Guia de Cores

UMA LUZ ALÉM
Presidente: Paulo Roberto Houch

Vice-Presidente Editorial: Andrea Calmon
redacao@editoraonline.com.br
REDAÇÃO
Jornalista Responsável: Andrea Calmon – MTB 47714
Subeditora: Daniela Espinelli
Redatora: Giulia Esposito
Estagiários: Raíssa Germano, Davi Vieira
PROGRAMAÇÃO VISUAL
Coordenadora de Arte: Angela Cordoni Houck
DO ARCO-ÍRIS
diagramacao@editoraonline.com.br
Programação Visual: Natália Garcia (estagiária)
ESTÚDIO FOTOGRÁFICO
Fotógrafa: Fernanda Venâncio
PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA
Coordenadora: Elaine Simoni
elainesimoni@editoraonline.com.br
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO
Textos: Maria Luíza Mattos, Jade Barreto, Cíntia Bazzan, Léo Marques, Eveline Maria,
Bianca Parada, Pietro Pelissari, Pauline Meiwald, Andrea Furtado, Alberto
Biancalana, Débora de Oliveira
Fotos: Rodrigo Estrella, André Wittner, Monica Antunes, Adriana Barbosa, Ricardo
Novelli, Manoel Carvalho
Produção: Hélio Anselmo
Assistente de produção: Leandro Lopes Leão
PUBLICIDADE
Gerente Comercial: Elaine Houch
Supervisores: Bernard Correa e Gisele França
Agências: agencia@editoraonline.com.br
Executivos de Contas : Ana Paschoal, Antonio Demésio, Denise Abe, Andrea
Brognara, Camila Vinhas e Luciana Lemes
publicidadedecoracao@ediroraonline.com.br
Operações Comerciais: Joelma Lima
Designer Gráfico Publicidade: Monique Angelina
Representantes: Alagoas | Ceará | Paraíba | Recife e Rio Grande do
Norte: (81) 3341-5693
Brasília - (61) 3034-3704
Espírito Santo - (27) 3229-1986
Paraná e Santa Catarina - (41) 3023-8238
Ribeirão Preto e Região - (16) 3620-2702
Rio de Janeiro – (21) 3598-1172
Rio Grande do Sul - (51) 3374-5672
3
MARKETING
Supervisor de Marketing: Vinícius Fernandes
Assistente de Marketing: José Antônio

|
CANAIS ALTERNATIVOS Luiz Carlos Sarra
DEP. VENDAS (11) 3687-0099
vendaatacado@editoraonline.com.br
EDITORIAL
LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Luiz Carlos Sarra
luizcarlos@editoraonline.com.br
ADMINISTRAÇÃO
Diretora Administrativa: Jacy Regina Dalle Lucca
financeiro@editoraonline.com.br

CRÉDITO E COBRANÇA cobranca@editoraonline.com.br
ASSINATURAS CORPORATIVAS
Consulte sobre descontos e condições especiais, entre em contato e solicite uma proposta direto com o IBC (11)
3393-7717 ou através do e-mail.: pamelacorrea@editoraonline.com.br
Foto Divulgação ASSINATURAS: assinatura@editoraonline.com.br
Impresso por PROL

Distribuição no Brasil por Dinap
GUIA DE CORES E ILUMINAÇÃO é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. – Caixa Postal
61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777
A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor.
Você sabia que a cor e a luz estão intimamente ligadas? Por exemplo, Números Atrasados com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última edição acrescido das
despesas de envio.
considerando as cores como luz, a tonalidade branca é a sobreposição de Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.com.br, Tel.: (0**11) 3512-9477 ou Caixa Postal 61085 - CEP 05001-
970 - São Paulo - SP.
todas as primárias (verde, azul e vermelho) e, quando “separadas”, formam o Compras pela internet:
www.revistaonline.com.br
arco-íris. Já o preto é considerado a ausência de luz. A On Line Editora tem a revista que você procura. Confira algumas das nossas publicações e boa leitura.
Esse duo de charme – iluminação e matizes – dá origem à composição – e ARTESANATO LEVE: FAÇA FÁCIL • Guia de Artesanato Brasileiro • Guia Decorando Álbuns Scrapbooking •
Guia de Artesanato Bebê • Guia de Artesanato Natal • ARTESANATO LINHA: Guia Arte em Barbante • Guia Arte
é fundamental – na decoração de qualquer ambiente da casa. Daí a importân- em Fuxico • Guia Arte em Patchwork • Guia de Artesanato Crochê • Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê •
Figurino Ponto Crivo • Figurino Tricô Inverno • Monogramas em Ponto Cruz • Tricô & Cia • Tricô & Cia Especial
cia de saber combiná-lo e utilizá-lo de maneira adequada na hora de reformar

• Tricô Crochê Bebê • ASTROLOGIA: Guia Astros & Você – Desvende seus Sonhos • BIBLIOTECA JURIDICA:
Código Civil • Código Comercial - e Estatuto da Micro e Pequena Empresa • Código de Defesa do Consumidor,
Constituição Federal • Código de Trânsito • Código Penal • Código Tributário Nacional • Consolidação das Leis
ou construir seu projeto dos sonhos. Pensando nisso, montamos este Guia do Trabalho e Estatuto do Idoso • Legislação do 3° Setor • Previdência • DECORAÇÃO: Guia Casa & Ambiente
Bebê e Gestante • GUIA CASA & DECORAÇÃO • Guia de Paisagismo • Guia do Feng Shui • Armários de
Cozinha • Casa & Ambiente Banheiros & Lavabos • CASA & AMBIENTE BEBÊ • Casa & Ambiente Cozinhas
de Cores e Iluminação. Nele, você vai encontrar centenas de dicas para & Salas de Almoço • Casa & Ambiente Quartos & Closets • Casa & Ambiente Salas & Livings • CASA &
DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • DECORAÇÃO & ESTILO CASA • DECORAÇÃO & ESTILO
FESTAS • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projetos para Banheiros • Guia de Salas de
combinar nuances em estampas, tecidos, revestimentos, móveis e acessó- TV • Guia Casa & Ambiente Bebê Luxo • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante
Especial • Almanaque do Estudante Extra • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • PROJETOS
ESCOLARES CRECHE • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL • PROJETOS ESCOLARES
rios. Além disso, profissionais experientes ensinam, por meio de belas pro- EDUCAÇÃO INFANTIL • Projetos Escolares Especial • FEMININA: TUA • UMA • FIGURINO BELEZA:
FIGURINO NOIVAS • Guia de Noivas Figurino • Guia de Debutantes FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show
de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • INFORMÁTICA: Coleção Guia Fácil Informática em CD
postas, como fazer a iluminação apropriada para todos os espaços do lar. Room • Coleção Guia Fácil Informática Extra em CD Room • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes Especial •
Guia Moda Moldes • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO
• Meu Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Guia de Hortas • Guia de Plantas em
Casa • Guia de Plantas em Casa Especial • Guia de Plantas em Casa Extra • PUERICULTURA: Almanaque do
Bebê • Guia da Gestante Extra • SAÚDE E BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL
DE PILATES • O Livro de Pilates • Guia de Cuidados com a Saúde • SEMANAIS: SUPER NOVELAS • TEEN:
Yes! TEEN • Magazine Pôster yes!Teen • yes!Teen Books • Revista yes! Teen Mini Especial • TURISMO: Guia de
Lazer & Turismo Brasília, Buenos Aires, Estações de Esqui Chile & Argentina, Lisboa, Londres, Madri/Barcelona,
Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, Serras Gaúchas • Guia de Pousadas de Praia • Guia de
Boa leitura, Resorts Brasileiros • VEÍCULOS: Fusca & Cia• Opala & Cia
Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios
publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em
decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

Os editores SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
redacao@editoraonline.com.br G971
3. ed.
www.revistaonline.com.br
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r
Guia de cores e iluminação / Daniela Cardoso Espinelli. - 3. ed. - São Paulo :

OnLine, 2014.
144 p. : il. ; 28 cm.
Inclui índice
ISBN 978-85-432-0105-4
1. Decoração de interiores 2. Cores. I. Espinelli, Daniela Cardoso, 1984-.
14-12159 CDD: 747

CDU: 747
13/05/2014 19/05/2014
06 CORES
Cada vez mais presentes na decoração atual, as cores
trazem mais de aconchego e bem-estar a qualquer casa. 50 Quartos
Elementos clássicos, modernos, sofisticados, rústi-
cos. Diversos ambientes coloridos para estimular sua
imaginação.
64 Em Alta
Levantamos as tendências cromáticas para você ficar
por dentro de tudo que é destaque no ano de 2014.
70 Cozinhas
4
Áreas bem planejadas que unem utilidade e

|
sofisticação. Confira os melhores projetos de

SUMÁRIO
cozinha e encante-se.
8 Salas 76 Cromoterapia
Confira livings agradáveis e coloridos que deixam este Ela chegou aos banheiros, trazendo a influência
ambiente social com mais vida e alegria. dos matizes para momentos de relaxamento e de
renovação.
20 Audaciosos
Selecionamos espaços ousados que agradam e inspi-
ram qualquer você a pincelar nuances pela casa.
34 Destaques
Aproveite a bela seleção de acessórios para com-
por o décor do seu lar. Inspire-se!
38 Estampas e tecidos
Aprenda a combinar estampas diferentes em um mes-
mo ambiente por meio de projetos incríveis!
80 ILUMINAÇÃO
Saiba como a iluminação influencia e traz conforto ao seu
lar e sua vida. 116 Com a palavra
Por mais luz! Confira as dicas e sugestões do lightning
designer Alberto Biancalana.
117 Luzes externas

Saiba como escolher os melhores produtos para ilumi-
nar diferentes espaços externos.
118 Claridade total

Para cada canto, uma proposta personalizada. Confi-
ra as boas ideias de profissionais renomados.
126 Luminárias
Fontes modernas e repletas de design para iluminar
os ambientes com bom gosto e funcionalidade.
5
130 Salas em destaque
Para receber com estilo, a iluminação tem que ser bem
planejada. Inspire-se nos lindos livings que selecionamos.
144 Onde Encontrar

Você encontra aqui todos os arquitetos e lojas
mencionados nessa edição.
82 Beabá
Qual a melhor lâmpada para cada espaço da sua
casa? Saiba como escolher o projeto de iluminação
mais eficaz para o seu lar, apostando em qualidade
e conforto.
86 Projetos
Veja e tome partido dos ambientes com iluminação
pensada para clarear, decorar e destacar o que é mais
importante no seu lar.
CORES | 6
7
|
Cores
Claras, escuras, quentes, frias, aconchegantes, vibrantes,
melancólicas, alegres... Não importa em que tom, as cores tra-
zem mais graça a nossas vidas, sejam tingidas em tecidos,
sejam exploradas em texturas, ou mesmo como parte de es-
tampas, tintas, revestimentos, quadros ou objetos decorativos.
Cada vez mais presentes, elas ajudam na composição arquite-

tônica e decorativa agregando valor visual, traduzindo gostos e
estimulando sensações. Do tom mais neutro ao mais impactan-
te, descubra o poder das cores e transforme os seus espaços.
Porque elas vieram para ficar.
Por Maria Luiza Mattos
MUITO ALÉM DO
ARCO-ÍRIS
SÓBRIAS OU VIBRANTES, CLARAS OU ESCURAS, AS CORES DITAM O CLIMA DO
ASTRAL DOS AMBIENTES, DANDO MAIS VIDA A PAREDES, TECIDOS, MÓVEIS E OBJETOS
DECORATIVOS. CONFIRA PROJETOS QUE ABUSAM DAS CORES EM SUAS COMPOSIÇÕES
(Por Maria Luiza Mattos)
Mistura de
cores, formas
e texturas
compõem o
espaço
8
SALAS | Muito além do arco-íris |
9
O tapete é a
vedete do projeto,
concretizando
o movimento da
Tropicália
COM O PÉ NA
TROPICÁLIA
Inspirados no movimento musical da Tropicália, os arquitetos
Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza abusaram das cores
para compor a sala de música. O grande ponto de atenção do
espaço está no tapete criado pelo escritório, de estampa psico-
délica, com muitas cores fortes e chamativas. O tom mais es-
curo do tapete (verde) foi reproduzido nas paredes laterais e no
estofado de uma das poltronas, trazendo mais sobriedade sem
perder o impacto. O toque vibrante ficou por conta de elementos
em amarelo e magenta, por exemplo.
Projeto, Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza, Tinta cor Araucária, Suvinil.
Por se tratar de um ambiente repleto de

referência de cores, o tom forte utilizado como
base traz mais sobriedade ao espaço
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r SALAS | Muito além do arco-íris | 10
Livros e artigos
de decoração
se encarregam
de dar vida à
estante branca
O sofá recebeu
tonalidade
escura, sem
conflitar com o
ambiente
11
COLEÇÃO COLORIDA
Para atender a um casal interessado em turismo, artesanato e
design contemporâneo, o arquiteto Sidney Quintela apostou em
uma estante de marcenaria projetada para abrigar esses objetos
na sala de estar, além de livros de arte e alguns trabalhos em ce-
râmica, formando uma coleção bastante colorida. O piso em taco
de madeira cumaru contrasta com a simplicidade dos demais re-
vestimentos aplicados em paredes e mobiliários que contam com
um design de linhas retas, em especial, o sofá (veludo berinjela) e
o tapete. Destaque também para a mesa lateral tronco vermelho,
design assinado por Mônica Cintra.
Projeto, Sidney Quintela; Revestimentos em madeira, Indusparquet; Vidros em marcenarias,

Omni Decor; Ar-condicionado, Polo Ar; Mobiliário, Art de Vie; Tapete, Mini Loft; Persianas,
Luxaflex; Iluminação, Wall Lamps; Obras de arte, Jacqueline Terpins.

w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r SALAS | Muito além do arco-íris | 12
BRANCO NO BRANCO
Em busca de um ambiente clássico nas formas e despojado na
cor, o arquiteto Maurício Karam abusou da monocromia do branco
na sala de jantar. Cabe à cor clean realçar os detalhes das cadei-
ras, o desenho do chão, o lustre, os pilares e a cômoda, mantendo
um equilíbrio entre as peças e deixando o ambiente leve.
Projeto, Maurício Karam; Tinta SW7000, Sherwim Williams.

