MANUAL DAOL VÁCUO Set - 2015-Copiar

DAOL
VÁCUO
Distribuidor
de Adubo Orgânico
Líquido com Bomba
Vácuo Compressor
de Palhetas
MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

Manual de Operação
e Catálogo de Peças
DAOL VÁCUO
Distribuidor
de Adubo Orgânico
Líquido com Bomba
Vácuo Compressor
de Palhetas
MEPEL Máquinas e Equipamentos Ltda.

Rua Fioreto Piazzetta, 327 Cep 99930-000 - Estação - RS
CNPJ 90.157.108/0001-85 Insc. Estadual 272/0000315
Fone: (54) 3337.3700 Fax: (54) 3337.3710
www.mepel.com.br
mepel@mepel.com.br
Edição impressa em setembro/2015.

www.mepel.com.br
03
Prezado Cliente!
Você acaba de adquirir um equipamento fabricado com a mais alta qualidade, desenvolvido para auxiliá-lo em
suas atividades e torná-las mais práticas e rentáveis.
O Distribuidor de Adubo Orgânico Líquido (DAOL VÁCUO) é um equipamento robusto, versátil e de fácil
operação. Estas características prolongam a vida útil do equipamento e garantem seu baixo custo de manutenção.
As informações contidas neste manual visam orientá-lo sobre o correto uso do DAOL VÁCUO, para que você
tenha mais segurança e garanta a durabilidade deste equipamento.
A MEPEL reserva-se ao direito de promover alterações e aperfeiçoamentos sem que isso implique em qualquer
obrigação para com os produtos fabricados anteriormente. Por esta razão, o conteúdo deste manual encontra-se
atualizado até a data da sua elaboração e poderá sofrer alterações sem aviso prévio.
O objetivo deste manual é fornecer instruções que abrangem o equipamento completo, inclusive sobre
acessórios e variações. Portanto, não assume responsabilidade no que se refere à configuração do equipamento
adquirido: alguns itens descritos neste manual podem não estar presentes no seu DAOL.
Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes dos encontrados em seu equipamento,
mas isso não causará prejuízo na compreensão das instruções.
Mepel Máquinas e Equipamentos Ltda.

Estação, RS, Brasil
04
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO............................................................................................................................................................................................................. 09
2. PARTES COMPONENTES............................................................................................................................................................................................. 10
3. INFORMAÇÕES GERAIS............................................................................................................................................................................................... 11
3.1 Comunicado ao proprietário................................................................................................................................................................................ 11
3.2 Comunicado ao operador.................................................................................................................................................................................... 12
3.3 Principais aplicações do DAOL VÁCUO MEPEL..................................................................................................................................................... 13
3.4 Vantagens do DAOL VÁCUO MEPEL..................................................................................................................................................................... 13
3.5 Principais características...................................................................................................................................................................................... 13
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS......................................................................................................................................................................................... 14
4.1 Sistemas de rodado disponíveis para o DAOL VÁCUO MEPEL.............................................................................................................................. 16
4.2 Siglas dos sistemas de rodados............................................................................................................................................................................ 16
4.3 Calibragem dos pneus.......................................................................................................................................................................................... 17
5. ACESSÓRIOS DAOL VÁCUO......................................................................................................................................................................................... 18

5.1 Bico leque aspersor defletor fixo 4”..................................................................................................................................................................... 18
5.2 Bico leque aspersor regulável 4”.......................................................................................................................................................................... 19
5.3 Bico leque aspersor defletor fixo 6”..................................................................................................................................................................... 20
5.4 Mangueira de carga............................................................................................................................................................................................. 21
5.5 Eixo cardan........................................................................................................................................................................................................... 21
5.6 Levante mecânico................................................................................................................................................................................................ 23
5.7 Corrente de segurança......................................................................................................................................................................................... 23
6. MEDIDAS DE SEGURANÇA.......................................................................................................................................................................................... 24
6.1 Medidas de segurança para utilização do levante mecânico............................................................................................................................... 24
6.2 Medidas de segurança para utilização da corrente de segurança....................................................................................................................... 25
www.mepel.com.br
05
7. INSTRUÇÕES DE USO.................................................................................................................................................................................................. 26
7.1 Abastecimento..................................................................................................................................................................................................... 26
7.1.1 Válvula de alívio......................................................................................................................................................................................... 28
7.1.2 Conta-gotas................................................................................................................................................................................................ 29
7.1.3 Respiro Conta Gota.................................................................................................................................................................................... 30
7.1.4 Câmara de vácuo........................................................................................................................................................................................ 31
7.1.5 Agitador interno do tanque........................................................................................................................................................................ 32
7.1.6 Sifão............................................................................................................................................................................................................ 33
7.1.7 Registro hidráulico..................................................................................................................................................................................... 34
7.1.8 Tampa abertura total.................................................................................................................................................................................. 35
7.1.9 Possíveis soluções para o caso de não abastecimento............................................................................................................................... 36
7.2 Descarga............................................................................................................................................................................................................... 36
7.2.1 Uso do bico leque aspersor........................................................................................................................................................................ 38
7.2.2 Possíveis soluções para o caso do equipamento não descarregar............................................................................................................. 41
7.3 Cuidados com o equipamento............................................................................................................................................................................. 41
7.4 Pontos de lubrificação do equipamento.............................................................................................................................................................. 42
7.4.1 Lubrificação da bomba............................................................................................................................................................................... 42
7.4.2 Pontos de lubrificação no equipamento.................................................................................................................................................... 44
7.5 Operação do levante mecânico............................................................................................................................................................................ 45
7.5.1 Ponteira de engate..................................................................................................................................................................................... 47
7.5.2 Freios hidráulicos....................................................................................................................................................................................... 47
8. CATÁLOGO DE PEÇAS.................................................................................................................................................................................................. 50
8.1 DAOLV 4000 1ERD Aro 16” Standard................................................................................................................................................................... 50
8.2 Tanque DAOL 4000 Vácuo.................................................................................................................................................................................... 52
8.3 Chassi do DAOL 4000 Vácuo................................................................................................................................................................................. 54
8.4 Válvula de Alívio Vácuo........................................................................................................................................................................................ 56
8.5 Conta-gota........................................................................................................................................................................................................... 57
8.6 Respiro Conta-gota.............................................................................................................................................................................................. 58
8.7 Bujão do Retorno................................................................................................................................................................................................. 60
06
8.8 Câmara de Vácuo com Sifão................................................................................................................................................................................. 62

8.9 Agitador Interno do Tanque Vácuo 4000............................................................................................................................................................. 63
8.10 Bomba Vácuo Compressor MEPEL..................................................................................................................................................................... 64
8.11 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 4” Flange Rosca...................................................................................................................................... 66
8.12 Tampa de Inspeção 555 mm 6” Flange Rosca.................................................................................................................................................... 68
8.13 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 4” Hidráulico.......................................................................................................................................... 70
8.14 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 6” Hidráulico.......................................................................................................................................... 72
8.15 Conjunto Tampa Abertura Total Hidráulico........................................................................................................................................................ 74
8.16 Carga Lateral 4”.................................................................................................................................................................................................. 76
8.17 Conjunto Carga Lateral 6”.................................................................................................................................................................................. 78
8.18 Rodado 2000 1ERS Aro 16”................................................................................................................................................................................ 80
8.18.1 Eixo DAOL 2000 RS................................................................................................................................................................................... 80
8.19 Rodado 3000 1ERS Aro 16”................................................................................................................................................................................ 82
8.19.1 Eixo DAOL 3000 RS................................................................................................................................................................................... 82
8.20 Rodado 3000 1ERS Aro 20”................................................................................................................................................................................ 84
8.20.1 Eixo DAOL 3000 e 4000 Aro 20”............................................................................................................................................................... 84
8.21 Rodado 3000 TD Aro 16”................................................................................................................................................................................... 86
8.21.1 Eixo 4000 TD STD V2................................................................................................................................................................................ 86
8.22 Rodado 4000 1ERD Aro 16”............................................................................................................................................................................... 88
8.22.1 Eixo DAOL 4000 RD................................................................................................................................................................................... 88
8.23 Rodado 4000 TD Aro 16”................................................................................................................................................................................... 90
8.23.1 Eixo 4000 TD STD V2................................................................................................................................................................................ 90
8.24 Rodado 4000 1ERS Aro 20”................................................................................................................................................................................ 92
8.24.1 Eixo DAOL 3000 e 4000 Aro 20”............................................................................................................................................................... 92
8.25 Rodado 5000 TD Aro 16”................................................................................................................................................................................... 94
8.25.1 Eixo 5000 TD............................................................................................................................................................................................. 94
8.26 Rodado 5000 1ERS Aro 20”................................................................................................................................................................................ 96
8.26.1 Eixo DAOL 5000 Aro 20”........................................................................................................................................................................... 96
8.27 Rodado 6000 TD Aro 20”................................................................................................................................................................................... 98
8.27.1 Eixo CARTBB 6500 TD Aro 20”.................................................................................................................................................................. 98
www.mepel.com.br
07
8.28 Rodado 8000 TD Aro 20”................................................................................................................................................................................. 100

8.28.1 Eixo DAOL 8000 TD................................................................................................................................................................................. 100
8.29 Rodado 8000 TD Aro 15,5”.............................................................................................................................................................................. 102
8.29.1 Conjunto TANDEM Aro 15,5”................................................................................................................................................................. 102
8.30 Acessórios DAOL Vácuo.................................................................................................................................................................................... 104
8.30.1 Bico Leque Aspersor 4”.......................................................................................................................................................................... 104
8.30.2 Bico Leque Aspersor 4” Defletor Fixo..................................................................................................................................................... 106
8.30.3 Bico Leque Aspersor 6” Defletor Fixo..................................................................................................................................................... 108
8.30.4 Mangueira de Carga 4”........................................................................................................................................................................... 110
8.30.5 Mangueira de Carga 6”........................................................................................................................................................................... 112
8.30.6 Sistema Hidráulico de Freios.................................................................................................................................................................. 114
9. ORIENTAÇÕES PÓS-VENDAS..................................................................................................................................................................................... 116

9.1 Assistência técnica............................................................................................................................................................................................. 116
9.2 Peças de reposição............................................................................................................................................................................................. 116
08
Tabela de símbolos mais utilizados
símbolo grandeza
m Metro (distância)
mm Milímetro (distância)
“ Polegada (distância)
rpm Rotações por minuto (velocidade angular)
L Litro (volume)
m³/h Metros cúbicos por hora (vazão volumétrica)
kgf/cm² Quilograma-força por centímetro quadrado (pressão)
mca Metros de coluna d’água (pressão)
psi Libra-força por polegada quadrada (pound-force per square inch (pressão)
bar Bar (pressão)
kg Quilograma (massa)
min Minuto (tempo)
s Segundo (tempo)
hp Cavalo-força [horsepower] (potência)
www.mepel.com.br
09
1. INTRODUÇÃO
Este manual tem o objetivo de dar orientações sobre o Distribuidor de Adubo Orgânico Líquido com Bomba Vácuo Compressor de Palhetas (DAOL
VÁCUO), para que seja possível utilizar o equipamento de forma correta e obter dele seu melhor desempenho. Faça uma leitura atenta deste manual.
Se surgir alguma dúvida que não se encontra respondida neste manual, a MEPEL e a sua rede de revendedores estarão à sua disposição para
esclarecimentos e orientações técnicas sobre o equipamento.
Dados de contato com a MEPEL:

Site: www.mepel.com.br
E-mail: mepel@mepel.com.br
Fone: (54) 3337 – 3700
Fax: (54) 3337 – 3710
10
2. PARTES COMPONENTES
4
Figura 1:
Vista geral do DAOL Vácuo
Nº do Nome da Peça Quant.

item
5
1 Eixo DAOL 4000 RD 1
Chassi do DAOL 4000
2 1
Vácuo
6
2
Tanque DAOL 4000
3 1
Vácuo
Câmara de vácuo com
4 1
sifão 4000
Bomba Vácuo
5 1
Compressor MEPEL
1
6 Cardan CC 2001/3P 1
www.mepel.com.br
11
3. INFORMAÇÕES GERAIS
3.1 Comunicado ao proprietário
Este manual deve ser repassado aos operadores e ao setor de manutenção. As informações contidas aqui indicam a melhor forma de utilizar o
equipamento, para obter dele seu máximo rendimento.
IMPORTANTE: Para solicitar peças ou serviços de assistência técnica,

é necessário fornecer os dados que constam na plaqueta de identificação
conforme a figura 2. Seu equipamento terá um dos dois modelos de plaqueta
mostrados ao lado.
Essa plaqueta pode ser localizada da seguinte forma: olhando de frente

para o equipamento, ela estará na lateral esquerda do chassi, conforme pode
ser visualizado na figura 3 (página 12).
Figura 2:
Modelos de plaquetas de
identificação
12
Figura 3:
Localização da plaqueta de
identificação
3.2 Comunicado ao operador
O DAOL VÁCUO é um equipamento de fácil operação. Porém, alguns cuidados básicos são indispensáveis no seu manuseio. Lembre-se: segurança
requer ATENÇÃO CONSTANTE e PRUDÊNCIA durante o trabalho! Siga atentamente as seguintes instruções:
»» Nunca permita que crianças brinquem próximo ao equipamento ou sobre ele.

