FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 1 de 7

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: DRAKEOL 70

Código interno de identificação: 12.228
Nome da empresa: CITRON IND. E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA.
Endereço: Av. Caetano Soraggi, 490 – Distrito Industrial
Capivari – SP
Telefone: (19) 3491-5932
Telefone para emergências: (19) 3491-5932
Fone/Fax: (19) 3491-5933
E-mail: lubrificantes@citron.com.br

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

PERIGOS MAIS IMPORTANTES

Perigos específicos:
Não aplicável.

EFEITOS DO PRODUTO
Efeitos adversos à saúde humana:
Pouco tóxico.

Principais sintomas:
Inalação de vapores e/ou névoa podem irritar as vias respiratórias. Contato com a pele pode causar ressecamento e
possível irritação.

Efeitos ambientais:
Substância que apresenta risco ao meio ambiente por ser poluente ao meio aquático.

Perigos físico-químicos:
Pode reagir com agentes oxidantes fortes.

Perigos específicos:
Não aplicável.

Classificação do produto químico:

Líquido não inflamável.
Visão geral de emergências:
Manter fora do alcance de crianças. Pode-se gerar fumaça densa dentro da combustão, monóxido de carbono, gás
carbônico e outros óxidos.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

PREPARADO
Natureza Química:
Óleo lubrificante formulado a partir de óleos minerais de petróleo hidrogenado, grau alimentício.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
CAS N° 8042-47-5
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 2 de 7

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação:
Este material tem uma baixa pressão de vapor e não se prevê que apresente um perigo por inalação sob condições
ambientais.

Contato com a pele:

Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Se o material estiver quente, submergir a área lesada em água
fria. Se a vítima sofreu queimaduras severas, leva-la imediatamente a um hospital.

Contato com os olhos:

Enxaguar imediatamente os olhos com bastante água e seguir enxaguando até que a irritação termine. Se o material
estiver quente, administrar tratamento para queimaduras térmicas e levar a vítima imediatamente ao hospital.

Ingestão:
Pode atuar como laxante. Não provocar vômito devido a perigo de aspiração. Se ocorrer vômitos baixar a cabeça.
Procurar atenção imediata.

Ações a serem evitadas:

Evitar inalação de vapores orgânicos.

Descrição breve dos principais sintomas e efeitos:

A exposição à uma dose grande ou pequenas doses repetitivas de óleo mineral por inalação, aspiração ou ingestão,
pode dar pneumonia por lipídios ou granuloma por lipídios. Estas são reações locais nos tecidos, crônicas, de baixo
grau, as quais não são mortais. Os sintomas mais comuns são: dificuldade respiratória e tosse.

Proteção do prestados de socorros e/ou notas para o médico:

Usar equipamentos de proteção individual que se farão necessários em casos de acidentes. Tratamento sintomático.
Contate se possível um centro de toxicologia.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados:
Espuma, pó químico seco ou Gás Carbônico (CO2).

Meios de extinção não apropriados:

Jato d´água.

Perigos específicos:
Deve-se ter especial precaução ao utilizar água, água pulverizada ou espuma, já que pode ocorrer uma espumação,
particularmente se espirra dentro de recipientes que contenham líquido quente em combustão.

Métodos especiais:
Retirar os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco, evacue a área e combata o fogo a distância. A
água de extinção deve ser eliminada segundo legislação local.

Proteção dos bombeiros:

 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 3 de 7

Em incêndios envolvendo esse produto, não entrar em espaço confinado sem equipamento de proteção individual
adequado, incluindo conjunto autônomo de ar.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUÇÕES PESSOAIS
Remoção de fontes de ignição:
Aterrar os equipamentos ao manusear. Isolar e sinalizar o local. Tomar medidas contra acúmulos de cargas
eletrostáticas. Remover ou desativar possíveis fontes de ignição.

Controle de poeira:
Não se aplica (produto líquido).

Prevenção de inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos:

Evitar a inalação de vapores. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamentos de proteção
individual recomendados.

PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE

Para conter os vazamentos utilize material absorvente, do tipo areia e serragem úmida, que são materiais inertes e não
combustível. Evite que o produto entre em contato com o solo, rios e lagos. Ocorrendo poluição das águas avisar as
autoridades competentes.

MÉTODOS PARA LIMPEZA

Recuperação:
Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o
produto recuperado para posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento o produto e derrapagens.

Neutralização:
Absorver com terra ou outro material absorvente.
Disposição:
Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d´água. Confinar, se possível, para
posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de
acordo com a legislação ambiental vigente.

Nota:
Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamentos ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO
Medidas técnicas:
- Prevenção da exposição do trabalhador:
Evite contato com vapores mistos, com os olhos, e exposição prolongada com a pele

- Prevenção de incêndio e explosão:

Aterrar os equipamentos ao manusear. Não fumar. Não manusear o produto perto de fontes de ignição.

- Precauções para manuseio seguro:

 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 4 de 7

Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados.

Orientação para manuseio seguro:

Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Não reutilizar a embalagem. Não fumar, comer ou beber na área de
manuseio do produto.
ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas:
Armazenar o produto em áreas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fonte de ignição e agentes oxidantes.
Mantenha as embalagens sempre fechadas.

Condições de armazenamento:
- Adequadas:
Áreas cobertas, frescas e ventiladas.

- A evitar:
Não armazenar perto de agentes oxidantes fortes, calor ou chama.

Produtos e materiais incompatíveis:

Não armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes,
corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão espontânea e materiais radioativos.

Materiais seguros para embalagem:

- Recomendados:
Embalagens metálicas e plásticas.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia:

Evite contato com vapores mistos, com os olhos, e exposição prolongada com a pele.

Parâmetros de controle:
- Procedimentos recomendados para monitoramento:
Aterrar os equipamentos ao manusear. Não fumar. Não manusear o produto perto de fontes de ignição.

Equipamentos de proteção individual:

- Proteção respiratória:
Não é requerido proteção em condições normais de uso. Se forem gerados vapores mistos quando aquecido o
material, usar máscara respiratória com filtro.

- Proteção das mãos:

Não é requerido proteção em condições normais de uso. Sob aquecimento utilizar luvas.

- Proteção dos olhos:

Não é requerido proteção em condições normais de uso. Se o material for utilizado de forma que possa ocorrer
espirros, utilizar óculos de proteção e proteção de plástico na face.

- Proteção da pele e do corpo:

Não é requerido proteção em condições normais de uso e em exposições curtas e individuais. Em longas exposições
ou sob aquecimento, utilizar luvas e roupas apropriadas.
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 5 de 7

Precauções especiais:
Se forem gerados vapores mistos quando o material é aquecido ou estocado, adequar a ventilação de acordo com
práticas de engenharia, que deve seguir a especificação de exposição e concentração adequada.

Medidas de higiene:
Em caso de emergência, utilizar ducha e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados.
Não comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão.
Utilizar ventilação adequada.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aspecto:
- Estado físico: Líquido límpido
- Cor: Incolor
- Odor: Característico
pH: Não se aplica (produto não dissociável)
Temperaturas específicas:
- Ponto de ebulição: Não se aplica
- Ponto de fusão: Não se aplica
Ponto de fulgor: 180°C (vaso aberto)
Ponto de combustão: >190°C
Limites de explosividade ao ar: Não se aplica
Pressão de vapor: < 1 mmHg a 20°C
Densidade: 0,8330 – 0,8670 a 20/4°C
Solubilidade
- Na água: Insolúvel
- Em solventes orgânicos: Miscível em solventes hidrocarbonetos
Ponto de fluidez: -3°C
Viscosidade: 9,0 – 13,0 cSt a 40°C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas
- Instabilidade:
Estável à temperatura ambiente e sob condições normais de uso.

- Reações perigosas:
Nenhuma.

Condições a evitar
- Materiais / substâncias incompatíveis:
Pode reagir com agentes oxidantes.

- Produtos perigosos da decomposição:

Monóxido de carbono, dióxido de carbono e outros oxidantes podem gerar produto de combustão.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 6 de 7

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Não há dados disponíveis para a mistura.
Esse produto não é tóxico pela ingestão. A aspiração pode ocasionar edema pulmonar e hemorragias. Sinais de
envolvimento incluem aceleração respiratória e cardíaca e descoloração da pele. Pode ser desenvolvido desconforto
gastrointestinal seguido de vômitos. Este produto tem efeito laxativo. Exposições a grandes doses ou repetidas em
pequena concentração, aspiração ou ingestão pode causar pneumonia ou granuloma.
Efeitos locais:
Pode causar irritação.

Sensibilização:
Pode causar irritação.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto:

Não avaliado.

Persistência / Degradabilidade:
Produto não totalmente degradável.

Impacto ambiental:
Produto insolúvel em água.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO FINAL

Métodos de tratamento e disposição

- Produto:
O material deve ser incinerado ou aterrado em local apropriado. O material deve ser reciclado se possível.

- Resíduos:
O material se descartado deve estar de acordo com a legislação federal, local e estadual. Solventes regulamentados
são usados para limpar o material derramado. Quando o material for transportado e ocorrer derramamento contatar o
Departamento de Transporte Regulamentações (DOT).

- Embalagens usadas:
A embalagem não deve ser utilizada para outros fins.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais
- Vias terrestres (MT, Portaria 204/1997):
Produto não classificado como perigoso para transporte.

15. REGULAMENTAÇÕES

Etiquetagem:
Dados não disponíveis.
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: DRAKEOL 70 Data: 12/03 REVISÃO 01: 02/10/2017 Página 7 de 7

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Nota: As informações aqui contidas quanto às providências a serem tomadas em caso de emergência, no manuseio e
armazenamento do produto, são somente para sua orientação e fornecidas de boa fé, não significando, porém que
esgotem totalmente o assunto, e não isentam os usuários de suas responsabilidades pelo referido manuseio e
armazenamento, nem implicam, implícita ou explicitamente, em qualquer responsabilidade adicional para a Citron
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda.