma sala de banho cheia de bossa, dedicada aos momentos de auto-

cuidado em que nem se sente o tempo passar. Um espaço pensado
para promover o descanso, e que poderia até estar num SPA ou resort,
mas a gente deseja ter dentro das nossas casas. A decoração é, ao
mesmo tempo, elegante e descontraída, com a predominância do azul
e de peças contemporâneas da Deca assinadas por Jader Almeida. O
uso de muitas plantas traz a natureza para o interior da casa.

@annafadularquitetura
annafadul.arq@gmail.com - tel.(21) 99954-3386

Arquivo Contemporâneo - Deca - Ekko Revestimentos Especiais -

FastFrame / Moldura na Hora - Lider Interiores - LZ Studio

42 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 43
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
ANNA LUIZA ROTHIER
MUITO ALÉM DO JARDIM

Um recanto a céu aberto, ligeiramente protegido da chuva por ombre-

lones e com espaço de sobra para encontros informais e descontraídos,
que são a cara do Rio. Com vista para os jardins e para (quase) tudo o
que acontece na área externa da casa, o terraço se insere ainda mais na
paisagem natural do entorno com o uso de espécies diversas de plan-
tas e a parede principal tomada por um jardim vertical. Um ambiente
tropical, leve, despretensioso e bem carioca.

www.annaluizarothier.com.br @annaluizarothier
annaluizarothier@uol.com.br - tel.(21) 98132-8615 / 98132-8610

Deca - Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora

- Novo Ambiente - Santa Cruz Home Bazaar - Tidelli - Tintas Coral

44 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 45
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
BEL LOBO E
MARIANA TRAVASSOS
NO BALANÇO DAS ÁGUAS

Um dos grandes sucessos da CASACOR Rio 2021, o ambiente-instala-

ção sensorial foi incorporado aos jardins da Residência Brando Barbosa
e segue encantando e emocionando nossos visitantes com seu fluxo de
sons e águas, que é acionado pelo caminhar dos corpos. Um convite à
contemplação da natureza e à interação nesse pedacinho da casa em
meio ao verde exuberante da Mata Atlântica. Para parar, apreciar, ouvir,
relaxar e, é claro, se balançar ao ritmo das águas...
www.bebo.etc.br / www.mooc.etc.br
@bellobo / @be.bo.etc / @maritravassos / @mooc.etc
mariana.travassos@mooc.etc.br - tel.(21) 3235-2000

Deca - Embyá Paisagens & Ecossistemas -

FastFrame / Moldura Na Hora - MPS Construções

46 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 47
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
BERNARDO GAUDIE-LEY E
TÂNIA BRAIDA
CASA PITAYA

Dá para viver em uma estrutura similar a um contêiner de apenas 28m²?

Nossa Vila CASACOR prova que sim. Especialmente quando a decora-
ção transforma o espaço num recanto cool e descolado, com uma pale-
ta de tons suaves, como a laca rosa clarinha e o carvalho da marcenaria,
e muitos móveis de design nacional e obras de arte. É o que acontece
na Casa Pitaya. Ali, a paisagem natural, que parece invadir o ambiente
interno através das paredes de vidro, é o complemento perfeito para
uma moradia cheia de charme.

www.betaarquitetura.com @betaarquitetura
contato@betaarquitetura.com
tel.(21) 3514-2666 / 99190-8307 / 96899-1719

Arquivo Contemporâneo - Cerâmica Atlas Ltda - CMC Modular -

Codex Home - Cortinaria - Cosentino - Deca -
Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
Hathi - MG Engenharia - Tintas Coral - Todeschini

48 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 49
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CACO BORGES E
CAROLINA HAUBRICH
AURA BRENTWOOD

Um espaço aberto para os amigos, para o verde, para a vida, que co-
meça a voltar ao normal. Como os cariocas tanto gostam, é hora de
deixar os ambientes internos para aproveitar o ar livre. O contato com
a natureza é aqui imprescindível, proporcionado por um espaço sem
paredes, com muito vidro e iluminação natural. O mobiliário Brentwood
é contemporâneo, leve e ajuda a trazer aquela sensação de bem-estar
dentro de casa que se tornou tão fundamental nos últimos tempos.

www.cacoborges.com.br
@cacoborgesarquitetura / @arqhaubrich
contato@cacoborges.com.br - tel.(21) 99889-2499

Amorim Cortinas - AzulMilano - Brentwood - CMC Modular -

FastFrame / Moldura na Hora - High End - Tintas Coral -
Unisaber Livraria - Vilarejo Conceito

50 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 51
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CAMILLA BORTOLINI E
PRISCILLA DIAS
ESTÚDIO DA DESIGNER

Um retorno ao básico, irregular, áspero, cru e bruto. Nesse estúdio, pen-

sado para abrigar uma designer carioca, são as texturas que ditam o
ritmo do trabalho. Sai o foco na arte digital, tão presente hoje, e voltam
os materiais brutos, com suas texturas, seus cheiros, temperaturas. Eles
estão até no teto, que ganhou uma forração feita em corda de sisal
de obra. Um ambiente para sentar no chão, caminhar, desenhar à mão
livre, se jogar no sofá, receber amigos e até pernoitar após um dia in-
tenso.

@diasbortolini
contato@diasbortolini.com.br - tel.(21) 98115-0065 / 98784-3098

Cortinaria - Deca - FastFrame / Moldura na Hora - Hathi -

LZ Studio - Portinari - Tintas Coral

52 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 53
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CATÊ POLI
PAISAGISMO MIGRANTE

Um jardim tropical, com a exuberância da Mata Atlântica e a volta das

bromélias. Localizado no entorno da Casa Migrante, num cantinho re-
servado dos vastos jardins da Residência Brando Barbosa, o espaço
cria cenários atraentes que estimulam o convívio ao ar livre. Com mui-
tas folhagens verdes e plantas nativas - que conversam perfeitamente
com a arquitetura fluida da casa -, é um ambiente que convida o visi-
tante a se sentar, relaxar e curtir a natureza.

www.catepoli.com.br @cate_poli_paisagismo
paisagismo@catepoli.com.br - tel.(11) 99622-8718

FastFrame / Moldura na Hora - Metalmarco - MPS Construções -

Organne Vasos Decor - Portinari - Tidelli - Vilarejo Conceito

54 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 55
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CELSO RAYOL E
FERNANDO COSTA
ENTRE-SALAS

O antigo porte-cochère volta à sua vocação original como entrada ofi-

cial de visitação da casa. Com dois ambientes, a varanda externa e o
hall principal, foi pensado como um espaço de transição: entre passa-
do e futuro; exterior e interior; clássico e contemporâneo. Os pórticos
ganham elementos arquitetônicos espelhados que trazem o verde, e o
novo, para o projeto. No décor, tons suaves e aconchegantes, formas
curvas e obras de arte que remetem ao centenário da Semana de Arte
Moderna de 1922.

@citearquitetura
cite@citearquitetura.com.br - tel.(21) 2556-1613 / 98994-0499

Arnaldo Danemberg Collection - Avanti Tapetes - Codex Home -

Ekko Home - FastFrame / Moldura na Hora - LZ Studio -
Salva Pisos - Tintas Coral

56 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 57
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CRISTIANA MASCARENHAS
E MARIANA MASCARENHAS
EXPO

Com inúmeros trabalhos criados exclusivamente para a CASACOR,

Expo é um espaço expositivo informal, pensado para que artistas em
residência no nosso Instituto pudessem reunir suas obras, produzir e
trocar ideias. Um ambiente que traça um paralelo com o vizinho
Parque Lage e celebra seu conceito de “usina de ideias” imaginado por
Rubem Gerchman. O artista, aliás, é homenageado em uma das obras
expostas, criada por Ozi. Há ainda peças de Daniel Lannes, Herbert
Sobral, Mulambo e Geleia.

www.inplusinc.com @inplusinc
mariana@inplusinc.com / cristiana@inplusinc.com
tel.(21) 99971-7661 / +1 917865-4528

FastFrame / Moldura na Hora - Salva Pisos - Tintas Coral

58 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 59
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
CRISTINA BEZAMAT
TEMPO DA ALMA

A inspiração vem de longe: dos países nórdicos, em que imperam a filo-

sofia sueca Lagom do “nem muito, nem tão pouco” e o estilo dinamar-
quês Hygge, que privilegia o bem-estar. No décor, uma paleta de tons
pastel, suave e aconchegante, além de uma incrível seleção de obras
de arte e peças de design nacional de formas curvas e minimalistas. O
uso de fibras, como linho, cânhamo e juta, dão o toque de brasilidade a
esse estar íntimo, que propõe uma pausa para o descanso em contato
com a natureza.

www.bezamatarquitetura.com.br @bezamatarquitetura
bezamat@bezamatarquitetura.com.br
tel.(21) 2491-3757 / 3419-5611 / 98464-1343

Arquivo Contemporâneo - Codex Home - Cortinaria -

FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - High End -
Organne Vasos Decor - Salva Pisos - Tidelli - Unisaber Livraria

60 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 61
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
DADO CASTELLO BRANCO
SALA TEMPO

Se algo mudou com a pandemia foi a casa e a forma como vemos, e

desejamos, seus espaços internos. E um ambiente familiar que permita
a convivência entre seus moradores está no topo dessa lista. Assim
como um home-office. Pois a Sala Tempo reúne ambos, privilegiando
os momentos de intimidade sem abrir mão de sua estética contem-
porânea, que cria uma decoração em que se misturam a madeira e os
tecidos crus em mobiliário de design nacional, antiquariato e o uso de
muitas obras de arte.

dadocastellobranco.com.br/pt @dadocastellobrancoarquitetura
tel.(11) 3079-2088

AlamasterTM Segurança e Tecnologia -

Arnaldo Danemberg Collection - FastFrame / Moldura na Hora -
Phenicia Concept - Salva Pisos

62 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 63
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
DIEGO RAPOSO E
MANUELA SIMAS
SPA DECA

Uma ilha de encontro e relaxamento. Um espaço dedicado ao bem-es-

tar e às memórias sensoriais. O SPA DECA surge no jardim dividido em
quatro tempos: Descompressão, para aproveitar a natureza; Skin-Care,
para os cuidados pessoais e contemplação; Banho, para a conexão pes-
soal; e Hamman, para refletir e recarregar as energias. Ambientes flui-
dos, sem muitas divisões, e o uso de materiais naturais trazem o mood
casual-chic ao projeto, que tem ainda lançamentos da Deca desenha-
dos por Arthur Casas.

www.diegoraposo.com @diegoraposoarq
contato@diegoraposo.com - tel.(24) 99868-7569 / 99839-5693

CMC Modular - Construflama - Deca -

FastFrame / Moldura na Hora - Portinari - Tintas Coral

64 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 65
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
EMBYÁ PAISAGENS &
ECOSSISTEMAS
JARDIM DO POETA

Para o poeta respirar, um jardim com várias tonalidades de verde, mui-

ta luminosidade e toda a tranquilidade necessária para sua criação. A
vegetação traz espécies de folhagens largas típicas da Mata Atlântica,
como antúrios de grande porte e aráceas, com seus filodendros e cos-
telas de Adão. Mas conta também com plantas exóticas e igualmente
exuberantes, como as palmeiras Leque e Laca. Um jardim sóbrio que
envolve o Canto do Poeta e reproduz, em pequena escala, a mata que
se vê no entorno da Residência.

www.embya.com.br @embya
embya@embya.com.br
tel.(21) 3114-5951 / (21) 98640-1545

FastFrame / Moldura na Hora - Organne Vasos Decor

66 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 67
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
ERICK FIGUEIRA
DE MELLO
ESPAÇO FIGUEIRA

O local que antes servia como garagem e área de serviço da Residência

Branco Barbosa recebeu nova vocação com a CASACOR Rio: a de com-
plexo gastronômico. E, este ano, os vários ambientes (restaurante, wine
bar, salad bar e pizzaria) estão sob a batuta de um único arquiteto,
que apostou na brasilidade de materiais clássicos e atemporais: vime,
palha, cestaria brasileira, faux bambu e ladrilhos hidráulicos. Muitos de-
les criados exclusivamente pelo arquiteto para a mostra e usados com
harmonia e charme.

www.estudiofigueira.com.br @erickfigueirademello
contato@erick.arq.br - tel.(21) 2511-2656

Arnaldo Danemberg Collection - Amorim Cortinas -

Cachaça Pindorama - Cooking Buffet - Deca - Dona Flor -
FastFrame / Moldura na Hora - Ekko Revestimentos Especiais -
High End - Lumini - Novo Ambiente - Organne Vasos Decor -
Print’s Tecidos - Tintas Coral

68 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 69
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
FERNANDA MEDEIROS
LOJA DA CASA

É uma loja. Mas tem ares de pequeno refúgio familiar onde estar, jantar,
um pequeno home-office e um charmoso pergolado estão integrados
criando um ambiente quase residencial. O décor aposta em tons cal-
mos, como azul e areia, e materiais naturais, como a madeira do mobi-
liário e a pedra que reveste as paredes internas. O pergolado, cercado
pelo verde, foi construído em fibra de vidro, que traz leveza e contem-
poraneidade ao projeto e privilegia a circulação, já que o espaço recebe
workshops.

www.fernandamedeirosarquitetura.com
@fernandamedeirosarquitetura
fernanda@fernandamedeirosarquitetura.com
tel.(21) 99827-2827 / 99103-1309

Amoedo - FastFrame / Moldura na Hora - Lumini - Mac Móveis -

Organne Vasos Decor - Portinari - PuntoCasa

70 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 71
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
GERALDA JANUÁRIO E
PAULO CÉSAR JANUÁRIO
JARDIM SPA DECA

Um jardim sensorial com ervas aromáticas, árvores frutíferas, flores e

espécies coloridas e com uma grande variação de verdes e texturas. A
vegetação é bem tropical, como toda a mata que já ocupa o entorno da
Residência Brando Barbosa, e traz a beleza de helicônias, filodendros,
alpínias e strelitzias abraçando o nosso SPA. Um verdadeiro jardim tro-
pical contemporâneo, que envolve ainda mais o visitante no clima de
paz e relaxamento que o ambiente da DECA naturalmente proporciona.

www.semearverde.com.br @semearpaisagismo
contato@semearverde.com.br - tel.(21) 96407-8900

FastFrame / Moldura na Hora - Semear Paisagismo

72 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 73
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
GISELE TARANTO
ARQUITETURA
BAM’ BŌŌ BAR

Um espaço. Três momentos. É presencial, com um bar e uma área de

convivência no jardim. É presencial-virtual, com obras de arte em rea-
lidade aumentada que surgem no bambuzal ao acionar QR Codes. E é
virtual com uma galeria criada exclusivamente no Metaverso. A arte -
com curadoria de Vanda Klabin - é o destaque: a piscina se torna uma
instalação de Maritza Caneca; e a exposição Olhar 2022 traz trabalhos
de Carlos Vergara e de jovens artistas da periferia apresentados simul-
taneamente aqui e na China.

www.giseletaranto.com @giseletarantoarquitetura
gtarquitetura@gtarquitetura.com - tel.(21) 2579-0448 / 98142-1728

AzulMilano - Cachaça Pindorama - Deca - Ecowood Industrial Ltda -

Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
High End - Mac Móveis - Ornare - Phenicia Concept - Tintas Coral

74 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 75
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
JOÃO PANAGGIO
CASA MIGRANTE

Na praia, no campo ou num recanto da cidade. A Casa Migrante pode-

ria estar em qualquer lugar, mas foi num dos cantinhos mais charmosos
do nosso jardim que ela nasceu. Sua arquitetura é marcante – um tanto
modernista –, com estrutura metálica revestida externamente em pedra
e um amplo espaço interno –, quase sem divisões. Ali, se destacam o
painel em madeira trançada, que separa áreas íntima e social, e uma
enorme claraboia no quarto, que transforma em quadro vivo a luz do
dia e da noite.

@joaopanaggio
panaggioarquitetura@gmail.com - tel.(21) 97262-0525

Arquivo Contemporâneo - Cachaça Pindorama - Codex Home -

Deca - Hathi - High End - Lacca - Laminatto by Empório do Mármore
- Lider Interiores - Metalmarco - MPS Construções - Novo Ambiente
- Organne Vasos Decor - Portinari - Porto Di Vino - Rio Mármores
Marmoraria - Salva Pisos - Tidelli - Tintas Coral - Vilarejo Conceito

76 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 77
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
JORGE DELMAS
STUDIO CUBO

A tendência de viver em espaços cada vez menores foi a inspiração

para os estúdios da nossa Vila CASACOR. E tem nome mais apropriado
que Cubo para esses pequenos notáveis criados em módulos metálicos
com revestimento termoacústico especificamente para moradia? Pois
aqui é justamente a praticidade quem dá o tom. Mas sem abrir mão do
conforto e do aconchego trazidos pela presença maciça da madeira,
pela farta iluminação natural e pelo uso de poucos móveis.

www.jorgedelmasinteriores.com.br @jorgedelmasinteriores
jorge@jdinteriores.com.br - tel.(21) 3913-2309 / 98870-6678

AlamasterTM Segurança e Tecnologia - CMC Modular - Codex Home -

Criare Ambientes Planejados - Deca - FastFrame / Molduras na Hora
- Hathi - Organne Vasos Decor - Ovoo - Portinari - Tanto -
Tintas Coral

78 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 79
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
LETÍCIA GARCIA
JOALHERIA DO JARDIM

Localizada em meio aos jardins da Residência Brando Barbosa, nossa

Joalheria pega emprestados seus tons para criar um ambiente acolhe-
dor repleto de texturas, fibras naturais e plantas. A combinação resulta
em uma decoração inspirada no design biofílico que traz o jeito leve,
alegre e despojado do carioca. Espelhos e vidros estrategicamente po-
sicionados ajudam a trazer o verde do jardim para dentro do espaço ao
mesmo tempo que destacam a beleza das joias expostas.

www.leticiagarcia.arq.br @lgarciainteriores
lgarciainteriores@gmail.com - tel.(21) 98607-5175

Avanti Tapetes - Dimare Móveis Planejados - Ekko Home -

FastFrame / Moldura na Hora - Lider Interiores - Portobello -
PuntoCasa - Tintas Coral