»» Utilize velocidade adequada em relação às condições do terreno ou dos caminhos a percorrer e respeite a velocidade máxima de 10 km/h.
»» Utilize roupas e calçados adequados: evite roupas largas ou que possam enroscar no equipamento.
»» Tracione o equipamento somente com um trator de potência adequada.
»» Desengate o equipamento, na lavoura ou no galpão, sempre em terreno plano e firme.
www.mepel.com.br
13
3.3 Principais aplicações do DAOL VÁCUO MEPEL
»» Sucção e distribuição de adubo orgânico líquido de suínos e bovinos.

»» Transporte de resíduos líquidos.
»» Transporte de água e produtos viscosos.
»» Limpeza de fossas sépticas.
»» Sucção de resíduos industriais.
3.4 Vantagens do DAOL VÁCUO MEPEL
»» Equipamento versátil, de fácil operação e baixo custo de manutenção.

»» Equipamento robusto, o que garante uma maior vida útil.
»» Bomba vácuo com baixo desgaste e baixo custo de manutenção.
»» Lubrificação das palhetas na carga e descarga
3.5 Principais características
»» Bico leque aspersor.

»» Visor transparente indicador de nível.
»» Manovacuômetro (medidor de pressão e vácuo do equipamento em trabalho).
»» Pintura interna a pó epóxi.
»» Pintura externa a pó poliéster.
»» Lubrificação das palhetas da bomba com óleo pressurizado na carga e descarga.
»» Levante mecânico para facilitar o acoplamento no trator.
»» Agitador interno para manter o dejeto homogêneo.
»» Câmara de vácuo e sifão que impedem a entrada de líquido na bomba.
»» Válvula de alívio para evitar excesso de pressão.
»» Tampa de inspeção com 550 mm de diâmetro.
»» Altura de sucção de até 6 metros.
»» Bomba Vácuo Compressor de Palhetas MEPEL, com vazão de ar 3,2 m³/min (192 m³/h), vazão de líquido de 66 m³/h, vácuo de -0,5 kgf/cm² e
pressão da válvula de alívio regulada para 0,8 kgf/cm² a 1,0 kgf/cm².
IMPORTANTE: Para melhor funcionamento do equipamento é necessário trabalhar com dejeto no mínimo 60% composto de líquido.
14
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
O DAOL VÁCUO é vendido em diferentes capacidades e tamanhos para que o cliente possa escolher o que melhor se adapta à sua necessidade. A
tabela e a figura abaixo apresentam as dimensões dos modelos de equipamentos DAOL VÁCUO disponíveis além das especificações técnicas de cada
modelo.
B
A C
Figura 4:
Medidas do DAOL Vácuo
www.mepel.com.br
15
Especificações técnicas dos modelos DAOL VÁCUO
Especificação 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 10000

Largura A (mm) 2010 2200 2200 2200 1900 2200 2400 2600
Altura B (mm) 2300 2400 2400 2400 2500 2700 2800 3000
Comprimento C (mm) 3400 4400 4900 5900 6600 6400 6700 7500
Capacidade (L) 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 10000
Largura de Adubação (m)* 7 a 17 7 a 17 7 a 17 7 a 17 7 a 17 7 a 11 7 a 11 7 a 11
Bomba BVM Super BVM Super BVM Super BVM Super BVM Super BVM Super BVM Super BVM Super
4” x 5,5 m 4” x 5,5 m 4” x 5,5 m 4” x 5,5 m 4” x 5,5 m
Mangote de Sucção 6” x 5,5 m 6” x 5,5 m 6” x 5,5 m
6” x 5,5 m 6” x 5,5 m 6” x 5,5 m 6” x 5,5 m 6” x 5,5 m
Tempo de Carga (min:s)** 1:10 2:00 3:20 3:30 4:00 5:30 6:15 6:55
Tempo de Descarga Livre
0:45 1:30 2:00 2:50 3:00 4:00 4:30 5:00
(min:s)**
Tempo de Descarga Leque
1:10 2:40 4:30 5:30 6:40 10:30 11:50 13:10
(min:s)**
Altura de Sucção (m) 6 6 6 6 6 6 6 6
Pressão de Vácuo
-0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5
(kgf/cm²)
Pressão de Operação
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
(kgf/cm²)
Potência Absorvida pela
30 30 30 30 30 30 30 30
Bomba (hp)
Potência Requerida (hp) 65 65 65 75 90 4x4 100 4x4 100 4x4 100 4x4
Rotação Máxima TDP (rpm) 540 540 540 540 540 540 540 540
* Utilizando o bico leque aspersor.

** Testes realizados com água, equipamento estacionário, com pré-vácuo na carga e pré-pressão na descarga. Valores médios.
16
4.1 Sistemas de rodado disponíveis para o DAOL VÁCUO MEPEL
O sistema de rodado do DAOL VÁCUO muda de acordo com a capacidade e modelo. Os sistemas de rodado disponíveis para cada modelos podem
ser vistos na tabela a seguir.
Sistemas de rodados dos modelos DAOL e sua disponibilidade
Sistemas de Rodado 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 10000
1ERS Aro 16” X X
TANDEM Aro 16” X X X
1ERS Aro 20” X X X
TANDEM Aro 20” X X
1ERD Aro 16” X
TANDEM Aro 15,5 X X X
4.2 Siglas dos sistemas de rodados

A tabela abaixo explica as siglas utilizadas para apresentar os sistemas de rodado DAOL VÁCUO.
Sigla Identificação
1ERS Aro 16” Um eixo rodado simples, aro 16”
TANDEM Aro 16” Rodado tandem, aro 16”
1ERD Aro 16” Um eixo rodado duplo, aro 16”
1ERS Aro 20” Um eixo rodado simples, aro 20”
TANDEM Aro 20” Rodado tandem, aro 20”
TANDEM Aro 15,5” Rodado tandem, aro 15,5”
www.mepel.com.br
17
4.3 Calibragem dos pneus
Os modelos DAOL VÁCUO possuem três opções de pneus (figura 5) que são instalados na fábrica. Cada opção tem uma calibragem sugerida,
conforme pode ser visualizado na tabela a seguir.
Roda Aro 20" Roda Aro 15,5" Roda Aro 16"
Roda Pressão (bar/psi)

Figura 5:
Aro 20” 5,5 / 80
Tipos de rodas disponíveis
Aro 15,5” 4,1 / 60 para o DAOL VÁCUO
Aro 16” 4,1 / 60
18
5. ACESSÓRIOS DAOL VÁCUO

O bico leque aspersor é um acessório padrão do DAOL VÁCUO e possui duas configurações, dependendo do tipo do engate escolhido: 4” (padrão
para equipamentos com capacidade de 2000 e 6000 L) e 6” (padrão para equipamentos de 8000 a 1000 L). Essas configurações são apresentadas no
item 8 deste manual (Catálogo de paças).
5.1 Bico leque aspersor defletor fixo 4”
O bico leque aspersor defletor fixo foi otimizado para uma operação mais simples e
eficiente (figura 7). A grande vantagem desse novo modelo é o aumento da uniformidade
da pulverização do líquido, proporcionado pela combinação do tamanho de gota
projetada e do ângulo do leque. Essas características impedem que o vento derive os
resíduos para direções não desejadas, evitando que a tampa traseira do tanque suje
e também promovendo uma melhor precisão de aplicação. Neste modelo, a faixa de
distribuição do bico leque aspersor está representada na tabela abaixo, em função da
pressão da bomba, verificada no manômetro (ver item 4, da figura 1, na página 10 deste
manual).
Figura 6:
Bico leque aspersor
FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO DO BICO LEQUE ASPERSOR DEFLETOR

FIXO 4” EM FUNÇÃO DA PRESSÃO DA BOMBA
Pressão Faixa de Distribuição

0,4 kgf/cm² 7,3 m
0,6 kgf/cm² 9,4 m
0,8 kgf/cm² 12,5 m
Figura 7:
Bico leque aspersor
defletor fixo 4”
www.mepel.com.br
19
5.2 Bico leque aspersor regulável 4”
O bico leque aspersor 4” (figura 8) possui sistema de regulagem com quatro posições, conforme mostra a figura 8. Essas regulagens possibilitam
distribuir o adubo orgânico em diferentes faixas de aplicação. Estas faixas de distribuição podem ser observadas na tabela abaixo.
FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO
EM FUNÇÃO DA REGULAGEM
DO BICO LEQUE ASPERSOR 4”
Regulagem Faixa de Distribuição

1ª Posição 17,0 m
2ª Posição 12,0 m
3ª Posição 7,5 m
4ª Posição Jato (0 m)
Figura 8:
REGULAGEM 1
REGULAGEM 2
Regulagens do bico leque
REGULAGEM 3 aspersor
REGULAGEM 4
20
5.3 Bico leque aspersor defletor fixo 6”
O bico leque aspersor 6” defletor fixo (figura 9) apresenta uma operação simples e eficiente. A grande vantagem desse modelo é o aumento da
uniformidade da pulverização do líquido, proporcionado pela combinação do tamanho de gota projetada e do ângulo de leque. Essas características
impedem que o vento derive os resíduos para direções não desejadas, evitando que a tampa traseira do tanque suje e também promovendo uma
melhor precisão de aplicação. Neste modelo, a faixa de distribuição do bico leque aspersor está representada na tabela abaixo, em função da pressão
da bomba, verificada no manômetro (ver item 4, da figura 1, localizada na página 10 do manual).
FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO EM FUNÇÃO DA PRESSÃO

DA BOMBA BICO LEQUE ASPERSOR DEFLETOR
FIXO 6”
Pressão Faixa de Distribuição

0,4 kgf/cm² 7,2 m
0,6 kgf/cm² 9,4 m
0,8 kgf/cm² 11,0 m
Figura 9:
Bico leque aspersor 6”
defletor fixo
www.mepel.com.br
21
5.4 Mangueira de carga
A mangueira de carga, descarga ou transferência de líquidos tem diâmetro de 4” ou 6”, comprimento

de 5,5 metros e vem acompanhada de um crivo que dificulta a entrada de partículas que possam ser
succionadas durante a carga e se depositam no interior do tanque. Esse crivo também evita a entrada de
objetos que possam danificar o seu equipamento.
Figura 10:
Mangueira de carga
5.5 Eixo cardan
O eixo cardan, é utilizado para acionamento da bomba para carga e descarga do tanque.
Figura 11:
Eixo cardan
Com o eixo cardan ligado, o ângulo máximo permitido, para realizar manobras de cabeceiras, é de 22°. Desative a tomada de força (TDP) nas
manobras onde o ângulo for superior a 22°. Com o cardan desligado esse ângulo pode chegar a 90°.
Por questões de segurança, não entre na área de trabalho da transmissão do cardan enquanto estiver em movimento. O contato pode provocar
acidentes graves. Também não use roupas largas com cintos, abas ou partes que possam prender-se aos componentes móveis.
Antes de começar o trabalho, certifique-se de que a transmissão está devidamente acoplada ao eixo TDP do trator e da máquina. Verifique se
todas as proteções da transmissão do trator e da máquina estão instalados e funcionando corretamente. Prenda as correntes de forma que permitam a
articulação da transmissão em qualquer condição de trabalho e de transporte. A figura 11 contém uma foto ilustrativa da proteção.
22
Figura 12:
Proteção do eixo cardan
Se houver a necessidade de reduzir o comprimento do cardan, observe que a superfície de contato entre o tubo e a barra nunca poderá ser menor
que 1/3 do comprimento total, conforme mostra a figura 12.
Mas atenção: antes de cortar, verifique todas as possibilidades de usar o eixo cardan sem a redução de seu comprimento. Verifique também se a
barra de tração do trator (BT) oferece regulagens.
Figura 13:
Redução do eixo cardan
www.mepel.com.br
23
5.6 Levante mecânico

MANÍPULO
PINO TRAVA
MACACO
O levante mecânico permite que o equipamento possa permanecer parado sem a necessidade de
suporte externo ou de um trator.
CABO
CONTRA-PINO Figura 14:

Identificação do levante
mecânico
5.7 Corrente de segurança
A corrente de segurança é um dispositivo de segurança que permite

que o equipamento fique preso se o engate falhar. Os modelos de fixação
dependem do fabricante do trator. Para maiores informações sobre como
CORRENTE DE SEGURANÇA prender a corrente, verifique o manual do seu trator ou entre em contato
com o fabricante.
Figura 15:
Corrente de segurança
24
6. MEDIDAS DE SEGURANÇA
O DAOL VÁCUO é um equipamento de fácil operação, mas como qualquer maquinário exige cuidados indispensáveis. Para sua segurança, tenha
atenção constante e prudência durante o seu manuseio e sempre siga os seguintes cuidados básicos:
»» Verifique se o trator e o DAOL estão em perfeitas condições de uso.

»» Utilize velocidade adequada com as condições do terreno e respeite o limite de 10 km/h.
»» Tracione o equipamento somente com trator de potência adequada.
»» Sempre utilize a corrente de segurança, presa em local adequado no seu trator.
»» Nunca fique próximo do cardan quando estiver em funcionamento.
»» Nunca retire a proteção plástica do cardan.
»» Nunca faça curvas acentuadas com o cardan ligado.
»» Quando desengatar o equipamento, faça-o em local plano e firme.
»» Não permita que crianças fiquem próximas ou sobre o equipamento.
»» Antes de movimentar o equipamento e o trator, observe ao seu redor para não atingir pessoas, animais ou algum obstáculo.
»» Utilize roupas e calçados adequados, evitando roupas largas ou com partes que possam enroscar no equipamento.
»» Use os EPIs (Equipamentos de Proteção Individual) necessários para realizar as tarefas.
»» Quando em operação, a Bomba Vácuo MEPEL pode apresentar temperaturas elevadas em seu regime normal de funcionamento. Tenha cuidado
ao manusear as regulagens da bomba em funcionamento.
»» Siga as instruções indicadas nos adesivos que estão no equipamento que orientam sobre seu uso e manutenção.
LEMBRE-SE: toda máquina tem capacidade e limitações no seu uso. Para sua segurança, respeite essas características. Alertamos que não é possível
enumerar todas as situações de risco envolvidas na operação e manutenção do equipamento: é necessário, também, o uso do bom senso para garantir
sua segurança.
IMPORTANTE: Além das recomendações de segurança citadas neste manual, observe também as recomendações do fabricante do seu trator.
6.1 Medidas de segurança para utilização do levante mecânico
»» Quando desengatar o equipamento, faça-o em local plano e firme.

»» Certifique-se de que o levante mecânico encontra-se sempre com o pino trava macaco e contrapino fixos.
»» Nunca movimente o tanque com o levante mecânico solto ou travado na posição vertical.
»» Nunca desengate o equipamento sem apoio, com o levante solto ou travado na posição horizontal.
»» Mantenha sempre o levante mecânico em bom estado de conservação, por isso, lubrifique-o periodicamente.
»» A lubrificação deve ser feita através da graxeira, localizada no corpo do levante mecânico.
www.mepel.com.br
25
6.2 Medidas de segurança para utilização da corrente de segurança
»» Quando acoplar o equipamento, engate a corrente de segurança no local adequado.

»» Nunca movimente o tanque com a corrente de segurança desengatada.
»» No desengate retire a corrente de segurança.
IMPORTANTE: a corrente de segurança e sua fixação ao cabeçalho são compatíveis com o tamanho de cada equipamento. A MEPEL não se
responsabiliza pelo dispositivo ou local no trator onde a corrente será fixada.
26
7. INSTRUÇÕES DE USO
Para que o equipamento opere de forma correta, devem ser seguidas as instruções de uso especificadas a seguir.
7.1 Abastecimento
Para o abastecimento do DAOL VÁCUO é necessário seguir os passos aqui listados. Para uma melhor compreensão, estes passos podem ser
visualizados na figura 16.
a) Fixe a mangueira de carga (1) pelo engate rápido do tubo 4” (2) com a tomada de força do trator desligado e o registro 4” ou 6” fechado.
Submerja o restante da mangueira no líquido a ser carregado. Se seu tanque é equipado com registro hidráulico, conecte as mangueiras hidráulicas no
engate rápido hidráulico do seu trator. Se o sifão encontra-se aberto (3), feche a válvula de esgotamento.
b) Conecte o cardan (4) na bomba (5) com a tomada de força do trator desligada e gire o manípulo para a posição “CARGA”.
c) Acelere lentamente até atingir a rotação máxima de 540 rpm na tomada de força, observando no manovacuômetro (6) que a pressão de carga
em regime de vácuo seja de, no máximo, -0,5 kgf/cm².*
d) Assim que a pressão se estabilizar no valor de -0,5 kgf/cm², abra o registro 4” ou 6” (7) pelo dispositivo de abertura do registro (8). Se seu tanque
é equipado com registro hidráulico, acione o atuador hidráulico para abrir o registro 4” ou 6”.
e) Após acabar o carregamento, feche o registro 4” ou 6” e espere esvaziar a mangueira de carga para desconectá-la. Limpe e guarde a mangueira
de carga em local apropriado.
* Verifique se há fluxo de óleo no conta-gotas. A lubrificação deve ficar entre 40 a 60 gotas por minuto. Se não apresentar lubrificação, pare
imediatamente a operação pois há risco de danificar seu equipamento.
IMPORTANTE: A válvula de alívio é utilizada para evitar excesso de pressão e preservar a bomba, mantendo-a em condições de uso. O sifão evita
que líquidos passem da tubulação de pressão e vácuo para a bomba. Sempre mantenha a válvula de alívio em condições de funcionamento e evite que
o sifão permaneça com excesso de líquido, esvaziando-o periodicamente. Para mais informações sobre a válvula de alívio, consulte o item Válvula de
Alívio, na página 28 deste manual.
www.mepel.com.br
27
3
5 6 1
6,0 MÁXIMO
8
5 DEPÓSITO DE DEJETOS
Figura 16:
Passos para a carga do DAOL
VÁCUO
28
7.1.1 Válvula de alívio PARAFUSO REGULADOR
Figura 17:
Válvula de alívio PARAFUSOS FIXADORES
MOLA
Figura 18:
Válvula de alívio explodida
HASTE
A válvula de alívio tem a finalidade de manter a pressão dentro dos padrões

estabelecidos para que funcione corretamente.
Ela é composta por uma mola amparada por um cone e um parafuso regulador
CONE
ligado a haste. Ao variar a tensão na mola, apertando ou afrouxando o parafuso pela
haste, é alterada a pressão de alívio.
As válvulas de alívio MEPEL são reguladas e estão prontas para o uso, não sendo
necessária nenhuma regulagem adicional a ser realizada pelo usuário.
Se a válvula de alívio apresentar entupimento, deve ser realizada uma limpeza,
da seguinte forma: CANECO INFERIOR
1. Puxar, sem rotacionar, a haste da válvula com a bomba acionada.
2. Caso o problema persista, remova os três parafusos fixadores, dividindo a
válvula em duas partes. Em seguida, retire a sujeira que estiver obstruindo a vedação.
www.mepel.com.br
29
7.1.2 Conta-gotas
CABEÇA DA AGULHA
Figura 19:
Conta-gotas
TAMPA SOBRE BASE
Figura 20:
Conta gotas explodido
O conta-gotas tem a função de lubrificar as palhetas e o interior do corpo da bomba, e requer

regulagem do usuário final. A regulagem deve ser realizada girando a cabeça da agulha após afrouxar
a tampa sobre base, e ajustando a quantidade de gotas para uma faixa entre 40 a 60 gotas por minuto. TUBO ACRÍLICO CONTA GOTA
As gotas podem ser visualizadas no tubo acrílico conta-gota. Feita a regulagem, reaperte a tampa sobre
base.
30
7.1.3 Respiro Conta Gota

BUJÃO GALVANIZADO
ELEMENTO VEDANTE
Figura 21:
Respiro conta-gota
O respiro conta-gota funciona como um controle de lubrificação na carga e descarga. Mantenha o elemento vedante sempre limpo e em condições
de funcionamento: desta forma, você garante a lubrificação correta da bomba.
www.mepel.com.br
31
7.1.4 Câmara de vácuo

BOLA DE BORRACHA SUPERIOR
FLANGE DO CONE DE BORRACHA
CÂMARA DE VÁCUO PRINCIPAL
DETALHE A
ENTALHE DA FLANGE
Figura 22:
Câmara de vácuo
Figura 23:
Tubos da câmara de vácuo
A câmara de vácuo é a via de conexão da bomba com o tanque e a válvula de retenção, e serve para evitar a entrada de líquido na bomba, auxiliada
pelo sifão.
Durante a descarga, nos tubos da câmara de vácuo, a bola de borracha superior é forçada a se acomodar no flange do cone de borracha,
na câmara de vácuo principal. Caso o líquido carregado apresente sólidos em suspensão, é possível que partículas se acumulem no flange do cone
obstruindo os entalhes e impedindo a acomodação da bola de borracha superior. A bomba irá funcionar normalmente, mas não será realizada carga.
Nesta situação, o recomendado é afrouxar os três parafusos que prendem a parte superior da câmara de vácuo para verificar internamente se há
entupimentos e realizar a limpeza.
32
7.1.5 Agitador interno do tanque
INSIRA AQUI O JATO D'ÁGUA PARA LIMPEZA Figura 24:

