Cantadas - A Arte da Precisão

CANTADAS - A ARTE DA PRECISÃO

Carlos Alberto Teixeira

16 de fevereiro de 2003
 
Cantada é questão de momento e de oportunidade. Mais do que a cantada, vale o olhar, o clima e o
instante exato. Com meninas mais novas, o cara pode ser dar bem usando frases já batidas, mas
quanto mais a mulher é experiente, mais necessário é surpreendê-la com algo realmente inédito e, de
preferência espontâneo e bem conectado à circunstância do momento. Saber usar com rapidez um
acontecimento ou uma situação pouco usual é a chave para uma cantada ter sucesso.
O importante é desenvolver a manha de criar papos românticos, sempre lembrando que as chances
são sempre de 50% de fracasso e 50% de sucesso. Levar vários "nãos" só deve servir para lhe dar
mais tarimba. Não se deixe desanimar por várias negativas seguidas. Com a prática, você irá
assumindo um domínio da linguagem e sua autoconfiança irá aumentando aos poucos.
Primeiro é preciso quebrar o gelo, depois é importante estabelecer confiança e entendimento. Em
seguida, é oportuno criar algum sentimento romântico, para dar margem a um futuro encontro. E o
último passo é a transa. Tudo isso pode acontecer numa noite, em poucos minutos, ou demorar dias
ou semanas, dependendo da fome dela e da sua. No entanto, nesse quadro de ataque, a única coisa
que não pode haver é desespero ou falta de controle, pois a fêmea fareja isso de longe.
O tempo é o fator crucial. Se você sabe que a mulher vai estar num certo lugar amanhã ou em outra
ocasião qualquer, é possível planejar o ataque com calma. Se ela vai ficar onde está por algumas
horas, como no caso de uma festa ou exposição, sua tática deverá ser mais rápida. Agora, se você
tiver apenas uns poucos minutos para agir, como numa fila, ou num restaurante, sua estratégia
deverá ser quase de guerrilha ninja. Nesse caso, você precisará ser altamente eficiente, mentalmente
ágil e pronto para respostas rápidas, fazendo uso da linguagem corporal, da observação meticulosa e
do bote certeiro.
De forma geral, a abordagem direta é a melhor opção. Vale lembrar também que, salvo louváveis
exceções, a mulher é movida pelo coração, não pelo sexo. Portanto, abordagens grosseiras e
meramente carnais não funcionarão sempre. Não é recomendável fingir estar em completo controle
da situação, pois se esta exibição for forçada acabará tendo efeito contrário. Vale mostrar alguma
fragilidade, um mínimo, tipo: "Estou meio sem jeito, mas precisava vir aqui te falar, eu quero muito
te conhecer."

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
Seja como for, a palavra-chave é audácia. Elas apreciam a determinação de um cara em dar um
passo decidido em direção a elas, arriscando-se a uma possível rejeição.
As cantadas e situações que se seguem propõem-se a exemplificar abordagens que já deram ou
poderão dar certo, se aplicadas no instante preciso, e nas circunstâncias propícias. Há também
outras que obviamente seriam um desastre, mas que servem para ilustrar como NÃO se deve agir.
Parte deste acervo veio de contribuições que pedi à GoldenList em janeiro de 2003. Agradeço de
coração a todos que participaram.
 

SUTIS E ROMÂNTICAS

1. Estou aproveitando os últimos momentos em que a minha mente está

vazia de memórias suas. Pois sei que a partir de amanhã cedo, vou me
lembrar em detalhe de todos os movimentos de suas mãos, de sua boca,
de sua pele sobre o meu corpo e das coisas lindas que vai me dizer
depois.
2. Eu fiz tudo que pude pra parecer indiferente à sua presença, ao seu
perfume, ao seu olhar, ao seu corpo e ao seu encanto. Mas não consegui.
Sou um fracasso.
3. Se depois que a gente se conhecer e sair, você disser que me ama, e eu
parecer pasmo e sem palavras, é porque ainda vou estar tonto e
desorientado com a delícia que você é.
4. Você me deixa quase em pânico, pois acho que uma vida inteira vai ser
pouco para experimentar com você tudo que me passa pela idéia.
5. Só de te olhar, tenho certeza de que qualquer coisa que você faça é no
mínimo duas vezes mais bem feita do que eu ou qualquer outro homem
se atreveria a tentar. É isso que eu quero conhecer, a começar pelo seu
sorriso.
6. Dá pra ver que você não tem o menor problema em viver nesse planeta
controlado por homens. É só olhar o seu charme, que a gente percebe
que nesse mundo quem domina mesmo é você.
7. Minha mãe levou mais de vinte anos pra fazer do filhinho um homem. E
você não levou mais do que dois minutos pra me encantar e quase me
forçar a vir aqui, só pros seus olhos pararem um pouco nos meus e,
quem sabe?, você me dizer o seu nome.
file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]
Cantadas - A Arte da Precisão