O mobiliário branco
destaca-se sobre o
chão de mármore
trabalhado
13
|
A monocromia é
quebrada pelos
elementos
decorativos e o piso
de mármore, que
deixam o ambiente
mais agradável e
acolhedor
Apesar do tom escuro, o
ambiente ganhou o frescor
do clima náutico
14
NÁUTICO CHIQUE
O design clássico e atemporal, somado às cores azul-ma-
rinho e branco (presentes nos móveis, paredes e cortinas), e
aos móveis escolhidos, resulta em um ambiente descontraído,
relaxante e prazeroso sem perder o toque clássico. Apesar do
tom escuro, as estampas e peças escolhidas pelos arquitetos
Frederico Morán e Haroldo de Barros Rodrigues permitem um
ambiente bonito e agradável.
Projeto, Frederico Morán e Haroldo de Barros Rodrigues; Mesa de jantar de mármore, Luiz
Bival; Tampo de vidro, IV Centenário; Cadeiras Luiz VI, Art de Fatto; Tecidos, Entreposto; Tinta
Pottery Barn Colors (cor hale navy HC-154), Benjamin Moore; Marcenaria, Bottega Della Casa.
15
|
A parede azul-marinho é o foco no espaço

amplo, com elegância complementada
pelos objetos decorativos
SALAS | Muito além do arco-íris | 16
17
|
Utilizada com
DETALHE DE SOFISTICAÇÃO parcimônia, a cor

quente dá mais
vida ao living
No ambiente clean projetado por Joia Bergamo para o living de

um apartamento o destaque fica por conta do painel em laca ce-
reja, que oferece mais aconchego e sofisticação ao local. Para
ampliar o espaço, as paredes foram pintadas na cor off white.
Projeto, Joia Bergamo; Marcenaria, Marcenaria Contemporânea; Cortina Luxaflex, Arthur Decor; Tapete
em fio de seda, Casa Fortaleza; Poltronas e mesa de centro, Breton, Marcenaria Contemporânea;
SUAVIDADE EM ALTA
A cor verde acqua azulado, paixão da moradora, deu o tom
para todo o projeto idealizado pela arquiteta Juliana Sica. A
mistura entre o clássico e o contemporâneo nas salas de estar
e jantar confere leveza aos ambientes, que trazem a cor esco-
lhida em tapetes, tecidos e vidros, de forma suave e elegante.
Projeto, Juliana Sica; Tecido sofá, Donatelli; Tapete, By Kamy; Mesa, Art de Vie; Sofá, Líder.
18
A mesa de jantar
recebeu o tampo de
vidro colorido, unindo
a transparência ao
frescor da tonalidade
escolhida
19
|
O tom bege e a madeira do piso
aquecem o ambiente de tons frios,
trazendo um toque clássico w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r
OUSADO OU DISCRETO:
EIS A QUESTÃO!
AS CORES QUE VOCÊ ESCOLHE REVELAM SEU ESTILO E SUA PERSONALIDADE. INSPIRE-SE NOS
PROJETOS QUE ESCOLHEMOS PARA CRIAR ATMOSFERAS INCRÍVEIS NO SEU LAR
20
AUDACIOSOS | Ousado ou discreto: eis a questão |
No living, peças de bom gosto – como as poltronas Barcelona de couro preto e as poltronas Vitoria de ultrassuede azul – combinam-se a gravuras de artistas, como
Burle Marx, Di Cavalcante e Cicero Dias – todas dispostas nas paredes. Dividindo ambientes, um grande painel vermelho, de vidro impresso laminado, abriga mais
uma obra de arte, enfatizada pela iluminação com dicroicas de 35 watts
21
Na sala de TV, uma parede branca quebra o colorido das demais e é adornada pelo quadro com pinceladas do
arquiteto Arnaldo Paollielo. Para o conforto na hora de assistir a um filminho, tapete de lã e sofá de ultrassuede
marrom
O chão de cerâmica dá o tom rústico à sala de jantar e se combina às cadeiras da década de 1960, revestidas
de couro vermelho. Na lateral, um aparador de mármore branco suaviza os tons terrosos. Ao fundo, quadros de
Claudio Abramo, Volpi, Djanira e Grassman enfeitam as paredes. Os rostos, com diferentes técnicas de pintura,
são do artista plástico Carlos Matuck
22
Inspirado nas tendas tuaregues – grupo étnico da região do Saara –, Fernando Brandão sobrepôs kilins (tapetes) coloridos para compor o chão do escritório. O laranja
das cadeiras antigas (1960) com pés palito chama atenção
O ar
aconchegante
do quarto de
casal se dá
pelo painel
de madeira
freijó. Na cama,
um colorido
especial com
a colcha de
retalhos de
algodão. As
luminárias
laterais Dove
seguem a
proposta
contemporânea
23
do projeto,
assim como a
de chão (Rene),
com cúpula
colorida, da
designer Baba
Vacaro
AQUARELA
Por Daniela Espinelli | Fotos Rodrigo Estrella
Para tornar este apartamento mais intimista e

convidativo, o arquiteto Fernando Brandão utilizou
cores para criar a sua composição: “Como as áre-
as sociais têm um pé-direito alto, um bom e barato
recurso foi o uso da tinta látex nos tons de vermelho
e verde”, diz.
Aqui, o mais inusitado é o fato de o teto ter sido
pintado, o que foi possível pela metragem avantaja-
da e por suas amplas janelas. A iluminação foi outro
recurso importante, com luminárias decorativas e
dimers para criar uma atmosfera mais aconchegan-
te, lâmpadas dicroicas que dão foco à diversidade
de quadros do proprietário e AR111 para iluminar
o bar.
Projeto, Fernando Brandão; tintas (ref. R113 (vermelho), P057 (ver-

de) e L082 (amarelo)), Suvinil.
Como o filho dos proprietários desejava ter uma pequena sala, o arquiteto
Fernando Brandão construiu uma espécie de mezanino, com estrutura de
tubos metálicos, para abrigar a cama do menino. O teto, aqui, é amarelo
(Suvinil Amarelo L082) e não sobrecarrega o ambiente, já que as paredes
estão pintadas de branco
EXUBERANTE
Por Cíntia Bazzan | Fotos Rodrigo Estrella
A sala espaçosa de 50 m² permitiu a mistura de itens étnicos sem parecer apinhada. O

arquiteto Paulo Pratti combinou o enorme tapete de patchwork, de 6,5 m x 5,5 m, com
móveis brancos. Este recurso proporcionou leveza na combinação dos elementos, ao
mesmo tempo em que serviu para evidenciar os tons mais vibrantes, como o vermelho e
o amarelo na parede. Marcando o centro da sala, a mesa composta por base em madeira
maciça e vidro de 15 mm. Mesmo medindo 2,00 m x 0,90 m, não obstrui a passagem e
garante a visão do tapete.
Projeto, Paulo Pratti; marcenaria (móveis), Wenguê; móveis, Tora Brasil, Micasa, Tribes, Conceito Firmacasa, Trend
Casual, Sierra Ilustre e Artesian; cortinas, Treuni; sofá capitonê, tapeçaria em poltronas e mesa de jantar, Sarah
Design; ar-condicionado, D.L.S.; vidros e espelhos, CVM; tapete, By Kamy; tecidos, Aladin Tecidos.
24
25
Os objetos, alguns trazidos de viagens, têm origem principalmente asiática e combinam com peças mais modernas e de design,
como o recamier Barcellona, do designer Miss van der Rohe, e a cadeira La Chaise, de Charles e Ray Eames
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r AUDACIOSOS | Ousado ou discreto: eis a questão | 26
O ambiente, todo personalizado,
recebeu piso de carpete de madeira.
A parede da cabeceira foi revestida
com um painel de MDF (1,10 x
2,95 m) com laca branca e frisos,
e espelho (1,75 x 2,95 m) para
dar profundidade e amplitude ao
dormitório
27
Para atender às necessidades de uma área de estudo, a bancada de MDF com laca branca e
espelho fumê foi projetada do lado oposto à cama. No teto, sanca fechada com vincos e frisos. A
iluminação está embutida no vidro espelhado fumê
PERSONALIZADO
Por Jade Barreto e Cíntia Bazzan | Fotos Leandro Farchi (divulgação)
A suíte de 18, 37 m² foi feita levando em consideração as cores favoritas de um jovem

de 19 anos. O preto é a cor que aparece na cortina, tapete e colcha, e foi escolhido como
tom principal por conferir neutralidade e sofisticação ao ambiente, e também evitar os
tradicionais azul e verde, muitas vezes aplicados em quartos de rapazes. As tonalidades
escuras também facilitam a manutenção e a limpeza, e a combinação com branco, prata
e marrom reforçam a atmosfera masculina.
A iluminação oferece cenários diferentes com iluminação indireta refletindo no espelho
sobre a cabeceira, abajures nas laterais da cama, e luminária no centro do teto, que reflete
o próprio prato. Para a escrivaninha, luminária bifocal.
Projeto, Aquilies Nicolas Kílaris; marcenaria, São João; iluminação, Hansa; piso, Villa Bela; tinta, Visual Tintas;
espelhos, Espelho Meu
28
CORES PARA O projeto das arquitetas Bruna Pontes e Marissa Prudente para a
Casa Cor Ceará apostou no despojamento e na modernidade para ela-
O SKATE
Por Jade Barreto e Cíntia Bazzan | Fotos Cesar Marti (divulgação)
borar este quarto inspirado num skatista.
Destacam-se o branco, o cinza e o azul-petróleo. Alguns elementos
em laranja e amarelo contrastam com as cores frias e são potencializa-
dos pela iluminação especial.
Nas laterais, dois painéis com ilustração inspirada no grafite trazem
o clima radical do esporte. O ambiente ainda conta com uma rampa e
nichos exclusivos para guardar acessórios, como skates e tênis.
Projeto, Bruna Pontes e Marissa Prudente; tinta, Suvinil; tapete, Adroaldo Tapetes e Car-
petes do Mundo; bancada, LPM; cortinas e adornos, Lucia Pontes Decorações; móveis,
Holanda Por Dulce Silveira e Sucinta Móveis Planejados.
Na saída do banho
foram utilizadas
placas (30 x
30 cm) de ipê.
Elas servem
para separar o
ambiente seco
do molhado. A
parede recebeu
revestimento
de pedra na cor
cinza-imperial
29
O closet (3 m²) está localizado em frente à área de banho, o que
facilita o dia a dia. O projeto luminotécnico garante brilho e destaque
de alguns detalhes, com o uso de lâmpadas AR 70 e AR 48
O piso recebeu
tapete cinza de pelo
sintético antialérgico
e impermeável, que
ganha novas nuances
com o efeito da
iluminação
Como a cozinha é voltada para uma grande pele de vidro da fachada posterior, foi possível criar a ilha de trabalho de mármore branco para proporcionar ao usuário a
vista do bosque. Essa era uma exigência do proprietário: cozinhar e contemplar a natureza.
30
31
Materiais simples contrastam de forma a ressaltar ainda mais as cores dos armários, como o cimento
queimado presente na parede e no piso.
PUREZA DOS TONS

Por Léo Marques e Eveline Maria | Fotos Divulgação
Longe da neutralidade de tons habituais em cozinhas, o arquiteto Leo Romano

quis colocar cor nos 40 m². O projeto ganhou uma decoração alegre com ares
lúdicos. Os armários revestidos em laca azul e amarela, com as portas abertas
em toque leve, exemplificam a simplicidade da peça, já que as cores atribuem
um fator importante na composição do ambiente. Para não deixá-lo carregado
demais, o profissional utilizou tons claros para os outros elementos do local,
como piso, bancada e paredes. Para demonstrar descontração no ambiente, as
cores fortes trazem a impressão de falta de regras. “A cozinha é uma extensão
dessa filosofia de cores que exprime o sentimento de alegria e elegância da
pureza dos tons. Os objetos decorativos dão personalidade ao espaço para o
proprietário, que adora receber amigos”, finaliza Leo.
Projeto, Leo Romano; marcenaria, Maxim’s; bancada, Gruta Marmoraria; iluminação, Interpam; piso, Aldeia Materiais.
32
COMPOSIÇÃO O projeto desenvolvido pelo escritório DWG tem como proposta a

união de sala, quarto, closet e banheiro, tornando o apartamento mais
CORAJOSA
Por Léo Marques e Cíntia Bazzan | Fotos Divulgação
espaçoso. Perfeito para um jovem solteiro ou um casal descolado,
cada área adquiriu uma identidade, sem deixar que as cores e os esti-
los destoassem entre si.
Para separar a sala do quarto, os profissionais usaram aparadores, já o ta-
pete de náilon azul e branco foi uma das soluções para unir a sala ao quarto.
A estante (na página ao lado), de sucupira ebanizada e painel de
madeira com pintura espelhatto grafite, garante espaço para o sofá e
deixa a circulação mais livre.
Projeto, Estúdio DWG; tapete, Século; parede de tijolinho, Palimanan; móveis, Segatto;
espelho Splash, Studio Dupla; sofá vermelho, Fernando Jaeguer; sofá bege, Treuni; abajur
de neon, New Light.
As cores
primárias saltam
aos olhos e
deixam o visual
moderno. Os
elementos Responsável por ressaltar a parede do quarto, o couro sintético havana deu maior profundidade ao dormitório
em tons mais
escuros ou
neutros evitam o
exagero
33
A parede de tijolinhos remete à arquitetura das casas de Londres, Inglaterra. O ar contemporâneo foi
complementado pelo cimento queimado no teto e pelascores fortes no mobiliário
A parede pintada de tinta epóxi e o espelho

Splash (80 cm de diâmetro) dão continuidade à
linguagem ousada do apartamento
TONALIDADES DE PESO
APOSTE EM PEÇAS CURINGAS PARA REPAGINAR E DAR VIDA A QUALQUER AMBIENTE DA CASA
Por Bianca Parada, Pietro Pelissari e Raíssa Germano (estagiários) | Fotos Divulgação
|2|
|1|
34
|3|
|
D E S T A Q U E S | To n a l i d a d e s d e p e s o
|4|
|5|
|6|
|7|
|9|
|8|
| 10 |
35
|
| 11 |
| 13 |
| 12 |
| 1 | Tapete Coloriza (3,62 x 2,78 m), de lã e seda. Por R$ 19.114, na Botteh Tapetes.
| 2 | Mesa Flower, de MDF com acabamento de laca alto brilho, design de Luia Mantelli.
A partir de R$ 3.982, na COD. | 3 | Minicômoda Chicago (0,50 x 0,45 x 0,66 m), de
madeira jequitibá, vidro e latão cromado, por R$ 4.952, na Madeira Bonita. | 4 | Geneva
Sound System Model XL, com seis potentes amplificadores digitais e 100 watts cada,
oferecendo um autêntico som estéreo. Por R$ 13.990, na Geneva Swiss Sound System.
| 5 | Poltrona e banqueta de ferro, por R$1.800, na TEO. | 6 | Vasos alemães de cerâmica,
por R$ 1.200, na loja TEO. | 7 | Banqueta fixa Ônix, de alumínio, por R$ 803, na Mac
Móveis, em São Paulo; em outros estados, preço sob consulta. | 8 | Estante Brick (0,60
| 14 | x 0,20 x 1,74 m), moderna e funcional, com 16 nichos, por R$ 628, na Tok&Stok. | 9
| Com um design leve e forma orgânica, a cama Essential, da Auping, possui diversas
cores e vários tamanhos, que ainda pode receber acessórios, como mesinhas laterais e
luminárias. Preço sob consulta, na Collectania. | 10 | Carrinho de chá de madeira (80 x 50
x 65 cm), R$ 1.590, na Formato Design. Possui rodinhas, acabamento de madeira ripada
e cores modernas e alegres. | 11 | Louça branca, desenhada por Alexandre Herchcovitch,
em edição limitada. R$ 2.600 (o conjunto), na Thomaz Saavedra. | 12 | Para cozinhar
alimentos no micro-ondas com mais praticidade, a Brastemp desenvolveu a Panela a
Vapor para Gourmand. Feita de silicone, possui estrutura flexível e design inovador. Por R$
44,90. | 13 | Para quem gosta de costurar, a Diseño traz a caixa em formato de botão,
feita de metal com pintura epóxi-pó na cor rosa. Com 23 cm de diâmetro e 6 cm de
altura, é ideal para guardar linhas, agulhas, tesouras e botões, mantendo tudo em ordem.
Também pode ser usada para guardar bijuterias e maquiagens. R$ 39. | 14 | Poltrona
Baloon, de Giorgio Armani, com base de ferro preta niquelada e capa de tecido. Preço
sob consulta, na Armani Casa.
*Preços pesquisados entre novembro de 2013 e janeiro de 2014, sujeitos a alterações.
D E S T A Q U E S | To n a l i d a d e s d e p e s o | 36
| 18 |
| 21 |
| 15 |
| 19 |
| 16 |
| 20 |
| 17 |
| 23 |
| 24 |
| 22 |
37
|
| 25 |
| 26 |
| 15 | Pufe Andora com pés palito de madeira e revestimento de

capitonê, por R$ 439, na Meu Móvel de Madeira. | 16 | Babylon
Stoll, dos designers Harry & Camila, de cerâmica, por R$ 6.599, na
| 27 | Dedon. | 17 | Mesa de centro Sky, de laca amarela brilhante e tampo

de vidro, por R$ 2.180, na Formato Design. | 18 | Poltrona Noronha,
de tecido acrílico e fibra sintética, por R$ 8.221, na Saccaro. | 19 |
Mesa Lateral Flange (80 x 70 cm), de Grácia Mendes, com estrutura
de madeira Lyptus e laca fosca. R$ 1.671, na Prodomo. | 20 |
Conjunto Wonderland com 14 peças de cerâmica para chá, R$ 162,
na MKMania. | 21 | Vaso Tubes, de Eva Milinkovic e Kriston Gene,
de cristal soprado (tamanho P), a partir de R$ 1.492, na Benedixt.
| 28 | | 22 | Banco Drops, de Grácia Mendes, com estrutura de Lyptus e

revestimento de tecido flocada, R$ 758 (cada), na Prodomo.
| 23 | Mesa Monte Carlo (120 x 78 cm), com coluna torneada, pés
reguladores e tampo chanfrado laqueado de cor amarela, R$ 941,
na Breton Actual. | 24 | Pufe estofado quadrado de apoio com base
retrátil, de Sergio Cuzzol, R$ 1.206, na Estar Móveis. | 25 | Mesa
lateral Orange, de madeira e fórmica laranja, R$ 1.667, na Galatea