Agitador interno do tanque
TAMPA ROSQUEADA
O agitador interno do tanque homogeneíza o esterco no interior do tanque durante a descarga, evitando que as partículas sólidas se depositem na
parte inferior. Periodicamente deve ser realizada a limpeza interna no agitador para a remoção das partículas que se depositam no fundo do tanque.
Para limpar o agitador, desrosqueie a luva presente na ponta inferior e posicione um jato d’água na ponta do tubo que foi aberta. A aplicação de água
com pressão elevada na saída do tubo leva a sujeira a deixar o agitador pelos furos.
www.mepel.com.br
33
7.1.6 Sifão
ENGATE RÁPIDO
CORPO SUPERIOR DO SIFÃO
ANEL DE VEDAÇÃO
Figura 26:
Sifão em vista explodida
ESFERA
PORCA DA VÁLVULA
CORPO INFERIOR DO SIFÃO
ANEL DE FIXAÇÃO
ARRUELA DE BORRACHA
VÁLVULA DE ESGOTAMENTO
Figura 25:
Sifão de abertura rápida
A principal função do sifão é reter líquidos e sólidos que passam pela câmara de vácuo. Em sua parte inferior, o sifão possui um visor de acrílico que
possibilita a visualização de seu interior. Junto a este visor há uma válvula que permite a retirada do material retido.
É necessário esvaziar o sifão sempre que estiver com líquidos em seu interior. Em operação, o sifão, quando cheio, irá trancar-se e impedir o
vazamento de líquido para a bomba. Para continuar a operar o equipamento, é necessário abrir a válvula que se localiza na parte inferior do sifão para
esvaziar seu conteúdo. Após esvaziar, feche o sifão e retorne à operação.
Periodicamente é essencial realizar a limpeza no interior do sifão. Primeiramente o esvazie, após desrosqueie a válvula de esgotamento e remova
em conjunto com a arruela de borracha. Abra o engate rápido nos dois lados do sifão, retire o anel de fixação, o corpo inferior do sifão e o anel de
vedação. No interior do corpo do sifão estão alojadas a porca da válvula e a esfera. Retire qualquer obstrução dos tubos interiores do corpo superior do
sifão e do alojamento da esfera que dá acesso a válvula de esgotamento. Após remontar o conjunto e certificar-se que a válvula se encontra fechada,
retorne a operação normal.
34
7.1.7 Registro hidráulico
Figura 27:
Registro de gaveta hidráulico
O registro hidráulico facilita a operação de abertura e fechamento do tanque, além de garantir a comodidade do operador e agilidade no manejo
de dejetos e líquidos, tornando toda a operação do registro mais fácil e rápida. Acionado por uma válvula de simples ação e duplo efeito de retorno por
mola, conecta-se diretamente com o sistema hidráulico de seu trator e aciona o registro por meio de um pistão hidráulico. Se o registro hidráulico de
seu equipamento está apresentando problemas durante a descarga, verifique a tabela do item 7.2.2, página 42. Caso seu problema não seja resolvido,
entre em contato com a MEPEL ou sua rede de revendedores.
www.mepel.com.br
35
7.1.8 Tampa abertura total
8° 6°
BORRACHA DE VEDAÇÃO
1° 4°
PORCA ABERTURA TOTAL
3° 2°
5° 7°
Figura 29:
Figura 28:
Sequência de fechamento da
Tampa de abertura total
tampa de abertura total
A tampa de abertura total é um opcional que permite acesso mais fácil ao interior do tanque, facilitando a limpeza, manutenção e inspeção de seu
equipamento. Ao fechar a tampa, realize o aperto das porcas de abertura total em “x”, conforme a figura 29, para garantir que haja vedação suficiente.
Se a borracha de vedação se encontrar ressecada, faça sua substituição imediatamente.
36
7.1.9 Possíveis soluções para o caso de não abastecimento
Causa/Problema Solução
Limpeza dos entupimentos e utilização de dejeto com
Obstrução do crivo da mangueira de carga.
composição mínima de 60% de líquido.
Cardan não acoplado no eixo da bomba. Acoplar o cardan na bomba.

Mangueira de carga avariada, anel de
Substituição dos componentes avariados ou ausentes
borracha no engate do registro de gaveta
evitando a entrada de ar.
traseira em más condições ou ausente.
Manípulo do êmbolo na posição “DESCARGA”. Gire o manípulo do êmbolo para a posição “CARGA”.
Entupimento na flange do cone de borracha

Abertura da câmara de vácuo principal e limpeza dos
da câmara de vácuo principal (ver página 31,
entalhes da flange.
item “Câmara de vácuo”).
7.2 Descarga
Para a descarga do DAOL VÁCUO, siga as instruções a seguir. Para uma melhor compreensão, esses passos podem ser observados na figura 30.
a) Conecte o cardan (1) na bomba (2) com a tomada de força do trator desligada. Se seu tanque é equipado com registro hidráulico, conecte as
mangueiras hidráulicas no engate rápido hidráulico do seu trator. Se o sifão encontra-se aberto, feche a válvula de esgotamento.
b) Gire o manípulo da bomba para a posição “DESCARGA”.
c) Conecte o acessório (3) no registro 4” ou 6” (4)
d) Acelere lentamente até atingir a rotação máxima de 540 rpm na tomada de força do trator, observando no manovacuômetro (6) que a pressão
de carga em regime de pressão seja, no máximo, de 0,8 kgf/cm².*
e) Assim que a pressão se estabilizar no valor de 0,8 kgf/cm², abra o registro 4” ou 6” (4) pelo dispositivo de abertura do registro (5). Se seu tanque
é equipado com registro hidráulico, acione o atuador hidráulico para abrir o registro 4” ou 6”.
f) Após acabar a descarga, feche o registro 4” ou 6”, desconecte, limpe e guarde o acessório em local apropriado.
*Verifique se há fluxo de óleo no conta-gotas. A lubrificação deve ficar entre 40 a 60 gotas por minuto. Se não apresentar lubrificação, pare
imediatamente a operação, pois há risco de danificar seu equipamento.
www.mepel.com.br
37
4
1
Figura 30:
Passos para descarga do DAOL
Vácuo
2
38
7.2.1 Uso do bico leque aspersor
O bico leque aspersor defletor fixo 4”possui uma operação mais simples e eficiente. A tabela abaixo apresenta informação da faixa de distribuição
do líquido, em forma de leque, em função da pressão da bomba, verificada no manômetro (ver item 4 da figura 1, localizada na página 10 do manual).
Pressão Faixa de distribuição

0,4 kgf/cm² 7,3 m
0,6 kgf/cm² 9,4 m
0,8 kgf/cm² 12,5 m
Figura 31:
Bico leque aspersor
defletor fixo 4”
A tabela abaixo informa a vazão por hectare considerando a pressão da bomba e a velocidade do trator.
VAZÃO EM L/ha EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE DO TRATOR E DA PRESSÃO DA BOMBA
Velocidade (Km/h) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0,4 kgf/cm² 20.400 17.000 14.500 12.700 11.300 10.200 9.200 8.500 7.800 7.200 6.800
0,6 kgf/cm² 15.800 13.200 11.300 9.900 8.800 7.900 7.200 6.600 6.100 5.600 5.200
0,8 kgf/cm² 11.900 9.900 8.500 7.400 6.600 5.900 5.400 4.900 4.500 4.200 3.900
www.mepel.com.br
39
O bico leque aspersor regulável 4” possui 4 posições para pulverização do líquido. A tabela abaixo apresenta informação da largura de distribuição
do líquido, em forma de leque, em cada posição.
Regulagem Faixa de distribuição

1ª posição 17,0 m
2ª posição 12,0 m
3ª posição 7,5 m
4ª posição Jato (distribuição livre)
Figura 32:
Posições do bico leque
aspersor regulável 4”
POSIÇÃO 4
POSIÇÃO 3
POSIÇÃO 2
POSIÇÃO 1
A tabela abaixo informa a vazão por hectare considerando a velocidade do trator e a vazão do bico leque aspersor.
VAZÃO EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE DO TRATOR E DA VAZÃO DO BICO LEQUE ASPERSOR
Velocidade (Km/h) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Posição 1 (L/ha) 8.000 6.400 5.500 5.000 4.300 4.000 3.500 3.200 3.000 2.800 2.600
Posição 2 (L/ha) 11.000 9.000 7.800 6.800 6.100 5.500 5.000 4.600 4.200 3.900 3.600
Posição 3 (L/ha) 17.500 14.600 12.500 11.000 9.700 8.800 8.000 7.300 6.700 6.300 5.800
40
O bico leque aspersor defletor fixo 6” possui uma operação simples e eficiente. A tabela abaixo apresenta informação da faixa de distribuição do
líquido, em forma de leque, em função da pressão da bomba, verificada no manômetro (ver item 4, da figura 1, localizada na página 10 do manual).
Pressão Faixa de distribuição

0,4 kgf/cm² 7,2 m
0,6 kgf/cm² 9,4 m
0,8 kgf/cm² 11,0 m
Figura 33:
Bico leque aspersor
defletor fixo 6”
A tabela abaixo informa a vazão por hectare considerando a pressão da bomba e a velocidade do trator.
VAZÃO EM L/ha EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE DO TRATOR E DA PRESSÃO DA BOMBA
Velocidade (Km/h) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0,4 kgf/cm² 17.400 14.500 12.400 10.900 9.700 8.700 7.900 7.200 6.700 6.200 5.800
0,6 kgf/cm² 13.300 11.100 9.500 8.300 7.400 6.600 6.000 5.500 5.100 4.700 4.400
0,8 kgf/cm² 11.400 9.500 8.100 7.100 6.300 5.700 5.100 4.700 4.300 4.000 3.800
Faixa de
Bico Leque Aspersor
distribuição
Bico Leque Aspersor 4” 7,5 a 17 m
Bico Leque Aspersor Defletor Fixo 4” 7,3 a 12,5 m
Bico Leque Aspersor Defletor Fixo 6” 7,2 a 11 m
Figura 34:
Faixa de distribuição do bico
leque aspersor
FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO*
www.mepel.com.br
41
7.2.2 Possíveis soluções para o caso do equipamento não descarregar
Causa/Problema Solução
Manípulo do êmbolo na posição “CARGA”. Gire o manípulo do êmbolo para a posição “DESCARGA”.
Faça a limpeza do tanque para a retirada dos resíduos e do tubo agitador
Acúmulo de resíduos sólidos no interior.
conforme orientações apresentadas na página 32.
Válvula de alívio avariada. Faça a substituição das partes avariadas.
Faça a abertura e limpeza do tanque com o desentupimento do agitador
Entupimento do agitador interno do tanque.
ou substituição do mesmo.
Verifique o comando hidráulico do trator, pois o óleo está retornando
Registro hidráulico fechando durante a descarga.
ao registro e pode superaquecer a bomba vácuo.
7.3 Cuidados com o equipamento

a) Não deixe o tanque cheio de dejeto de um dia para o outro.
b) Depois de concluído o trabalho de distribuição do dejeto, limpe cuidadosamente a parte interna do tanque. Para isso, abra a tampa traseira de
inspeção para facilitar a limpeza. Guarde o equipamento com a tampa de inspeção traseira aberta para secar totalmente.
c) Não retire o crivo (CESTO) da extremidade da mangueira de carga pois ele evita a entrada de corpos sólidos que podem danificar seu equipamento.
d) Não deixe o equipamento sujo, pois a pintura poderá sofrer danos com o passar do tempo. Conservar a pintura aumenta a durabilidade e
estende o investimento inicial feito no produto.
IMPORTANTE:
Equipamentos com rodado tipo TANDEM :
A execução de curvas fechadas e/ou manobras com raio de giro muito pequeno em superfícies muito abrasivas e/ou superfícies com pedras ou
materiais pontiagudos, pode ocasionar desgaste prematuro e/ou cortes nos pneus devido ao arrasto natural que este tipo de rodado tem.
Este arrasto é característica deste tipo de rodado, ele é normal e inevitável, por isso ele deve ser conhecido e considerado durante a operação dos
equipamentos TANDEM.
A MEPEL não tem como prever e evitar todas as situações possíveis, assim sendo, é responsabilidade do usuário tomar os devidos cuidados na
operação dos equipamentos TANDEM. Problemas decorrentes da má operação ou da não observação destas orientações não são cobertos pela garantia
do equipamento.
42
7.4 Pontos de lubrificação do equipamento
7.4.1 Lubrificação da bomba
a) Toda vez que utilizar o equipamento, observe o nível do óleo na mangueira de nível de óleo. Se estiver baixo, complete com óleo
SAE 30/ISO 68. Este óleo não deve ser trocado, apenas completado.
b) O reservatório frontal de óleo SAE 90 deve ser trocado a cada seis meses a contar da data de entrega. Se seu nível estiver baixo, complete até a
capacidade máxima de meio litro, conferindo o nível no visor de nível de óleo.
c) O conta-gotas deve estar sempre regulado para um intervalo de 40 a 60 gotas por minuto.
d) Se a alavanca do êmbolo apresentar dificuldade de acionamento, adicione graxa no ponto de graxeira, presente na parte superior da bomba,
próximo à alavanca.
PONTO DE ENGRAXE
RESERVATÓRIO DE ÓLEO (SAE 90)
Figura 35:
Lubrificação frontal da bomba
vácuo
VISOR DO NÍVEL DE ÓLEO

www.mepel.com.br
43
RESERVATÓRIO DE ÓLEO (SAE 30)
Figura 36:
Lubrificação traseira da bomba
vácuo
MANGUEIRA DE NÍVEL DO ÓLEO
IMPORTANTE: O óleo da bomba deve ser trocado a cada 6 meses.