8. Eu sei que é raro e é um privilégio que estou tendo. Um anjo vem do céu,
dá um rasante na Terra e decide pousar um pouquinho. Eu não poderia
perder esta oportunidade.
9. Há muito tempo que vinha sonhando com você todas as noites. E no
final do sonho você sempre me escapava. Mas agora eu entendi sua
estratégia e aplaudo. Você me deixou cada vez mais louco por você no
sonho, para um dia aparecer na minha vida e ser minha de verdade. Que
bom que esse dia chegou.
10. Eu sei que sou egoísta e só estou visando meu próprio bem-estar. É que
sei que, se não conversasse com você hoje e agora, passaria noites e
noites sem dormir, arrependido. Nunca poderia me perdoar. Mas se você
me sorrir e me disser o seu nome, eu acho que estou salvo.
11. Eu poderia te perguntar as horas, ou se você tem um isqueiro. Mas eu
tenho relógio e não fumo. Queria mesmo é falar com você, mas não
arranjava jeito.
12. Se você não acredita em amor à primeira vista, eu compreendo, é
raríssimo acontecer. Quer que eu passe aqui perto de ti mais uma ou
duas vezes?
13. Dá pra ver que você, além de linda, é muito inteligente, mas pensei que
fosse mais. Se fosse, já estaria comigo há mais tempo e não só a partir de
agora.
14. Eu pensava que conversando com você eu ia me encontrar, mas acabou
que estou totalmente perdido. Encontrei o caminho pra ficar perto de
você, mas qual o trajeto pra chegar até o seu coração?
15. Eu tenho uma má notícia pra você. Se tinha alguma esperança de ir pro
paraíso, pode esquecer. É um pecado você ser tão linda e adorável assim.
16. Nossa, você é muito mais bonita assim pessoalmente. Antes de agora, só
tinha te visto mesmo em sonho.
17. Se eu tivesse que escolher entre você e um sorriso, eu ficaria com você.
Porque se eu não tiver você, nunca mais vou conseguir sorrir.
18. Se um gênio da lâmpada me oferecesse duas escolhas, eu nem me
importaria com a segunda, contanto que a primeira fosse você.

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
19. Se você me disser "não" mil vezes só vou ouvir "sim". E se repetir "não"
mais dez mil vezes, o máximo que vou ouvir, no último, vai ser um
"talvez".
20. (Para quando a madame parece ser do tipo interesseira) De que me
adianta tanto dinheiro se a saúde vai muito mal e não consegui
encontrar uma mulher para compartilhar a minha vida?
21. (Para quando a mulher parece ser do tipo que está matando cachorro a
grito) Estou pensando em me casar e você se parece com a noiva de
meus sonhos.
22. Sempre sonhei com você e, agora que lhe encontrei posso dizer: já
reencarnei cinco vezes de tanto morrer de saudades de você.
23. (Quando já houve troca de olhares) O tempo é a única matéria prima
irrecuperável. (Espera a reação e tasca-lhe um beijo)
24. Ah, era aqui que você estava! Te procurei a vida inteira.
25. (Num bilhete de torpedo) Vendo gnomos. Tel: ...
26. (O cara está num canto e passa uma boazuda com roupas bem
provocantes. Logo que ela passa, um pouquinho depois, ele diz em voz
baixa, apenas o suficiente para ela ouvir) Não, agora não, obrigado. (Se
ela não resistir e sorrir, é tiro e queda.)
27. (O cara já sentiu que a mina o sacou. Pega um cartão seu, abaixa-se
perto dela fingindo pegá-lo e diz) Acho que isso caiu da sua bolsa. (Se
ela realmente se interessou, não vai reclamar, quem estiver em volta
nem vai notar, e ela vai gostar do seu estilo discreto.)
28. Eu não quero mais sofrer por amor. Por isso, ou você vai embora e não
volta nunca mais ou você fica e eu nunca mais deixo você ir embora.
29. (O cara entrega pra ela em silêncio sua carteira de identidade e seu CPF.
Ela pergunta pra quê ele estava dando seus documentos a ela) Agora que
você já sabe que eu sou, me diz o seu nome.
30. Tô te observando há um bom tempo e você cada vez me encanta mais.
Mas é tão linda, que pra mim representa um instigante desafio. E eu
adoro desafios.
31. (Aproxime-se de uma amiga sua bem linda, deixe que a mina que você

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
tem em vista o veja com ela e vá sozinho até a vítima) Minha amiga acha
que eu e você deveríamos nos conhecer, porque parece que fomos feitos
um pro outro.