Casa. | 26 | Ladrilhos hidráulicos decorados (refs. 133, 142 e
406), da Casafranceza, preços sob consulta. | 27 | Das coleções
Mediterrâneo, Nueces e Tibre, na Ceusa, preços sob consulta.
| 28 | Tecnocimento nas cores camurça, cacau e terracota das
coleções Classic (áreas internas), Street (áreas externas) e Traffic (alto
*Preços pesquisados entre Novembro de 2013 e Janeiro de 2014, sujeitos a alterações. tráfego), preço sob consulta. na NS Brasil,
Transparente: a cortina romana branca de
AQUARELA
poliéster tem uma sutil transparência.
DE OPÇÕESTECIDOS LISOS,
ESTAMPADOS, COM
TEXTURAS DIFERENCIADAS
E COM MUITA COR. APOSTE
NESSAS IDEIAS COLORIDAS! Entre o cinza e o bege: o sofá, de 2,10 x
2,10 m, recebeu linho na cor ratan, que
permeia entre o cinza e o bege claro.
38
|
E S TA M PA S E T E C I D O S | A q u a r e l a d e o p ç õ e s
Coloridas: as clássicas cadeiras Wassily de lona receberam uma estampa listrada inusitada
Branco e vermelho: as
almofadas de algodão foram
pintadas a mão e receberam
desenhos de arabescos.
39
Bege: o tapete, de
2,50 x 2,50 m, foi
confeccionado em
sisal e recebeu
borda de couro.
A releitura das clássicas cadeiras Wassily, do designer Marcel Breuer, juntamente com
TOQUE o quadro multicolorido, de Tatiana Blass, são as peças que mais chamam a atenção no
projeto do escritório A3 Interiores. “Buscamos um ambiente de estilo contemporâneo com
DE COR um toque de cor sem exageros”, diz a designer de interiores Mabel H. Graham Bell.
Por Daniela Espinelli | Fotos divulgação

Projeto, A3 Interiores; cadeiras Wassily e almofadas, Novo Ambiente; quadro, Box 4; tapete, Avanti; sofá, Interni;
tecido do sofá, JRJ Tecidos; cortina, Oficina 2.
40
|
Colorida: a almofada com

motivo de elefante é de
algodão e foi trazida pela
proprietária de uma de suas
viagens ao exterior
Ocre: um clássico, a poltrona

Cru e verde: o escritório apostou em Swan, de Arne Jacobsen, foi
uma poltrona com personalidade. revestida com ultrassuede e tem
A Mandacaru, assinada por Baba estrutura de aço inox polido.
Vacaro, conta com seis almofadas
estofadas com fibra sintética e
revestidas com capa de lona.
Branco e colorido: presa a um varão de
madeira maciça, a cortina de seda – originária
da Índia – recebeu bordados em diversas cores
Branco: todo feito em couro, o

sofá Mole, de Sergio Rodrigues,
é quase que um grande
almofadão, já que é sustentado
por tiras de couro presas a uma
estrutura de madeira maciça.
41
Ocre: com linhas retas, essa poltrona Suíte,
com 1,10 x 0,90 x 0,70 m, tem estrutura de
aço inox e foi revestida com ultrasuede.
Multicolorido: o tapete de lã, de 2 x 1,5 m,

foi trazido da Índia pela proprietária.
HARMONIA DE TONS
Por Daniela Espinelli | Fotos Divulgação
Aqui, tudo é eclético e harmônico. As cores e os desenhos têm bastante personalidade e, apesar
disso, o projeto ficou clean. “Valorizamos o design e os objetos étnicos de várias origens”, diz o
arquiteto Enzo Sobocinski. Os móveis e artigos de decoração trazem estampas, tecidos e cores
diferentes, mas juntos, “casam” muito bem. Para completar todo o acabamento, a parede de tijolos
aparentes recebeu aplicação de pátina branca e impermeabilizante incolor fosco, o que conferiu um
ar ainda mais despojado ao ambiente.
Projeto, Enzo Sobocinski Arquitetura; sofá, poltrona Suíte e poltrona Mandacaru, Dpot; poltrona Swan, Breton; tecido da cortina,
Emporio Beraldin.
Rosa e amarelo:
as almofadas seguem
o mesmo tecido do
sofá, destacando-se
pelas cores vibrantes.
42
|
Azul: as poltronas com

linhas clássicas e pés
tipo cabriolet também

receberam a seda
Pérola: o grande como revestimento.
sofá de seda
tem 5 x 1,1 m.
Creme: para
revestir as
grandes
janelas,
cortinas
de seda.
43
Preto: a clássica
poltrona Basile de
couro neutraliza os tons
do ambiente
Multicolorido: o tapete de algodão

e náilon (3,10 x 7,50 m) foi
desenhado pelo escritório e traz
cores utilizadas em vários dos
artigos decorativos do projeto.
SEDA PREDOMINANTE
Por Daniela Espinelli | Fotos Divulgação
Neste projeto, a escolha foi por tons neutros pincelados com toques coloridos. A cor base está entre o branco e o cre-
me, mas a vivacidade se dá pelos revestimentos dos móveis, em sua maioria, de seda. Completando o bom gosto, peças
de 25 x 25 cm de mosaico Acapulco (Pietra) formam uma grande parede com relevos.
Projeto, Fátima Mesquita, Marcia Albiéri e Regina Amaral; sofá e poltronas, Via Condotti; poltrona Basile, Artefacto; tapete e almofadas, Tabriz Tapetes e Persianas.
44
Rosa, amarelo e branco: o sofá também

|
recebeu o jérsei dublado, isto é, com uma

espécie de forro para deixá-lo mais resistente.
Círculos coloridos: a
poltrona estilo Luís
XV foi revestida com
jersei estampado em
diversos tons.
Laranja: com 6 m², este tapete

foi confeccionado com trama de
vinil e algodão. O seu fundo é num
tom ocre, e pequenas bolinhas
aparecem no tom alaranjado.
O estilista Emilio Pucci quebrou os paradigmas da moda com
INSPIRAÇÃO suas estampas ultracoloridas e geométricas. Com inspiração nele,

a decoradora Kátia Perrone criou esta sala de estar alegre e repleta
NA MODA de tecidos estampados.

Por Daniela Espinelli | Fotos Chris Rzatki Bordasch (divulgação)

Projeto, Kátia Perrone Interiores para Mostra Clássica; colaboração, Renata Lira; design
de moda, IED (Instituto Europeo di Design); móveis e objetos decorativos, Ravioli Casa;
tecidos, Tecelagem Cinerama.
45
Amarelo: duas poltronas, com pés

palito e revestidas com chenile,

acompanham uma pequena
cômoda com tampo de mármore
italiano (Verde Alpi).
46
|
Rosa: compondo os estofados, tecido

adamascado na tonalidade marcante.
Na linguagem vintage, a mescla de estilos, cores e estampas é bem-vinda. Aqui, a opção foi unir tapete de oncinha com estofados adamascados
O CHARME DO RETRÔ
Por Pauline Meiwald | Fotos: André Wittner
Há algum tempo, o antigo virou moda, e a grande sacada passou a ser garimpar
peças velhas e usadas – bem usadas, diga-se. A cadeira que marcou a sua infân-
cia pode se tornar a estrela da decoração; o aparador da casa da avó reaparece,
reformado, para sustentar a novíssima TV de plasma. É tempo de renovar, reciclar,
criar um visual descolado para elementos já consagrados. O chamado estilo retrô,
ou vintage, foi a inspiração da arquiteta Karina Arruda, que, em seu Estúdio Glória,
montou este ambiente com peças que despertam a nostalgia: mesa de centro com
pés palito, estampas setentistas e objetos ícones de décadas passadas.
47
A cristaleira verde, do designer John Graz, é mais uma referência clássica ao espaço tipicamente retrô
Animal print: a
estampa de oncinha
do tapete foi muito
bem combinada ao
rosa das poltronas
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r E S TA M PA S E T E C I D O S | A l e g r i a n a t a p e ç a r i a | 48
|1|
|5|
|4|
|2|
|6|
ALEGRIA NA
|3| TAPEÇARIA
O PISO TAMBÉM MERECE UM POUCO
DE COR E GRAÇA. APOSTE EM
TAPETES MAIS MARCANTES PARA
COMPOR O SEU AMBIENTE!
Por: Daniela Espinelli / Fotos: Manoel Carvalho / Produção: Hélio
Anselmo / Assistente de Produção: Leandro Lopes Leão
| 1 | Tapete Sidelines Blue (2,50 x 3,50 m),
49
dhurrie indiano, de algodão. R$ 880 (o m²), na
Square Foot. | 2 | Tapete Parada Silk (2,00 x 1,50
|
m), de lã e algodão. R$ 630 (o m²), na Phenicia
Concept. | 3 | Tapete Albatroz (3,5 x 2,64 m), de
seda, R$ 13.860, na by Kamy. | 4 | Tapete AO
645 (2,00 x 2,50 m), com linhas de textura, de
Antron, R$ 686 (o m²), na Punto&Filo. | 5 | Tapete
Parada Silk (2,40 x 1,70 m), de lã e algodão. R$
630 (o m²), na Phenicia Concept. | 6 | Tapete
Art-06 (3,05 x 2,50 m), de lã, linho e seda, R$
3.150 ( o m²) da Rug Rev. | 7 | Tapete Vintage
Turco Vermelho (1,70 x 2,40 m), de lã. R$ 6.201
na Vitrine.
|7|
PERSONALIZADOS
O QUARTO DEVE SER DEFINIDO DE ACORDO OS GOSTOS E A PERSONALIDADE DE QUEM
O HABITA. CONFIRA 9 PROJETOS DIFERENTES QUE VÃO ESTIMULAR A SUA CRIATIVIDADE
PARA CONSTRUIR ATINGIR O PROJETO IDEAL.
Por Maria Luíza Mattos
50
|
QUARTOS | Personalizados
Elementos clássicos
e muitos detalhes
trazem romantismo e
aconchego ao quarto
FRESCOR CLÁSSICO
Criando uma atmosfera romântica inspirada no clássico e no provençal com
um toque de linhas retas mais modernas, a arquiteta Adriana Lima apostou nos
tons de azul e pérola aliados ao bege no tecido da colcha da cama, dossel,
tapete e cortina. Um azul acinzentado clarinho foi o pano de fundo para a cria-
ção deste ambiente, quebrado pelos painéis brancos, tecidos, espelhos e pelo
papel de parede com fundo branco e medalhões em prata e bege que eviden-
ciaram o estilo romântico e equilibraram a composição. A cor bege colaborou
para tornar o espaço ainda mais aconchegante e sofisticado, em contraste com
o branco puro dos painéis, móveis e molduras em gesso.
Projeto, Adriana Lima; Tinta D023, Suvinil; Tecidos, Armazém Paludetto; Conjunto box especial, Exclusiva Castor;
Criado e poltrona, Caramelada; Detalhes em acrílico e mesa lateral, Cort Laser; Painéis em couro, Decouros;
Papel de parede, Delicatesse Decorações; Luminárias, Eletro Maringá; Gesso e molduras, Nobreza do Gesso;
Piso laminado e rodapé, Santo Piso; Espelhos, Via Vidro; objetos de decoração, Telma Phillip Decorações. As cores claras
acalmam o olhar e
ajudam a relaxar
51
|
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r QUARTOS | Personalizados | 52
CONVITE AO
ACONCHEGO
A parede vermelha escolhida pela arquiteta Adriana Tupinam-
bá deixou o quarto mais intimista e aconchegante. De um lado,
a cor emoldura a cama; de outro, destaca o mobiliário sem
pesar no ambiente. Tecidos também ganharam um toque de
vermelho, para compor a decoração. Tudo sob medida, para
não passar a sensação de redução do espaço.
Projeto, Adriana Tupinambá; Tinta X028, Suvinil; Poltrona, Artefacto beach; Iluminação, Futura;
Piso, Indusparquet; Marcenaria, Bontempo. O armário branco de
linhas retas utiliza o
espaço sob medida
e garante a sensação
de amplitude
53
|
HOJE TEM PALHAÇADA!
A arquiteta Pricila Dalzochio abusou do colorido ao projetar o
quarto infantil com tema de circo. As cores amarelo e vermelho
estão presentes em faixas na parede e nos adesivos de lona
de circo, colocado no teto. Duas faixas coloridas contornam
todo o ambiente, dando um acabamento de cabeceira para as
camas do dormitório.

Projeto, Pricila Dalzochio; Tintas R113, P039 e branca, Suvinil; Marcenaria, GV Marcenaria.
54
|
55
|
Estantes e nichos
brancos organizam
os brinquedos e as
peças decorativas,
que também trazem
o colorido do circo
ao ambiente
Abusando das
cores no teto,
a arquiteta
trabalhou poucas
informações
no restante do
dormitório, sem
deixá-lo poluído
Muito azul e objetos decorativos coloridos e
divertidos marcam o ar jovial do ambiente
56
|
57
Para não cansar, a parede recebeu pintura
|
branca, destacando os demais elementos
JOVEM E DIVERTIDO
Com uma proposta lúdica e divertida, o quarto do jovem pro-
jetado pelo arquiteto Toninho Noronha traz como cor predomi-
nante o turquesa, presente em tecidos, cabeceira de neoprene
e papel de parede. Móveis em acrílico, poltrona em vinil, e lumi-
nárias divertidas conferem um ar mais jovial ao ambiente.
Projeto, Toninho Noronha; Móveis em acrílico, Diagonale; Papel de parede, Espaço Paper;
Luminárias, FAS; Piso (execução), Aplicadora Master; Poltrona em vinil, Firma Casa; Mesa lateral,
Kartell; Tecidos, Empório Beraldin; Colchas, cortinas e almofadas, Kika Chic; Cabeceira, Tre Uni.
Tons de rosa e
lilás sob medida
caracterizam
o caminho da
menina
58
|
PASSEIO PELOS
TONS DE ROSA
A cor rosa, com toques de lilás, definiu o projeto do quarto
da menina, idealizado pela arquiteta Ketlein Amorim. Tecidos
de cortinas e roupa de cama, assim como as paredes e até
a escrivaninha, receberam os tons totalmente femininos, dei-
xando o ambiente alegre, teen e descontraído. A parede atrás
da cama recebeu tinta imantada, para que a menina pudesse
colocar suas fotos.
Projeto, Ketlein Amorim; Tecidos, regatta Tecidos; Cortinas, colchas e almofadas, By Floor; Tinta
acrílico acetinado branco e emantada cor C096, Suvinil.
59
|
A escrivaninha cor-de-
rosa também serve de
penteadeira, adequando
as necessidades da
usuária ao tamanho do
espaço
Sem exageros, marrom
e azul-turquesa se
destacam sobre os
matizes claros e
relaxantes do quarto
60
|
PALHA E AZUL
Cores contrastantes para trazer aconchego. Esta foi a pro-
posta da arquiteta Adriana Lima para o quarto de casal. O azul
turquesa (da seda do xale da cortina) e o marrom da cortina
servem como pano de fundo para toda a composição. A pa-
lha e o tom bege entraram como elementos atenuantes das
duas outras cores, compondo com o branco no painel de OSB,
um aglomerado de madeira, que garantiu uma textura rústica
e conferiu equilíbrio ao projeto. O azul-claro destaca o reves-
timento de palha e o painel de OSB, garantindo um efeito de
sofisticação e romantismo ao ambiente.
Projeto, Adriana Lima; Tecidos, Armazém Paludetto; Tinta Azul Atlântida (70BG 53/164), Coral;
Luminárias e iluminação, Eletro Maringá; Painel em OSB, Tropical Móveis; Objetos de decoração,
Telma Phillip Decorações.
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r | 61
PÉ NA AREIA
A suíte da casa de praia projetada pelo arquiteto Toninho
Noronha teve a decoração baseada nas cores dos quadros,
que o cliente já possuía. Assim, o “azul céu” predomina sobre
o “amarelo mostarda”, aparecendo nos quadros, no tecido da
cabeceira, nos tapetes e nos objetos. O piso náutico de madei-
ra alterna tábuas de madeira teca com neoprene. Tecidos de
62
seda e tapetes foram comprados na Índia, enquanto o tapete

Dhurrie foi feito sob medida. É como se as cores trouxessem
|
um pedacinho da praia e do mar para dentro do quarto...