44
7.4.2 Pontos de lubrificação no equipamento
A figura 37 exibe os pontos de lubrificação geral do equipamento.

Figura 37:
Pontos de lubrificação do
esquipamento
D
A
B
C
LUBRIFICAR A CADA 30 HORAS TRABALHADAS
As tabelas a seguir indicam os tempos de lubrificação, o lubrificante utilizado e suas especificações.

www.mepel.com.br
45
Tabela de tempos de lubrificação Especificação dos lubrificantes
Ponto de Tempo de Lubrificante Especificação

Localização Lubrificante
lubrificação lubrificação Óleo SAE 90 e SAE 30, ISO 68
A Cubo Graxa 30 h
B Válvula de Alívio Graxa 30 h Graxa Sabão de lítio com
C Engate Graxa 30 h aditivo de extrema
pressão
D Macaco (Levante Mecânico) Graxa 30 h
E Manípulo do Êmbolo da Bomba Graxa 30 h
7.5 Operação do levante mecânico

Na partida, após o equipamento estar seguramente acoplado ao trator, rotacione o cabo pelo manípulo para suspender o levante mecânico
(1). Assim que chegar ao final do curso ou o levante não apoiar mais o peso do equipamento, retire o pino trava macaco e contrapino. Gire o levante
mecânico para a posição horizontal, e trave-o usando o pino trava macaco e contrapino (2).
Figura 38:
Operação do levante mecânico
(2) (passos para dar partida)
(1)
46
Na parada, que deve ser realizada em um local plano e firme, antes do equipamento ser desacoplado, retire o pino trava macaco, gire o levante
para a posição vertical e trave-o novamente colocando o pino trava macaco e contrapino (3). Rotacione o cabo pelo manípulo até o equipamento estar
seguramente apoiado e então o desacople do trator (4).
(3)
(4)
Figura 39:
Operação do levante
mecânico (passos para parar o
equipamento)
www.mepel.com.br
47
7.5.1 Ponteira de engate
Figura 40:
Ponteiras de engate do trator
disponíveis para DAOL Vácuo
Os engates são o ponto de tração e contato estrutural entre o equipamento e o trator, sendo essenciais para a operação em qualquer circunstância.
Existem três modelos diferentes de ponteiras utilizadas no DAOL VÁCUO que estão na figura acima. A operação da ponteira é simples, mas deve seguir
algumas regras essenciais para a segurança do equipamento, do operador e das pessoas nas proximidades:
»» Nunca engate ou desengate o equipamento em terrenos inclinados, irregulares ou sem sustentação do solo.
»» Nunca engate ou desengate o equipamento sem apoio do levante mecânico.
»» Nunca opere o equipamento apenas com a corrente de segurança: sempre utilize o engate e a corrente.
»» Quando utilizar o equipamento, evite acelerações e frenagens bruscas que possam afetar a integridade do engate e sua ligação com o trator.
7.5.2 Freios hidráulicos
Opcionais, os freios hidráulicos garantem mais segurança e economia nos equipamentos MEPEL. A maioria dos equipamentos tratorizados
não utiliza freios próprios, sobrecarregando o trator*, que fica responsável pela segurança de todo o conjunto. Consequentemente, a margem de
segurança diminui, os problemas e trocas de componentes aumentando assim o custo de manutenção do trator. Com os freios instalados também no
equipamento**, a carga de frenagem é distribuída, poupando o trator, aumentando a segurança e a operacionalidade do conjunto.
*A existência dos freios não diminui a exigência das especificações do trator.

**Os sistemas de freios são auxiliares e não tem por objetivo substituir os freios do trator
48
DISCO DE FREIO
PINÇA DE FREIO
VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO
Figura 41:
Identificação dos sistema
hidráulico de freio
CONECTORES
O sistema hidráulico é formado por dois ou quatro discos de freio, duas ou quatro pinças respectivamente, mangueiras, uma válvula reguladora de
fluxo e os conectores, conforme a figura 41. Como é conectado ao sistema hidráulico do trator, pode operar com comando de simples ou dupla ação. O
conjunto é regulado e sangrado na fábrica e o usuário final não necessita realizar nenhum ajuste.
www.mepel.com.br
49
Os discos e pastilhas de freios devem ser periodicamente inspecionados visualmente e deve-se observar:
»» Degraus nos discos

»» Espessura das pastilhas
»» Vazamentos
»» Desgaste desigual das pastilhas
»» Fixação das pinças
»» Trincas e colorações anormais do disco
»» Afrouxamento do sistema de fixação das pinças (pinos, contrapinos e mola plana)
Caso o freio apresente um ruído forte ao ser acionado, deve-se verificar a espessura da pastilha de freio. Se apresentar uma espessura mínima de
2 mm, substitua imediatamente o conjunto de pastilhas e verifique os discos de freio, os retificando para retirar qualquer inconformidade ou trocando
se necessário.
Após a troca de pastilhas e/ou discos de freio, o sistema necessita de um tempo de uso, chamado assentamento, para retornar a capacidade
normal de frenagem e parada. Por isso, após a troca de pastilhas opere com cuidado redobrado pois o equipamento estará com a capacidade máxima
de frenagem limitada.
IMPORTANTE: O bom funcionamento do sistema depende da limpeza do conjunto pinça, pastilhas e disco. Barro, folhas, galhos ou qualquer objeto
que possa se alocar no freio pode impedir o funcionamento, impedindo a frenagem e diminuindo a segurança.
50
8. CATÁLOGO DE PEÇAS
8.1 DAOLV 4000 1ERD Aro 16” Standard
1
www.mepel.com.br
51
CÓD. 1104 DAOLV 4000 1 ERD A16 STANDARD
Nº DO ITEM CÓDIGO DA PEÇA NOME DA PEÇA QUANT.

1 785 EIXO DAOL 4000 RD 1
2 1313 CHASSI DO DAOL 4000 VÁCUO 1
3 1061 TANQUE DAOL 4000 VÁCUO 1
4 7233 CÂMARA DE VÁCUO COM SIFÃO 4000 1
5 1132 BOMBA VÁCUO COMPRESSOR MEPEL 1
6 453 CARDAN CC 2001/3P 1
52
8.2 Tanque DAOL 4000 Vácuo
10 9 7 6 5
8 4
11
1
www.mepel.com.br
53
CÓD. 1061 TANQUE DAOL 4000 VÁCUO

1 4934 AGITADOR INTERNO TANQUE 4000 VÁCUO 1
2 1061 TANQUE DAOL 4000 VÁCUO 1
3 2877 TAMPA DE INSPEÇÃO 555 Wmm VÁCUO 1
4 1231 GUIA ABERTURA REGISTRO 4” 1
5 1230 CHAPA TRIANGULAR COM BUCHAS 1
6 1227 GUIA DA CHAPA TRIANGULAR 1
7 1175 GUIA DO ACIONAMENTO 1
8 1317 TUBOS DA CÂMARA DE VÁCUO 1
9 165 SUPORTE PARA MANGUEIRA 4” 4
10 988 ACIONAMENTO ABERT. REGISTRO 1
11 2660 VISOR NÍVEL TRANSPARENTE BVAL 1
54
8.3 Chassi do DAOL 4000 Vácuo
2
3
1
www.mepel.com.br
55
CÓD. 1313 CHASSI DO DAOL 4000 VÁCUO

1 4605 ENGATE TRATOR REFORÇADO OLHAL GRANDE 1
2 1682 CONJUNTO LEVANTE MECÂNICO C/ ROLAMENTO 3000 KG 1
3 1313 CHASSI DO DAOL 4000 VÁCUO 1
56
8.4 Válvula de Alívio Vácuo
CÓD. 3496 VÁLVULA DE ALÍVIO VÁCUO

2
Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT.
3
ITEM DA PEÇA
1 2315 PARAFUSO REGULADOR/ 1
4 PORCA VÁCUO
5 2 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” x 3
3/4 “ UNC ZB
3 276 PORCA SEXT. 5/8 “ UNF ZB 1
4 5463 NIPLE MANG. VÁLVULA DE 1

6 ALÍVIO VÁCUO
5 877 CANECO SUP. VALV. ALÍVIO 1
7 VÁCUO
6 2057 MOLA INOX 304 125x 1.8 x 11 1
mm – VÁCUO – BUAL
7 969 CONE C/ HASTE VÁLVULA 1
8
ALÍVIO
8 979 PINO ELÁSTICO 5x80mm 1
9
9 2267 ANEL DE VEDAÇÃO 4mm 1
VALV. ALÍVIO
10 10 876 CANECO INFERIOR VALV. 1
ALÍVIO
www.mepel.com.br
57
8.5 Conta-gota
CÓD. 1206 CONTA GOTA
2 Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT.

ITEM DA PEÇA
3 1 4901 CABEÇA AGULHA 1
2 4900 AGULHA 1
4
3 4902 TAMPA SOBRE BASE 1
4 3212 ANEL ORING 2108 2
5
5 4899 SOBRE BASE 1
6
6
6 4903 ADAPTADOR 1
MANGUEIRA
7 4904 TUBO ACRÍLICO CONTA 1
GOTAS
8 4905 ARRUELA DE TEFLON 2
7
9 4898 BASE 1
8
9
58
8.6 Respiro Conta-gota
3
www.mepel.com.br
59
CÓD. 2314 RESPIRO CONTA GOTA
Nº DO ITEM CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT.

DA PEÇA
1 4910 TUBO DA VÁLVULA VÁCUO 1
2 4911 TAMPA DA VÁVULA VÁCUO 1
3 4912 CORPO DA VÁLVULA VÁCUO 1
4 4907 ELEMENTO VEDANTE 1
5 4434 BUJÃO GALVANIZADO 1/2” FURADO 1
60
8.7 Bujão do Retorno
1
www.mepel.com.br
61
CÓD. 2313 BUJÃO DO RETORNO

1 4909 HASTE DA VÁLVULA 1
2 4908 CORPO DA VÁLVULA BVM 1
3 4906 TAMPA DA VÁLVULA 1
4 4907 ELEMENTO VEDANTE 1
5 4903 ADAPTADOR MANGUEIRA CONTA GOTA 1
62
8.8 Câmara de Vácuo com Sifão
9
CÓD. 7233 CÂMARA DE VÁCUO COM SIFÃO

8
ITEM DA PEÇA
6
1 7191 TUBO MAIOR SIFÃO ITALIANO 1
7
5
2 3496 VÁLVULA DE ALÍVIO VÁCUO 1
4
3 6837 SIFÃO ABERTURA RÁPIDA RIV 1
362
4 320 ABRAÇADEIRA P/ MANGOTE 3
73-81
3
5 1196 MANGUEIRA RETA C/ 2 LONAS 3
2.3/8” 120”mm
6 1272 ABRAÇADEIRA P/MANG. 67-75 3
2 7 1166 CONE DE BORRACHA 76 mm 1
8 7234 TAMPA DA CAMARA DE VÁCUO 1

1 SIFÃO
9 1047 MANOVACUÔMETRO 4”x 1/2” – 1
1+3 RETO
www.mepel.com.br
63
8.9 Agitador Interno do Tanque Vácuo 4000
CÓD. 4934 AGITADOR INTERNO DO TANQUE VÁCUO

4000

2
ITEM DA PEÇA
1 1194 LUVA SOLDÁVEL E C/ 1
3 ROSCA 50 mm x 1.1/2”
2 1195 TUBO SOLDÁVEL PVC 3,36 m
50 mm
3 2894 CURVA 90° PVC 1
SOLDÁVEL 50 mm
4 1193 CAP PVC SOLDÁVEL 1
50 mm
4
64
8.10 Bomba Vácuo Compressor MEPEL
22
21 23
20
24
31 50
18 19 26
25 32
17 33
27 30
13
29 34
12
28
14 35
X 16
11
36
37
15
10
9 38
8
7
6
5 39
4
40
3 41
2 42
43
44
45
46
47
48
1 49 DETALHE X
Nº E ANO DA BOMBA
www.mepel.com.br
65
CÓD. 1132 BOMBA VÁCUO COMPRESSOR MEPEL
Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT.

ITEM DA PEÇA ITEM DA PEÇA
1 1151 VISOR NÍVEL DO ÓLEO SX 1/2” ALUMÍNIO 1 29 4435 NIPLE GALVANIZADO 1/4” ROSCA INTERNA 1
PARAFUSO SEXTAVADO UNC 5/16” x 7/8” 30 2313 BUJÃO DO RETORNO 1
2 203 6
G-5 Z 31 1209 MANGUEIRA CRISTAL TRANÇADA 1/4” 1
3 425 TAMPA DO ÓLEO 1 32 4903 ADAPTADOR MANGUEIRA CONTA GOTA 1
4 1207 ANEL ELÁSTICO EXTERNO 34 mm 1 33 2314 RESPIRO CONTA GOTA 1
5 1253 ENGRENAGEM 20D 1 34 231 PARAFUSO 3/8” x 1.1/4” NC ZIN 14
CHAVETA QUADR. TIPO A 35 125 CAIXA DO ÓLEO 1
6 840 1
8,00 x 8,00 x 35 mm 36 1255 SAÍDA DO ÓLEO 1
7 369 ROLAMENTO 6207 Z 4 37 2271 ARRUELA FECHAMENTO VÁCUO 1
8 1200 RETENTOR 00521 BRG ESPECIAL 2 38 419 TAMPA TRASEIRA BVM 1
9 4434 BUJÃO GALVANIZADO 1/2” FURADO 1 39 123 CORPO DA BOMBA VÁCUO 1
CHAVETA QUADR. TIPO A 40 3488 PALHETA 260 x 10 x 54 mm 4
10 904 1
8,00 x 8,00 x 37 mm 41 1135 ROTOR 260 mm VÁCUO 1
11 431 MANGUEIRA KV 2.1/2” 0,54 m 42 418 TAMPA DIANTEIRA BOMBA VÁCUO 1
12 316 ABRAÇADEIRA P/ MANG. 70-89 FLEXIL 1 43 502 BUJÃO GALVANIZADO 1/4” 1
13 421 TUBO DE ADMISSÃO E DESCARGA 1 44 230 PARAF. SEXT. UNC 3/8” x 1” G-5 ZB 6
14 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” x 3/4” UNC ZB 6 45 1254 EIXO MOTOR 1
15 3408 PINO ELÁSTICO 5 x 26 mm 4 46 308 ANEL ELÁSTICO INTERNO 72 mm 2
16 383 GRAXEIRA ZINCADA UNF 1/4” R 1 47 1252 ENGRENAGEM 52D 1
ESFERA DE BORRACHA 60 mm MACIÇA SBR 48 1208 ANEL ELÁSTICO EXTERNO 38 mm 1
17 1149 1
59/34 sh 49 1199 RETENTOR 02304 BRG 1
18 422 CABEÇOTE DA BOMBA 1 50 3143 ABRAÇADEIRA DE PRESSÃO FAUSER 10112 4
19 424 ÊMBOLO DA VÁLVULA VÁCUO 1
20 420 TAMPA DO ÊMBOLO 1
21 423 MANÍPULO DO ÊMBOLO 1
22 222 PARAF. SEXT. UNC 5/16” x 5/8” G-5 Z 1
23 1251 PARAF. S/ CAB SEXT INT UNC 1/4” x 3/8” 1
24 1201 RETENTOR 01543 1
25 438 MOLA DO ÊMBOLO BOMBA VÁCUO 1
26 1206 CONTA GOTA 1
27 878 NIPLE DUPLO GALVANIZADO 1/4” 1
28 880 COTOVELO GALVANIZADO 90° FÊMEA 1/4” 1
66
8.11 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 4” Flange Rosca
9
10
11
www.mepel.com.br
67
CÓD. 2877 TAMPA DE INSPEÇÃO 555mm REGISTRO 4” FLANGE ROSCA

1 6652 ANEL DE VEDAÇÃO 10mm ENGATE TUBO 4” 1
2 6620 ENGATE DO TUBO 4” ROSCA EXT. O’RING 10 USINADO 1
3 1179 REGISTRO DE GAVETA 4” 1
4 169 PORCA TAMPA DE INSPEÇÃO 6
5 917 ARRUELA LISA 1/2” ZINCADA 6
6 7245 CONJUNTO TAMPA DE VISITA 555mm REGISTRO FLANGEADO 4” 1
7 3289 ANEL TAMPA INSPEÇÃO 555mm 1
8 281 PINO TRANSVERSAL E BARRA ROSCADA 6
9 274 PORCA SEXTAVADA 1/2" UNC ZB 4
10 303 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2" ZINCADA MÉDIA 4
11 238 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2" x 1,1/2” UNC ZB 4
68
8.12 Tampa de Inspeção 555 mm 6” Flange Rosca
6
3
2
7
1
8
10
11
www.mepel.com.br
69
CÓD. 6847 TAMPA DE INSPEÇÃO 555mm REGISTRO 6” FLANGE ROSCA

1 3202 ANEL VEDAÇÃO ENGATE RÁPIDO 6” 1
2 2172 ENGATE RÁPIDO 6” 1
3 2173 REGISTRO GAVETA 6” 1
5 917 ARRUELA PARA O PARAFUSO DO FECHO 6
6 281 PINO TRANVERSAL E BARRA ROSCADA 6
7 3289 ANEL TAMPA INSPEÇÃO 555MM 1
8 2857 CONJ. TAMPA DE INSPEÇÃO 555mm LOBULAR 1
9 238 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2" x 1.1/2” UNC ZB 4
10 917 ARRUELA LISA 1.2 4
70
8.13 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 4” Hidráulico
6
5
9
10
11
www.mepel.com.br
71
CÓD. 7873 TAMPA DE INSPEÇÃO 555 mm REGISTRO 4” HIDRÁULICO

DA PEÇA
3 3280 REGISTRO GAVETA 4” HIDRÁULICO 1
5 917 ARRUELA LISA 1/2" ZINCADA 6
6 7245 CONJUNTO TAMPA DE VISITA 555mm REGISTRO FLANGEADO 4” 1
72
8.14 Tampa de Inspeção 555 mm Registro 6” Hidráulico

8
1
9
10
11
www.mepel.com.br
73
CÓD. 7218 TAMPA DE INSPEÇÃO 555 mm REGISTRO 6” HIDRÁULICO

DA PEÇA
1 3202 ANEL VEDAÇÃO ENGATE RÁPIDO 6” 1
2 2172 EnGATE RÁPIDO 6” 1
3 3391 REGISTRO GAVETA 6” HIDRÁULICO 1
5 917 ARRUELA LISA 1/2" ZINCADA 6
6 2857 CONJ. TAMPA DE INSPEÇÃO 555mm LOBULAR 1
10 917 ARRUELA LISA 1/2 4
74
8.15 Conjunto Tampa Abertura Total Hidráulico
17
16
15
14
13
12
11
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
www.mepel.com.br
75
CÓD. 3902 CONJUNTO TAMPA ABERTURA TOTAL HIDRÁULICO

DA PEÇA
2 6619 ENGATE DO TUBO 4 ROSCA INT. O’RING 10 USINADO 1
4 3280 REGISTRO GAVETA 4” HIDRÁULICO FLANGEADO 1
5 2639 PORCA TAMPA INSPEÇÃO 3/4 8
8 3902 TAMPO 5000 VÁCUO FURADO ABT 1
9 3910 BORRACHA VEDAÇÃO TAMPA 5000 ABT 1
10 4371 NIPLE REGISTRO HIDRÁULICO DUPLA AÇÃO 1
11 5053 PINO DOBRADIÇA TAMPA ABT 2
12 5949 MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8” x 5.000 mm 1
13 6044 DOBRADIÇA FIXA TANQUE VÁCUO ABT 2
14 3911 ANEL T DAOL 5000 VÁCUO 1
15 3905 BARRA ROSCADA TAMPA ABT 8
16 3904 GANCHO TAMPA 8
17 5865 ARGOLA PASSAGEM MANG. HIDRÁULICA 4
76
8.16 Carga Lateral 4”
1
www.mepel.com.br
77
CÓD. 7231 CARGA LATERAL 4”

3 1161 VÁLVULA ESPERA PP 4” 1
4 7235 TUBO FIXAR VALVULA 4” CARGA LATERAL 1
78
8.17 Conjunto Carga Lateral 6”
8
www.mepel.com.br
79
CÓD. 7232 CONJUNTO CARGA LATERAL 6”

DA PEÇA
2 2173 REGISTRO GAVETA 6” 1
3 3466 CATRACA RIV 4” 5” E 6” 1
4 6501 TUBO PARA FLANGE 6” 1
5 237 Parafuso 1/2x1.1/4 UNC 4
6 6134 FLANGE DA VÁVULA GAVETA 6 POLEGADAS 1
80
8.18 Rodado 2000 1ERS Aro 16”
8.18.1 Eixo DAOL 2000 RS
14
13
12
1
11
10
3
7
6
www.mepel.com.br
81
CÓD. 771 EIXO DAOL 2000 RS
Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Este eixo também é utilizado nos

ITEM DA PEÇA seguintes equipamento:
1 238 PARAF. SEXT. UNC 1/2" x 1.1/2” G-5 ZB 8 DAOL 2000 1ERS ARO 16” STANDARD
2 580 PONTEIRA DAOL 2000 2 ABAPU 2000 1ERS ARO 16 STANDARD