 
INSINUANTES

1. Me deixa te tocar de um jeito que nunca ninguém antes tocou e, no final,

vamos estar tão juntos, que nossas almas vão estar trocadas.
2. Só de imaginar todas as coisas deliciosas que se passam na tua cabeça, já
me deu coragem pra chegar aqui e te convidar a realizar algumas delas
comigo.
3. Eu gostaria de te conhecer e ficar aqui bem pertinho de você, porque de
repente você pode decidir fazer um monte de coisas erradas e eu quero
estar bem à mão caso isso aconteça.
4. Mulheres e gatas só fazem o que querem. Homens e cães, o melhor que
fariam, seria se acostumar com isso. A mim só me resta torcer muito
para que você, que ainda não sei se é mulher ou gata, queira fazer
comigo pelo menos metade do que eu quero.
5. Você me parece ótima, na verdade quase perfeita. Só lhe falta uma
coisinha: eu do seu lado.
6. Parece que você está se divertindo e fica linda quando está assim. Mas se
acha que isso é diversão, é tempo de me conhecer melhor.
7. (Quando ela está sendo continuamente abordada por outros gaviões)
Você não poderia esperar outra reação de todos esses caras. É a menina
mais linda daqui e isso enlouquece qualquer um. Mas, prá sua sorte,
chegou a hora de trocar a quantidade pela qualidade.
8. (Depois de um encontrão no escuro da boate, ela se desculpa) Não há do
que desculpar, eu até agradeço. Só assim senti o seu perfume, encostei
nesse seu corpinho delicioso e estou quase me derretendo com a sua voz
encantadora.
9. (Quando a mulher tem a pele bem branca) Eu entendo que você não
goste de praia, e até lhe dou razão. Você não iria ter sossego. Se crua já é
assim deliciosa, imagina assada.

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
10. Dá licença, não estou encontrando a tarja preta. Você tinha que ter uma,
pois causa dependência química, física e mental.
11. Se eu tivesse uma gata como você no meu telhado, meus vizinhos iam
virar inimigos, pois nós dois íamos miar a noite inteira, todo dia.
12. (Escrever num torpedo o seguinte, e pedir para o garçom enviar)
"Mulher, você tem uma boka maravilhosa. Desculpe-me o aparente erro,
mas uma boka como a sua, por ser tão magnífica e especial, só pode ser
escrita com K mesmo. Faz o seguinte, me manda um sorriso de volta,
que eu te explico pessoalmente."

 
DIRETAS

1. Se eu não parecer chocado com a sua desenvoltura na cama depois que

fizermos o sexo animal que eu estou planejando, pode me chamar de
fingido.
2. Adoraria cuidar da sua saúde. Você sai comigo, a gente queima um
monte de calorias e, de preferência, nós dois nos esquecemos de quem
somos.
3. Esse vestido fica lindo em você. Mas ficaria ainda melhor jogado em
algum canto no chão do meu quarto amanhã cedo. Eu prometo que
acordo antes, pego o vestido e penduro pra você.
4. Pra mim a mulher ideal é a que transa ferozmente comigo até as quatro
da manhã e depois se transforma numa pizza. Mas quem precisa duma
mulher ideal? Deixa essa transformação pra lá.
5. Estou lutando desesperadamente contra a tentação de fazer de você uma
das mulheres mais felizes do mundo, esta noite.
6. Oi, gostaria de me apresentar, meu nome é Fulano. Não esqueça esse
nome, pois até amanhã de manhã você vai gritá-lo várias vezes.
7. (Quando a garota estiver no ponto de ônibus) Por favor, você poderia me
dar uma informação? É aqui o ponto do ônibus que faz a linha
Castelo/Santa Cruz, e que passa na Avenida Niemeyer, em frente do
Vip's Motel, que inclusive tem umas suítes com sauna a vapor
gostosíssimas e umas camas redondas muito confortáveis, e que se você
não se importar, gostaria de lhe convidar para irmos agora lá verificar
file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]
Cantadas - A Arte da Precisão
isso agora, ao vivo e a cores?
8. (Já pintou aquele clima, vocês já foram apresentados, mas ela, muito
tímida, ainda não deu a dica para o primeiro beijo) Vou te contar uma
coisa que você precisa saber. Nunca olhe direto nos meus olhos, pois vai
te dar vontade de beijar na minha boca. (É tiro certo: assim que ela olhar
nos olhos, você dispara, sem palavras, um puta beijão na moça.)
9. (Já funcionou pelo ICQ) Você já foi beijada atrás do joelho?
10. Onde você preferiria estar agora? Num mar tempestuoso, cheio de raios,
furacões, tubarões e ondas gigantescas, onde certamente morreria? Ou
em terra firme? (Ela dá a resposta óbvia, e você retruca) Ah, eu vou
adorar ouvir você pedindo isso daqui a algumas horas. ("Enterra firme" -
é claro)

 
BEM-HUMORADAS

1. Inspirado em você, eu cavei, cavei, cavei, cavei e cavei. Pode não ser
romântico, mas certamente é profundo.
2. Minha deusa, você tem chulé? Mau hálito? Ronca de noite? Pergunto
isso porque desde que lhe vi tento achar algum defeito em você, mas é
impossível.
3. Só me separei uma vez, acabou se acontecer, e nem sinto falta da minha
primeira esposa. Mas te vendo aqui, estou impressionado. Você é a cara
da minha segunda esposa.
4. (Lamber o dedo e passar no vestido dela) Não seria melhor irmos lá pra
casa e você tirar essa roupa molhada?
5. (Num local apertado e muita gente se esbarrando ou passando perto
uma da outra. Depois de uma troca de olhares e de ter passado por perto
de onde ela está, você chega na gata) Olha, eu passei por você e fiquei
com uma marca de batom na minha camisa [simular mostrando
falsamente a marca]. Eu te proponho um acordo. Das duas uma: ou
mando a camisa para uma lavanderia e você paga a conta, ou eu mesmo
lavo a camisa e, com a economia que fizermos, eu te pago um drinque.

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
O QUE ELAS QUEREM
Conversando com duas mulheres experientes e de alto nível, pude obter os seguintes
comentários, verdadeiros tesouros para quem pretende desenvolver a arte da sedução
num patamar um pouco mais elevado.

1. Uma cantada para uma mulher inteligente pode ser algo como insinuar
o tesão que sente por suas idéias. Homem geralmente encara a mulher
como um ser desprovido de cérebro, mas algumas são realmente
brilhantes. Interessar-se pelo projeto que ela está desenvolvendo e
acrescentar uns comentários pertinentes, pode ser uma boa cantada,
sobretudo se forem acompanhados de um convite para sair. Nada de
óbvio, um café tranqüilo num local onde haja uma exposição de artes. Se
o homem tiver um hobby interessante, pode ser útil convidar para jogar
dardos num clube charmoso, e explicar com calma as regras dos jogos
(vai ter assunto para a noite toda), e uma "ajudinha" para ensinar a
jogar. Agora, umas flores com uma frase romântica geralmente encurtam
o caminho.
2. A cantada mais inteligente mesmo é uma olhada firme no olho da
mulher em que o cara esteja interessado, e dizer um simples oi. Longo,
mas bem baixinho, para ela perguntar "O que foi que você disse?", se
estiver interessada. Cantada comum não funciona mesmo. A coisa deve
demonstrar um interesse, mas sem muitas palavras, sem ser fútil, sem
ser direto, sem ser irônico, sem brincadeiras. Ser sério e nem falar em
sexo, pelo amor de Deus. A emoção da mulher é nos ouvidos, com
certeza. Basta um "Oi...", ou "Você está linda com este vestido (ou com
esta calça)..." Falar do cabelo dela, da roupa, do batom, do esmalte, do
pé, das mãos, isso tudo vale. Acredite se quiser, mas mulher é tão
babaca que depois ainda conta prás outras "Nossa! Você acredita que ele
observou minhas mãos?" Pior que é isto mesmo, e olhe que tenho
experiência. Eu sei tudo. Sei dizer quando o "oi" é cantada ou quando é
só um "oi" mesmo.

 
CIRCUNSTÂNCIAS ESPECIAIS

1. TRÂNSITO: Situação que dispensa cantada é ajudar uma mulher em

acidente de trânsito, é infalível. Dos menos aos mais graves (se a moça
não morrer, é claro) sempre gera alguma dependência ou elo entre ela e
o "herói". Ainda mais se o sujeito leva a vítima no colo, aí é MORTAL --
file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]
Cantadas - A Arte da Precisão
no bom sentido. O único risco é ela se apegar e grudar feito chiclete.
Portanto, atenção aos acidentes de trânsito em sua cidade.
2. TRATAMENTO FORMAL: Aproximar-se de uma gata adotando uma
postura quase-exageradamente formal, chamando-a de senhora,
costuma render bons resultados. Mas só se aplica essa tática em
ambientes que não sejam os usuais de caça, tipo barzinho ou festa. A
mulher dá o gancho quando retruca, geralmente sorrindo com a
surpresa, algo como "Que senhora nada..." Pronto. É aí que você parte
para o ataque.

O REVERSO DA MOEDA
A série que se segue é uma coletânea de situações bizarras que ilustram, por absurdo, como não se
deve agir na abordagem.

 
GROSSEIRAS

1. Você está tão deliciosa que eu te faria um vestido de saliva.

2. Se você fosse um barco pirata, eu comia o tesouro que você tem entre as
pernas.
3. Você deve ser mais apertadinha que os rebites de um submarino.
4. Diz-me quem é a sua ginecologista para eu chupar o dedo dela.
5. Lindas pernas, a que horas abrem?
6. Posso tocar no seu umbigo? Mas pela parte de dentro?
7. Só quero saber o seu nome para quando eu estiver me divertindo
sozinho, saber o nome de quem estou imaginando.
8. Oi gata, deixa eu te conhecer um pouco melhor antes de enfiarmos as
línguas um na boca do outro?

 
IMPUBLICÁVEIS

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
Esta série é oriunda do acervo de cantadas ultra-grosseiras de Portugal.

1. Quem me dera que você fosse um frango para meter-lhe um pau pelo cu
acima e fazê-la suar.
2. Era capaz de foder com o seu cão só para entrar na sua família.
3. Com esse cu, você está convidada a cagar na minha casa.
4. Se o seu cu fosse um banco, fazia uma poupança a taxa fixa.
5. Você está tão gostosa boa que eu te comeria com roupa e tudo, mesmo
que ficasse depois um mês cagando trapos.
6. Com um cu tão bom, você deve cagar bombons.
7. Comeria você todinha e costuraria meu cu só para não te cagar.

 
INVESTIDA FRACASSADA

1. (Cena real: a comissária de uma companhia aérea está parada em frente

a um hotel em Porto Alegre. Passa um gaúcho se achando o máximo)
(Ele:) Ai, que tesão! (Ela:) Dá uns trinta minutos de cu que passa.

 
SITUAÇÕES EM QUE O CARA LEVA UM FORA, MAS AINDA TENTA SAIR
POR CIMA.

1. (Ele:) Eu queria te ligar. Qual e o seu telefone? / (Ela:) Está na lista. /

(Ele:) Mas é anúncio de quê?
2. (Ele:) Este lugar está vago? / (Ela:) Está, e este aqui onde estou também
vai ficar se você se sentar aí. / (Ele:) Ah, que gentil, estava mesmo
precisando de dois lugares, minha noiva já esta chegando.
3. (Ele:) Então, o que é que você faz da vida? / (Ela:) Eu sou travesti. /
(Ele:) É, já tinha percebido. Vim só avisar que você esqueceu de raspar
direito o bigode.
4. (Ele:) Será que já não te vi em algum lugar? / (Ela:) Claro, sou a
recepcionista da clinica especializada em doenças venéreas, não lembra?
/ (Ele:) Ah, é isso mesmo. Já conseguiu pagar seu tratamento com o seu
file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]
Cantadas - A Arte da Precisão
trabalho?
5. (Ele:) A gente vai para a sua casa ou para a minha? / (Ela:) Os dois.
Você vai para a sua casa e eu vou para a minha. / (Ele:) Que pena, É que
minha empregada tirou folga e pensei que você pudesse ir lá em casa
fazer uma faxina.
6. (Ele:) Ora, vamos parar com isso, nós dois estamos aqui nesta boate pelo
mesmo motivo. / (Ela:) É, pra pegar mulher. / (Ele:) Isso mesmo, então
vai, me apresenta logo a sua amiga ai do lado.

 
PROPOSITALMENTE DESASTROSAS, USADAS COM MULHER FEIA

1. Você não é nada má. Já tive coisa muito inferior, e o pior de tudo,
mediante pagamento.
2. Você pode não ser a mulher mais linda daqui, mas com a luz apagada,
quem se importa?
3. Tenho que dizer o que sinto. O meu amor por você é como uma diarréia,
não consigo que fique apenas dentro de mim.
4. (Ele, já meio coroa, não via aquela menina desde que ela ainda era uma
criança e constata que ela se tornou uma bela mulher) Ele: Nossa, como
você está diferente, como está bonita, tornou-se uma linda mulher! /
Ela, cheia de si: Pois é, pena que eu não possa dizer o mesmo de você... /
Ele, com muita classe: Faça como eu -- minta.
5. Me dá seu telefone. Para quê? Para eu nunca ligar, nem por engano.
6. Nossa! Que mulher DEZ! DEZtruida e DEZtroçada!
7. (Para quando tiver duas barangas no meio da rua) A do meio é uma
gracinha!
8. Olha, eu já vi alguns animais em decomposição, mas estavam todos
mortos!
9. Você não é feia. A beleza que é rara.
10. Eu queria te levar para um canto onde ninguém pudesse nos ver e te
cobrir de... Ela pergunta: "Beijos?". Você responde: "Não, de porrada!"

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
11. Você caiu do céu. Seria cocô de pombo?
12. Alguém já lhe disse que você é linda? Não? Mas é claro, pois ninguém é
tão mentiroso quanto eu.
13. Você quer dar uma volta? Sim? Então eu vou pra este lado e você pro
outro.
14. Quando três meninas estiverem andando na rua, você diz: "Olha as três
graças: a sem graça, a desgraça e a nem de graça".

 
PURA DESTRUIÇÃO

Para terminar, eis a tradicional coleção de declarações dúbias inglesas, em que

uma frase exalta e a outra destroça. Primeiramente no idioma original.

1. Love may be beautiful, love may be bliss

but I only slept with you, because I was pissed
2. I thought that I could love no other
Until, that is, I met your brother
3. Roses are red, violets are blue,
Sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,
The sugar bowl's empty and so is your head.
4. Of loving beauty you float with grace
If only you could hide your face
5. Kind, intelligent, loving and hot
This describes everything you are not
6. I want to feel your sweet embrace
But don't take that paper bag off of your face
7. My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you screwed up my life
8. I see your face when I am dreaming
That's why I always wake up screaming
9. My love you take my breath away
file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]
Cantadas - A Arte da Precisão
What have you stepped in to smell this way
10. My feelings for you no words can tell
Except for maybe "go to hell"

E, para os não afeitos à língua de Shakespeare, preparei a versão brasileira

com algumas adaptações, numa modesta tentativa de não perder a rima.

1. O amor é o que há de mais belo

É algo sagrado e profundo
Mas só quis dormir com você
Porque eu tava de mal com o mundo
2. Pra sempre achei que te amaria
Ontem, hoje e amanhã
E com essa certeza seguia
Até que encontrei sua irmã
3. As rosas são tão belas
As violetas nem tanto
O açúcar é muito doce
E você é um encanto

A rosa já se abriu
As violetas, esqueça
O açucareiro, vazio
Tal como sua cabeça
4. O seu charme me sujeita
À sua beleza rara
Mas só ficaria perfeita
Se escondesse sua cara
5. Toda a beleza dum vale
Num doce de mulher
Isso descreve em detalhe
Tudo que você não é
6. Com um abraço me enlouqueça
Em me leve até o céu
Mas não tire da cabeça
Este saco de papel

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]

Cantadas - A Arte da Precisão
7. Achei plenas paixão e amizade
em você, ó esposa querida
Mas há uma triste verdade
Casar com você fodeu minha vida
8. É sempre seu rosto que vejo
À noite quando estou sonhando
E já sei que é por esse motivo
Que acordo sempre gritando
9. Você me deixa sem ar
Quando vem bela e faceira
Mas no que será que pisou
Pra feder dessa maneira?
10. O que sinto por você
Me é algo muito interno
E só posso lhe dizer
Quero que vá pro inferno

Esta página: http://www.iis.com.br/~cat/goldenlist/cantadas.htm

- c.a.t -

file:///C|/Users/Gledson/Documents/Apostilas Diversas/Cantada - A Arte da Precisão.htm[22/06/2011 12:24:49]