Projeto, Toninho Noronha; Colcha, Kica Chic; Piso de madeira, Conteak.

63
|
Os quadros utilizados
foram a inspiração para a
decoração do ambiente
Cores inspiradas
na natureza trazem
aconchego e um
clima de eterno
verão
APOSTA CERTA
CONFIRA AS TENDÊNCIAS CROMÁTICAS DE 2014 APONTADAS PELAS PRINCIPAIS
FABRICANTES DE TINTAS DO PAÍS
Por Daniela Espinelli / Fotos: Divulgação
Marca: Suvinil
Aposta: Curaçau Blue
64
|
E M A LT A | A p o s t a c e r t a
CONFIANÇA AZUL
Por meio de análises comportamentais, a Suvinil percebeu
que o brasileiro está mais poderoso, tem tomado atitudes dife-
rentes, provocando mudanças em diversas escalas e tons de
voz. Por isso a aposta pelo Curaçau Blue. “Este tom transmite
a sensação de pertencimento. A cor pode ser comparada à do
céu limpo de um dia ensolarado, e carrega o sentimento de
confiança e compreensão que se conquista com o tempo”, diz
Ana Kreutzer, designer de cores da Suvinil. Além disso, é uma

das tonalidades da nossa bandeira, e está fortemente presente
neste ano de copa do mundo.
Site: www.suvinil.com.br
SAC: 0800 11 7558
PROPOSTA MUTANTE
A versatilidade é a principal característica da cor eleita pela
Sherwin-Williams, a Exclusive Plum (SW 6263). Isso porque o
tom pode variar conforme a escolha dos demais itens da de-
coração. “É um neutro maravilhoso, que pode ser um cinza ou
um roxo, dependendo do contexto. Ele expressa a contínua
tendência em direção ao cinza, enquanto aparenta ser fresco e
novo. É uma cor versátil, com um toque de mistério e luxo”, ex-
plica Carol Derov, diretora do Color Marketing Group e membro
da CAUS (Color Association of the United States).
Site: www.sherwin-williams.com.br
SAC: 0800 702 4037
Marca: Sherwin-Williams
65
Aposta: Exclusive Plum
|
Marca: Iquine
Aposta: Amarelo Canjica
66
|
LUZ VIBRANTE
Para enriquecer as apostas cromáticas para este ano, a Iquine lançou o Book
Tendências 2014, sob consultoria de Hannah Malein, consultora sênior de cor para
a Global Color. A pesquisa demonstra as principais correntes que vão influenciar o
mercado ao longo do ano e traz quatro paletas em sua composição: Primitivo (inspi-
rada nas matérias orgânicas extraídas da natureza); Pop Mix (que valoriza as múltiplas
culturas ressaltando os ambientes urbanos e contemporâneos); Natural (baseada no
verde exuberante das árvores tropicais); e Unidunitê (que apresenta sofisticados tons
pastel). No entanto, a marca elegeu uma cor em especial: o Amarelo Canjica. Segun-
do a fabricante, o tom vibrante cria uma atmosfera calorosa e remete ao brilho do sol,
trazendo uma luminosidade saudável aos ambientes. Além disso, a Iquine a sugere
para dar sensação de maior amplitude em pequenos espaços, como corredores ou

halls, ou para realçar detalhes arquitetônicos.
Site: www.tintasiquine.com.br
SAC: 0800 790 9089
PROTAGONISTA
AZULADO
Segundo a fabricante Lukscolor, durante muitos anos, os
tons de verde predominaram na decoração – verdes acinzen-
tados, amarelados, azulados, claros e profundos. Agora, de
acordo com a marca, iniciamos um novo capítulo, tendo como
o protagonista a cor azul – desde os mais claras, como o bebê,
até as mais profundos, como a cobalto. Mas elas vêm com uma
nova roupagem, em combinações mais ousadas, modernas e
com uma quantidade maior de outras cores no mesmo local. A
dica da Lukscolor é: caso opte pelo tom sozinho, use a madei-
ra ou os amadeirados para deixar o ambiente mais aquecido.
Site: www.lukscolor.com.br
SAC: (11) 5087-930
67
|
Marca: Lukscolor
Aposta: LKS61 darjiling
COR DE FRUTA
JOVEM
Após receber o resultado das pesquisas do Comitê Brasi-
leiro de Cores (CBC), a Tintas Eucatex apostou no Tangerina
para 2014 – já que a tonalidade foi apontada como preferida
do momento, principalmente entre consumidores de 24 a 42
anos. “Mistura de amarelo e vermelho, é uma cor quente que
biomimetiza o efeito do pôr-do-sol da região central do Brasil,
onde o clima mais seco propicia um efeito luminoso dos raios
solares intensos e vibrantes, repletos de laranjas incríveis”, ex-
plica Elizabeth Wey, presidente do CBC. Além disso, segundo
a Eucatex, o tom tem como propriedade a alegria, o dinamismo
e o movimento. Para harmonizá-lo com outras tonalidades, a
fabricante indica neutros – como Camelo, Linho, Tronco e Cin-
za – e também tons mais marcantes, como Petróleo, Vermelho,
Amarelo ou Coral.
68
Site: www.eucatex.com.br
SAC: 0800 17 25 54
|
Marca: Eucatex
Aposta: Tangerina
Marca: Coral
Aposta: Lagoa Particular
69
|
VERDE OU AZUL?
Por meio do Colour Futures, estudo internacional de tendências da Tintas
Coral, a fabricante revelou a cor Lagoa Particular. O azul esverdeado, segundo
a marca, permite combinações com diferentes tons, sobretudo com o verde-
menta, esmeralda e com nunces de madeiras. Por ser uma tonalidade flexível,
como aponta a Coral, facilita o seu uso em todos os ambientes da casa. “Os
especialistas envolvidos na criação do Colour Futures perceberam um mundo
à procura de respostas, o que resultou em uma gama de cores convidativa e
excitante que inspirará renovação”, explica Stephanie Kraneveld, gerente glo-
bal de conhecimento de cores da Tintas Coral. O Lagoa Particular faz parte
da paleta “Étnico Urbano”, com tons amistosos e robustos que dão sensação
familiar, mas com um visual inovador. Tais nuances são inspiradas também nos
padrões de ponto-cruz, nos brilhantes ornamentos das bonecas russas, na

decoração leve e alegre da Escandinávia e nos tecidos suntuosos da Índia, da
América do Sul e da China.
Site: www.tintascoral.com.br
SAC: 0800 11 77 11
NUANCES GOURMET
ELEGANTE OU DESPOJADA, TODA COZINHA DEVE TRAZER FUNCIONALIDADE E BELEZA.
CONFIRA PROJETOS REPLETOS DE CORES QUE VÃO AGUÇAR A SUA IMAGINAÇÃO!
Por Maria Luíza Mattos
70
|
COZINHAS | Nuances Gourmet
A base clara permitiu ao

arquiteto abusar de tons
vibrantes no mobiliário
COZINHA VIBRANTE
O arquiteto David Bastos apostou nos tons quentes para
compor esta cozinha da linha Flava, da Ornare. Com o tema
“Estar Praia”, o ambiente traz a cor Rouge de Fer (vermelho)
nos laminados e no tampo, complementada pelas cadeiras ver-
melhas e peças decorativas coloridas, garantindo uma tonali-
dade vibrante ao projeto.
Projeto, David Bastos; cozinha, Ornare.
71
Os elementos decorativos
trazem um ar retrô à cozinha
|
NA VANGUARDA
A cozinha projetada pelo arquiteto Ronaldo Mangabeira prio-
riza o uso de cores primárias e secundárias em um fundo mo-
nocromático. O amarelo e o laranja se destacam sobre o cinza
e branco, de forma equilibrada e pontual.
Projeto, Ronaldo Mangabeira; cozinha, Ornare (Linha ADA, com acabamento em pintura Arancio
e Nero).
72
|
A cozinha é compacta e moderna, com balcão

que também serve como mesa para as refeições

73
|
A mistura de cores e
materiais deixam o lugar
alegre e convidativo
PRETO DESTACADO
Com um projeto bem-resolvido, a cozinha idealizada pela ar-
quiteta Vivian Coser traz o preto das paredes como destaque,
em contraste com os móveis em madeira reflorestada LYPTUS
e o porcelanato branco do piso. O revestimento escolhido para
as paredes foi a Vítrica, composto de faixas decorativas com
motivos gourmet. As cadeiras em acrílico incolor deixam o am-
biente mais leve e sofisticado.
Projeto, Vivian Coser; porcelanato, Elite; faixas decorativas, Mosarte; iluminação, Eurolight;
cadeiras em acrílico, Kartell.
74
|
A mesa de madeira parte da Na área da churrasqueira, o

bancada e se estende pela aproveitamento de espaço foi
cozinha integrada valorizado pela marcenaria
75
|
Em formato quadrado,
o contraste entre as
pedras e os armários
trouxe charme
O chuveiro de parede, da Deca traz sete variações
de cores e excelente performance em alta e baixa
pressão. O efeito colorido da água é proporcionado
por LEDS e o produto é blindado para evitar que a
água entre nos comandos
76
|
CROMOTERAPIA | Banho de cor e boas energias
Banho de
cor
77
e boas energias
SE A IDEIA FOR REFORMAR OU CONSTRUIR O BANHEIRO NOVO, APOSTE NO
PODER DAS CORES PARA ATINGIR O BEM-ESTAR POR MEIO DE ACESSÓRIOS
E TECNOLOGIAS QUE ATIVAM A CROMOTERAPIA
Por Maria Luiza Mattos | Fotos Divulgação
Você já deve ter ouvido falar, mas, se para o espaço, além do clima ideal de
não, é bom começar o assunto falando descanso”, afirma o arquiteto Carlos T.
que a cromoterapia é a técnica que utiliza Wosniak. “Funciona assim: cada cor re-
o poder terapêutico das radiações das flete uma luz e, a intensidade dela, pode
cores no tratamento de problemas físi- ampliar ou reduzir o efeito. De forma
cos, mentais e emocionais. O objetivo é inconsciente, reagimos a estímulos vi-
estabelecer o equilíbrio e a harmonia do suais, táteis, olfativos e sonoros, várias
corpo. Se não conhece, saiba que a cro- vezes ao dia. E quando aplicamos estes
moterapia ultrapassou os limites dos con- estímulos de forma consciente, grandes
sultórios e hoje é realidade no dia a dia resultados podem ser alcançados”, ex-
da casa. A ideia é buscar o relaxamento plica Anderson Lula Aragão, arquiteto e
e o bem-estar e, por isso, arquitetos e estudioso do assunto.
decoradores incluíram a técnica princi- Para alcançar o efeito desejado, as co-
palmente nos banheiros, transformando res não se restringem aos revestimentos,
os ambientes em verdadeiros spas. “Ela pinturas e mobiliário, sendo amplamente
ajuda a recriar a forma tradicional de usar utilizadas em lâmpadas LED, com tecno-
o banheiro, propondo novas funções logia específica para trazer economia e
O D40415, da Altero, foi desenvolvido para molhar o cor-

po de ombro a ombro, com grande quantidade de furos
para uma saída de água abundante, aumentando o con-
forto durante o banho. Traz como recurso a cromotera-
pia, permitindo selecionar a cor desejada em um controle
instalado no registro
78
|
A ducha de teto LorenColor, da Lorenzetti, possui espalhador com quatro opções de cores: azul, vermelho, verde e branco, devido aos leds de
CROMOTERAPIA | Banho de cor e boas energias
alta performance. O dispositivo é alimentado por pilhas e permite a troca de cores automaticamente a cada 55 segundos.
A série Lumina, da Meber Metais, traz os benefícios

da cromoterapia aos misturadores. O produto tem
um sensor que monitora a temperatura da água e
emite a luz colorida: azul para a fria, vermelha para
a quente e violeta na mistura entre elas.
A Wellsuite é uma cabine de banho, da Roca, e vem com nove
jatos de hidromassagem, sauna a vapor, aromaterapia, cromo-
terapia, ducha escocesa (jatos de água em alta pressão e tem-
peratura controlada), circuitos personalizados, além de rádio, conforto. “Algumas lâmpadas possuem
MP3 e telefone. Um teclado eletrônico controla todas as fun- variações cromáticas favoráveis à cro-
ções. Medidas: 120 x 80 x 220 cm.
moterapia, e alguns chuveiros, banheiras
e duchas já vêm com essa tecnologia
instalada”, conta Anderson. Outra alter-
nativa são os cabos de fibra ótica, que
também favorecem o uso da técnica com
variações de tons e cores. “Para efeitos
mais simples, lâmpadas de LED ou fluo-
rescentes monocromáticas também são
utilizadas, geralmente nas cores âmbar,
amarelo, azul, verde e vermelho”, ressalta
o arquiteto.
O que você precisa saber é que todo am-
biente pode ser pensado com base na
cromoterapia. Inclusive, não há restrição
para o uso desse tratamento. Vale ressal-
tar que ela influencia tanto no relaxamento
do corpo e do estresse, como também
é utilizada como alternativa para doenças
79
como insônia, nervosismo, ansiedade,
agressividade, dislexia, entre outros.
O PODER DAS CORES
Vermelha: estimula os nervos e a circulação do sangue, per-

mite a liberação de adrenalina e combate os efeitos noci-
vos do frio. É altamente revigorante, energética e excitante.
Laranja: estimula o sistema respiratório e a fixação de cálcio. Au-
menta o tônus sexual e proporciona o otimismo. Ajuda a remover
repressões e inibições.
Amarela: atua nos sistemas nervoso central e autônomo simpático,
vitaliza os neurônios cerebrais, favorecendo o raciocínio e a memó-
ria. Melhora o autocontrole, o equilíbrio e o otimismo.
Verde: cor da natureza, do equilíbrio, da paz e da harmonia. Age no
coração e na pressão sangínea. Acalma, descongestiona e traz um
sentimento de renovação e vida nova.
Azul: cor suavizante e calmante que atua no sistema nervoso cen-
tral. Possui propriedades anti-sépticas, é refrescante e adstringen-
te. Pode trazer relaxamento, paz e quietude.
Índigo/Anil: cor anestésica, antiinflamatória, anti-hemorrágica e ci-
catrizante. Clareia, limpa as correntes psíquicas do corpo e estimula
a intuição.
Violeta: aumenta o magnetismo pessoal. Atua de modo mais tran-
quilizante no sistema nervoso simpático, exerce efeito calmante no
coração e purifica o sangue, além de estimular o metabolismo do
cálcio e atuar na formação hormonal. Possui efeito curativo sobre
todas as formas de neurose.
Rosa: cor que vibra o amor e o desejo de prazer. Enaltece a bele-
za feminina. Energiza o sistema nervoso, é tonificante e purificador
sanguíneo.
Branco: união de todas as cores, indicado para energizar todo
o corpo.
Fonte: Teresa Kam Teng, arquiteta, consultora de Feng Shui e radiestesia