DAOL 2000 1 ERS ARO 16” COM TAMPA
3 357 RETENTOR 00775 BA 2
ABERTURA TOTAL
4 5286 CUBO 2000 C/ GRAXEIRA 2
DAOLV 2000 1ERS ARO 16” STANDARD
5 375 ROLAMENTO 30205 2
6 993 CALOTA DO CUBO CARM 2
7 279 PORCA CASTELO 1” NF POLIDA 2
8 283 PORCA CONICA RD 1/2" NF ZINCADA 12
9 5082 RODA ARO 16” RS 2000/4000 TD 2
10 257 PARAF. RODA 1/2" x 1.3/4” 8.8 UNF ZIN 020201 12
11 376 ROLAMENTO 30208 2
12 311 CONTAPINO 3/16” x 1.1/2” 2
13 303 ARRUELA 1/2" ZINCADA PRESSÃO 8
14 274 PORCA SEXT. UNC ZB 1/2" 8
82
8.19.1 Eixo DAOL 3000 RS
15
14
13
1 12
11
10
7
2
3
4
5
6
www.mepel.com.br
83
CÓD. 782 EIXO DAOL 3000 RS
Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Este eixo também é utilizado nos seguintes
ITEM DA PEÇA equipamentos:
1 238 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2" x 1.1/2” UNC ZB 8 DAOL 3000 1ERS ARO 16” STANDARD
ABAPU 3000 1ERS ARO 16” STANDARD
2 593 PONTEIRA DAOL 3000 2
ABAPU 6500 2ERDT ARO 16” STANDARD
3 356 RETENTOR 00460 BR 2
CARG 6t 2ERS
4 377 ROLAMENTO 30209 2
DAOL 3000 1ERS ARO 16” COM TAMPA ABERTURA
5 375 ROLAMENTO 30205 2 TOTAL
6 279 PORCA CASTELO 1” UNF 14 FIOS POLIDA 2 CARTBB 6500 COMBATE A INCÊNDIO 2ERDT ARO 16”
7 284 PORCA CÔNICA RD 5/8” NF ZINCADA 12 DAOLV 3000 1ERS ARO 16” STANDARD
8 5084 RODA ARO 16” RS 3000 2
10 382 GRAXEIRA ZINCADA UNF 3/8” R 2
12 260 PARAFUSO DA RODA 5/8” x 2.3/16” UNF ZN 12
13 311 CONTRA PINO 3/16” x 1.1/2” 2
14 303 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2"ZINCADA MÉDIA 8
84
8.20.1 Eixo DAOL 3000 e 4000 Aro 20”
15
14
13
12
1
11
10
2
3
6
7
8
www.mepel.com.br
85
CÓD. 787 EIXO DAOL 3000 E 4000 ARO 20”
1 238 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2" x 1.1/2” UNC ZB 8 DAOL 3000 1ERS ARO 20” STANDARD
DAOL 4000 1ERS ARO 20” STANDARD
2 821 PONTEIRA DAOL 3000 E 4000 ARO 20” 2
3 359 RENTENTOR 01462 BR 2
5 157 CUBO DAOL 4000 ARO 20” 2
6 379 ROLAMENTO 32207 2
7 280 PORCA CASTELO 1.1/4” NF POLIDA 2
8 1178 RODA ARO 20” BIPARTIDA 6500 2
9 284 POCA CÔNIA RD 5/8” NF ZINCADA 16
10 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4" x 3/4” UNC ZB 6
11 1280 CALOTA CUBO ARO 20” TANDEM 2
12 901 ROLAMENTO 32211 2
13 312 CONTRA PINO 3/16” x 2” 2
14 303 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2" ZN MÉDIA 8
15 274 PORCA SEXTAVADA UNC ZB 1/2" 8
86
8.21 Rodado 3000 TD Aro 16”
8.21.1 Eixo 4000 TD STD V2
4 3
9
10
2
11
12 1
13
14 15
16
www.mepel.com.br
87
CÓD. 7917 EIXO 4000 TD STD V2

ITEM DA PEÇA Este eixo também é utilizado nos
1 283 PORCA CÔNICA RD 1/2” UNF ZN 24 seguintes equipamentos:
2 5082 RODA ARO 16” RS 2000/4000 TDN 4 DAOL 3000 TANDEM ARO 16” STANDARD
3 5286 CUBO 2000 C/ GRAXEIRA 4 DAOL 4000 TANDEM ARO 16” STANDARD
4 257 PARAF. RODA 1/2” x 1.3/4” UNF ZN 24 ABAPU 3000 TD ARO 16” STANDARD
5 357 RETENTOR 00775 BA 4 ABAPU 4000 TD ARO 16” STANDARD
DAOLV 3000 TD ARO 16” STANDARD
6 311 CONTRA-PINO 3/16” x 2 7
7 7920 EIXO TDN A16 TUBO 100 x 130 1
DAOLI 4000 TD ARO 16” STANDARD C/
8 1269 PORCA CASTELO 1.1/2” UNC ZINCADA 3 INCORPORADOR
9 4132 EIXO PILOTO 1
10 1335 CONJUNTO BALANÇA 4000 DAOS/VAGÃO TDN 2
11 4141 PINO CENTRAL BALANÇA 2
12 376 ROLAMENTO 30208 4
14 375 ROLAMENTO 30205 4
15 279 PORCA CASTELO 1” UNF 14 FIOS POLIDA 4
88
8.22 Rodado 4000 1ERD Aro 16”
8.22.1 Eixo DAOL 4000 RD
11
10
8
www.mepel.com.br
89
CÓD. 785 EIXO DAOL 4000 RD
Nº DO ITEM CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Este eixo também é utilizado nos
DA PEÇA seguintes equipamentos
1 311 CONTRA-PINO 3/16” x 1.1/2” 2 DAOL 3000 TANDEM ARO 16” STANDARD
2 384 GRAXEIRA ZINCADA UNF 5/16” R 2 DAOL 4000 TANDEM ARO 16” STANDARD
ABAPU 3000 TD ARO 16” STANDARD
ABAPU 4000 TD ARO 16” STANDARD
4 177 CUBO DAOL 4000 RD S/ FREIO 2
6 957 RODA ARO 16” RD 4 DAOLI 4000 TD ARO 16” C/
7 284 PORCA CONICA RD 5/8” NF ZINCADA 12 INCORPORADOR
8 158 CALOTA CUBO 4000 RD 2
9 378 ROLAMENTO 32206 2
10 380 ROLAMENTO 32210 2
11 353 RETENTOR 00051 2
90
8.23.1 Eixo 4000 TD STD V2
12
11
10
9
8
1
2
3
4
5
6
www.mepel.com.br
91
CÓD. 7917 EIXO 4000 TD STD V2
Nº DO CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Este eixo também é utilizado nos

ITEM DA PEÇA seguintes equipamentos:
1 283 PORCA CÔNICA RD 1/2” UNF ZN 24 DAOL 4000 TANDEM ARO 16” STANDARD
2 5082 RODA ARO 16” RS 2000/4000 TDN 4 ABAPU 4000 TD ARO 16” STANDARD
DAOLI 4000 TD ARO 16” STANDARD C/
4 257 PARAF. RODA 1/2” x 1.3/4” UNF ZN 24
INCORPORADOR
5 357 RETENTOR 00775 BA 4
6 311 CONTRA-PINO 3/16” x 2 7
7 7920 EIXO TDN A16 TUBO 100 x 130 1
8 1269 PORCA CASTELO 1.1/2” UNC ZINCADA 3
10 1335 CONJUNTO BALANÇA 4000 DAOS/VAGÃO TDN 2
12 376 ROLAMENTO 30208 4
14 375 ROLAMENTO 30205 4
92
8.24.1 Eixo DAOL 3000 e 4000 Aro 20”
12
11
10
1
6
5
www.mepel.com.br
93
CÓD. 787 EIXO DAOL 3000 E 4000 ARO 20”
Nº DO ITEM CÓDIGO NOME DA PEÇA QUANT. Este eixo também é utilizado nos seguintes
DA PEÇA equipamentos:
1 359 RETENTOR 01462 BR 2 DAOL 3000 1ERS ARO 20" STANDARD
DAOL 4000 1ERS ARO 20" STANDARD
2 901 ROLAMENTO 32211 2
DAOLV 3000 1ERS ARO 20" STANDARD
DAOLV 4000 1ERS ARO 20" STANDARD
4 379 ROLAMENTO 32207 2
5 1280 CALOTA DO CUBO ARO 20” TANDEM 2
6 284 PORCA CÔNICA RD 5/8” NF ZINCADA 16
7 1178 RODA ARO 20” BIPARTIDA 6500 2
8 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” x 3/4” UNC ZB 6
10 157 CUBO DAOL 4000 ARO 20” 2
11 260 PARAFUSO DAR ODA 5/8” x 2.3/16” UNF ZN 16
12 312 CONTRA-PINO 3/16” x 2” 2
94
8.25.1 Eixo 5000 TD
4 3
9
10
2
11
12 1
13
14 15
16
www.mepel.com.br
95
CÓD. 7928 EIXO 5000 TD
DA PEÇA seguintes equipamentos:
1 284 PORCA CÔNICA RD 5/8” NF ZINCADA 24 DAOL 5000 TANDEM ARO 16” STANDARD
2 5082 RODA ARO 16” RS 2000/4000 TDN 4 ABAPU 5000 TD ARO 16” STANDARD
3 177 CUBO DAOL 4000 RD S/FREIO 4 DAOLV 5000 TD ARO 16” STANDARD
DAOL 5000 TD ARO 16” COM TAMPA DE
ABERTURA TOTAL
5 353 RETENTOR 00051 4
CARTBB 5000 COMBATE A INCÊNDIO TD
6 311 CONTRA-PINO 3/16” x 1.1/2 4 ARO 16” STANDARD
7 7920 EIXO TDN A16 TUBO 100 x 130 1
11 4740 CONJUNTO BALANÇA 5000 TD 4
13 380 ROLAMENTO 32210 4
14 378 ROLAMENTO 32206 4
16 158 CALOTA DO CUBO 4000 RD 4
96
8.26.1 Eixo DAOL 5000 Aro 20”
15
14
1
2
13
12
11
4 10
6
7
8
9
www.mepel.com.br
97
CÓD. 1186 EIXO DAOL 5000 ARO 20’
ITEM DA PEÇA equipamentos
1 303 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2" ZN MÉDIA 5 DAOL 5000 1ERS ARO 20" STANDARD
2 274 PORCA SEXTAVADA UNC ZB 1/2" 8 DAOL VÁCUO COMPRESSOR 5000 1ERS ARO
20" STANDARD
CARTBB 5000 COMBATE A INCÊNDIO 1ERS
4 381 ROLAMENTO 32212 2 ARO 20" COM BARRAS DE IRRIGAÇÃO
5 382 GRAXEIRA ZINCADA UNF 3/8” R 2 DAOL 5000 1ERS ARO 20" COM TAMPA DE
6 379 ROLAMENTO 32207 2 ABERTURA TOTAL
9 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4" x 3/4" UNC ZB 6
10 285 PORCA CÔNICA RD 3/4" UNF POLIDA 16
11 5083 RODA ARO 20” BI-PARTIDA 8500 2
12 940 CUBO DAOL 8000 TD E ARO 20” 2
13 261 PARAFUSO RODA 3/4” x 2.3/8” UNF 16
14 312 CONTRA-PINO 3/16” x 2” 2
98
8.27.1 Eixo CARTBB 6500 TD Aro 20”
14
13
12
11 1
10
2
9
3
4
5
6
8
www.mepel.com.br
99
CÓD. 986 EIXO CARTBB 6500 TD ARO 20”
1 382 GRAXEIRA ZINCADA UNF 3/8” R 8 DAOL 6000 TANDEM ARO 20" STANDARD
2 339 PONTEIRA CARTBB 6500 C. INC 4 CARTBB 6500 COMBATE A INCÊNDIO

TANDEM ARO 20" STD
3 311 CONTRA-PINO 3/16” x 1.1/2” 4
ABAPU 6500 TANDEM ARO 20" STANDARD
4 901 ROLAMENTO 32211 4
DAOLV 6000 TANDEM ARO 20" STANDARD
5 157 CUBO DAOL 4000 ARO 20” 4 CARTBB 5000 COMBATE A INCÊNDIO
6 379 ROLAMENTO 32207 4 TANDEM ARO 20" STD
7 1280 CALOTA DO CUBO ARO 20” TANDEM 4 ABAPU 5000 TANDEM ARO 20" STANDARD
8 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4" x 3/4” UNC ZB 12 DAOL 6000 TANDEM ARO 20" COM TAMPA
9 284 PORCA CÔNICA RD 5/8” NF ZINCADA 32 ABERTURA TOTAL