80 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 81
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
LUCILLA PESSOA
DE QUEIROZ
E RENATA CAIAFA
QUARTO DRUMMOND
E agora... Drummond! O poeta que completaria 120 anos em 2022 ga-
nha em sua homenagem um dos quartos da nossa “Hospedaria”, que
surge emoldurado pelas palavras. Ali, a decoração é simples, com te-
cidos leves como o linho e móveis de linhas retas que trazem o dia a
dia do poeta e sua escrivaninha para o século XXI, sem abrir mão do
romantismo que caracteriza sua época. Ele aparece nos poemas im-
pressos pelo ambiente, que parecem permear seus sonhos, seu ócio
criativo e sua vida.

www.lpqdesign.com.br @lpqdesign
lucilla@LPQdesign.com.br / renata@LPQdesign.com.br
tel.(21) 3129-5018 / 98802-9091 / 99630-3554

Arquivo Contemporâneo - Codex Home -

FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - MG Engenharia -
Organne Vasos Decor - Santa Cruz Home Bazaar - Salva Pisos -
Tintas Coral

82 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 83
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
MAIRA FERREIRA E
KAIO DUARTE SILVA
JARDIM BAM’ BŌŌ BAR

Uma intervenção paisagística com plantas nativas de folhagens varia-

das e bem coloridas, como filodendros, cordylines, alpínias e helicônias
traz ainda mais personalidade para o já belíssimo Jardim do Bam’Boo
Bar. O espaço, que abraça o bar ali instalado, vai receber os visitantes
em meio ao verde da vegetação, que, este ano, ganha ainda mais ca-
madas, transformando-se numa típica pocket forest. O lugar ideal para
um bate-papo com os amigos acompanhado por deliciosos drinques.

www.hortogirassol.com.br @hortogirassol
comercial@hortogirassol.com.br - tel.(21) 2239-1764 / 99837-8242

FastFrame / Moldura na Hora

84 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 85
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
MANUELA SANTOS
E PAULA SCHOLTE
HALL E LAVABO

A natureza enquadrada. No lavabo, que naturalmente já se abre para

o verde, ela ganha ainda mais destaque com a brincadeira feita pela
dupla, que tira o espelho de cena e muda a posição da cuba Deca,
convidando o visitante à contemplação. Instalações de jovens artistas
contemporâneos contrastam com a arquitetura clássica e original da
casa, que é extremamente marcante nesses dois ambientes com teto
decorado, vitrais, esquadrias e azulejos portugueses, provocando o
olhar e a reflexão.

www.paulascholte.com
@manuela.santos.arquitetura / @paulascholte.studio
manuela@manuelasantosarq.com / contato@paulascholte.com
tel.(21) 98754-9262 / 98826-1725

AD Studio por Paloma Danemberg - Cortinaria - Deca -

Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
LZ Studio - Salva Pisos - Tintas Coral

86 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 87
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
MARILENE GALINDO
SUÍTE DO VIAJANTE

O antigo quarto de Odaléa ganha novos ares com uma decoração

bem masculina em que predominam tons como cinza, preto e branco.
Pensado para um executivo que viaja o mundo, o espaço tem ambien-
tação prática, com pequena área de trabalho, banheira para relaxar e
um décor contemporâneo, com móveis das lojas do CasaShopping e
obras de arte de suas galerias, como gravuras de Picasso e uma es-
cultura de Osvaldo Gaia. A diversidade de estilos artísticos, aliás, dá o
toque de memória afetiva ao ambiente.

@marilenegalindo
marilenegalindo@gmail.com
tel.(21) 99917-1008

Brentwood - Breton - CasaPremium / CasaShopping - Deca -

Ekko Home - Ekko Revestimentos Especiais -
FastFrame / Moldura na Hora - High End - Lider Interiores - Lumini -
Novo Ambiente - Organne Vasos Decor - Orlean - Salva Pisos -
Tintas Coral - Way Design

88 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 89
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
MARIO COSTA SANTOS
PAVILHÃO 22

No centenário da Semana de Arte Moderna, um pavilhão bem moder-

nista. O espaço é fluido, aberto para a piscina e cercado pelo jardim.
São dois ambientes – estar e cozinha gourmet – que se interligam a par-
tir de um pátio central onde foi mantida a escultura Caridade. O décor
traz clássicos do mobiliário moderno e uma caprichada seleção de arte
com curadoria de Heloísa Amaral Peixoto. Na fachada, a estrutura me-
tálica da CMC Modular foi coberta por brises que trazem o impacto da
arquitetura moderna.

www.mariosantosarq.com.br @mariocostasantos
arquitetura@arqmede.com.br
tel.(21) 3387-7978 / 97684-3127

Arquivo Contemporâneo - Avanti Tapetes - Chauffage -

CMC Modular - Cosentino - Deca - Evviva CasaShopping -
FastFrame / Moldura na Hora - Portinari - Tintas Coral

90 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 91
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
MAURÍCIO NÓBREGA,
BIA WOLFF E MARIA ESTELLITA
ESTAR DO PÁTIO

Um estar informal, ligado à adega da casa, que foi pensado para rece-
ber encontros regados a vinho, um jogo entre amigos ou simplesmen-
te para descansar. O décor traz um mix de mobiliário contemporâneo,
das lojas do CasaShopping, como o sofá especialmente desenhado por
Maria Cândida Machado, e a sofisticação do dourado contrastando com
materiais naturais como palha, sisal, troncos de madeira e vasos de bar-
ro. Um verdadeiro put-together leve, casual e elegante.
www.mauricionobrega.arq.br @mauricionobregaarquitetura
arquitetura@mauricionobrega.arq.br
tel.(21) 2540-6964 / 98682-6250

Arquivo Contemporâneo - Breton - Ekko Home -

FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - Luxury Home Design -
Salva Pisos - Way Design

92 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 93
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
MICHELLE WILKINSON, CADÉ
MARINO E THIAGO MORSCH
REFÚGIO URBANO

Uma varanda sensorial que transporta o visitante para um universo

onde o caos urbano parece estar em outra dimensão. Aqui, o cheiro é
único e exclusivo, a música é relaxante e a atmosfera é de paz e tranqui-
lidade. O grande destaque do décor é o teto em muxarabi, que cria um
jogo de luzes e sombras, ajudando o visitante a se desconectar de tudo
ao redor. Formas orgânicas, paleta de tons terrosos, elementos naturais
e a presença maciça do verde lembram que esse mundo é carioca, sim!
www.up3arquitetura.com @up3arquitetura
contato@up3arquitetura.com
tel.(21) 98880-9754

AD Studio por Paloma Danemberg - Arquivo Contemporâneo -

Avanti Tapetes - Codex Home - Deca -
Ekko Revestimentos Especiais -
FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - Metalmarco -
MPS Construções - Orlean - Portobello - Salva Pisos -
Tidelli - Tintas Coral

94 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 95
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
PAOLA RIBEIRO
LIVING DA FONTE

Um grande living. Um ambiente pensado para abrigar encontros, re-

feições, momentos de leitura, descanso e lazer. Seguindo a paleta de
cores da sala, que tem teto trabalhado com molduras e sancas, o es-
paço traz a Trilha Verde da Coral (um tom ciano) em painéis, treliças e
tapetes. Mas também muito branco nos tecidos, móveis e objetos de
estilo contemporâneo, como a estante de Naoto Fukasawa. Uma forma
de trazer leveza ao espaço e integrá-lo ainda mais ao Pátio da Fonte,
logo em frente.

www.paolaribeiro.com.br @paolaribeiroarqinteriores
paola@paolaribeiro.com.br
tel.(21) 2522-1718 / 98719-5445

AD Studio por Paloma Danemberg - Anna Luiza Rothier -

Arquivo Contemporâneo - Codex Home - Ekko Home -
FastFrame / Moldura na Hora - Gafisa - Hathi - Lumini -
Organne Vasos Decor - Salva Pisos - Tintas Coral - Unisaber Livraria

96 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 97
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
PAOLA RIBEIRO
PÁTIO DA FONTE GAFISA

Agradável e cercado por três salões generosos, esse espaço merece ser
vivido e muito bem aproveitado por nossos visitantes. E será, já que, ao
longo de toda a mostra, a Gafisa promove ali diversos encontros. Para
isso, foi usado mobiliário de área externa e construído um pergolado,
em harmonia com a arquitetura da casa, que deixou o ambiente ainda
mais acolhedor. Os jardins também ganharam um tratamento especial
da paisagista Anna Luiza Rothier.
www.paolaribeiro.com.br @paolaribeiroarqinteriores
paola@paolaribeiro.com.br
tel.(21) 2522-1718 / 98719-5445

Anna Luiza Rothier - Codex Home - Ekko Home -

FastFrame / Moldura na Hora - Gafisa - Hathi - Lumini -
Organne Vasos Decor - Portinari - Tintas Coral - Way Design

98 RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 99
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
PAULA NEDER E
COLETIVO PN+
ESPAÇO PROSA

Um ambiente leve e confortável, que convida, recebe e abriga. Um pon-

to de encontro para múltiplas formas de troca. O mobiliário prioriza
móveis soltos que trazem flexibilidade no uso do espaço, com destaque
para a estante reeditada de Bernardo Figueiredo. Já os acabamentos
seguem a linha natural, com cores neutras, objetos artesanais, madeira,
fibras e um certo ar de imperfeição. A cor aparece com tudo na copa,
criada num ambiente antes fechado da casa, e no mural artístico do
Coletivo Muda.

www.paulaneder.com.br @paulanederarquitetura / @pn_mais

contato@paulaneder.com.br
tel.(21) 2512-2098 / 99932-4462

Anna Luiza Rothier - Arquivo Contemporâneo - Deca - Ekko Home -

Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
High End - Lumini - Phenicia Concept - Romanzza Tijuca -
Salva Pisos - Tintas Coral

100 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 101
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
RAFAEL MIRZA
“CASA DOS AROMAS”

Um espaço para aguçar os sentidos. O tom forte da estante princi-

pal estimula a visão. A playlist com clássicos da bossa nova convida
à permanência. As texturas provocam o toque, que aqui é mais que
permitido, assim como as essências, expostas como pequenas joias em
cúpulas de vidro, despertam o olfato. Tudo num ambiente aberto para
o jardim que privilegia elementos naturais como pedra, madeira e már-
more e traz ainda um pequeno estar com mobiliário contemporâneo e
aconchegante.

www.rafaelmirza.com.br @rafael_mirza
rafael@rafaelmirza.com.br
tel.(21) 2135-3135 / 99815-7313 / 99641-2943

CMC Modular - Ekko Revestimentos Especiais -

FastFrame / Moldura na Hora - Mels Brushes -
Nativa by Empório do Mármore - Nature Design -
Organne Vasos Decor - Orlean - Portinari - PuntoCasa -
Rio Mármores Marmoraria - Sólida Construção - Tintas Coral

102 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 103
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
RIC MELO
E RODRIGO PASSOS
SALA DE REUNIÃO E GALERIA
BRANDO BARBOSA

A antiga Sala de Banho ganha aqui um novo uso. A banheira de már-

more que pertenceu à Imperatriz Teresa Cristina permanece, mas se
torna suporte para uma coleção de opalinas. Já o closet de Odaléa
vira vitrine para expor peças do acervo da Residência. Um projeto com
olhar contemporâneo, que traz materiais naturais, como pedra e ma-
deira, e pouco mobiliário, mas respeitoso à arquitetura original. Nas pa-
redes, a cor Escrita Antiga da Coral segue o mesmo tom de azul dos
vitrais da casa.

www.ricardomelo.arq.br @ricmelo.rodpassos.arq
arquitetura@ricardomelo.arq.br
tel.(21) 98337-4000 / 97965-4444

FastFrame / Molduras na Hora - Hathi - Mels Brushes -

Novo Ambiente - Salva Pisos - Tintas Coral

104 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 105
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
RICARDO PORTILHO
JARDIM DO CHAFARIZ

De frente para a entrada principal da casa, o Jardim do Chafariz ganhou

ainda mais destaque com a intervenção paisagística. Novas plantas na-
tivas foram incorporadas ao espaço, que recebeu também mobiliário
elegante, todo em corda náutica. Uma combinação que resulta em um
ambiente acolhedor, que alia bem-estar e conforto. Esculturas de Raul
Mourão e Thelma Inecco trazem ainda mais charme ao espaço, pensa-
do como uma homenagem à Odaléa Brando Barbosa, a antiga proprie-
tária do imóvel.

www.ricardoportilho.com.br @ricardoportilho1
ricardo_portilho1@hotmail.com
tel.(21) 99285-6691

Amplio Móveis - Construflama - Deca - FastFrame / Moldura na Hora

- Quinta Dell’Arte - Rádio JBFM

106 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 107
 FOTOS: MCA ESTÚDIO
RODRIGO BARBOSA
ESPAÇO SOUL

Nem clássico, nem contemporâneo. Simplesmente carioca. Cheio de

bossa e, é claro, alma! Um ambiente multifuncional que traz no décor
o mix and match da clássica arquitetura da casa com um mobiliário de
formas orgânicas e o uso de muitas cores e texturas, que aparecem,
principalmente, no tie-dye das cortinas e do maxi-tapete. Uma obra de
arte com cordas e linhas dá um certo toque artesanal. Enquanto a obra
de Beto Gatti, da série Marcas do Tempo, une tecnologia e antiquariato.
www.rgarquitetura.com.br @rgarquitetura
contato@rgarquitetura.com.br
tel.(21) 2267-1955 / 98879-6396

AD Studio por Paloma Danemberg - Breton -

Ekko Revestimentos Especiais - FastFrame / Moldura na Hora -
Hathi - High End - Lumini - Tintas Coral - Todeschini

108 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 109
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
SERGIO CONDE
CALDAS ARQUITETURA
“O CANTO DO POETA”

Um espaço para se desconectar do mundo exterior e embarcar num

mundo de poesia. Cercado pelo verde dos jardins, o estúdio construído
em um dos módulos metálicos residenciais da CMC Modular usados
na nossa Vila CASACOR prioriza a sustentabilidade. O viés é demons-
trado pelos grandes vãos que permitem a ventilação cruzada e vidros
que bloqueiam o calor reduzindo o uso de ar-condicionado. O décor é
contemporâneo e minimalista, com mobiliário de formas orgânicas que
deixa o destaque para as obras de arte nacionais.

www.sergiocondecaldas.com.br @scc_arquitetura
contato@scca.com.br
tel.(21) 2135-8814 / 96621-6966

AlamasterTM Segurança e Tecnologia - Breton - Chauffage -

CMC Modular - Deca - Ekko Revestimentos Especiais -
FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - Organne Vasos Decor -
Ornare - Portobello - Tintas Coral

110 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 111
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
SERGIO NOVAES
LOJA DE ÓCULOS

Poderia ser o closet dos sonhos para os amantes das armações de ócu-
los coloridas e ousadas, mas é a nossa ótica, parceira sempre presente
na CASACOR Rio, que ganhou um projeto com ares residenciais e um
toque contemporâneo. A textura da madeira cobre boa parte do am-
biente. Mas os materiais usados são bem diferentes: vinílico na forração
do teto e porcelanato no piso. Já as paredes trazem o que parece ser
uma placa única de mármore, mas é também porcelanato de grande
formato Portinari.

@serginhonovaes
arqsln@yahoo.com.br
tel.(21) 99894-3709

Brentwood - Deca - FastFrame / Moldura na Hora - Gustavo Eyewear

- Organne Vasos Decor - Portinari - PuntoCasa - Tintas Coral

112 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 113
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
TIAGO FREIRE
SALA DA MÚSICA

Da imponência original à brasilidade. Nossa Sala da Música é um am-

biente atemporal que celebra o que temos de belo. A começar pela
obra Biblioteca, de Nelson Leirner, que pela primeira vez aparece em
mostra de decoração - uma homenagem ao artista, que faria 90 anos
em 2022. Estão lá ainda elementos arquitetônicos como o muxarabi,
que cobre o teto e traz ainda mais destaque ao lustre de baccarat origi-
nal do espaço, e peças de mobiliário assinadas por importantes nomes
do design nacional.

www.tiagofreire.arq.br @tiagofreire.arq
contato@tiagofreire.arq.br
tel.(21) 2239-5688 / 98481-6418

Cortinaria - Ekko Revestimentos Especiais -

FastFrame / Moldura na Hora - Hathi - High End - LZ Studio -
Organne Vasos Decor - Salva Pisos - Tintas Coral

114 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 115
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
VICTOR NISKIER
#PERGOLANDO2022

As pérgolas criadas para a mostra de 2021 foram mantidas pelo arqui-

teto, que traz novo décor à bilheteria e um espaço diferente na saída,
com uma biblioteca, uma cozinha funcional e um estar. O ambiente
monocromático do ano passado dá lugar a uma paleta de tons terro-
sos, como marrons, verdes e terracota, que trazem aconchego a essa
grande área de convívio. Aqui, peças de design nacional e obras de
arte ganham destaque. Tudo totalmente integrado ao bambuzal, crian-
do um verdadeiro refúgio familiar.

facebook.com/arqnisk @arqnisk / @vniskier

contato@arqnisk.com
tel.(21) 98600-0966

Amorim Cortinas - Amoedo - Arnaldo Danemberg Collection

Deca - FastFrame / Moldura na Hora - High End -
Organne Vasos Decor - AzulMilano - Unisaber Livraria - Way Design -
Phenicia Concept - Ladeira Martins Vidro & Alumínio

116 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 117
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
VICTOR NISKIER
LIVRARIA

Um grande deck de leitura que integra áreas externa e interna e abriga

a Livraria da mostra, aqui apresentada com ares de biblioteca familiar.
O piso parece madeira, mas é um porcelanato Portinari para Amoedo
Design: sustentável e funcional para um ambiente de grande circula-
ção. Destaque para a forma como os livros estão expostos: na estante
Colmeia, em madeira, criada pelo arquiteto; e também numa peça de
vidro, totalmente vazada, que permite ver o jardim por entre os livros.
facebook.com/arqnisk @arqnisk / @vniskier
contato@arqnisk.com
tel.(21) 98600-0966

Amorim Cortinas - Amoedo - Arnaldo Danemberg Collection -

Deca - FastFrame / Moldura na Hora - High End -
Organne Vasos Decor - AzulMilano - Unisaber Livraria - Way Design -
Phenicia Concept - PuntoCasa - Ladeira Martins Vidro & Alumínio

118 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 119
 FOTOS: ANDRÉ NAZARETH
VIVIAN REIMERS
CAFÉ DA CASA

Tem ambiente mais propício para um cafezinho que a cozinha? Pois foi
justamente ali, no coração da casa, que instalamos o Café. O mobiliário
privilegia o encontro, com mesas de uso coletivo, e a praticidade, com
a marcenaria Criare. O papel de parede com padrão de folhagens traz o
verde para o interior. E, no lado externo, um deck estende o Café para o
jardim, ampliando seu uso. Destaque para o mural da artista Dominique
Jardy na fachada, que completa o visual tropical-carioca.
www.vivianreimers.com.br @vroarquitetura
vivian@vivianreimers.com.br
tel.(21) 99520-1307

Abradecks Revestimentos - Amoedo - Breton -

Criare Ambientes Planejados - Deca - Ecowood Industrial Ltda -
FastFrame / Moldura na Hora - High End - Mac Móveis -
Metiers Café - Organne Vasos Decor - Portobello - Rio Mármores
Marmoraria - Santa Cruz Home Bazaar - Salva Pisos - Tintas Coral

120 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 121
EMPRESAS
PARTICIPANTES
AD STUDIO AVANTI TAPETES CORTINARIA
POR PALOMA DANEMBERG (21) 2108-8122 / (21) 99882-5088 (21) 3495-1108
(21) 99408-4374 www.avantitapetes.com.br www.cortinaria.com
https://adstudio.art.br/
AZULMILANO COSENTINO
ALAMASTERTM SEGURANÇA (21) 3030-1422 (21) 4042-1464
E TECNOLOGIA www.azulmilano.com.br www.cosentino.com
(21) 2143-1001 / (21) 98460-4820
www.alamaster.com.br BRENTWOOD CRIARE AMBIENTES PLANEJADOS
(21) 3030-4949 (54) 3455-5100
ALSH- ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS www.brentwood.com.br www.criare.com
DO SHOPPING DA HABITAÇÃO
(21) 2108-8020 / (21) 2108-8046 BRETON DECA
(21) 2108-8439 (21) 2108-8244 (11) 95771-4282
www.casashopping.com www.breton.com.br www.deca.com.br

AMOEDO BRUNA NAHOUM JÓIAS DIMARE MÓVEIS PLANEJADOS

(21) 99288-1290 (21) 99912-1872 (21) 3563-5331
www.amoedo.com.br www.brunanahoumjoias.com.br www.dimare.rio.br

AMORIM CORTINAS CACHAÇA PINDORAMA DONAFLOR MOBILIA

(21) 96410-3137 (21) 99957-9972 (43) 99803-6355 / (43) 3251-4917
www.amorimcortinas.com.br www.drinkpindorama.com www.donaflormobilia.com

AMPLIO MÓVEIS CARLA BUAIZ JOIAS ECOWOOD INDUSTRIAL LTDA

(31) 3133-1978 (27) 99625-9976 (51) 99901-6051
www.ampliomoveis.com.br www.carlabuaiz.co @ ecowood.br

ANNA LUIZA ROTHIER CERÂMICA ATLAS LTDA EKKO REVESTIMENTOS ESPECIAIS

(21) 99988-1368 / ((21) 98132-8615 (19) 3673-9602 (21) 3439-8010 / 2108-8828 /
www.annaluizarothier.com.br www.ceratlas.com.br (24) 2220-1631
@ekkorevestimentos
ARNALDO DANEMBERG COLLECTION CHAUFFAGE
(11) 3062-6224 (21) 97284-1017 EVVIVA CASASHOPPING
@arnaldodanembergcollection www.lareiras.com.br (21) 2108-8265
www.evviva.com.br
ARQUIVO CONTEMPOR NEO CMC MODULAR
(21) 97098-7385 (17) 2122 -0302 FAIRMONT RIO DE JANEIRO
www.arquivocontemporaneo.com.br www.cmcmodulos.com.br COPACABANA
(21) 2525-1232
ARTEFACTO CODEX HOME www.fairmontrio.com
(21) 96605-5492 (21) 2220-0244
www.artefacto.com.br www.codexhome.com.br FASTFRAME / MOLDURA NA HORA
(21) 3820-6228
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CONSTRUFLAMA www.fastframe.com.br
DESIGNERS DE INTERIORES ABD (11) 5171-6070
(11) 97783-1133 www.construfama.com.br GAFISA
https://abd.org.br/ (21) 96547-0005
COOKING BUFFET www.gafisa.com.br
(21) 99129-0023 / (21) 99915-0332
www.cookingbuffet.com.br

122 RIO DE JANEIRO

A história da Puntocasa
está ligada ao sucesso
das pessoas que
ajudaram na sua
construção.
Como a Maria Eduarda,
que era a imagem da
nossa comunicação
visual a uns anos atrás e
agora está se formando
em Arquitetura.
Esta é a nossa missão,
ajudar no crescimento
e sucesso dos nossos
clientes, parceiros e
colaboradores

25ANOS

AR CONDICIONADO
Instalação e manutenção
de ar condicionado
residencial e comercial.

GARANTIA ESTENDIDA 4 ANOS

REFORMA CIVIL
Obras e reformas
residênciais e comerciais.

 21 97045 5319
 contato@puntocasa.com.br
RIO DE JANEIRO 123
GRUPO LIBERADO JUNIOR MG ENGENHARIA RÁDIO JBFM
DR COMUNICAÇÃO (21) 99222-6442 (21) 97196-6887
(11) 99990-3235 www.marambiogonzalez.com www.jb.fm
www.maisriodejaneiro.com
MPS CONSTRUÇÕES REVISTA KAZA
GUSTAVO EYEWEAR (21) 98869-6911 (21) 98100-8177
(21) 99855-2576 @mpsconstrucoes www.kaza.net.br
www.gustavoeyewear.com.br
NATURE DESIGN RIO MÁRMORES MARMORARIA
HATHI (12) 98308-0833 (21) 99849-4691
(21) 3420-9606 www.naturedesign.com.br www.riomarmores.com.br
www.galeriahathi.com
NOVO AMBIENTE ROMANZZA TIJUCA
HIGH END (21) 3325-3019 (21) 3173-3199
(21) 99594-9239 / 3325-9500 www.novoambiente.com www.romanzza.com.br

JOIALERISMO ORGANNE VASOS DECOR SALVABRÁS

(21) 98948-4506 (44) 99138-4720 (11) 3688-2799
www.joialerismo.com.br www.organne.com.br www.salvabras.com.br

LACCA ORLEAN SANTA CRUZ HOME BAZAAR

(21) 2409-6888 (21) 3411-7141 (21) 98878-1492 / (21) 98878-1486
www.lacca.com.br www.orlean.com www.santacruzhome.com.br

LAMINATTO SUPERFÍCIES OVOO SOLIDA CONSTRUÇÃO

ULTRACOMPCTAS (21) 2431-1556 (21) 96905-5390
(28) 3333-9191 / (28) 99924-5336 www.ovoo-original.com www.construcaosolida.com
www.laminattoultracompact.com
ORNARE TANTO
LIDER INTERIORES (21) 99462-3196 / (21) 2135-8180 (21) 3326-0768
(21) 99205-5523 www.ornare.com.br www.tanto.com.br
www.liderinteriores.com.br
PEUGEOT TIDELLI
LUMINI 0800 703 2424 (21) 99998-8264
(21) 3325-4959 www.carros.peugeot.com.br www.tidelli.com
www.lumini.com.br
PHENICIA CONCEPT TINTAS CORAL
LUXURY HOME DESIGN (11) 97380-7507 08000 117711
(21) 97098-7472 / (21) 99451-1262 www.phenicia.com.br www.coral.com.br
(21) 3030-1472
@luxury.hdesign PORTINARI TODESCHINI
(11) 95771-4282 (54) 2102-8100
LZ STUDIO www.ceramicaportinari.com.br www.todeschini.com.br
(21) 2483-3750
www.lzstudio.com.br PORTO DI VINO UNISABER LIVRARIA
(21) 2137-4154 (21) 2493- 3180 / (21) 99951-4107
MAC MÓVEIS www.portodivino.com.br www.unisaberlivraria.com.br
(21) 2108-6565
www.macdesign.com.br PORTOBELLO VILAREJO CONCEITO
0800 648 2002 (21) 3030-1463
MELS BRUSHES www.portobello.com.br www.vilarejo.com.br
(47) 3635-0375
www.melsbrushesstore.com.br PRINT’S TECIDOS WAY DESIGN
(11) 3064-1971 (21) 3325-0077
METALMARCO www.printstecidos.com.br www.waydesign.com.br
(21) 2609-9075 / (21) 99715-4947
@metalmarcoestruturas PUNTOCASA YRYS ALBUQUERQUE
(21) 99052-9042 JOIAS EXCLUSIVAS
METIERS CAFÉ (21) 98122-9977
(21) 98573-1962 QUINTA DELL’ARTE www.yrys.com.br
@metierscafe (21) 3030-3768
www.quintadellarte.com.br

124 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 125
 Fundada em 1950

VICTOR CIVITA ROBERTO CIVITA

(1907-1990) (1936-2013)

Publisher: Fabio Carvalho

RIO DE JANEIRO

ANUÁRIO 2022
Diretoras: Patricia Mayer e Patricia Quentel
Secretaria Executiva: Beth Pavan Financeiro: Alessandra Vieira e Daniele Mendonça
Consultores de Negócios : Claudia Britto e Daniele Mendonça Atendimento aos Patrocinadores: Bebel Sampaio
Equipe de Apoio: Bel Paranaguá, Beth Pavan , Lilian Dreyer e Valentina Vega
Assessoria de Imprensa: Angela Falcão Comunicação Textos de Descrição dos Ambientes: Angela Falcão e Karine Tavares
Coordenação Editorial: Patricia Quentel Jornalista Responsável: Patricia Mayer
Fotos: André Nazareth e MCA Estúdio Fotos Capa: André Nazareth e MCA Estúdio
Impressão: Zit Gráfica e Editora Ltda. Projeto Gráfico: Luiza Quentel e Gabriela Gonçalves
UMA PUBLICAÇÃO
3Plus Assessoria de Marketing Ltda.
Rua José Roberto Macedo Soares nº 12 sala 402 – Gávea, 22470-100, Rio de Janeiro, RJ
Tel: (21) 2512-2411/2540-5683/2511-3941
Registro no ISSN nº 1518-5176
Proibida a reprodução parcial ou total sem prévia autorização da Editora

Diretoria:
Diretor Geral: André Secchin
Diretor executivo: Benjamin Ramalho
Presidente do Conselho Curador: Lívia Pedreira
Diretora de Relacionamento: Cristina Ferraz
Diretor de Relacionamento e Conteúdo: Pedro Ariel Santana

CONTEÚDO E MARKETING
Diretora de Conteúdo e Marketing: Cristina Bava
Editora: Giovanna Jarandilha
Repórter: Marina Pires
Head de Marketing: Vitor Paulin
Analista de Marketing: Larissa Pinto
Assistente de Marketing: Renata Cardim

FRANQUIAS
Gerente de Franquias: Graziela De Caroli
Analista de Franquias: Alexandre Dantas de Menezes

PUBLICIDADE
Diretora de Publicidade e Marketing Publicitário: Cleide Gomes de Oliveira
Executivos de Negócios: Ana Paula Porto, Carlos Eduardo Luiz Bortolin Torres e Mariza Menon
Marketing Publicitário: Fabiana Aguiar Rodrigues Lopez

FINANCEIRO
Consultor Financeiro: Almir Cardoso Alves
Analista Financeiro: Rodrigo de Lima Fernandes

PRODUÇÃO E SUSTENTABILIDADE
Gestor de Eventos e Sustentabilidade: Darlan Firmato
Supervisor de Eventos: João Paulo Lima
Produtor de Eventos: Marluci Junqueira e Sidney Brandão de Oliveira
Técnico em Saúde e Segurança do Trabalho: Alexsandro Rodrigues da Silva

www.grupoabril.com.br

126
272 RIO DE JANEIRO
ORGULHO EM SER CARIOCA. Nascemos no Rio e construímos boa parte
de cada metro quadrado da Cidade Maravilhosa. Estar na Casa Cor Rio é
especial e reflete o nosso DNA de ALTO LUXO, com arte, decoração e design.
Com o propósito de criar encontros e fazer história, perpetuamos a nossa
experiência e tradição, entregando soluções em forma de projetos icônicos
para nossos clientes, além de oferecer verdadeiros presentes urbanos
para as cidades e regiões em que atuamos, refletindo o olhar minucioso
e proporcionando para todos a experiência de vivenciar o contraste entre
tradição, inovação e simplicidade.

gafisa.com.br
RIO DE JANEIRO 127
RIO DE JANEIRO 128