A banheira de hidromassagem In-Flow, da Roca, de
acrílico, apresenta tecnologia para cromoterapia,
além de duchas com sistema “cachoeira”. Pode ser
instalada encostada à parede, no canto ou como free
standing. Disponível na cor branca, com 2 x 1,20 m.
80
Origem da
|
ILUMINAÇÃO
iluminação
Desde o início, ainda na pré-história ou época das cavernas, há cerca de 4.000 anos
a.C, o homem primitivo sempre buscou sair da escuridão. Dotado de inteligência, passou
a criar mecanismos que trouxessem segurança, sobrevivência, conforto e supremacia
sobre outras espécies. Dessa busca incessante deu-se um marco histórico, a descoberta
do fogo e com ele inúmeros benefícios. Elas permitiram ao homem começar a controlar
a luminosidade e usá-la a seu favor para gerar maior conforto e segurança (o calor
aquecia o corpo e permitia que enxergasse cada vez mais longe). Os domínios já não
estavam mais presos à escuridão. Nessa fase da evolução aparecem as primeiras velas,
responsáveis por uma série de conquistas que viriam a seguir.
A partir do século 18, surgem os candelabros formados por pratos, uma bacia de
metal, velas e tochas. O invento permitiu gerar a iluminação necessária para suprir
as edificações da época (castelos) e promover também o início do convívio social,
possibilitando que todos fossem para as ruas, já que a escuridão total não era mais um
impedimento, além da possibilidade de frequentar os espaços comuns, como teatros.
E, a partir de então, com o passar dos anos, houve uma grande evolução para chegar
no que chamamos hoje de iluminação. Nas páginas a seguir, você poderá ver um pouco
disso e inspirar-se para compor o projeto luminotécnico da sua casa.
Por Andréa Furtado | Foto: Shutterstock | Adaptação gráfica: Natália Garcia
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r 81
PROVEDORAS DE LUZ
Um projeto de iluminação bem planejado valoriza o que há de melhor em sua casa e também os momentos
a serem vividos em cada cantinho dela, permitindo a criação de cenários distintos para cada ocasião. Para
isso, é necessário conhecer os tipos de lâmpadas disponíveis no mercado e a quais ambientes são mais
adequadas, levando em consideração itens como gasto energético, durabilidade, coloração e valor de
compra. A arquiteta Francine Cardoso e o gerente nacional do Canal Retail da Osram, Cláudio Giannico,
apresentam as vantagens e desvantagens das principais lâmpadas que dão vida e cor aos lares.
Por: Giulia Esposito | Reportagem: Camila Oliveira | Fotos: Shutterstock
82
|
BEABÁ | Provedoras de luz
83
|
INCANDESCENTES
São as mais baratas do mercado, porém, pesam na conta
de luz, já que apenas uma porcentagem de 5 a 10% da ener-
gia elétrica é convertida em luz. O restante é desperdiçado
em forma de calor e, por conta disso, a vida útil delas é curta
– cerca de mil horas, que equivale, em média, a um ano de
uso. Invenção de Thomas Edison em 1879, são formadas por
base, bulbo e filamento formado por tungstênio, um composto
químico de elevado ponto de fusão e baixo ponto de vaporiza-
ção. De coloração amarela, são aconchegantes, favorecendo
o repouso.
A LÂMPADA Super Led

AR111 (foto do banheiro
ao lado), da LDU, tem
potência de 10 W
e dura até 25 mil horas.
HALÓGENA
Também da família das incandescentes,
as halógenas são 30% mais eficientes,
apesar de serem um tanto mais caras na
hora da compra. Elas têm vida útil de até 4
mil horas e coloração igualmente aconche-
gante. Além dos compostos da incandes-
cente, a elas é adicionado o gás halógeno,
que permite que o filamento seja menor,
gerando mais luz e prolongando seu tempo
de vida. Disponíveis nos modelos Halopar
(PAR), palito, dicroica, mini dicroica, cáp-
sula e AR, essas lâmpadas são bastante
utilizadas em luminárias e permitem a cria-
ção de efeitos de destaque e valorização
de objetos e obras de arte.
84
|
BEABÁ | Provedoras de luz
FLUORESCENTES
Com funcionamento à base de mercúrio, essas
lâmpadas consomem 80% menos energia do que as
incandescentes, embora tenham o valor de compra
mais alto. Constituídas por um tubo de descarga e
um reator, têm a luz forte, bastante uniforme e da cor
branca. A durabilidade delas é longa, no entanto, está
relacionada à quantidade de vezes que o interruptor é
acionado. Quanto mais vezes o interruptor é aciona-
do, menos tempo dura. Elas podem ser tubulares ou
compactas, em geral, com duração de até 7.500 e 10
mil horas, respectivamente. Há modelos, entretanto,
com durabilidade ainda maior. É o caso da T5 e T8,
da Osram. “Com até 90 mil horas de duração, esses
modelos são muito empregados para modernizar sis-
temas de iluminação”, recomenda o gerente nacional

do Canal Retail da empresa, Cláudio Giannico.
LEDS
Ideais para iluminação decorativa e pontual, são tam-
bém extremamente eficientes, embora tenham a des-
vantagem de serem um pouco caras na hora da com-
pra. Além da intensidade da luz e durabilidade de até
30 mil horas, representam 90% de economia de energia
quando comparadas às incandescentes. “São as op-
ções mais econômicas, seguidas das fluorescentes.
Além disso, os LEDs são as melhores alternativas para
o retrofit (modernização) de sistemas de iluminação”,
dispara Giannico. O funcionamento delas é por meio
de uma matriz de LEDs (componentes eletrônicos se-
micondutores) que converte energia em luz. Com baixa
emissão de calor, não emitem radiação infravermelha.
85
|
DEIXE A LUZ
ENTRAR...
A ILUMINAÇÃO CORRETA TRANSFORMA QUALQUER
AMBIENTE, TRAZENDO MAIS CONFORTO, BELEZA E
AINDA PERMITE QUE SEJA POSSÍVEL CRIAR VÁRIAS
CENAS, SEJA PARA UMA FESTA ENTRE AMIGOS,
PARA NAMORAR OU ASSISTIR A FILMES. CONFIRA
SUGESTÕES DE PROJETOS QUE POSSUEM NO
QUESITO ILUMINAÇÃO O SEU MAIOR DESTAQUE
86
Por Maria Luiza Mattos

|
PROJETOS | Deixe a luz entrar
ROMÂNTICO E
DELICADO
Com o objetivo de ampliar o pequeno e comprido closet e
torná-lo mais funcional possível, a arquiteta Adriana Lima utili-
zou cabideiros com LEDs para destacar os armários com portas
espelhadas, apostou em uma luminária sobre a cômoda (dando
a ideia de camarim), lâmpadas tipo dicroicas em dois spots de
sobrepor no gesso, além de um imponente plafon cromado de
cristais com lâmpadas bipino. O ambiente intimista e claro ga-
nhou ainda equipamento de automação para dimerizar, ou seja,
controlar os fachos das luzes e formar cenas, funcionando com
sensor de presença.
Projeto, Adriana Lima; automação, Automação By System; tecidos, decoração e roupas

femininas, Armazém Paludetto; tintas e materiais de pintura, Casa Coral Tintas; adesivos
decorativos, Copacabana Print; painéis, objetos e acabamentos em couro, Decouros; papel de
parede, Delicatesse Decorações; luminárias, Eletro Maringá; gesso, Nobreza do Gesso; móveis
planejados, Romanzza Planejados; piso laminado e rodapé, Santo Piso; quadro, espelho, objetos
de decoração, Telma Phillip Decorações; espelhos, Via Vidro.
87
Com estilo clássico

provençal, o closet
possui a iluminação
pensada para realçar

a cor das roupas e
ajudar na produção
da moça
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r PROJETOS | Deixe a luz entrar | 88
Linhas retas
e fachos
direcionados:
iluminação clean
e minimalista
89
TRANSPARÊNCIA
CLEAN
Com muita transparência e brilho, a sala de jantar decora-
da por Brunete Fraccaroli ganhou iluminação de destaque. Os
tons neutros em paredes, móveis e tapetes, assim como os
espelhos permitiram maior aproveitamento da intensidade da
luz, além da valorização dos objetos pelos focos embutidos AR
em luz de efeito. O pendente sofisticado e moderno de cristais
com lâmpadas LED garantiu aconchego com seu tom quente e
concentrado no meio do ambiente.
Projeto, Brunete Fraccaroli; iluminação, La Lampe; pendente, Scatto; cortinas, Arte Markante;
tapete, Casamatriz; espelhos, Atellier Vidros; persianas, Arthur Decór.
RECEPÇÃO CALOROSA
O hall do elevador ganhou mais claridade com as três pe-
quenas luminárias colocadas estrategicamente sobre um es-
pelho - proposta da arquiteta Vivian Coser. A luz amarelada das
lâmpadas deixa o ambiente mais acolhedor, em contraste com
a frieza do mármore.
Projeto, Vivian Coser; mármore, Pedravest; iluminação, Eurolight.

90
|
Na composição, espelho, A iluminação aqueceu

mármore, papel de parede o cantinho com o trio

e pendentes valorizam de luminárias em estilo
o hall moderno
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r 91
a sala de estar
aconchegante para
clima intimista e
quente confere
A iluminação
TRANQUILIDADE NO JANTAR
No projeto do arquiteto e designer de interiores Enzo Sobo-
cinski, o sistema para lâmpadas fluorescentes T5 super 83 em-
butido na moldura de gesso que envolve a cortina proporciona
um efeito teatral à sala de jantar, realçando o destaque que o
pendente com lâmpadas bipino enfatiza para a mesa ao centro.
Sobre a bancada do bar, são utilizados spots embutidos no
gesso para lâmpadas dicroicas Titan.
Projeto, Enzo Sobocinski; spots, Spot Center; mesa de Jantar, Shopping Lar Center; bancada em
marcenaria, Marcenaria Capri; cortinas, Eunice Cortinas; espelho com borda jateada, Luglass.
Spots, pendente
e cascata de
luz instalada no
93
cortineiro
94
|
O ambiente amplo
CÉU ESTRELADO e bem iluminado

permitiu destacar
ao painel preto na
parede e no teto do
O home theater desenvolvido pela designer Giseli Koraicho, home theater
da Infinity Spaces, apresenta um teto preto feito de fibra ópti-
ca com pequenos pontos de luz, assemelhando-se a um céu
estrelado, cuja intensidade das luzes pode ser ajustada por
meio de um dimerizador. Para valorizar ainda mais o ambien-
te, a designer utilizou embutidos pontuais AR70, que, além
de decorativos, dão destaque a objetos, quadros e painéis.
A iluminação geral do ambiente foi feita com embutidos com
lâmpadas dicroicas.
Projeto, Giseli Koraicho, da Infinity Spaces; piso Limestone, Di Mármore; caixilharia, JMar;
Iluminação, Labluz; automação, Scenario; sonorização, Renato Borges; marcenaria, Jaçanã; sofá
e poltrona, Brentwood; vasos, Interni; mesa de centro, Sierra; piso de madeira, Indusparquet;
porta de correr, Gaiotto.
Os pontos de luz
podem ter a
intensidade ajustada,
adequando-se às
necessidades de
cada momento
95
A decoração do home
theater aposta no estilo
clássico, com itens que
imprimem conforto e
relaxamento, com cores
e materiais quentes
MULTICOR
A designer de interiores Giseli Koraicho, da Infinity Spaces,
assina o projeto de paisagismo desta residência, cujo destaque
é a iluminação. Na parede de 8 metros de altura foi criada uma
cascata iluminada por lâmpadas de LED, que se integra ao
espelho d’água. A piscina também ganhou iluminação multico-
lorida, com lâmpadas de LED automatizadas, além de tocheiros
a gás.
Projeto, Giseli Koraicho, da Infinity Spaces; automação, Scenario; lâmpadas de LED, Light Tech;
tocheiro a gás, Construflama.
96
|
O mobiliário da
área externa segue
o estilo da casa:
moderno, com
cores quentes
no estofado de
sunbrella e na
estrutura de fibra
sintética
97
Todo o projeto teve como
principal proposta a
integração dos ambientes:
área interna, varanda,
espaço gourmet e piscina,
que está integrada ao
ôfuro, que por sua vez
estão em uma espécie de
continuidade do espelho
d’água
A piscina recebeu
iluminação
multicolorida, com
lâmpadas de LED
e automação
RELAX ILUMINADO
Para o banheiro, a arquiteta Tania Bertolucci criou uma at-
mosfera de encantamento e relax para o banho de imersão. Na
banheira foram utilizadas duas luminárias de LED com sistema
RGB, dinamizado e que alternam de cor. Na parede do fundo,
quatro minidicroicas dirigíveis voltadas para a parede conferem
um efeito wall washer. Sob os degraus foi colocado um cordão
luminoso, que produz fachos de balisamento e pode ficar liga-
do a noite ou ainda ser acionado por um sensor de presença.
Duas luminárias de vidro opaline, com lâmpadas bipino, for-
necem iluminação frontal própria para fazer maquiagem. Para
destacar o tampo foram colocadas duas minidicroicas de foco
recuado com a missão de produzir iluminação técnica para o
tampo, com 100% de reprodução de cor. A iluminação geral
ficou por conta de luminárias com lâmpada PAR 20.
99
Projeto, Tania Bertolucci; materiais elétricos e iluminação, KWA; execução, ADES Construções.
Iluminação intimista
e com mudança
de cor garante
o relaxamento
necessário no
banho de imersão
Lâmpadas AR70,
bem focais,
valorizam a mesa
de centro no
pendente com
design diferenciado
100
|
Na sanca recortada
no gesso da sala, dois
circuitos separados
fornecem iluminação
geral ou uma atmosfera
suave para aproveitar
ao máximo a TV
101
Lâmpadas focais
destacam a tela
acima do sofá
LUZ NA MEDIDA CERTA

A sala de paredes com cores frias (branco e cinza) ganhou
lâmpadas quentes com ótima reprodução de cor (IRC 100%).
A arquiteta Tania Bertolucci apostou em uma iluminação com
vários circuitos que permitem acionamentos independentes
e dimerizados. Na sanca recortada no gesso da sala foram
utilizados dois circuitos separados, que ora fornecem ilumina-
ção geral, rebatida do forro com lâmpadas fluorescente T5,
ora criam uma atmosfera suave com o uso de cordão lumino-
so que fornece uma baixa intensidade de luz, permitindo que
se aproveite ao máximo a TV. Minidicroicas com foco recuado
sinalizam a separação do estar e jantar. O pendente sobre a
mesa de jantar possui design de destaque, podendo ser ainda
dimerizado.
Projeto, Tania Bertolucci; luminárias, Vértice Iluminação; móveis, Maiora; tapete, Santa Mônica,
Espaço do Piso.
TUDO ÀS CLARAS
Na cozinha projetada pela arquiteta Tania Bertolucci, a ilu-
minação é técnica: duas claraboias em acrílico e lâmpadas T5
fornecem a iluminação geral. Para valorizar a cor dos alimentos
durante a sua preparação foram usadas duas lâmpadas PAR
20 acima da bancada de trabalho. Sob os armários aéreos fo-
ram usadas lâmpadas bipino embutidas nos móveis.
Projeto, Tania Bertolucci; móveis, Florense; luminárias, Vértice Iluminação.

As claraboias
são o destaque
na iluminação
da cozinha
102
|
103
|
O tom branco no
piso, nos móveis
e nas paredes
tornam o ambiente
mais claro
tranquilo
aconchegante e
deixa o ambiente
aliada à decoração,
A iluminação quente,
100% DE ACONCHEGO
Neste projeto da arquiteta Pricila Dalzochio, a iluminação
compõe o ambiente e participa do design de móveis e do for-
ro de gesso, destacando os painéis de madeira das áreas de
estar e jantar. Lâmpadas T5 na tonalidade amarela deixam o
ambiente mais aconchegante. A luminária de chão dá um to-
que moderno ao estar, assim como o pendente com lâmpadas
incandescentes sobre a mesa de jantar.
Projeto, Pricila Dalzochio; marcenaria, Bonaldo Marcenaria; luminárias e lâmpadas, Yamamura.
105
|
A iluminação faz parte da
composição do ambiente
e realça o design do painel
móveis e o rebaixamento
de gesso
Observe o painel de
madeira na sala de
jantar, com iluminação
que segue a marcenaria

106
|
Iluminação indireta na sanca e focada

sobre o chuveiro deixam o ambiente
agradável e seguro
CLIMA INTIMISTA
A arquiteta e lighting designer Georgia Crozet trouxe um cli-
ma intimista ao banheiro revestido com pedras. A aposta foi
nos LEDs para os balizadores da banheira e para o teto, por
serem mais econômicos e para a possibilidade de ficarem mais
tempo ligados. O espelho ganhou lâmpadas fluorescentes T5 Iluminação sob
com temperatura morna, para barba e maquiagem. A ilumina- medida para
clarear o banheiro
ção geral foi feita com lâmpadas fluorescentes compactas de
de revestimento
cor branda. escuro, assim como
a escolha por piso
Projeto, Georgia Crozet. e móveis de cores
claras
107
|w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r
ILUMINAÇÃO DE
DESTAQUE
O projeto da DUE Arquitetura trouxe um elemento exclusivo
para o teto do quarto do casal: sobre a cama, o forro foi pro-
jetado com uma caixa com rasgos iluminados pelas laterais
das canaletas, com iluminação indireta dimerizável. No painel
da cabeceira da cama, os dois nichos foram iluminados com
dicroicas de Led para compor com o resto do ambiente. Tam-
bém foram utilizadas luminárias de minidicroicas para iluminar
as mesas laterais.
Projeto, DUE Arquitetura; móveis, Renato Polak Marcenaria; forro em Drywall, Adamus;
decoração, Ton Sur Ton, Momentum & Design; tapete, Originale Maison; quadros, Moldari;
iluminação, É Iluminação; persianas, Persianas Paraná; vidros e espelhos, Vidraçaria Multividros;
painéis de madeira, Masisa.
108
|
A iluminação destaca o
desenho diferenciado
do forro, quase como
uma escultura
109
|
Cada detalhe é evidenciado

por lâmpadas adequadas,
deixando o ambiente bonito
e confortável
110
|
Destaque para o
lustre preto com
CHARME E CONFORTO
cúpula de tecido
Ao tornar a sala de almoço um espaço versátil e ao mesmo

social para refeições, o arquiteto Maurício Karam apostou em
uma iluminação aconchegante com um lustre com lâmpada in-
candescente leitosa 100W e cúpula em voil preto. Os spots
com dicroicas e lâmpadas halógenas 50W ao redor da sala
serviram para destacar o aparador em fórmica com estampa da

estilista Adriana Barra e o estar lateral com espelhos.
Projeto, Mauricio Karam.

Spots estrategicamente posicionados direcionam o foco de luz para evidenciar móveis e
quadros
111
do projeto
cristais garantem o
Muita luz amarela e
conforto e a elegância
A iluminação cria o
cenário perfeito para
a cozinha gourmet
de estilo clássico,
com destaque para a
suntuosa cristaleira
longitudinal
REFERÊNCIAS
CLÁSSICAS
A iluminação ajudou a determinar o estilo da cozinha sofis-
ticada e aconchegante, projetada pela arquiteta Adriana Lima.
As referências clássicas estão presentes nas luminárias, nas
113
arandelas e no lustre de candelabros, tudo com muitos cristais
e luz amarela. Spots de LED foram utilizados no interior da cris-
taleira e abaixo dela, dentro dos armários em vidro, os nichos
|
e abaixo dos armários aéreos. Já os plafons e arandelas rece-
beram lâmpadas bipino, mangueiras de LED para a sanca de
gesso. Equipamentos de automação permitem a reprodução
de diversos cenários, assim como a dimerização das luzes.
Projeto, Adriana Lima; automação, Moran; tintas e materiais de pintura, Casa Coral
Tintas; gesso, Nobreza Gesso; luminárias e mangueiras de luz, Luval Lustres;
eletricista, Wagner Sidnei; móveis planejados, Dell Ano; eletrodomésticos, Digital
Home Shop.
Com riqueza de
detalhes, o ambiente
é aconchegante e
sofisticado, e convida
a uma refeição
informal com amigos
Além de ser uma
Iluminação e peça decorativa, o
decoração são abajur oferece uma
proporcionadas iluminação muito
pelas arandelas aconchegante
no pilar
114
|
115
|
IMPONÊNCIA
ESTAMPADA
A arquiteta Flávia Portela projetou três circuitos diferentes
de iluminação que, combinados entre si, proporcionam várias
cenas e diferentes tipos de conforto ao usuário. As dicroicas
foram escolhidas para iluminar paredes, quadros, telas e es-
culturas. O pendente sobre a mesa de jantar funciona como
peça decorativa, além de iluminar o espaço. Fitas de LED foram
embutidas no painel de gesso, fazendo o efeito de uma sanca
vertical e compondo com a iluminação aconchegante do aba-
jur. As arandelas decorativas transformam o pilar em uma es-
cultura no meio da sala, enquanto as lâmpadas AR 70 iluminam
e marcam a circulação.
Projeto, Flávia Portela; peças de iluminação, Luminari.

LUZ EXTERNA:
NA PROPORÇÃO
CERTA
Por Alberto Biancalana
P
Alberto Biancalana,
lighting designer ara projetar uma boa Iluminação em áreas externas,
é preciso atentar a alguns detalhes importantes como
altura, potência e ângulos corretos das luzes. O equilí-
116
brio entre esses fatores será determinante para conse-

guir um projeto luminotécnico de sucesso.
Como áreas externas envolvem diversos espaços em um mesmo
|
local, o ideal é que se valorize cada um deles. Por serem áreas

geralmente arborizadas, as luzes embutidas de piso e solo são uma
C O M A PA L AV R A | A l b e r t o B i a n c a l a n a , l i g h t i n g d e s i g n e r
boa opção para destacar a vegetação e também a arquitetura. Vale

ressaltar que o funcionamento adequado pede equilíbrio das neces-
sidades dos moradores e conhecimento técnico de um profissional
da área.
Essa iluminação irá variar de acordo com os ângulos dos fachos
e os tipos de lâmpadas usadas. Por exemplo, com ângulo de 30°
aberto é possível iluminar bem árvores com copa aberta e arbustos;
já no caso do facho fechado de 10°, a luminosidade será mais fo-
cada e retilínea, indicada para coqueiros ou postes.
O importante é informar ao responsável pelo projeto luminotécnico
qual é a altura e a largura da vegetação ou arquitetura a ser ilumina-
da. Disso dependerá a escolha dos fachos e os tipos de lâmpadas
mais indicadas, que podem variar o alcance da iluminação. Exem-
plo: PAR20 30° (até 3,7 metros), PAR30 30° (até 5 metros), Hipar30
10° (até 30 metros) e HIPAR30 30° (até 10 metros).
Por serem espaços abertos e sujeitos a intempéries, pedem maior
cuidado em relação à vedação das luminárias, que precisam ter o
interior seco. Uma boa dica é utilizar brita para drenagem da água
nos jardins e vedar a área do fechamento com silicone. Essa medida
simples prolonga a vida das luminárias e dos refletores.
Nas áreas de circulação é possível usar balizadores (pontos de
luz fraca e disposta a cerca de 40 cm do chão) e postes para as
áreas verdes e de circulação. Nesse caso, o recomendado é evitar
postes na altura dos olhos; prefira os acima de 2 metros ou até 1
metro.
Além da altura, os modelos de postes e minipostes também são
outro fator importante. Atualmente os mais modernos contam com
sistemas ópticos (luz dirigida para baixo). Com essa tecnologia con-
segue-se um aproveitamento melhor do pacote luminoso. Na hora
da compra, para evitar o ofuscamento, principalmente em aplica-
ções próximas a áreas de circulação, dê preferência aos que pro-
porcionam um recuo para a fonte luminosa.
DO LADO DE FORA
CONFIRA AS BELAS E ATUAIS LUMINÁRIAS DE ÁREA
EXTERNA QUE GANHAM DESTAQUE NO DÉCOR
Por Raíssa Germano (estagiária) / Fotos: Divulgação
Da Sylvania, os balizadores Solus são indi-

cados para jardins e áreas externas em ge-
ral, aliando design elegante às vantagens
da tecnologia LED. Possuem acabamento
em alumínio anodizado e driver embutido,
o que facilita sua instalação e dispensa o
uso de uma caixa para o alojamento de Lâmpadas Hi-Spot RefLED
reatores. Preço sob consulta, da Sylvania. PAR 20, 30, e 38, da Sylva-
nia. Ideais para substituição
de lâmpadas halógenas, são
indicadas para a iluminação
de ambientes em geral e
117
podem ser utilizadas em
aplicações internas e ex-
ternas. Possuem excelente
dissipador de calor e todos
|
os modelos são multitensão,
podendo ser ligadas direta-
Luminária de embutir orientá- mente à rede elétrica (110-
vel Trend, em alumínio. Preço 250V). Estão disponíveis nas
sob consulta, na La Lampe. potências de 5,5W (PAR 20),
11W (PAR 30) e 15W (PAR
38), e temperatura de cor de
6.500K e 3.000K. Preço sob
consulta, da Sylvania.
Pendente Realejo ( 91 x 50
cm) com estrutura de madeira
Freijó certificada e cúpula
cônica de tecido de algodão
off-white. Preço sob consulta,
na Bertolucci.
Arandela quadrada com desenhos

de folhas em tecido laminado
na cor marfim. Com 22 x 17 cm.
R$700, na Art Maison.
Luminária Nuala ( 230
x 190cm) com base
de madeira maciça,
arco de laminado
e de madeira de
eucalipto natural
ou tingido, com
Luminária Mesa Net
cúpula Jour de papel
( 46 x 24 x 56 cm),
branco. Preço sob
do designer Lattog,
consulta, na Futon
de chapa MDF e
Company.
acabamento de
madeira Jequetiba
e acrílico, R$ 3.989,
na Clami.
*Preços pesquisados em Janeiro de 2014, sujeitos a alterações.
LUZ CERTA, AS ATIVIDADES DIÁRIAS FICAM
MUITO MAIS PRAZEROSAS
CONFORTO
QUANDO TEMOS ILUMINAÇÃO
ADEQUADA. PARA CADA
AMBIENTE, INTENSIDADE E
GARANTIDO
DISPOSIÇÃO DIFERENTES.
CONFIRA ALGUMAS SUGESTÕES
E APLIQUE NO SEU LAR
118
|
C L A R I D A D E T O TA L | L u z c e r t a , c o n f o r t o g a r a n t i d o
O ambiente de 34 m² elaborado pela arquiteta Gislene Lopes
ganhou sofisticação com o grande pendente de cobre e cristais
com lâmpadas bipino, assinado pela designer Rita Valadares. A pa-
rede da cabeceira foi revestida com espelhos que refletem o brilho
do pendente e das lâmpadas fluorescentes super 84 embrulhadas
com papel kraft embutidas nas sancas de gesso. O mesmo recur-
so foi usado sob o painel da TV, garantindo iluminação suave.
BOM GOSTO
ACIMA DE TUDO
Projeto, Gislene Lopes – Arquitetura e Designer de Interiores; poltronas, São Romão
Móveis; cama, Tetum; carpete, Marie Camille; gesso, Resicon; iluminação, Iluminar;
piso, MG Mármores; pendente, Rita Valadares.
Por Daniela Espinelli | Fotos Jomar Bragança (divulgação)
119
O móvel para TV recebeu acabamento de laca bege. Abaixo do painel, há um armário suspenso com gaveta para CDs, e DVDs e uma porta basculante
com frente de tecido, o que proporciona o uso do controle remoto mesmo estando fechada
120
|
C L A R I D A D E T O TA L | L u z c e r t a , c o n f o r t o g a r a n t i d o
AMBIENTE
VALORIZADO
Por Daniela Espinelli e Cíntia Bazzan | Fotos Divulgação
O projeto da arquiteta Ligia Resstom teve como ponto

principal a iluminação. Além das dicroicas, que dão o en-
foque à obra de arte, um suntuoso pendente de cristal e
um abajur com base de acrílico e cúpula de seda preta
dão conta da luz ambiente. Nas laterais, criados-mudos
espelhados dão suavidade, assim como as cortinas com
xales de algodão listrados.
Na parede da cabeceira da cama, painel de parede cin-
za-chumbo, painel de gesso ripado, cinco spots embuti-
dos lateralmente e uma escultura de metal. A composição
deixa o quarto mais moderno.
Projeto, Ligia Resstom; móveis, Q&E; carpete, Vitrine by Casa Fortaleza;

abajur; Zull Iluminação; cortina e colchas, Casa Mineira; escultura, Ga-
leria de Arte André; gesso, Dal Gesso; lustre, Scatto Lampadário; papel
de parede, Wallpaper; tecidos, Spazio Donatelli.
121
|
Uma banqueta em veludo de algodão roxo faz as vezes de peseira. Ao lado, a cadeira estampada promete horas de descanso
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r C L A R I D A D E T O TA L | L u z c e r t a , c o n f o r t o g a r a n t i d o | 122
PARA RECEBER
Por Débora de Oliveira e Cíntia Bazzan | Fotos Mônica Antunes
Antes pequena, a cozinha projetada pelo es-

critório Carmello Arquitetura ganhou espaço para
eliminar uma parede do quarto de empregada,
criando assim uma copa. A cozinha é iluminada
pelos spots embutidos no teto de gesso, dois
pendentes sobre a mesa de madeira e ainda pela
luminária no interior da despensa.
Para iluminar melhor a área de trabalho, duas
prateleiras de madeira suspensas ganharam
spots embutidos. Além deles, a coifa também
ajuda nessa função.
123
Projeto e execução, Escritório Carmello Arquitetura; arqui-
tetas, Ana Claudia Santi Carmello e Elizabeth Bortolato;
gesso, Embragesso Marcos; tapeçaria, Washington; mar-
|
moria, Marmoraria Verdes Mares.
A bancada, além de acomodar três pessoas, facilita a conversa e serve de

apoio nas recepções
A extensa bancada de granito preto São Gabriel reúne

uma pia com duas cubas, torneira monocomando,
cooktop, forno e armários embutidos
A copa é valorizada pela parede de tijolo patinado e pelo delicado tom verde
das outras paredes
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r C L A R I D A D E T O TA L | L u z c e r t a , c o n f o r t o g a r a n t i d o | 124
125
|
A parede, aqui, recebeu acabamento de laca preta e, em frente, foi Para revestir a parede lateral, a escolha foi um crepe bege. As louças são
colocado um gradil de ferro oxidado. Para conferir um efeito cênico, todas pretas, assim como a bancada em granito preto absoluto
foi embutida iluminação na marcenaria
DETALHES EM EVIDÊNCIA
Por Daniela Espinelli | Fotos Rodrigo Ramirez (Divulgação)
Zabutons foram escolhidos para compor o ambiente de aconchego da arquiteta Juliana Korman. Esse nome diferente sig-
nifica “futons feitos para sentar” e, aqui, foram usados dois deles na cor azul-turquesa e recheados com algodão.
Dando suporte a eles, uma estrutura com acabamento de laca preta traz um nicho iluminado, de 1,40 x 0,40 x 0,60 m,
para destacar livros e objetos decorativos. A ideia foi aproveitar o espaço embaixo da janela, que teve a claridade barrada
por uma cortina de poliéster na tonalidade cru.
O contraste fica por conta do piso de porcelanato cobre, que combina com o trabalho de arabescos de ferro oxidado feito no gradil lateral.
Projeto, Juliana Korman; marcenaria, Ailson; gradil de ferro oxidado, Marilene Ropelato; tecido parede, Global Revestimentos; bancada em granito, Marmo-
raria Filadélfia; piso de porcelanato (Kappa Cobre 33,3 x 67,1 cm), Roca; louças, Deca; cortina (Duette da Luxaflex), Shadow.
MODERNAS E FUNCIONAIS
APOSTE NESSAS PEÇAS CURINGA PARA ILUMINAR E DAR MAIS CHARME AOS AMBIENTES DA CASA
Por Davi Vieira (Estagiário) | Produção Hélio Anselmo | Fotos Divulgação
|1|
|2|
126
|
LUMINÁRIAS | Modernas e funcionais
|3|
|4|
|5|
|7|
|6|
127
|
|9|
|8|
| 1 | Pendentes múltiplos de cerâmica com 10 lâmpadas. Preço sob consulta, na Lustres

Yamamura. | 2 | Torch de Arik Levy (0,62 x 0,36 m), cúpula plissada de tafetá com
pingente cristalino. Preço sob consulta, na Began Antiguidades. | 3 | Luminária Piá (0,14
x 0,16 x 0,30 m), de alumínio e sobras de madeira, R$ 480, na Bertolucci. | 4 | Mesh de
Arik Levy (0,65 x 0,37 m), com hastes de metal, R$ 8.789, na La Lampe. | 5 | Pendente
aramado para lâmpada única. Preço sob consulta, na Empório Luz Design. | 6 | Abajur
| 10 | de murano (0,40 x 0,30 x 0,80 m) e cúpula de linho, R$ 5 mil, da Etiqueta D. | 7 | Candy

Light, de Jaime Hayon, com base de cerâmica e cristais disponíveis em três cores: prata,
dourada e branca. Preço sob consulta, na Began Antiguidades. | 8 | Luminária Sharp (0,13
x 0,63 x 0,73 m), R$ 990, na Zip Home. | 9 | Abajur lata de tinta (0,19 x 0,14 x 0,40 m), de
resina. Preço sob consulta, na Empório Luz Design. | 10 | Luminária ALCB de Mesa (0,58
*Preços pesquisados em Dezembro de 2013, sujeitos a alterações. x 0,35 m), base de metal acobreado. Preço sob consulta, na Breton Actual.
w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r LUMINÁRIAS | Modernas e funcionais | 128
| 11 |
| 15 |
| 12 |
| 14 |
| 13 |
| 11 | Luminária pendente spot (0,50 x 0,35
x 0,35 m), de alumínio e vidro, R$ 4.224,
na Kare. | 12 | Pendente Lc Shutters (0,44
x 0,30 m), com difusor antibrilho, R$ 3.295,
da Danish Design. | 13 | Pendente Bubble,
de estrutura de aço e tecido, R$ 6.150, na
Missoni Home. | 14 | Abajur Yawanawá (0,23
x 0,33 m), com difusor de vidro opalino
R$ 2.247, da La Lampe. | 15 | Ram’s Lamp
de Saviel e Roze, com contornos chanfrados
de cristal. Preço sob consulta, na Began
Antiguidades. | 16 | Abajur de chão (1,88
| 16 | x 0,80 m), feito de resíduo de madeira e
com cúpula de fitas de cetim, R$ 3.800, da
Monica Cintra. | 17 | Abajur Burton de latão
envelhecido e papel ecológico, R$ 2.048,
da Trans-Elétrica Iluminação. | 18 | Luminária
| 17 |
129
Bump (0,14 x 0,48 m), de aço e com pintura
eletrostática de cor azul, R$ 705, na La
Lampe. | 19 | Abajur 3 bolas, de vidro e base
|
de metal, R$ 690, da Nobre Iluminação.
| 18 |
*Preços pesquisados em Dezembro de 2013, sujeitos a alterações.
| 19 | w w w. p o r t a l d e c o r a c a o. c o m . b r
2
130
|
S A L A S E M D E S T A Q U E | Té c n i c a s e e f e i t o s d i v e r s o s
TÉCNICAS E EFEITOS
DIVERSOS
BEM PLANEJADA, A ILUMINAÇÃO ULTRAPASSA A FUNÇÃO DE APENAS CLAREAR UM ESPAÇO. LUZES
DIRECIONADAS, EMBUTIDAS OU INDIRETAS CRIAM DIFERENTES CENÁRIOS EM CADA AMBIENTE,

VALORIZAM OBJETOS, PROPORCIONAM BEM-ESTAR E TORNAM A CASA MAIS ACONCHEGANTE E
INTIMISTA. ACOMPANHE CADA SOLUÇÃO PROPOSTA PELOS PROFISSIONAIS
1 PARA VALORIZAR
AS IDEIAS
Por Léo Marques | Fotos Leandro Moura (divulgação)
1. Luzes embutidas em sancas e direcionadas deram um toque

aconchegante ao projeto de Gabriela Saback e Ana Paula Munhoz.
2. O nicho com dicroicas valorizou os objetos decorativos e o
uso de espelho ampliou a proposta. Ao lado, as profissionais
3 inseriram arandelas para destacar a parede.
3. O lustre de cristal sobre a mesa de jantar traz um toque de
delicadeza e graça, além de romantismo, de acordo com o perfil
da moradora.
Projeto, Gabriela Saback e Ana Paula Munhoz; marcenaria, Bontempo; luminá-

rias, Studio Luz; tapete, Casa Mix; esculturas do nicho, Avilarte; mesa de jantar,
Época; coifa, Cozin-air.
131
Embora indiretas, as lâmpadas fluorescentes servem para iluminação

geral e discreta por meio das sancas. Já as bailarinas, no nicho acima do
aparador, multiplicam-se com o espelho e ganham beleza e leveza com
as minidicroicas direcionadas
PARA INTEGRAR COM ELEGÂNCIA
Por Léo Marques | Fotos Divulgação
1. A arquiteta Monique Granja usou circuitos de iluminação distribuídos acima do sofá e nos nichos
verticais que separam o living da sala de jantar.
2. A iluminação também foi embutida no teto rebaixado do corredor, sobre o aparador, a mesa de
jantar e a bancada da cozinha americana.
3. A arquiteta usou espelhos nas duas laterais da sala de jantar, aumentando a sensação de lumino-
sidade e ganhando em amplidão nos espaços.
Projeto, Monique Granja; projeto luminotécnico, Relumi Iluminação; piso, Portinari; marcenaria, Todeschini; espelhos, Vidro Lopes.
132
|
1
3
A arquiteta utilizou três tipos de lâmpadas para chegar ao
efeito desejado e valorizar cada local de forma correta:
dicroicas, incandescentes e o modelo “bolinha”
133
|
Com 15 cm de profundidade, o nicho de gesso vertical cria uma delimitação entre
as salas de estar e de jantar. A mesma ideia foi utilizada para o teto, criando uma
iluminação indireta com intensidade de luz em tons amarelados. Para chegar a
esse efeito, foram usadas lâmpadas minidicroicas de 35 w nos rasgos da parede e
“bolinhas” de 7 w para o teto.
2
1
134
|
LED CRIA 1. As arquitetas Elisa Gontijo, Gleice Santiago e Mariana Bottini utilizaram fitas de LED
para criar a iluminação que emoldura o home theater. Esse tipo de luz é mais suave,
EFEITO
adequada para fins decorativos e é uma alternativa muito mais econômica e moderna
às mangueiras de luz tradicionais.
2. As lâmpadas halógenas dicroicas foram posicionadas acima das mesas de centro,
Por Pauline Meiwald | Fotos Divulgação laterais e do aparador espelhado que divide os ambientes, além de estarem embuti-
das no interior dos nichos decorativos.
3. Os rasgos no gesso receberam spots quadrados para as dicroicas e foram pinta-
dos com o mesmo tom camurça das paredes, ganhando destaque.
Projeto, Elisa Gontijo, Gleice Santiago e Mariana Bottini, da Zero11 Arquitetura; gesso, Jurandir Pires, marce-
naria, Quality Marcenaria e Bontempo; mesas de centro, Clami Design; poltronas e sofás, Artezanal; cortinas,
Casa Mineira; tecidos, Villa Nova Tecidos; vasos, L’Oeil; tapetes, Companhia dos Tapetes Orientais.
3
135
|
As arquitetas recomendam que lâmpadas quentes e focadas, como as dicroicas, não sejam posicionadas sobre assentos, pois esquentam e podem causar incômodo
O projeto luminotécnico conseguiu ressaltar os quadros herdados pela família, valorizou os
nichos nos armários da sala de jantar e criou uma iluminação agradável no home theater
Dentro do nicho, os spots com dicroicas destacam a parede

de Terracal – técnica que imita a caiação (pintura a cal), muito
utilizada na época colonial
136
|
3
1. Para aproveitar os efeitos da luz, Thaís Constantino e Adriana Victorelli rebaixaram o
teto, inseriram spots e dirigiram o foco para os destaques do ambiente.
2. Na sala são cinco circuitos de iluminação, divididos entre bar, bufê, quadros, embutidos
do teto, plafon central e o pendente, criando um show cênico de acordo com o momento.
LUZ E 3. Para conseguir esse efeito, foram utilizados spots de lâmpadas dicroicas de 20W na
marcenaria, direcionais no forro com 50W e plafon central de 20W.
TRADIÇÃO
Por Léo Marques | Fotos Ricardo Novelli
Projeto e execução Thaís Constantino e Adriana Victorelli – Neo Arq; marcenaria, Ivan Fortes; textura da parede,
Terracal; iluminação, Bellaluce; acessórios, L’oeil.
3
1
137
|
2
1
2
138
|
LIVING
1. A designer de interiores Leila Galiano apostou em miniembutidos com
minidicroicas fixas para realçar a parede com canjiquinha de mármore.
2. Os embutidos quádruplos com lâmpadas Par 20 distribuem, de maneira
Por Daniela Espinelli | Fotos Rodrigo Estrella
homogênea, claridade por toda a sala.
3. Para destacar o sofá e os objetos em suas laterais, os embutidos dire-
cionáveis com lâmpadas AR 70 dão o foco especial.

4. Para deixar o ambiente mais aconchegante e romântico, na sanca de
gesso aberta foi colocada uma mangueira luminosa (iluminação difusa).
4
139
|
“Apesar da ausência de tapetes e quadros, a iluminação bem projetada fez com que o ambiente ficasse mais completo e acolhedor”, diz a designer de interiores, Leila Galiano
SALA DE
JANTAR
Por Daniela Espinelli | Foto Rodrigo Estrella
2
1. A iluminação do embutido de dicroica dire-
140
cionado dá enfoque aos cristais e objetos do

bar. No nicho da parede, a escolha foi por um
embutido especial com lâmpada bipino que en-
|
fatiza a peça de resina vermelha.

2. O efeito cênico, formando um tapete de luz

vem de um embutido direcionável com lâmpada
AR 111 1
3. Sobre a mesa de jantar, um lustre espelhado
fumê com cristais dá beleza e iluminação ne-
cessária para as refeições.
4. Para compor um efeito especial com um es-
pelho bisotado acima do bufê, três embutidos
direcionados com lâmpadas dicroicas.
Projeto, Leila Galiano; iluminação, Lunare.

Leila enfatizou os ambientes por meio da iluminação: destacou objetos, realçou texturas e cores, e criou efeitos
cênicos
141
4
|
3
1
PARA TODOS OS
MOMENTOS
142
Por Cíntia Bazzan | Fotos Leandro Andrade
1. No home theater, as arquitetas Natália Meyer e Danielle

|
Cortez apostaram na mangueira de iluminação Neoneón,

o que garante luz de pouca intensidade para maior con-

forto nos momentos em frente à TV.
2. Sobre a mesa de jantar de MDF com acabamento de
laca branca e tampo de vidro, três pendentes Hanging
Nest iluminam a refeição com estilo e leveza, deixando a
luz mais amena e agradável. Os spots embutidos comple-
mentam a iluminação dos ambientes.
3. No hall de entrada, mais um pendente ilumina o mó-
vel de MDF com acabamento de laca marrom, que ser-
ve como aparador e bar. Próximo ao teto, iluminando a
divisória de madeira ripada, a mangueira de néon aque-
ce a entrada dos visitantes. Para completar, a caixa
de marcenaria com spots embutidos exibe delicados
potes estampados.
Projeto, Natália Meyer e Danielle Cortez, MeyerCortez Arquitetura;

iluminação Dominici e Puntoluce; papel de parede, Bucalo; mesa de
jantar e cadeiras, A Especialista; vasos, L’Oeil; sofá, pufe e tecido
da poltrona, Artefacto; poltrona Swan e mesa lateral Saarinen, Breton;
tapete, Avanti; painel de madeira de demolição, prateleira laqueada,
rack, painel ripado, nichos decorativos e buffet, Marcenaria Fonseca;
2
143
|
A iluminação foi feita de forma a harmonizar os três ambientes e mais o hall, que fazem parte dessa área do apartamento. Para isso, as arquitetas variaram os recursos utilizados
A www.bykamy.com Tel.: (44) 3227-1737
Dominici
C
A Especialista www.dominici.com.br
www.aespecialista.com Doural
Adamus Candella Velas Tel.: (11) 3019-0070
Tel.: (41) 3329-8588 Tel.: (11) 3168-3193 www.doural.com.br
www.adamus.com.br www.candella.com.br DUE Arquitetura
Ades Construções Casa Coral Tintas www.duearquitetura.blogspot.com.br
www.adesconstrucoes.com.br Tel.: (44) 3222-5682 Dunélli House
Adriana Lima Arquitetura & Interiores Casa Fortaleza www.dunelli.com.br
Tel.: (44) 3226-2608 www.casafortaleza.com.br
Adroaldo Carpetes do Mundo
Tel.: (85) 3244-1552
Aladin Tecidos
Casa Franceza
Tel.: (11) 3672-5383
www.casafranceza.com.br
E
É iluminação
Tel.: (11) 3229-5111 Casa Mineira Tel.: (41) 3244-2066
Anni Verdi www.casamineira.com www.eiluminacao.com.br
www.anniverdi.com.br Casa Mix Móveis Eletro Maringá
Antonio Ferreira Jr e Mario Celso Bernardes www.lojacasamix.com.br Tel.: (44) 3220-6700
Tel.: (11) 3289-5066 Casamatriz www.eletromaringa.com.br
www.amc.arq.br Tel.: (11) 3064-6050 Enzo Sobocinski
Aquiles Nicolas Kílaris www.casamatriz.com.br www.enzosobocinski.com.br
Tel.: (19) 3462-3674 Celina Dias Escritório Carmello Arquitetura
www.arquitetoaquiles.com.br Tel.: (11) 3062-6281 www.carmelloarquitetura.com.br
Armazem Paludetto www.celinadias.com.br Espaço 204
Tel.: (11) 3876-7800 Ceusa Tel.: (11) 5102-3468
www.armazempaludetto.com.br Tel.: (48) 3441-2000 www.espaco204.com.br
Arte Markante www.ceusa.com.br Espaço do Piso
Tel.: (11) 5533-7960 Ciriana Presentes www.espacodopiso.com.br
Artefacto Beach & Contry Tel.: (19) 3523-6769 Espaço Moveleiro
www.artefactobc.com.br www.ciriana.com.br Tel.: (11) 2628-9168
Artefacto Clami Design www.espacomoveleiro.com.br
www.artefacto.com.br www.clami.com.br Espelho Meu
Artesian Cláudia Pereira Tel.: (19) 3407-1835
Tel.: (41) 3015-0229 Tel.: (41) 3323-6451 www.espelhomeuvidros.com.br
www.artesian.com.br www.claudia.arq.br Estar Móveis
144
Atec Colectania Tel.: (11) 4125-7743

Tel.: (11) 3056-1800 www.colectania.es www.estarmoveis.com.br
www.atec.com.br Conceito: firmacasa Etna
Atelier Vidros Tel.: (11) 3068-0380 Tel.: (11) 3004-3622
|
Tel.: (11) 5051-6292 www.conceitofirmacasa.com.br www.etna.com.br

Athur Decor Eucatex
Onde encontrar
Construflama
Tel.: (11) 3087-5834 Tel.: (11) 3467-7530 Tel.: (11) 3049-2233
www.arthurdecor.com.br www.construflama.com.br www.eucatex.com.br
Avanti Construflama Eunice Cortinas
www.avantitapetes.com.br Tel.: (11) 5181-3071 Tel.: (11) 99595-0175
Coral Eurolight
B
SAC.: 08000 11 77 11 Tel.: (27) 3026-1919
www.coral.com.br www.eurolight.com.br
Bellaluce Cozin-air
www.bellaluce.com.br
Benedixt
Tel.: (11) 3081-5606
www.cozin-air.com.br
CVM
Tel.: (11) 2293-4207
F
Fernando Abrão
www.benedixt.com.br Tel.: (11) 3845-2053
D
Bertolucci www.arqfebra.com.br
Tel.: (11) 3672-2756 Filter
Bobinex D. L. S. Tel.: (11) 3085-2239
Tel.: (11) 4704-3500 Tel.: (11) 2754-2536 www.filtermobiliario.com.br
www.bobinex.com.br Daniela Kolnaghi Flávia Portela
Bonaldo Marcenaria www.danielacolnaghi.com.br Tel.: (11) 7880-7627
www.marcenariabonaldo.com.br David Bastos www.flaviaportela.com.br
Bontempo Tel.: (71) 3319-5355 Florense
www.bontempo.com.br www.davidbastos.com www.florense.com.br
Brentwood Deca
Tel.: (11) 3081-0370
www.site.brentwood.com.br
Breton
SAC.: 0800 011 7073
www.deca.com.br
Decorativa Móveis
G
Gaiotto
www.breton.com.br Tel.: (17) 3013-1136 www.gaiotto.com.br
Bruna Pontes e Marissa Prudente Decouros Galeria Mônica Filgueiras
Tel.: (85) 3082-4054 Tel.: (44) 3222-0042 Tel.: (11) 3091-9492
Brunete Fraccaroli – Arquitetura e Interiores www.decouros.com.br www.monicafilgueiras.com.br
Tel.: (11) 3885-8309 Délicatesse Decorações Georgia Crozet
www.brunetefraccaroli.com.br Tel.: (44) 3025-6499 www.crozet-architects.com.br
Bucalo www.delicatesse.com.br Giseli Koraicho - Infinity Spaces
www.bucalo.com.br Dell Ano Tel.: (11) 3736-8600
By Kamy www.dellano.com.br www.infinityspaces.com
Tel.: (11) 3853-0048 Depósito Santa Fé Giseli Koraicho
www.bykamy.com.br Tel.: (11) 3031-2270 Tel.: (11) 3736-8600

by Kamy www.depositosantafe.com.br Gislene Lopes
Tel.: (11) 3081-1266 Digital Home Shop Tel.: (31) 3281-4133
www.gislenelopes.com.br Tel.: (51) 3337-7722 Maricio Karam Arquitetura
Giuliana Flores Tel.: (11) 3073-0634
L
Tel.: (11) 3383-1700 Marie Camille
www.giulianaflores.com.br www.mariecamille.com.br
Global Revestimentos L’oeil Marmoraria Filadélfia
www.globalrevest.com.br Tel.: (11) 3897-8787 www.filadelfiamarmoresemetais.com.br
Grifes & Design www.loeil.com.br Marmoraria Verdes Mares
Tel.: (11) 3062-1251 La Lampe www.marmorariavm.com.br
www.grifesedesign.com.br Tel.: (11) 3069-3949 Masisa
Guimar www.lalampe.com.br Tel.: (41) 3219-1850
Tel.: (51) 3445-1090 La Novitá www.masisa.com/bra
www.guimarmoveis.com.br Tel.: (11) 3087-7300 Meu Móvel de Madeira
www.lanovita.com.br SAC.: 0800 645 9009
H Le lis Blanc Casa www.meumoveldemadeira.com.br

Tel.: (11) 3123-8752 MeyerCortez Arquitetura
Hansa www.lelis.com.br www.meyercortez.com.br
Tel.: (19) 3252-1415 Leila Galiano MG Mármores
www.hansailuminacao.com.br www.leilagaliano.com.br Tel.: (31) 3541-8900
Holanda Por Silveira Home Lider Interiores www.mgmarmores.com.br
Tel.: (85) 3265-7575 www.liderinteriores.com.br Micasa
Holanda Por Silveira Home Light Tech Tel.: (11) 3088-1298
Tel.: (85) 3265-7575 www.lighttech.com.br MKMania
Holaria Ligia Resstom Tel.: (11) 5521-4479
Tel.: (41) 3392-3132 www.ligiaresstom.com.br www.mkmmania.com.br
www.holaria.com.br Loja Teo Moldari
Tel.: (11) 3061-3722 Tel.: (41) 3242-7800
145
www.moldari.com.br
I
www.lojateo.com.br
LolaHome Moldura Minuto
Tel.: (41) 3076-7635 www.molduraminuto.com.br
I-Stick Momentum & Design
Tel.: (11) 3743-1066 www.lolahome.com.br
Lorenzetti Tel.: (41) 3242-7800
www.istickonline.com www.momentumdesign.com.br
SAC.: 0800 016 02 11
Iluminar Monique Granja
www.lorenzetti.com.br
www.iluminar.com.br www.moniquegranjaarquitetura.com.br
Lucia Pontes Decorações
Indusparquet Mont Blanc Mármores
Tel.: (85) 3272-8325
Tel.: (11) 4950-8014 Tel.: (11) 3654-4676
Luglass
www.indusparquet.com.br www.montblancmarmores.com.br
www.luglass.com.br
Infinity Spaces Moran
Luiza Altman
www.infinityspaces.com Tel.: (41) 3242-7800
Tel.: (11) 3433-8028
Interni Mosarte
www.altmanarquitetura.com.br
www.interni.com.br Tel.: (11) 3081-2826
Lukscolor
Ishela www.mosarte.com.br
SAC.: 0800 14 4234
Tel.: (11) 3736-0900 Moss Para Casa
www.lukscolor.com.br
www.ishela.com Tel.: (41) 3018-9222
Luminari
Isto é Brasil www.mossparacasa.com.br
www.luminari.com.br
Tel.: (11) 3898-2233 Móveis Andrade
Lumini
www.istoebrasil.com.br Tel.: (18) 3341-1445
Tel.: (19) 3251-6362
Italsofa www.moveisandrade.com.br
www.lumini.com.br
Tel.: (11) 5505-0933 Mundial Hércules
Lunare
www.italsofa.com.br Tel.: (11) 2955-1800
www.lunare.com.br
Luval Lustres www.hercules.ind.br
J Tel.: (44) 3029-5009 Mundo do Papel de Parede

Tel.: (11) 3061-5005
www.mundodopapeldeparede.com.br
M
Jocal Estofados
Tel.: (11) 3865-9373
www.jocalmoveis.com.br
Juliana Harrison
Tel.: (11) 99118-7690
Madeira Bonita
Tel.: (11) 3062-9699 N
Neo Arquitetura
www.madeirabonita.com.br
www.julianaharrison.com.br Madeira Madeira www.neoarq.com.br
Juliana Korman Tel.: (41) 4063-7815 Nina Martinelli
www.julianakorman.com.br www.madeiramadeira.com.br Tel.: (19) 3673-1015
Madeirart www.ninamartinelli.com.br
K Tel.: (17) 3237-3761 Nobreza do Gesso

www.madeirart.com.br Tel.: (44) 3274-5484
Kalunga Maiora Nobreza Gesso
www.kalunga.com.br www.maiora.com.br Tel.: (44) 9941-0055
Kare Marcenaria Capri NS Brasil
Tel.: (11) 3061-3777 Tel.: (11) 99126-9337 Tel.: (11) 4066-8040
www.kare-saopaulo.com.br Marcenaria Fonseca www.nsbrasil.com.br
Kartell www.marcenariafonseca.com.br
Tel.: (11) 3083-7511
www.lojakartell.com.br
Kcase
Marcenaria Jaçana
www.jacanamoveisltda.com.br
Marché Art de Vie
O
Originale Maison
Tel.: (11) 3081-6562 Tel.: (11) 3660-2888 Tel.: (41) 3224-7668
www.kcase.com.br www.marcheartdevie.com.br www.originalemaison.com.br
Kitchens Mariana Noronha e Samra Akad (MS Ornare
SAC.: 0800 114 142 Arquitetura) Tel.: (11) 3065-6622

www.kitchens.com.br Tel.: (17) 3232-4509 www.ornare.com.br
KWA www.msarquitetura.com.br Osram
www.osram.com.br www.saojoaomoveis.com.br Tradição Mineira
Oxford Porcelanas São Romão Móveis Tel.: (31) 3286-2005
Tel.: (47) 3631-3003 www.saoromaomoveis.wordpress.com www.tradimineira.com.br
www.oxfordporcelanas.com.br Scatoo Lampadário Trend Casual
Tel.: (11) 3061-2262 Tel.: (11) 3815-0632
P
Paulo Pratti
www.scatto.com.br
Scenario Light
Tel.: (16) 3361-2441
Treuni
Tel.: (11) 3887-0413
Trousseau
Tel.: (11) 3088-6538 www.scenario.ind.br Tel.: (11) 3103-3721
www.paulopratti.com.br Século Tapetes www.trousseau.com.br
Pavão Tel.: (11) 3065-1883 Trussardi
www.pavaorevestimentos.com.br www.seculo.com.br www.trussardi.com.br
Pedravest Serralheria Jordão
www.pedravest.com.br Tel.: (17) 3238-1670
Persianas Paraná
Tel.: (41) 3323-3050
www.persianasparana.com.br
www.serralheriajordao.com.br
Shopping Lar Center
www.larcenter.com.br
U
Uemura Flores e Plantas
Phenicia Concept Sierra Ilustre Tel.: (11) 3641-7940
Tel.: (11) 3043-9365 Tel.: (11) 3082-3231 www.uemurafloreseplantas.com.br
www.phenicia.com.br Simone Figueiredo Luz
Piloni Arquitetura
V
Tel.: (11) 3081-9565
Tel.: (17) 3214-0827 www.simonefigueiredoluz.com.br
www.piloni.com.br Spazio Donatelli Valentino Fialdini
Pricila Dalzochio www.donatelli.com.br
www.priciladalzochio.com.br Tel.: (11) 3085-3669
Spicy www.valentinofialdini.com.br
Prodomo SAC.: 0800 16 83 88 Vértice Iluminação
www.prodomoblog.com.br www.spicy.com.br
Punto e Filo Tapetes www.verticeiluminacao.com.br
Spot Center Via Vidro
Tel.: (11) 3061-1412 www.spotcenter.com.br Tel.: (44) 3025-1213
www.puntoefilo.com.br Star Home
Puntoluce www.viavidro.com.br
Tel.: (11) 3061-0407 Vianarte
www.puntoluce.com.br www.starhome.com.br Tel.: (11) 3088-4123
Punto&Filo Studio Luz
Tel.: (11) 3061-1412 www.vianarte.com.br
www.studioluz.com.br Vidraçaria Multividros
www.puntoefilo.com.br Suvinil Tel.: (41) 3243-9804
Phenicia Concept
146
SAC.: 0800 011 7558 www.multividrosarc.com.br

Tel.: (11) 3061-2666 www.suvinil.com.br Vidro Lopes
www.phenicia.com.br Square Foot www.vidrolopes.com.br
Tel.: (11) 3082-3125 Vidrotil
Q
|
www.squarefoot.com.br Tel.: (11) 5592-5400

Onde encontrar
www.vidrotil.com.br
T
Q&E Viking Design
www.qequartos.com.br www.vikingdesign.com.br
Quality Marcenaria Tais Adriana Marchetti Bonetti e Giovani Villa Bela
www.marcenariaquality.com.br Bonetti + Bonetti Arquitetos Associados Tel.: (19) 3372-8155
Tel.: (48) 3223-2217 www.villabelarevestimentos.com.br
R www.marchettibonetti.com.br Villa Nova Tecidos

Tania Bertolucci www.villanovatecidos.com.br
Relumi Iluminação Tel.: (51) 3333-3061 Visual Tintas
www.relumi.com.br www.tania.arq.br Tel.: (19) 3462-9973
Renato Polak Marcenaria Tapeçaria Quirino Vivence Interiores
Tel.: (41) 3235-3471 Tel.: (17) 3236-3829 Tel.: (21) 2108-8377
Resicon Tarkett www.vivenceinteriores.com.br
www.resicon.com.br SAC.: 0800 119 122 Vivian Coser – Arquitetura & Design
Roberto Simões Casa www.tarkett.com.br Tel.: (27) 3224-0391
Tel.: (11) 3071-1963 Telhanorte www.vcsprojetos.com.br
www.robertosimoescasa.com.br Vitrine
SAC.: 0800 729 2444
Romanzza Planejados www.telhanorte.com.br Tel.: (11) 3984-5700
Tel.: (54) 3292-9900 TEO www.vitrine.com.br
www.romanzza.com.br Tel.: (11) 3061-3722
Rug Revolution
www.rugrevolucion.com
Rug Rev
www.lojateo.com.br
Terra Tile
Tel.: (31) 3286-4650
W
Wagner Sidnei
www.rugrev.com www.terratile.com.br Tel.: (44) 3274-3797
Tel.: (11) 2337-3291 Terracal Wallpaper
www.terracor.com.br www.wallpaper.com.br
S Tetum
Y
www.tetum.com.br
Safira Sedas Todeschini Itaim
Tel.: (11) 3081-5146 Tel.: (11) 3044-4059 Yamamura
www.safirasedas.com.br www.todeschiniitaim.com.br www.yamamura.com.br
Samsung Tok&Stok
www.samsung.com.br SAC.: 0800 701 0161
Santa Mônica
www.smonica.com.br
www.tokstok.com.br
Ton Sur Ton Z
Zero 11 Arquitetura
Santo Piso Tel.: (41) 3224. 6660
www.santopiso.com.br www.tonsurton.com.br Tel.: (11) 3473-3610

São João Móveis Tora Brasil Zull
Tel.: (19) 3454-6399 Tel.: (11) 3068-8880 Tel.: (11) 3062-3894
Quem adora decorar
vai amar o Portal Decoração.
www.portaldecoracao.com.br
147
|
VITRINE | Contemporâneos
Matérias especiais, reportagens, cobertura de eventos, simulador de ambientes e um conteúdo

decoração
.com.br
exclusivo das revistas de decoração, design de interiores e arquitetura da On Line Editora.
Tudo isso você encontra no Portal Decoração. O ponto de encontro virtual de quem adora decorar.
Acesse agora mesmo. www.portaldecoracao.com.br
decoração
.com.br

Guia de Cores

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Cores

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UMA LUZ ALÉM

Presidente: Paulo Roberto Houch

Foto Divulgação ASSINATURAS: assinatura@editoraonline.com.br

Impresso por PROL

cia de saber combiná-lo e utilizá-lo de maneira adequada na hora de reformar

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

Guia de cores e iluminação / Daniela Cardoso Espinelli. - 3. ed. - São Paulo :

144 p. : il. ; 28 cm.

1. Decoração de interiores 2. Cores. I. Espinelli, Daniela Cardoso, 1984-.

14-12159 CDD: 747

Áreas bem planejadas que unem utilidade e

sofisticação. Confira os melhores projetos de

117 Luzes externas

118 Claridade total

144 Onde Encontrar

Cada vez mais presentes, elas ajudam na composição arquite-

Por se tratar de um ambiente repleto de

Projeto, Sidney Quintela; Revestimentos em madeira, Indusparquet; Vidros em marcenarias,

Luxaflex; Iluminação, Wall Lamps; Obras de arte, Jacqueline Terpins.

Projeto, Maurício Karam; Tinta SW7000, Sherwim Williams.

A parede azul-marinho é o foco no espaço

DETALHE DE SOFISTICAÇÃO parcimônia, a cor

No ambiente clean projetado por Joia Bergamo para o living de

Para tornar este apartamento mais intimista e

Projeto, Fernando Brandão; tintas (ref. R113 (vermelho), P057 (ver-

A sala espaçosa de 50 m² permitiu a mistura de itens étnicos sem parecer apinhada. O

A suíte de 18, 37 m² foi feita levando em consideração as cores favoritas de um jovem

PUREZA DOS TONS

Longe da neutralidade de tons habituais em cozinhas, o arquiteto Leo Romano

COMPOSIÇÃO O projeto desenvolvido pelo escritório DWG tem como proposta a

A parede pintada de tinta epóxi e o espelho

| 15 | Pufe Andora com pés palito de madeira e revestimento de

| 27 | Dedon. | 17 | Mesa de centro Sky, de laca amarela brilhante e tampo

| 28 | | 22 | Banco Drops, de Grácia Mendes, com estrutura de Lyptus e

lateral Orange, de madeira e fórmica laranja, R$ 1.667, na Galatea

Por Daniela Espinelli | Fotos divulgação

Colorida: a almofada com

Ocre: um clássico, a poltrona

Branco: todo feito em couro, o

Multicolorido: o tapete de lã, de 2 x 1,5 m,

Azul: as poltronas com

tipo cabriolet também

Multicolorido: o tapete de algodão

de 25 x 25 cm de mosaico Acapulco (Pietra) formam uma grande parede com relevos.

Rosa, amarelo e branco: o sofá também

recebeu o jérsei dublado, isto é, com uma

Laranja: com 6 m², este tapete

O estilista Emilio Pucci quebrou os paradigmas da moda com

INSPIRAÇÃO suas estampas ultracoloridas e geométricas. Com inspiração nele,

NA MODA de tecidos estampados.

Por Daniela Espinelli | Fotos Chris Rzatki Bordasch (divulgação)

Amarelo: duas poltronas, com pés

palito e revestidas com chenile,

Rosa: compondo os estofados, tecido

| 1 | Tapete Sidelines Blue (2,50 x 3,50 m),

seda e tapetes foram comprados na Índia, enquanto o tapete

um pedacinho da praia e do mar para dentro do quarto...

Projeto, Toninho Noronha; Colcha, Kica Chic; Piso de madeira, Conteak.

Por Daniela Espinelli / Fotos: Divulgação

Ana Kreutzer, designer de cores da Suvinil. Além disso, é uma

para dar sensação de maior amplitude em pequenos espaços, como corredores ou

padrões de ponto-cruz, nos brilhantes ornamentos das bonecas russas, na