12 359 RETENTOR 01462 BR 4
14 1273 EIXO CENTRAL CARTBB 6500 1
100
8.28.1 Eixo DAOL 8000 TD
3
4
5
7
13
8
12
11
10
9
www.mepel.com.br
101
CÓD. 1177 EIXO DAOL 8000 TD
1 1062 EIXO CENTRAL DAOL 8000 1 DAOL 8000 TANDEM ARO 20" STANDARD
2 382 GRAXEIRA ZINCADA UNF 3/8”R 8 ABAPU 8500 TANDEM ARO 20" STANDARD
CARTBB 8500 COMBATE A INCÊNDIO
3 311 CONTRA-PINO 3/16” X 1.1/2” 2
TANDEM ARO 20" STD
DAOLV 8000 TANDEM ARO 20" STANDARD
5 261 PARAF. RODA 3/4" X 2.3/8” UNF 32 DAOL 8000 TANDEM ARO 20" COM TAMPA
6 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” X 3/4” UNC ZB 12 ABERTURA TOTAL
8 285 PORCA CÔNICA RD 3/4" UNF POLIDA 32
10 280 PORCA CASTELO 1.1/4" NF POLIDA 4
11 379 ROLAMENTO 32207 4
12 940 CUBO DAOL 8000 TD E ARO 20” 4
13 381 ROLAMENTO 32212 4
102
8.29 Rodado 8000 TD Aro 15,5”
8.29.1 Conjunto TANDEM Aro 15,5”
9 7
8
10
11
12
6
5
4
13
3
14 2
15
16
17
www.mepel.com.br
103
CÓD. 5563 CONJUNTO TANDEM A 15.5”
DA PEÇA seguintes equipamentos:
1 285 PORCA CÔNICA RD 3/4" UNF POLIDA 32 DAOL ANEL LÍQUIDO 8500 TRATORIZADO
2 1280 CALOTA DO CUBO ARO 20” TANDEM 4 ABAPU 12500 TD ARO 15,5 STANDARD
ABAPU 15500 TD ARO 15,5 STANDARD
4 940 CUBO DAOL 8000 TD E ARO 20” 4
5 261 PARAFUSO RODA 3/4” x 2.3/8” UNF 32
DAOL AL-TR 6000 TD ARO 15,5 STANDARD
6 359 RETENTOR 01462 BR 4 DAOL AL-TR 8000 TD ARO 15,5 STANDARD
7 312 CONTRA-PINO 3/16” x 2” 7 DAOL AL-TR 10000 TD ARO 15,5 STANDARD
8 5594 PINO MENOR TANDEM ABAPU ARO 15,5” 2 DAOL AL-TR 12000 TD ARO 15,5 STANDARD
9 230 PARAF. SEXT. UNC 3/8”x 1” G-5 ZB 9 DAOL AL-TR 13000 TD ARO 15,5 STANDARD
10 5593 TRAVA DO PINO 3 CARTBB 15500 C.INCÊNDIO 2ERDT
11 382 GRAXEIRA ZINCADA UNF 3/8” R 8 ARO 15,5
CARTBB 18500 C.INCÊNDIO 2ERDT
ARO 15,5
13 5595 PINO MAIOR TANDEM ABAPU ARO 15.5” 1
14 7531 CJ_BALANÇA TD 18500 A 15.5 2
15 379 ROLAMENTO 32207 4
16 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” X 3/4” UNC ZB 12
17 1638 RODA AGRÍCOLA S/C 13,00” 15,5” BF 4
104
8.30 Acessórios DAOL Vácuo
8.30.1 Bico Leque Aspersor 4”
1
www.mepel.com.br
105
CÓD. 6723 BICO LEQUE ASPERSOR 4” O’RING 10 mm

2 217 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4" x 3/4" UNC ZB 2
3 154 CHAPA DEFLETORA 1
4 156 TUBO FIXAÇÃO CHAPA DEFLETORA 1
5 271 PORCA SEXTAVADA 1/4" UNC 2
7 6617 TUBO ENGATE RAP. 4” ROSCA O’RING 10 USINADO 1
106
8.30.2 Bico Leque Aspersor 4” Defletor Fixo
1
www.mepel.com.br
107
CÓD. 8269 BICO LEQUE ASPERSOR 4” DEFLETOR FIXO

1 8281 CONJUNTO DEFLETOR FIXO 1
3 6617 TUBO ENGATE RAP. 4” ROSCA O’RING 10 1
108
8.30.3 Bico Leque Aspersor 6” Defletor Fixo
1
www.mepel.com.br
109
CÓD. 8883 BICO ASPERSOR 6” DEFLETOR FIXO V2

CONJUNTO BICO ASPERSOR 6 ENGATE FERRO
1 8882 1
FUNDIDO
TUBO ENGATE RÁPIDO 6” COM RANHURA
2 8391 1
USINADA
110
8.30.4 Mangueira de Carga 4”
4 1
5
2
3
www.mepel.com.br
111
CÓD. 4915 MANGUEIRA CARGA 4” C/ 5.5 MTS VÁCUO

1 1256 CRIVO DO VÁCUO 4” 1
2 317 ABRAÇADEIRA P/ MANGOTE 105-117 2
3 433 MANGUEIRA KM 4” 5,5 m
5 6618 TUBO ENGATE RÁPIDO 4” C/ RANHURA 1
112
8.30.5 Mangueira de Carga 6”
4
www.mepel.com.br
113
CÓD. 2424 MANGUEIRA DE CARGA 6” C/ 6 MTS

1 2432 CRIVO DO DAOL VÁCUO 6” 1
2 2202 ABRAÇADEIRA 9/ MANGOTE 162-174 6” 2
3 2100-8 MANGUEIRA KP 6” 6m
4 2169 TUBO DO ENGATE 6” 1
114
8.30.6 Sistema Hidráulico de Freios
10
11
12
4
3
5
8 6
7
13
2
1
14
www.mepel.com.br
115
FREIO HIDRÁULICO
Nº DO ITEM CÓDIGO DA NOME DA PEÇA QUANT.

PEÇA
1 595 ENGATE RÁPIDO 1.2” 2
2 2320 TERMINAL MACHO FIXO TMN 8-8 1/2" x 1/2" 1
3 932 TERMINAL FÊMEA GIR. JIC 90° 3/4” x 1/2” TFJ90 8-8 1
4 7179 NIPLE DUPLO 1/4" x 9/16” BSP UNF 1
5 6555 VÁLVULA DE RETENÇ ÃO FREIO HIDRÁULICO 1/4" BSP 1
6 7177 NIPLE DUPLO 1/4" x 1/4" BSP 629-04-04 1
7 7178 NIPLE DUPLO 1/4" x 9/16” BSP UNF 2
8 6199 TERMINAL FÊMEA GIR 9/16” x 1/4" TFJ 6-4 8
9 - VER TABELA ABAIXO 1
10 7429 PINÇA DO FREIO A DISCO 710-1 1
11 6202 ADAPTADOR MACHO 1/8” x 9/16” ANJ 2-6 1
12 6203 TE RM 9/16” x RM 9/16” x RM 9/16” TE1 6-6-6 1
13 6554 VÁLVULA CONTROL DE PRESSÃO 1/4” BSP 1
14 6197 TERMINAL PRENSAVEL MACHO 1/2" x 1/4” TMN 8-4 1
15 7430 PINÇA DO FREIO A DISCO 720-2 1
MODELO DO EQUIPAMENTO CÓDIGO NOME DA PEÇA

DA PEÇA
DAOL VÁCUO 4000 TD A16 6557 DISCO CARTOLA ARO 16” FREIO HIDRAULICO
DAOL VÁCUO 5000 TD A16 7169 DISCO CARTOLA CUBO 5000 E VAG TD
DAOL VÁCUO 6000 TD A20 7170 DISCO CARTOLA CUBO 4000 ARO 20”
DAOL VÁCUO 8000 TD A20 6558 DISCO CARTOLA ARO 20” FREIO HIDRÁULICO
116
9. ORIENTAÇÕES PÓS-VENDAS
9.1 Assistência técnica
Além deste manual, os usuários dos produtos MEPEL podem buscar orientações na revenda mais próxima e, se necessário, devem entrar em
contato com o Departamento de Pós-Vendas da empresa.
9.2 Peças de reposição
As peças originais MEPEL são projetadas e desenvolvidas especialmente para seu equipamento, com qualidade testada e aprovada pela fábrica.
Ao solicitar peças para a revenda mais próxima ou diretamente na fábrica tenha os dados que constam na plaqueta de identificação. Veja na página
11 a localização da plaqueta no seu equipamento, essa informação é imprescindível para podermos lhe atender corretamente oferecendo as peças
conforme o ano e modelo do produto.
www.mepel.com.br
117
ANOTAÇÕES
118
ANOTAÇÕES
Qualidade desde 1966
MEPEL Máquinas e Equipamentos Ltda.

Rua Fiorelo Piazzetta, 327
CEP 99930-000 - Estação/RS
Fone: (54) 3337.3700 Fax: (54) 3337.3710
mepel@mepel.com.br
www.mepel.com.br

MANUAL DAOL VÁCUO Set - 2015-Copiar

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DAOL VÁCUO Set - 2015-Copiar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DAOL

MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

MEPEL Máquinas e Equipamentos Ltda.

Edição impressa em setembro/2015.

Mepel Máquinas e Equipamentos Ltda.

5. ACESSÓRIOS DAOL VÁCUO......................................................................................................................................................................................... 18

8.8 Câmara de Vácuo com Sifão................................................................................................................................................................................. 62

8.28 Rodado 8000 TD Aro 20”................................................................................................................................................................................. 100

9. ORIENTAÇÕES PÓS-VENDAS..................................................................................................................................................................................... 116

Tabela de símbolos mais utilizados

Dados de contato com a MEPEL:

Nº do Nome da Peça Quant.

IMPORTANTE: Para solicitar peças ou serviços de assistência técnica,

Essa plaqueta pode ser localizada da seguinte forma: olhando de frente

3.2 Comunicado ao operador

»» Nunca permita que crianças brinquem próximo ao equipamento ou sobre ele.

3.3 Principais aplicações do DAOL VÁCUO MEPEL

»» Sucção e distribuição de adubo orgânico líquido de suínos e bovinos.

3.4 Vantagens do DAOL VÁCUO MEPEL

»» Equipamento versátil, de fácil operação e baixo custo de manutenção.

3.5 Principais características

»» Bico leque aspersor.

Especificações técnicas dos modelos DAOL VÁCUO

Especificação 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 10000

* Utilizando o bico leque aspersor.

4.1 Sistemas de rodado disponíveis para o DAOL VÁCUO MEPEL

Sistemas de rodados dos modelos DAOL e sua disponibilidade

4.2 Siglas dos sistemas de rodados

4.3 Calibragem dos pneus

Roda Aro 20" Roda Aro 15,5" Roda Aro 16"

Roda Pressão (bar/psi)

5. ACESSÓRIOS DAOL VÁCUO

5.1 Bico leque aspersor defletor fixo 4”

FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO DO BICO LEQUE ASPERSOR DEFLETOR

Pressão Faixa de Distribuição

5.2 Bico leque aspersor regulável 4”

Regulagem Faixa de Distribuição

5.3 Bico leque aspersor defletor fixo 6”

FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO EM FUNÇÃO DA PRESSÃO

Pressão Faixa de Distribuição

5.4 Mangueira de carga

A mangueira de carga, descarga ou transferência de líquidos tem diâmetro de 4” ou 6”, comprimento

5.5 Eixo cardan

5.6 Levante mecânico

CONTRA-PINO Figura 14:

5.7 Corrente de segurança

A corrente de segurança é um dispositivo de segurança que permite

»» Verifique se o trator e o DAOL estão em perfeitas condições de uso.

6.1 Medidas de segurança para utilização do levante mecânico

»» Quando desengatar o equipamento, faça-o em local plano e firme.

6.2 Medidas de segurança para utilização da corrente de segurança

»» Quando acoplar o equipamento, engate a corrente de segurança no local adequado.

7.1.1 Válvula de alívio PARAFUSO REGULADOR

A válvula de alívio tem a finalidade de manter a pressão dentro dos padrões

TAMPA SOBRE BASE

O conta-gotas tem a função de lubrificar as palhetas e o interior do corpo da bomba, e requer

7.1.3 Respiro Conta Gota

7.1.4 Câmara de vácuo

FLANGE DO CONE DE BORRACHA

CÂMARA DE VÁCUO PRINCIPAL

7.1.5 Agitador interno do tanque

INSIRA AQUI O JATO D'ÁGUA PARA LIMPEZA Figura 24: